Nương ở đền Lộ (Hà Nội) với truyền thuyết về Dương Thái Hậu ở điện Mẫu (Tân Hội, Trung Quốc)
1.4.1. Một số tương đồng giữa truyền thuyết về Tứ Vị Thánh Nương ở đền Lộ (Hà Nội) với truyền thuyết về Dương Thái Hậu ở điện Mẫu (Tân Hội, Trung Quốc)
1.4.1.1. Bối cảnh lịch sử
Truyền thuyết về Tứ Vị Thánh Nương ở đền Lộ (Hà Nội) và truyền thuyết về Dương Thái Hậu ở điện Mẫu (Tân Hội, Trung Quốc) đều bắt nguồn từ sự kiện lịch sử Nam Tống bị diệt vong, Thái Hậu nhảy xuống biển tự vẫn, lấy sự kiện này làm cốt lõi để hư cấu.
1.4.1.2. Nhân vật trung tâm
Nhân vật chính trong truyền thuyết về Tứ Vị Thánh Nương ở đền Lộ (Hà Nội) và trong truyền thuyết về Dương Thái Hậu ở điện Mẫu (Tân Hội, Trung Quốc) đều lấy nguyên mẫu là Thái Hậu cuối đời nhà Nam Tống – mẹ của Tống Đế Bính làm cốt lõi để xây dựng nhân vật.
1.4.1.3. Tính dân tộc
Truyền thuyết về Tứ Vị Thánh Nương ở đền Lộ (Hà Nội) và truyền thuyết về Dương Thái Hậu ở điện Mẫu (Tân Hội, Trung Quốc) đều mang tính dân tộc đậm đặc. Chủ nghĩa ái quốc và tinh thần dân tộc được ca ngợi trong truyền thuyết về Dương Thái Hậu cũng được thể hiện trong truyền thuyết về Tứ Vị Thánh Nương. Sở dĩ Tứ Vị Thánh Nương là thần nước ngoài vẫn được dân chúng Việt Nam thờ phụng, ngưỡng kính, được các triều đại Việt Nam phong tặng sắc phong, coi là Thượng đẳng thần là vì nhân vật lịch sử của Trung Quốc này có khí tiết đáng trân trọng và cái chết bi tráng
của Thái Hậu đã thể hiện một nền tảng đạo đức phù hợp với bản chất và truyền thống nhân văn của dân tộc Việt.
1.4.1.4. Tính địa phương
Trong những truyền thuyết về Tứ Vị Thánh Nương ở đền Lộ (Hà Nội) và truyền thuyết về Dương Thái Hậu ở điện Mẫu (Tân Hội, Trung Quốc) bao gồm những chi tiết liên quan đến tập tục, phong vật địa phương. Truyền thuyết về Tứ Vị Thánh Nương ở đền Lộ đã giải thích nguồn gốc tục thờ Tứ Vị Thánh Nương ở đền Lộ, sự trợ giúp của các vị thần trong đắp đê chống lũ lụt sông Hồng, bảo vệ mùa màng; truyền thuyết về Dương Thái Hậu cũng giải thích lai lịch của Điện Mẫu, đặc điểm của đặc sản bản địa là cây quất Tân Hội và món ăn đặc sắc bản địa là ngỗng quay Cổ Tỉnh. Những truyền thuyết về Tứ Vị Thánh Nương ở đền Lộ và truyền thuyết về Dương Thái Hậu ở điện Mẫu đều đã thể hiện tình cảm đằm thắm của người dân đối với quê hương mình, đã nhấn mạnh sự đồng cảm trong văn hóa dân tộc.