Một số khỏi niệm trong Hiệp định Nụng nghiệp của WTO được hiểu như sau [20]:
1. "Lượng trợ cấp tớnh gộp-AMS" cú nghĩa là mức trợ cấp hàng năm tớnh bằng tiền cho một nụng sản dành cho cỏc nhà sản xuất một loại nụng sản cơ bản nào đú, hoặc là mức trợ cấp khụng nhằm vào cỏc mặt hàng cụ thể nào dành cho cỏc nhà sản xuất nụng nghiệp núi chung, khỏc với trợ cấp theo cỏc chương trỡnh cú đủ tiờu chuẩn được miễn trừ cắt giảm tại Phụ lục 2 của Hiệp định nụng nghiệp.
2. "Giai đoạn thực hiện" cú nghĩa là giai đoạn 6 năm kể từ năm 1995 đối với cỏc quốc gia phỏt triển. Ngoài ra, thời hạn này được ỏp dụng dài hơn đối với cỏc thành viờn là cỏc quốc gia đang phỏt triển (9 năm).
3. "Chi tiờu ngõn sỏch" hoặc "chi tiờu" bao gồm cả phần thu ngõn sỏch bị bỏ qua.
4. "Diện sản phẩm" là cỏc sản phẩm nụng sản được đưa ra tại Phụ lục 1 của Hiệp định nụng nghiệp.
5. "Tiếp cận thị trường" là khả năng một quốc gia cho phộp cỏc nước thành viờn khỏc trong tổ chức thương mại thế giới WTO tiếp cận với thị trường nước mỡnh, thụng qua cỏc biện phỏp thuế quan và phi thuế quan. Nếu hàng rào thuế quan/phi thuế quan cao - khả năng tiếp cận thấp; ngược lại, nếu cỏc thành viờn hạ mức thuế quan/ phi thuế quan thấp thỡ cơ hội tiếp cận thị trường cao hơn.
6. "Trợ cấp xuất khẩu" là những trợ cấp dựa trờn kết quả thực hiện xuất khẩu, kể cả cỏc loại trợ cấp xuất khẩu trong danh mục tại Điều 9 của Hiệp định. Là những trợ cấp từ phớa nhà nước tạo điều kiện tăng khả năng cạnh tranh của hàng hoỏ xuất khẩu.
7. "Hỗ trợ trong nước" là những chớnh sỏch tỏc động trực tiếp hoặc giỏn tiếp tỏc động tới sản xuất nụng nghiệp trong nước. Cỏc chớnh sỏch này theo hướng dẫn của ban thư ký WTO được chia làm ba loại chớnh: "gồm cỏc
chớnh sỏch cho phộp ỏp dụng tự do-Green box", "cỏc chớnh sỏch ỏp dụng hạn chế theo chương trỡnh ỏp dụng-Blue box" và "cỏc chớnh sỏch khụng được phộp ỏp dụng-Amber box".
Trong toàn bộ nội dung phõn tớch Hiệp định dưới đõy chỳng tụi sẽ phõn tớch Hiệp định theo ba nội dung chớnh gồm: Tiếp cận thị trường, hỗ trợ trong nước và trợ cấp xuất khẩu.
Chương 2
HIỆP ĐỊNH NễNG NGHIỆP VÀ VIỆC THỰC THI TẠI MỘT SỐ NƯỚC