2.1- Mục đích
Láy là do các âm tiết hoạt động trong cơ chế láy để tạo ra từ láy. Tiếng Việt là ngôn ngữ đơn lập đợc các nhà ngôn ngữ học công nhận là có sự trùng lặp kỳ lạ giữa âm tiết với hình vị nên đã khiến cho âm tiết tiếng Việt có sự khác biệt với ngôn ngữ Châu Âu. Vì lẽ đó, âm tiết đợc coi là đơn vị ngữ âm học cơ bản của tiếng Việt và việc lựa chọn âm tiết trong quá trình khảosát là điều hiển nhiên. Mặt khác, nếu âm tiết có chức năng ngữ âm học thì âm vị có chức năng khu biệt. Nh vậy, chọn từ láy để khảo sát sẽ thấy đợc những đặc trng cơ bản của cấu trúc âm tiết tiếng Việt.
2.2- Các nguyên tắc làm việc
“ Cơ chế láy là cơ chế thể hiện quá trình tạo vỏ âm thanh từ một cách thuần nhất và bị chi phối bởi chính các luật âm vị học đang hành chức trong ngôn ngữ này ” . Nh vậy, nói đến láy là ngời bản ngữ cảm nhận trớc hết đến đặc điểm về hình thức ngữ âm của nó.
Cái quan tâm trong từ láy chính là các thành tố tạo nên nó. Đơn vị đợc dùng trong cơ chế láy để sản sinh các từ láy theo những nguyên tắc nhất định đó là tiếng. Với cảm quan ngời Việt, tiếng là một chiết đoạn hoàn chỉnh. Cái quyết định diện mạo của từ láy là hình thức ngữ âm đặc thù do sự hoà phối âm thanh của các tiếng. Nhờ thế, chúng tôi khảo sát đợc 5231 từ láy .
Về nguồn gốc, bên cạnh những từ láy thuần Việt còn có những từ láy vay mợn gốc Hán nh : ảm đạm, bàng hoàng, ung dung... Nhng chúng du nhập vào Việt Nam đã lâu đã đợc Việt hoá với gần 60 từ .
2.3- Phơng pháp thống kê t liệu
Cách tiến hành của chúng tôi dựa trên phơng pháp thống kê ngôn ngữ học, gạn lọc và lựa chọn các mục từ phù hợp cho khoá luận. Dựa vào từ điển “Từ láy tiếng Việt” Hoàng Văn Hành chủ biên và một số từ điển khác chúng tôi xác lập một danh sách, cho phép ta có đợc cái nhìn toàn cảnh về từ láy tiếng Việt. Đó là danh sách cơ sở, là ngữ liệu thô .
2.4- Kết quả thống kê
Chúng ta đã chọn ra đợc 5231 mục từ thoả mãn đúng nghĩa và cách phân loại của chúng tôi về từ láy .