Tre em sinh ra da co s8n nhfmg y ni�m ve dQO dire
Ky lu(it + mu thzr071g = Tre co dQo dire
Nguyen tac vimg: "Co la co" va "Khong la khong" BE c6 PHAM cAcH
Daniel Ia mot c�u am trong gia dinh kha gia, nhrmg hQ den nrr&c khuynh gia b�i san vi c�u quy tU:. C�u ca Daniel dung la "nghich tU:". Ky nghi cuoi tuan nQ, m� drra c�u va em gai ve khu nha nghi sang tr9ng cua gia dinh. Luc ca nha dang bon bon xuoi dmmg cao toe, anh chang Daniel 5-tu6i b6ng nhien m& kh6a dai an toan. N6 vo lay di�n tho�i di dong cua m�
va bat dau ti toay. "Bo xuong di con," m� c�u bao. Daniel fo tit yeu cau. "M� bao bo xuong
ngay CO' ma," ba m� danh gi9ng, con Daniel chi dap gQn Ion: "Khong." M� n6 sfrng l�i roi tiep: "Dm/c roi, con c6 th� dung di�n tho�i gQi cho ba. Gia thi cai l�i day an toan di nao." Daniel lam nhrr khong nghe va tiep tl)c say srra v&i tro chm di�n tU: tren di�n tho�i.
Den khi dilTig l�i d6 xang, Daniel vftn gi& tro, n6 trrran ra khoi cU:a s6 va leo Ien n6c xe.
M�c m� n6 la het that kinh: "DilTig l�i day!" Daniel than nhien dop l�i "M� dilTig thi c6!" roi bo xuong ch6 kinh chan gi6. Drra dU'Q'C n6 quay tr& l�i xe, thi n6 l�i v& lay cai di�n tho�i;
nem bl)p xuong san, v& tan tanh. Den luc "ong troo con" nay l&n, n6 da quen th6i "VU'Q't
rao", be thi "fo I& la" mQi quy tac trong gia dinh, l&n thi bat chap l'e th6i xa hoi nao. a dau,
lam gi n6 ding doi b�ng dU'Q'C mQi thfr theo y minh. B�n be thi n6 s�n sang danh neu chung khong chiu chu y den n6. Ngrroo tren thi n6 thach thfrc va Ii lQ'ID. N6 chom chia do cua b�n cling l&p. C6 le, n6 hoan toan khong c6 khai ni�m d�o dfrc. Dinh di�m la fan n6 dam but chi vao ma m9t co be. N6 bi du6i hQC. Va den thoo di�m b�n dQC nhfrng trang viet nay, ca gia
dinh Daniel dang k�t trong mot V\l lum xum ki�n cao.
Daniel Ia mot di�n hinh ve roi lo�n hanh vi - hay bang ho�i "d�o dfrc". Du lam cha m� "thoang", "khoanh tay ngoi nhin" thi nhan than hO'Il nhi'eu, nhrmg h�u qua thi vo cling, ai ding the thi m6i nam h�n Se la mot mua boi thu nhfrng dfra tre dfrt-day-CITO'Ilg Va nhfrng b�c phl) huynh tuy�t v9ng. Khong mot ong bo ba m� giau long yeu thrrO'Ilg nao muon nuoi d�y nen mot dfra con nhrr Daniel. Trong chrrO'Ilg nay, chung ta se tim hi�u lam the nao d�
tranh dU'Q'C vi�c d6. B�n hoan toan c6 th� t�o dl):'Ilg nen tang d�o dfrc vfrng chac tlr khi con
con nho. Va di'eu nay c6 CO' s& khoa hQC h�n hoi.
co PHAI rRE EM srNH RA uA co s.AN cAc rr:Eu cHum
Tnr&c het can hi�u "d�o dfrc" chinh xac la gi? Li�u c6 bat cfr y ni�m d�o dfrc tuy�t doi nao khac ghi s£n trong nao bQ chung ta, hay d�o d(rc chi CO th� dll'Q'C nh�n thfrc va vun dap dan dan? Nhfrng cau hoi nay da lam dau dau cac nha triet h9c suot nhi'eu the ky. Trong ca goc Hy L�p va La tinh, "d�o dfrc" deu c6 nen tang xa h9i vfrng chac. Kh&i thuy, n6 v�ch ra mQt quy tac frng XIT, thong nhat gifra each Cll' XIT v&i phong tl,IC va t�p quan va hQ'P thanh tu hai phan v&i ti l� tll'ong dITong "nhi�t li�t khuyen khich" (nen lam) va "cfr thll: lam xem" (khong dll'Q'C lam). D6 la dinh nghia ma chung ta se SIT d\mg: m9t b9 quy tac frng xll: "chu quan" ban dau chi do m9t m9t nh6m nh6 d�t ra, c6 chfrc nang chu yeu la dinh hIT&ng hanh vi xa h(>i.
