V. hiệu lực của chào hàng trong vòng 30 ngày
bản thanh lý hợp đồng
- Căn cứ pháp lệnh hợp đồng kinh tế do HĐNN ban hành ngày 28/09/1989 và nghị định 17/ HĐBT/ ngày 16/01/1990 của Hội đồng Bộ trởng nay là Chính phủ hớng dẫn chi tiết việc thực hiện pháp lệnh hợp đồng kinh tế.
- Căn cứ Hợp đồng số 002413/ HĐCK/ 02 ngày 14/12/2002 giữa Công ty Kết cấu thép Cơ khí Xây dựng và công ty TNHH Sannam.
Hôm nay, ngày 30 tháng 12 năm 2002, chúng tôi gồm:
Bên mua: Công ty Kết cấu thép Cơ khí Xây dựng.
Địa chỉ : 275 Ngyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội.
Điện thoại : 5581673 Fax: 8551672
Do : Ông Chu Anh Tuấn Chức vụ : Giám đốc. Mã số thuế : 010105487.
Làm đại diện (Sau đây gọi tắt là bên A).
Bên bán: công ty TNHH Sannam
Địa chỉ : Km9_ Thăng Long, Mai Dịch, Cầu Giấy,Hà Nội. Điện thoại : 8374486
Số tài khoản : VND 010.4311.0000.000.3946
Tại :Ngân hàng thơng mại cổ phần nhà Hà Nội
Do : ông Hoàng Đình Phi Chức vụ: Giám đốc.
Làm đại diện (Sau đây gọi tắt là bên B).
Hai bên cùng nhất trí ký bản thanh lý hợp đồng này với điều kiện và điều khoản nh sau:
điều 1: nội dung
Căn cứ Hợp đồng số 002413 / HĐCK/ 02 ngày 14/12/2002 giữa Công ty Kết cấu thép Cơ khí Xây dựng và công ty TNHH Sannam, các bên đã hoàn thành đầy đủ các nghĩa vụ quy định trong hợp đồng, cụ thể nh sau:
1.1. Bên B đã bàn giao và chạy thử thiết bị đúng và đủ theo qui định trong HĐ
Tên hàng : Máy cắt đột liên hợp
Kiểu : Compact 60
Hãng sản xuất : Haco (bỉ).
Sản xuất tại : Nhà máy KINGSLAND, Vơng quốc Anh. Chất lợng : mới 100%, sản xuất 2002, tiêu chuẩn CE.
Thông số kỹ thuật : Nh chào hàng số 168/CH/ XN/02 ngày 12/12/2002 của công ty TNHH Sannam và Catalô của Nhà sản xuất.
Số lợng : 01 chiếc.
1.2. Tổng giá trị hợp đồng là 15.750,00USD (mời lăm ngàn bảy trăm năm mơi đôla Mỹ), bên A cam kết thanh toán cho bên B ngay sau khi nhận đợc bảo hãnh của bên B.
điều 2: điều khoản chung
2.1 Hai bên đồng ý thanh lý hợp đồng số 002413/ HĐCK/ 02 nêu trên kể từ ngày bên B đợc số tiền là 15.750 USD (mời lăm nghìn bảy trăm năm mơi đô la Mỹ) bên B cam kết thực hiện nghĩa vụ bảo hành theo qui định trong hợp đồng đã ký.
2.2 Bản thanh lý đợc lập thành 04 bản chính có giá trị nh nhau mỗi bên giữ 02 bản
đại diện bên A đại diện bên B