Trong hai ngay 1-2/3/1996, lan dau tien 25 vi nguyen thu qude gia trong đ ed 15 nude EU va 10 nude chau A da ngdi lai vdi nhau tai Bangkok dl ban vl su hgp tac toan dien giira hai chau luc, thiet lap Diln dan hgp tac kinh te A-Au (ASEM). Cugc hgp l-
2/3/1996 do dugc ggi la ASEM-1, cugc hgp danh dau su phat trien mdi trong quan he hai
khu vuc sau mot thdi gian dai ngung tre ke tir khi cac nude thugc dia chau A diing len gianh dgc lap, thoat khdi su cai tri cua cac quoc gia chau Aụ
Ke tii ASEM-1, cac linh vuc ma hai khu vuc cam ket hgp tac la: đi thoai chfnh tri giiia chau A va Au; hgp tac trong cac van de toan cau nhu: moi trudng, kiem soat vu khf giai trii quan bi; thiic day buon ban hai ehilu va cac ludng vdn dau tu, cam ket khuon khd da bien WTO; khuyen khfch cac doanh nghiep trao đi ngoai thuong va thu hiit dau tu; trao doi khoa hgc va cong nghe; hgp tac phat triln van hoa -xa hgị Trong cac linh vuc tren, hgp tac kinh te la linh vuc gianh dugc su chii y nhilu nhat. Ngudi ta cho rdng su ra đi cua ASEM da tao ra canh thii ba cua tam giac kinh te vdi ba dinh la Chau A, chau Au va Bde Mỵ Mot sd chuong trinh hgp tac ndi bat cua ASEM tir ngay thanh lap den nay la: du an "Thiét lap mang thdng tin tdc do cao lien A-Au"; "dien dan hgp tac doanh nghiep A-Au"; chuang trinh "Hanh dong Xiic tien dau tu"... (Xem "ASEM-l: mdc lich sir trong quan he A-Au" (TBKTVN, 14-20/3/1996) va "Tieng ndi chung A-Au" (TBKTVN 23/10/2000)).
Viet Nam dugc xem la mot trong nhiing sang lap vien ciia ASEM. Tham gia diln dan nay, Viet Nam vura cd tu each mot nude thanh vien ciia ASEAN đng thdi la mot nude cd quan he truyin thdng vdi chau Aụ Do vay, khdng chi la sang lap vien, Viet Nam cdn đng vai trd cau ndi giiia hai khu vuc. Tai hgi nghi cap cao ASEM-3 diln ra tai Han
Qude, Viet Nam da dugc bdu la dilu phdi vien cua chau A trong ASEM dong thdi dugc tfn nhiem lam nude chii nha cua Hgi nghi bg trudng kinh te EMM-3 td chirc tai Ha Noi tir ngay 10-11/ 9/2001 vira qua (Xem "Tieng ndi chung A-Au - TBKTVN 23/10/2000).
Trudc khi Viet Nam td chiic Hgi nghi bg trudng kinh te EMM-3, cac td bao chung toi tien hanh khao sat da danh rat ft trang viet vl dl tai nay, cd the ndi ehi dem tren dau ngdn taỵ Tuy nhien, cac bao da tang nhanh sd lugng bai viet vl dl tai nay khi diln ra Hgi nghi bg trudng kinh te EMM-3 tai Ha Noị Cac bai viet xoay quay viec gidi thieu lich sir, hgp tac thuang mai, khoa hgc ky thuat, cong nghe trong ASEM, cac sang kien kinh te ciia ASEM; vai trd, quan he kinh te Viet Nam-ASEM... Nhu vay, d dl tai nay,
mot lan niia the hien tinh thu dong, kem sang tao trong viec phat hien de tai cua bao
chị
Tren thuc te ngoai 4 td chuc kinh te qude te tren, Viet Nam cdn tham gia vao
cac dinh che kinh te qude te nhu Ngan hang the gidi (WB), quy tiln te qude te IMF, Ngan hang phat triln (ADB). Tuy nhien do pham vi de tai qua Idn, su tham gia cua Viet Nam vao cac td chiic nay chi thien vl khfa canh nhan trg giiip, vai trd va boat dong khong toan dien nhu nhiing thanh vien khac, do đ, trong khuon khd luan van bao chf nay chiing toi xin khong dugc de cap tdi su tham gia ciia Viet Nam trong cac td chiic naỵ
Bao quat lai qua trinh hgi nhap thuang mai qude té cua Viet Nam, cd the thay,
nude ta da tham gia hgi nhap d ba cap do hoat dong xuat nhap khau, quan he song phuang va quan he da phuang. Xuat nhap khau la boat dong hgi nhap dugc thuc hien
sdm nhát va manh me nhát ciia Viet Nam, tiep đ la quan he song phuang va da phuang. Trong giai doan 1996-2000, nhd tang cudng tdi da cac boat dong hgi nhap, cac boat dong
nay lai cd tac dong hd trg Idn nhau do đ Viet Nam da thu dugc rat nhieu thang Igi
trong linh vuc kinh te-thuong mai nhu: vugt qua nhirng anh hudng ciia cugc khiing