T�i sao chung ta l�i can den nhfrng quy tac ay ngay tu thu& ban dau? C6 le can nguyen la do nhu cau hQ'P tac ngay cang cap thiet trong chu trinh tien h6a cua xa h9i loai ngmn. MQt so nha nghien cfru tin r�ng tri giac ve d�o d(rc cua chung ta - bQ 19c ch(rc nang frng xll:
xa h9i - phat tri�n la nh�m dap frng nhu cau hQ'P tac song con d6. Suy cho cling, nhfrng V\l
tham Sat nhll' COTil bfra dau lQ'i lQC gi va ciing cha phcii m\J.C tieu hang dau Cua mQt loai ma dan SO kh&i thuy chi VOn VE:n dll'&i 18.500 Ca th� (CO ngmn con noi con SO do dll'&i 2.000). Nhin theo quan di�m thuyet tien h6a Darwin nay, thi nao b9 cua chung ta ngay tu khi sinh ra da dll'Q'C cai d�t s£n nhfrng S\f thinh nh�y nhat dinh ve d�o dfrc, mQt th(r ve Sau Se phat tri�n theo ki�u ban-bien-thien, tuy thu(>c vao vi�c chung ta dll'Q'C nuoi d�y ra lam sao. "Con ngmn chung ta sinh ra v&i b9 quy tac d�o dfrc chung," nha khoa h9c nh�n thfrc Steven
Pinker da n6i nhll' the, "di'eu d6 khien chung ta c6 XU hll'&ng phan tich hanh d(>ng cua loai
ngmn theo chufin d�o dfrc."
Da phan cac nha khoa h9c deu cho r�ng nhan to nen tang t�o nen "d�o dfrc" cua con ngmn bao gom kha nang phan bi�t dung-sai; thai dQ bai tru nhfrng hanh vi b�O ll,l'C nhll' Cll'&ng hiep va sat nhan; va long thau cam. Nha tam ly h9c trmmg Yale - Paul Bloom b5 sung them y thfrc ve Cong ly, biet cam d(>ng va dap l�i S\f an can va long vl tha, ding nhll' th6i quen danh gia hanh vi cua ngll'Oi khac. Con nha tam ly h9c Jon Haidt xep thanh nam nh6m: quan tam san soc (bao v� ngll'Oi khac khoi nhfrng moi nguy h�i), tinh cong b�ng, long trung thanh, ton tr9ng uy quyen va mQt th(r nghe rat gay to mo, ay la S\f thuan khiet ve tinh than.
Neu d�o dfrc la m9t phan bfim sinh trong nao b9 cua loai ngll'Oi, h�n chung ta c6 th� quan sat thay it nhi'eu bi�u hi�n & lang gi'eng tien h6a cua minh. Va c6 the th�t, ch�ng phcii kiem dau xa, & ngay m9t Vll'On thu & Anh, Kuni - m()t con tinh tinh cai song trong khu chuong m& cua VU'On thu, ngan each v&i ben ngoai b�ng m9t m�t kinh va m�t con l�i m& ra khong gian thien nhien, c6 hao nll'&c bao quanh. Ngay n9, con tinh tinh phat hi�n ra c6 con chim sao da d�p vao vach kinh va rai xuong khu chuong. M�c du bat tinh, con chim hau nhll' khong bi thll'ong tich gi, va ngll'Oi quan thu thuc gi\lc con tinh tinh tha n6 di.
Nhfrng gi Kuni lam sau d6 th�t phi thll'ang. N6 nh�t con chim yeu &t Jen, d�t Jen ban
chan minh va hat di m9t khoang ngan. Con chim v�n khong tinh l�i. Sau m9t hoi nghi ngQ'i rat lung, Kuni bat dau lam each khac. N6 cam con chim b�ng m9t tay va treo Jen ng9n cay cao nhat trong khu chuong b�ng tay kia, trong nhll' la chang King Kong v&i m9t co nang Fay Wray dll'&i lot chim v�y. Con tinh tinh vong hai chan om lay than cay d� dll'Q'C ranh rang ca hai tay xoay xoa v&i con sao da. Het sfrc kheo leo, n6 nam lay hai canh chim - m6i tay m9t canh - va dn th�n m& ra. Roi bat ng&, tinh tinh nem chu chim m�nh het sfrc ve hIT&ng cua
t\f do. Con chim r61 xuong ngay c�nh hao nIT&c. MQt c�u khi hieu ky thay v�y l�i gan xem xet. Kuni voi nhao xuong, dfrng chan trU'&C con sao da. No cfr dfrng & gac canh cua minh cho den t�n hie chu chim nho co thg t\f bay di.
Day la mot vi dv phi thmmg cua ... mot th fr gi do. M�c du chung ta khong co each gi bU'&c vao trong dau cua con tinh tinh, nhrmg vi dv tren ciing du cho thay r�ng dong v�t
ding CO d(Yi song tinh cam tich C\fC, CO thg, bao gom Ca long vi tha. 0 con ngITCYi, long vi tha
nay d�t mfrc do cao hon, thmmg xuyen hon va dU'&i nhfrng d�ng thfrc tinh vi hon so v&i
ngITCYi lang gfeng Chung nguon goc di truyen Cua minh.
Neu nhIT nh�n thfrc d�o dfrc mang tinh ph6 quat, chung ta ding co thg mong dQ'i dU'Q'C thay S\f tll'ong dong gifra nhfrng nen van hoa khac nhau. Cac nha nghien cfru cua D�i hoc Harvard da tien hanh mot bai Kigm tra Tri giac D�o dfrc, co S\f tham gia cua hang tram nghin ngmn t!r hon 120 quoc gia. (B�n ding co thg dong gop <; kien cua minh t�i dia chi http://moral.wjh.harvard.edu.) Dfr li�u t6ng hqp dU'Q'C da kh�ng dinh quan digm tri giac d�o dfrc mang tinh ph6 quat.
Manh moi thfr ba cho thay nh�n thfrc d�o dfrc la "tinh bgm" lien quan den th\fC tela tinh tr�ng t6n thITong khu V\fC chuyen bi�t Cua nao bo CO thg anh hIT&ng t&i nang l\fC dU'a ra mot so lo�i quyet dinh d�o dfrc nhat dinh nao do.