2. 06 vụ tranh chấp có giải pháp thống nhất chung
3.3.DS72, EC Biện pháp ảnh hưởng tới sản phẩm bơ
Nguyên kháng: New Zealand (03/04/1997) Bị kháng: EC
Bên thứ ba: không có
Tóm tắt:
Vụ này liên quan tới đối xử về thuế của Ủy ban EC và Bộ thuế và hải quan của Anh đối với một số sản phẩm bơ của New Zealand. Cụ thể là, EC và Anh quyết định rằng sản phẩm bơ của New Zealand được sản xuất bởi quy trình làm bơ Ammix và Spredable không đủ điều kiện để nhập khẩu, theo bản quy định thuế đặc biệt đối với sản phẩm bơ áp dụng cho New Zealand trong Mục LXXX WTO của Ủy ban Châu Âu, do bơ sản xuất bởi các nhà sản xuất này không “được sản xuất trực tiếp từ sữa hoặc kem”, theo yêu cầu về hạn ngạch thuế.
New Zealand phản đối việc đối xử về thuế này chiểu theo Điều II:1(b) và XI:1 GATT, Điều 2.2, 2.9, 2.11 và 2.12 của Hiệp định TBT và Điều 3.3 của Hiệp định cấp phép nhập khẩu. New Zealand cũng phản đối việc hủy bỏ không vi phạm theo Điều XXIII:1(b) GATT.
Điều khoản liên quan:
GATT: (II:1(b), X:1, XXIII:1(b)); TBT: 2.2, 2.9, 2.11, 2.12); Cấp phép: (3.3).
Tình trạng:
Ban hội thẩm ban hành báo cáo cuối cùng cho các bên vào 23/12/1998. Trước đây báo cáo cuối cùng đã được ban hành, tuy nhiên, New Zealand đã yêu cầu, theo Điều 12.12 DSU, rằng Ban hội thẩm kiểm tra công tác của mình trong vụ kiện này trong vòng một tháng. Sau khi yêu cầu được nhất trí Ban hội thẩm đã gia hạn thời gian, vào 11/11/1999, các bên đã thông báo cho DSB rằng họ đã đạt được Giải quyết thống nhất chung. Ban hội thẩm nhận thông báo về Giải quyết thống nhất chung, và theo Điều 12.7 DSU, đã ban hành báo cáo bao gồm mô tả ngắn gọn về vụ này và chỉ ra rằng các bên đã đạt được Giải pháp thống nhất chung.