hoang tai chfnh tiln te khu vuc; dat miic tang trudng xuat khau binh quan tren 20%; thu hep khoang each xuat nhap khau; tao lap quan he kinh te thuong mai tdt dep vdi cac nude Idn, trung tam kinh te eua thé gidi; md rong thi trudng xuat khau; ky Hiep dinh Thuang mai vdi Hoa Ky; trd thanh thanh sang lap vien ASEM, thanh vien APEC, thuc hien dung lich trinh (CEPT)/AFTA va ket thiic 4 vdng dam phan gia nhap WTỌ
Hoat dong hgi nhap thuong mai the gidi cua Viet Nam thdi gian qua dugc xem la kha thanh cong, tuy nhien đ mdi chi la nhiing thdng Igi budc dau trong mot qua trinh
trudc rat nhieu thach thuc cua qua trinh hgi nhap nhu kha nang canh tranh ciia san ph£m cdn thap, chfnh sach kinh te- thuong mai ciia Chinh phii cdn cham đi mdi, nang luc can bg cdn yeu kem; ll Idi lam an, quan ly kilu cụ.. Trong sd nay, kha nang canh
tranh cua san pham dugc xem la van di khd khdc phuc nhat va cdn sdm cai thien
nhát eua Viet Nam. Chfnh phu va doanh nghiep can ed su hgp tac chat che de giai quyet ván dl nay trong đ vai trd ciia doanh nghiep mang tfnh quyet dinh, Chfnh phu giu vai trd tao dieu kien phap ly, bd trg vat chat, hudng đn va tuyen truyin va giam sat doanh nghiep trong qua trinh thuc hien. Theo mot nghien ciiu gan day eua Vien nghien ciiu quan ly kinh te trung uong, kha nang hgi nhap ciia cac doanh nghiep cong nghiep Viet Nam eon thap, chi cd 23,8% doanh nghiep ed kha nang xuat khau, 13,7% doanh nghiep cd triln vgng xuat khau cdn 62,5% doanh nghiep hoan toan khong cd kha nang xuat khaụ Nhu vay, trong bdi canh thue hien AFTA, APEC dang den gan, nang cao nang luc hgi nhap da trd thanh đi hdi biic bach vdi cac doanh nghiep Viet Nam.
Bao chf Viet Nam giai doan 1996-2000 nhin chung da thuc hien tdt vai trd phan anh va tuyen truyin phuc vu qua trinh hgi nhap thuong mai qude te cua Viet Nam. Neu nhu d nhiing giai doan trudc, thong tin vl hgi nhap chi dirng lai d cap do dau tien - boat dong xuat nhap khau - thi trong giai doan nay thong tin hgi nhap da bung no vdi sd lugng Idn d ca ba cap dọ Trong mdi cap do bao chf lai bao quat nhilu khfa canh khac nhau nhu: nhiing ca hgi-thach thiic đi vdi Chfnh phu, vdi doanh nghiep, nhiing budc di hudng tdi hgi nhap cua Chfnh phu, cua doanh nghiep, cac van dl nay sinh trong mdi budc hgi nhap va giai phap cho mdi van dl.
Tuy nhien miic do phan anh cua bao chf Viet Nam vl tirng cap do hgi nhap khong gidng nhaụ Xuat nhap khau la ITnh vuc cd sd lugng tin bai nhieu nhat, va muc do phan anh sau sac nhat, ke den la quan he song phuong va cudi ciing la quan he da phuong. O moi cap do, cac van de khac nhau ciing dugc de cap vdi nhiíng miic do khac nhau tuy vao tam quan trgng va tfnh thdi su ciia van dl. Nhin chung, bao chf Viet Nam thudng thien vl phan anh nhiing van dl thdi su va cd anh hudng tiie thdi đi vdi dat nudẹ Bao chf thudng dugc vf la "ngudi tuyen truyin tap thi, td ehiie tap thi, hudng đn tap the", neu nhin lai hoat dong tuyen truyin phan anh hgi nhap cua bao chf Viet nam thdi gian qua d khfa canh nay, cd the thay, bao chf lam rat tdt hai chiic nang dau, viec thuc hien ehiie nang thii ba cdn chua thudng xuyen va triet dl. O hau het eac linh vuc, van de hgi nhap, bao chi da to rat lo Idng, tam huyet cho sir phat trien cua dat nude doanh nghiep; bao chf da dem den thong tin phuc vu hgi nhap ciia doanh nghiep (chii truong, chfnh sach, thong tin thi trudng, ...) ciing nhu nhiing chi đn cho boat dong hgi nhap ciia doanh nghiep tuy nhien vdn phai ndi rdng vai tro "ngudi ban đng hanh cua
thac nhung ván d l cu thi, chua dem den nhiing thong tin thiet thuc ma doanh nghiep dang rat cdn, tham chf "rat đi" trong qua trinh hgi nhap vdi the gidi cua minh.
