... dângianViệtNam trong tiếng anh mai; Con trai, con hến; Con nhện chăng tơ; Quả mơ, quả mận… (Banh đũa) mud banger: trò pháo đất blind man’s buff: Nếu dịch đơn thuần từ tên tiếngViệt ... vừa học vừa chơi mới hiểu nhiều. Và trong tiếnganh cũng thế, đã học thì phải thực hành thì mới nhớ lâu được. Và các trò nhân dângianbằngtiếnganh đã được sáng tạo như thế này đây. Có trò ... đũa) mud banger: trò pháo đất blind man’s buff: Nếu dịch đơn thuần từ tên tiếngViệt sang tiếngAnh thì trò này sẽ là catching a goat while blindfolded (Bịt mắt mắt dê). cat & mouse...
... nhiều truyện kể của kiểu truyện đang khảo sát như: Truyện cổ Xê Đăng, Truyện cổ Cà Tu, Truyện cổ Mạ, Truyện cổ Cơ Ho, Truyện cổ Khơme Nam Bộ, Truyện cổ dângian Chăm, Truyện cổ Ê Đê, Truyện ... các nhà nghiên cứu folklore ViệtNam lên tiếng, cho rằng: “Đã đếnlúc các nhà văn học dângianViệtNam – và Đông Nam Á cần đưa danh mục các motifvà type truyện cổ dângian nước mình lấp kín dần ... tập Văn học dângian các dân tộcthiểu số ViệtNam (23 tập). Xin điểm qua một số công trình tiêu biểu:- Công trình Truyện cổ dângian các dân tộc Việt Nam, gồm 4 tập do tổ Văn họccác dân tộc thuộc...
... : 0918.775.368Logic và tiếngviệt - Một số kiểu lập luận về tài ứng đối qua một số chuyện trạng truyền tụng trong dângianViệtNam (theo “Kho tàng truyện trạng Việt Nam ) I. Đại cươngTrong ... Hà Nội, 1996.2. Nguyễn Đức Dân, Ngữ nghĩa của cặp từ, Ngôn ngữ, số 2, 1984.3. Vương Tất Đạt, Logic hình thức, Nxb Giáo dục, 1994.4. Kho tàng truyện trạng Việt Nam, Nxb Văn học, 1988.5. Trần ... thông thường mà vẫn hợp lí.3.Khái quát về chuyện trạng Việt Nam Cái tên gọi trạng có lẽ ra đời từ khi nước ta có khoa thi trạng nguyên. Việt Nam có trạng nguyên khá sớm. Sử sách đã chép việc Khương...
... về truyện cười dângianViệt Nam Chương 2.Khảo sát một số biện pháp gây cười trong truyện cười dân gian Việt Nam. Chương 3.Giá trị của tiếng cười trong truyện cười dângianViệt Nam 6.Đóng góp ... hương cống được dân mến chuộng tôn gọi Trạng Nguyên.44Chương 3. Giá trị của tiếng cười trong truyện cười dân gian Việt Nam 3.1 Mục đích của truyện cười dângianViệt Nam 3.1.1 Truyện cười nhằm ... vào đối tượng nghệ thuật truyện cười dângianViệt Nam. 3.2.Phạm vi Để thực hiện được vấn đề đó,chúng tôi dựa vào các truyện cười dângianViệt Nam, liên hệ với một số truyện cười hiện đại cũng...
... học dângian người Việt tập 5: Truyền thuyết dângian người Việt (Kiều Thu Hoạch), Truyền thuyết các vị thần Hà Nội (Minh Thảo, Xuân Mỹ), Truyện linh dị ViệtNam (Phạm Minh Thảo), Kho tàng truyện ... rắn trong truyện kể dângianViệt Nam. 3. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu 3.1. Đối tượng nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu của luận văn là những truyện kể dângian về rắn ở Việt Nam. 3.2. ... Tĩnh ), Truyện cổ dângian của các dân tộc ViệtNam (Viện văn học) và một phần trong các tập truyện kể của các dân tộc ít người thuộc khu vực này như: Chăm, Êđê, M’nông, Xêđăng… + Những truyện...
... nên, nhiều bộ sử lớn của dân tộc ta và nhân loại đôi lúc cũng dùng truyền thuyết dângian xen vào trang viết của mình. Ở Việt Nam, có trường hợp chuyển truyền thuyết dângian thành truyền kỳ như ... tinh từ sức mạnh quần chúng. Tư tưởng này có cả một hệ thống trong truyền thuyết dângianViệt Nam. Ở Việt Nam, từ truyền thuyết thời đại vua Hùng đến truyền thuyết thời Trần hay thời Lê sau ... chân của hiện thực.Mâu thuẫn thường gặp trong nghiên cứu văn học dângian ở ViệtNam lại tập trung ở hai truyền thuyết nổi tiếng: An DươngVương và Sự tích Hồ Hoàn Kiếm. Mặc dù đứng trên quan...
... Phật giáo đến văn hóa dângianViệtNam biểu hiện trên một số lĩnh vực như: Văn học dân gian; Tín ngưỡng, lễ hội dân gian; âm nhạc, diễn xướng và sân khấu dângianViệtNam nhằm khẳng định tính ... văn hóa dângianViệt Nam. Đi sâu phân tích một số ảnh hưởng của Phật giáo đến văn hóa dângianViệtNam biểu hiện trên một số lĩnh vực như: văn học dân gian; tín ngưỡng, lễ hội dân gian; âm ... của Phật giáo đối với văn hóa dângianViệtNam trên một số lĩnh vực cụ thể như: Văn học dân gian; Tín ngưỡng, lễ hội dân gian; âm nhạc, diễn xướng và sân khấu dân gian. . Ý nghĩa thực tiễn:...
... người dânViệt Nam, tạo nên những nột kiến trúc, nghệ thuật độc đáo, góp phần làm phong phú thêm kho tàng di sản văn hóa Việt Nam. Trước khi đạo Phật du nhập vào ViệtNam thì người ViệtNam đã ... đồng bằng Bắc Bộ). 4.2. Phạm vi nghiên cứu Luận văn nghiên cứu mối quan hệ giữa Phật giáo (Phật giáo Bắc tông) và tín ngưỡng dân gianViệtNam (tín ngưỡng dângian người Việt vùng đồng bằng ... của dân tộc mà Phật giáo ViệtNam có câu: “Dù xây chín cấp Phù đồ Không bằng làm phúc cứu cho một người”. Vì vậy, việc nghiên cứu mối quan hệ giữa Phật giáo và tín ngưỡng dângianViệt Nam...