5. Cấu trúc của luận văn
2.1.1. Vị trí tiếng Anh trên thế giới
Xét trên phạm vi toàn thế giới, một ngôn ngữ có tầm ảnh hưởng đối với các ngôn ngữ khác thường được quyết định bởi các phương diện sau:
1. Số người sử dụng ngôn ngữ đó.
2. Ngôn ngữ đó được sử dụng như là ngôn ngữ thứ hai.
3. Số lượng quốc gia sử dụng và số lượng người sử dụng ngôn ngữ đó .
4. Lĩnh vực chủ yếu sử dụng ngôn ngữ đó trên thị trường quốc tế . 5. Thực lực kinh tế của các nước sử dụng ngôn ngữ đó.
Đối chiếu với những phương diện nêu trên, có thể thấy rằng, tiếng Anh đã trở thành một ngôn ngữ có sức ảnh hưởng mạnh trên thế giới. Theo làn sóng của toàn cầu hóa và thông tin hóa phát triển, có một thực tế là ngày càng có nhiều nước khác nhau đang sử dụng một ngôn ngữ giống nhau, đó chính là tiếng Anh.
Có thể nói, cho dù có thích tiếng Anh hay không, nhưng bất cứ ai muốn tham dự vào xu thế toàn cầu hóa và làn sóng thông tin hóa, làm cho sụ truyền bá có hiệu lực trên thị trường quốc tế, hoặc muốn trở thành một vị nhà chính trị, nhà khoa học và thương nhân có sức ảnh hưởng trên phạm vi toàn cầu đều phải biết sử dụng tiếng Anh. Đây là một xu thế tất yếu.
Vai trò quan trọng của tiếng Anh được biểu hiện như sau:
Trước hết, tiếng Anh có sức ảnh hưởng mảnh mẽ biểu hiện ở số lượng người sử dụng. Theo thống kê trên thế giới có khoảng 30,8 triệu người coi tiếng mẹ đẻ là Tiếng Anh. Có khoảng 20,5 triệu người sử dụng tiếng
Anh bằng ngôn ngữ thứ hai. Số lượng này ngày càng tăng. Theo thống kê của Ủy ban Văn hóa nước Anh, số người trên toàn cầu đang học tiếng Anh khoảng 10 triệu, ngoài ra còn có 15-20 triệu người mỗi ngày đều phải sử dụng và tiếp xúc tiếng Anh. Dự tính đến năm 2050 trên toàn cầu khoảng có một nửa người sẽ sử dụng tiếng Anh rất thành thạo. (17, tr1) Từ góc độ ngôn ngữ học, có thể chia những người sử dụng tiếng Anh như
trên thành 3 loại：
- Loại thứ nhất là những người lấy tiếng Anh làm tiếng mẹ đẻ, như Anh, Mỹ, Canada, Australia, v.v.
- Loại thứ hai là những người sử dụng tiếng Anh bằng ngôn ngữ thứ hai. Những người này thường cư trú ở các nước từng là thuộc địa của nước Anh, Mỹ hoặc chịu ảnh hưởng sâu sắc của các quốc gia này như In-đô-nê-xi-a, Xi-ga-po, Phi-li-pin v.v.
- Loại thứ ba là những nước có nhiều người học tập tiếng Anh, coi tiếng Anh là một môn ngoại ngữ, như Trung Quốc , Nhật Bản, Hàn Quốc, v.v.
Thứ hai, vị trí tiếng Anh trên thế giới có sức ảnh hưởng mạnh mẽ, không những thể hiện ở số lượng người sử dụng mà còn thể hiện trong phạm vi ứng dụng. Sau kết thức chiến tranh lạnh, theo sự phát triển của toàn cầu hóa và thông tin hóa, tiếng Anh được ứng dụng phổ biến trong các lĩnh vực trên thế giới. Các lĩnh vực bao gồm: chính trị, kinh tế, văn hóa, mậu dịch, ngoại giao, du lịch, công nghệ thông tin, học thuật, v.v. Theo thống kê, hiện nay trên thế giới có hơn 60 nước lấy tiếng Anh làm ngôn ngữ chính thức của nhà nước, có khoảng 85% tổ chức quốc tế nhập tiếng Anh vào ngôn ngữ thông dụng. Trên thế giới có 75% Email viết bằng tiếng Anh, có 80% ấn phẩm và thông tin trên mạng đều dụng tiếng Anh để xuất bản và phát hành. (17, tr 2)
Tiếng Anh có sức ảnh hưởng mạnh mẽ thể hiện trong giao lưu về lĩnh vực nghiêm cứu khoa học nổi bật nhất. Sau chiến tranh thế giới lần thứ
nhất, tiếng Đức từng thay thế tiếng Anh, trở thành ngôn ngữ chủ yếu của nghiên cứu khoa học. Nhưng sau chiến tranh thế giới lần thứ hai, nước
Mỹ đã xác định địa vị bá quyền trên thế giới, theo đó vị trí tiếng Anh đã
không thể chống lại được. Theo thống kê, năm 1997, trên thế giới có 95% luận văn viết bằng tiếng Anh, nhưng trong đó có một nửa tác giả ngôn ngữ thứ nhất không phải là tiếng Anh. Điều này cho thấy tiếng Anh đối với nghiên cứu khoa học đã đóng vai trò chủ yếu.