VI nghiep vu, bao chf thdi gian qua cd uu dilm la da bao dam tinh thdi sir, tang cudng tinh khach quan, tinh chien dau, tinh da chieu cua thong tin tuy nhien cdn tdn tai mot sd nhugc dilm nhu: thdng tin chua thudng xuyen, do chinh xac cua thong tin chua cao, thong tin cdn trung lap. VI phfa eac nha bao, nhin chung rat cd tam huyet va lo lang cho tien trinh hgi nhap cua dat nude, dung cam chi ra cai yéu kem lac hau, dáu tranh cho cai mdi tuy nhien chua td bao nao cd chuyen muc dIu dan vl hgi nhap, thudng chi theo đng thdi su, chua thi hien tfnh chu dong, sang tao trong viec phat hien dl tai, da cd mot sd bilu hien thuc dung, can khach, thuang mai hoạ
So sanh cac td bao tieng Viet va tieng Anh, thay dugc pham vi, miic do phan anh vl hgi nhap cua hai loai bao nay khac nhaụ Cac td bao tieng Viet nhin chung cd pham vi phan anh rong, miic do phan anh sau sdc ban cac bao tieng Anh (trir mot sd dl tai quan he song phuong). 6 hau bet cac dl tai cac bao tieng Viet thudng cd ca ba dang bai: bai tdng quan vl tinh hinh; bai vl cac van dl, chuong trinh cu thi va bai pho bien kien thiic, kinh nghiem. O cac bao tieng Anh chi ed hai dang bai dau ma khong cd dang thii ba VI đi tugng dgc gia la ngudi nude ngoai va nhúng ngudi Viet cd ngoai ngii, cd trinh dọ Miie do phan anh van dl ciia bao tieng Anh ciing khong sau va da dang nhu bao tiéng Viet, dac biet thi hien ro d td VIR la eac phdng vien eua td VIR thudng viet bam tinh hinh thdi su ban la di sau phan tfeh, ngudn thong tin chua nhilụ Cac bai bao thudng chua dat den do sau va do ehfn va cdn rat nhilu Idi do thieu kien thiic vi khong gidng cac bao kinh te tieng Viet, ngudi viet cho VIR hau het la phdng vien tre, rat ft cong tac vien la eae chuyen gia kinh té. Theo chung toi, vdi each lam bao nhu hien nay, VIR khdng phai la mot td Review (nhin lai, danh gia) nhu tieu chf bao nay dl ra (Vietnam Investment Review). Ddi vdi trudng hgp VET, do sau thong tin khong thua kem cac td tiéng Viet tuy nhien do la bao thang nen kha nang cap nhat va miic do phan anh da dang cdn rat ban chẹ
Tuy nhien, trong phuong dien noi dung nay, bao tieng Viet lai thua kem bao tieng
Anh d tam nhin quoc tẹ Bao tieng Anh thudng nhin su kien van di bdng con mdt cua
phdng vien nude ngoai, trong mdi lien he nhilu qud'c gia (VIR nhilu khi cdn dirng bai
cua Reuters, AFP). Trong khi do cac bao Viet Nam viet vl Viet Nam hau nhu mang tfnh
rieng le, khong vugt khdi tam qude giạ Dilu nay ciing cd nguyen nhan chfnh xuat phat tii su chi phdi ciia đi tugng đc giạ
Nghi quyet cua Bg Chfnh tri vl Hgi nhap kinh té quoc té da chi ra rdng: "Doanh nghiep nude ta ndi chung cdn thieu hieu biet vl thi trudng the gidi va luat phap qude te, nang luc canh tranh cdn yéụ.." Nghi quyet cQng yeu cau "tien hanh rong rai cong tac tu
tudng tuyen truyin, giai thfch cho cac td chiic dang, chính quyIn, doan the, trong eac doanh nghiep va toan dan de dat dugc nhan thiíc va hanh dong nhat quan vl hgi nhap kinh te quoc té... trong đ cac co quan truyin thong dai chiing can xay dung va thue hien ke hoach tuyen truyen, gidi thieu rong rai noi dung hgi nhap qude tẹ.." Nhu vay, vdi tinh than nay, bao chf can sdm đi mdi va hoan thien edng tac tuyen truyin vl hgi nhap de gdp phan thiic day viec thuc hien cd hieu qua qua trinh nay d Viet Nam.
CHirONG BA
HINH T H i r c CHUYEN TAI THONG TIN VE QUA TRINH HOI NHAP
THUONG MAI QUOC TE CUA VIET NAM TREN BAO CHI GIAI DOAN 1996-2000.
Bao chf - mdn an tinh than ciia con ngudi - cung nhu cac mdn an thong thudng khac khong chi yeu cau day du vl lugng va chat ma phai dugc thudng xuyen che bien theo nhilu each khac nhaụ Dilu đ cd nghia la dl luon tao su hap đn cho dgc gia, bao chf can phai sir dung eac hinh thiic thi hien da dang.
Chfnh vi le đ, de dat dugc muc tieu hgc tap each thong tin, gdp phan nang cao ch^t lugng thong tin vl dl tai HNTMQT cua nam td bao, chiing tdi khong chi tien hanh nghien cuu khfa canh noi dung ma cdn tim bilu, phan tfeh danh gia viec sir dung eae the loai bao chf trong qua trinh thong tin vl dl tai naỵ
Muc tieu cu the cua chuong nay la tdng ket va chi ra nhiing thi loai nao dang dugc sir dung phd bien trong hoat dong thong tin vl van dl hgi nhap thuong mai qude té, tim dac diem ciia tijrng td bao trong viec sir dung cac thi loai naỵ Ngoai ra trong chuong nay chiing toi ciing tim bilu viec sir dung mot sd dang thong tin tu lieu dang dugc sir dung nhilu trong mang bao chf kinh te nhu: van ban phap luat, bai tu lieu, bang bieu va eae chuyen muc, chuyen trang, chuyen dl.
Viec phan dinh tin bai theo tirng thi loai khong phai la cong viec dl dang vi giiia eae thi loai cd su dan xen, giao thoạ Cach phan loai ciia chiing toi la dua vao tfnh trgi ciia cac the loaị
3.1. TIN
Ngudi ta vf tin đi vdi bao chf nhu banh my hay com gao đi vdi con ngudị Dilu đ cd nghia la tin khong the thieu dugc trong đi sdng bao chf. Tin la thi loai xuát hien sdm nhát va thudng xuyen nhat tren bao chf. Neu nhu cac the tai khac nhu phdng van, tudng thuat, xa luan, ky chi phan anh cugc sdng vdi nhiing đi tugng nhat dinh thi tin cd the tham nhap vao mgi linh vuc, su kien, hien tugng. Trong bat ky thdi dai nao, d bat ky nIn bao chf nao va hinh thiic bao chf nao, tin ciing dugc xem la thi loai miii nhgn bdi kha nang thdng bao nhanh nhay, kip thdi ciia nd.
Trong mang di tai hgi nhap thuong mai qude te (HNTMQT) ciia bao chf Viet
Nam, tin la the tai xuat hien rait thudng xuyen d cap do hoat dong XNK, it han d cap
do hgi nhap thuong mai song phuang va chua nhilu d cap do hgi nhap thuang mai da phuang. Tdn sd xuat hien cua tin nhilu hay ft chii yéu phu thugc vao tdn sd xuat hien cac su kien, hien tugng, van dl ciia cac cáp do hgi nhap. Tin vl hoat dong HNTMQT d nam td bao chiing toi tien hanh khao sat nhin chung dugc sir dung khdng nhilu nhu d cac td bao ngay tuy nhien vdn la thi tai cd tan sd xuat hien Idn nhat trong cac thi tai dugc sir dung. Tren eae bao, chung toi da tim thay nhieu dang tin khac nhau nhu: tin van, tin ngan, tin sau, tin tdng hgp, ehiim tin trong đ tin ngdn va tin vdn phd bien nhát. Tin ngdn la dang tin ehinh tren cac trang "Thdi su trong tuan" ciia TBKTSG, "News at a glance" cua VET; "Thdng tin" eua TCTM; "Thdi su kinh tế eua TBKTVN, "News" cua VIR. Tin vdn cd the tim thay d eac chuyen muc "Tin telex" cua TBKTVN; "Diem tin" cua TBKTSG; "Company News", "News Flash" ciia VET; "News in brief cua VIR; "Tin vdn kinh te the gidi " ciia TCTM.
Ve cau true, tin viet vl HNTMQT tren cac td bao hau het dIu cd can triic hinh