Tiếng Anh chính thức trở thành một môn ngôn ngữ quan trọng mang tính quốc tế là sau thế kỷ 19. Dù cho trong các ngôn ngữ phổ biến tại châu âu tiếng Anh có coi là ra đời muộn nhất. tiếng Anh trở thành một ngôn ngữ mang tính quốc tế và có vị trí quan trọng trên thế giới, có mấy nguyên nhân chính như sau :
Có thế thấy, không phải là tiếng Anh bản thân tạo được vị trí như thế cho mình, trong đó nổi bật là nguyên nhân của con người.
- Vào thế kỷ 18-19, nhờ có cuộc cách mạng công nghiệp làm cho sức ảnh hưởng của đế quốc Anh lan tỏa khắp các nơi trên thế giới. Theo đó, tiếng Anh cũng phổ biến vào các nước trên thế giới và tiến bước vào ngôn ngữ toàn cầu hóa. Nhưng tiếng Anh được xác định vị trí quốc tế hóa chủ yếu vào sau chiến tranh thứ hai, khi nước Mỹ đã xác định địa vị cường quốc. Ngoài những nguyên nhân như trên còn thấy, vào cuối thế kỷ 20, theo đà kinh tế phát triển toàn cần hóa và kết cấu mới của chính trị xác lập, các nước trên thế giới cũng rất bức thiết cần một ngôn ngữ thông dụng mang tính quốc tế hóa. Những tiện lợi nào đó của ngôn ngữ bản thân của tiếng Anh làm cho nó trở thành mực tiêu đầu tiên được sử dụng. - Xét về mặt ngôn ngữ, tiếng Anh có sức ảnh hưởng mạnh mẽ trên thế giới có quan hệ mật thiết với sức sống của ngôn ngữ bản thân này. Trước hết, tiếng Anh có liên hệ với tất cả ngôn ngữ thuộc ngữ hệ Ấn-Âu. So với các ngôn ngữ Ấn-Âu, tiếng Anh mang nhiều đặc tính của ngôn ngữ thế giới, tức là mang tính đa dạng, tính linh hoạt v.v. Ngoài ra, tiếng Anh rất
dễ "bản địa" hóa, làm cho người ta dễ sử dụng trong đời sống, đồng thời còn có thể sáng tạo ra một số hình thức mới như: Japlish, Singlish, Chinglish, Konglish(Korean-English),v.v.
- Tiếng Anh mang tính quốc tế có quan hệ mật thiết với văn hóa của nó. Không thể phủ nhận được, so với các nền văn hóa khác, giá trị văn hóa Anh Mỹ thể hiện nhiều về tinh thần khích lệ, tư tưởng sáng tạo mới và khả năng hòa hợp v.v. Đây có lợi cho truyển bá ngôn ngữ tiếng Anh.
Thứ ba, văn hóa Anh Mỹ có ảnh hưởng sâu sắc đối với các nước trên thế giới, thông qua các phương tiện thông tin và có kỹ thuật ủng hộ, văn hóa Anh Mỹ trên thế giới được quảng bá rộng rãi và nói không quá rằng, nó đóng vai trò chủ đạo. Ví dụ, phim của Hollywood, các loại âm nhạc như Pop, Rock, Rap và một số tác phẩm nổi tiếng của nước Anh Mỹ. Tất cả này đều có thể giúp tiếng Anh cổng cố địa vị của nó.
- Các loại văn hóa mang tính quốc tế xuất hiện theo hình thức tiếng Anh .