thành ngữ có yếu tố chỉ động vật

... CƠ SỞ LÍ LUẬN 1.1 Thành ngữ thành ngữ có thành tố tƣợng tự nhiên “nắng, mƣa, gió” tiếng Việt 1.1.1 Thành ngữ 1.1.2 Thành ngữ có thành tố tƣợng tự nhiên “nắng, mƣa, ... TRÊN BÌNH DIỆN NGỮ PHÁP 30 2.1 Cấu tạo ngữ pháp thành ngữ có thành tố tƣợng “nắng, mƣa, gió” 31 iii 2.1.1 Thành ngữ có kết cấu đối xứng 31 2.1.2 Thành ngữ có kết cấu so sánh ... có thành tố tên gọi động vật Chu Thị Hảo (1998) nghiên cứu thành ngữ có chứa thành tố vật thể - tượng tự nhiên tiếng Việt Nguyễn Thị Hiền (2004) bƣớc đầu tìm hiểu thành ngữ giao tiếp ngôn ngữ

Ngày tải lên: 05/01/2019, 16:31

... CƠ SỞ LÍ LUẬN 1.1 Thành ngữ thành ngữ có thành tố tượng tự nhiên “nắng, mưa, gió” tiếng Việt 1.1.1 Thành ngữ 1.1.2 Thành ngữ có thành tố tượng tự nhiên “nắng, mưa, ... TRÊN BÌNH DIỆN NGỮ PHÁP .30 2.1 Cấu tạo ngữ pháp thành ngữ có thành tố tượng “nắng, mưa, gió” 31 iii 2.1.1 Thành ngữ có kết cấu đối xứng 31 2.1.2 Thành ngữ có kết cấu so sánh ... có thành tố tên gọi động vật Chu Thị Hảo (1998) nghiên cứu thành ngữ có chứa thành tố vật thể - tượng tự nhiên tiếng Việt Nguyễn Thị Hiền (2004) bước đầu tìm hiểu thành ngữ giao tiếp ngôn ngữ

Ngày tải lên: 02/03/2020, 15:31

... CƠ SỞ LÍ LUẬN 1.1 Thành ngữ thành ngữ có thành tố tƣợng tự nhiên “nắng, mƣa, gió” tiếng Việt 1.1.1 Thành ngữ 1.1.2 Thành ngữ có thành tố tƣợng tự nhiên “nắng, mƣa, ... TRÊN BÌNH DIỆN NGỮ PHÁP 30 2.1 Cấu tạo ngữ pháp thành ngữ có thành tố tƣợng “nắng, mƣa, gió” 31 iii 2.1.1 Thành ngữ có kết cấu đối xứng 31 2.1.2 Thành ngữ có kết cấu so sánh ... có thành tố tên gọi động vật Chu Thị Hảo (1998) nghiên cứu thành ngữ có chứa thành tố vật thể - tượng tự nhiên tiếng Việt Nguyễn Thị Hiền (2004) bƣớc đầu tìm hiểu thành ngữ giao tiếp ngôn ngữ

Ngày tải lên: 14/06/2021, 16:29

... NIỆM TRONG THÀNH NGỮ TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT CÓ YẾU TỐ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI .65  3.1 Bộ phận thể người xem vật chứa đựng 65  3.1.1 Yếu tố ĐẦU 65  3.1.2 Yếu tố MẮT ... cố định từ đơn vị cấu thành chúng Do thành ngữ phận từ vựng có số lượng lớn ngôn ngữ, nên khuôn khổ luận án chúng tơi, có thành ngữ (của tiếng Anh tiếng việt) có chứa yếu tố phận thể người tập ... khác nghĩa thành ngữ khó suy từ đơn vị cấu thành Tuy nhiên ngày có nhiều chứng cho thấy nghĩa đơn vị cấu thành có đóng góp cách hệ thống vào nghĩa thành ngữ Chẳng hạn trường hợp thành ngữ "take

Ngày tải lên: 18/06/2021, 13:35

... NIỆM TRONG THÀNH NGỮ TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT CÓ YẾU TỐ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI .65  3.1 Bộ phận thể người xem vật chứa đựng 65  3.1.1 Yếu tố ĐẦU 65  3.1.2 Yếu tố MẮT ... cố định từ đơn vị cấu thành chúng Do thành ngữ phận từ vựng có số lượng lớn ngôn ngữ, nên khuôn khổ luận án chúng tơi, có thành ngữ (của tiếng Anh tiếng việt) có chứa yếu tố phận thể người tập ... khác nghĩa thành ngữ khó suy từ đơn vị cấu thành Tuy nhiên ngày có nhiều chứng cho thấy nghĩa đơn vị cấu thành có đóng góp cách hệ thống vào nghĩa thành ngữ Chẳng hạn trường hợp thành ngữ "take

Ngày tải lên: 19/06/2021, 14:19

... NIỆM TRONG THÀNH NGỮ TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT CÓ YẾU TỐ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI .65  3.1 Bộ phận thể người xem vật chứa đựng 65  3.1.1 Yếu tố ĐẦU 65  3.1.2 Yếu tố MẮT ... cố định từ đơn vị cấu thành chúng Do thành ngữ phận từ vựng có số lượng lớn ngôn ngữ, nên khuôn khổ luận án chúng tơi, có thành ngữ (của tiếng Anh tiếng việt) có chứa yếu tố phận thể người tập ... khác nghĩa thành ngữ khó suy từ đơn vị cấu thành Tuy nhiên ngày có nhiều chứng cho thấy nghĩa đơn vị cấu thành có đóng góp cách hệ thống vào nghĩa thành ngữ Chẳng hạn trường hợp thành ngữ "take

Ngày tải lên: 22/06/2021, 19:34

... NGỮ VIỆT – ANH 208 PHỤ LỤC 2: DANH MỤC THUẬT NGỮ ANH – VIỆT 210 PHỤ LỤC 3: THÀNH NGỮ TIẾNG VIỆT CÓ YẾU TỐ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƢỜI 212 PHỤ LỤC 4: THÀNH NGỮ TIẾNG ANH CÓ YẾU TỐ ... TRONG THÀNH NGỮ TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT CÓ YẾU TỐ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƢỜI 82 3.1 Bộ phận thể người xem vật chứa đựng 82 3.1.1 Yếu tố ĐẦU 82 3.1.2 Yếu tố MẮT 85 3.1.3 Yếu ... khía cạnh văn hóa thành ngữ Số lượng cơng trình nghiên cứu thành ngữ theo hướng tri nhận ít, đặc biệt lớp thành ngữ có chứa yếu tố phận thể người Với đối tượng nghiên cứu chủ yếu trình ý niệm

Ngày tải lên: 01/07/2023, 20:44

... NGỮ VIỆT – ANH 208 PHỤ LỤC 2: DANH MỤC THUẬT NGỮ ANH – VIỆT 210 PHỤ LỤC 3: THÀNH NGỮ TIẾNG VIỆT CÓ YẾU TỐ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƢỜI 212 PHỤ LỤC 4: THÀNH NGỮ TIẾNG ANH CÓ YẾU TỐ ... TRONG THÀNH NGỮ TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT CÓ YẾU TỐ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƢỜI 82 3.1 Bộ phận thể người xem vật chứa đựng 82 3.1.1 Yếu tố ĐẦU 82 3.1.2 Yếu tố MẮT 85 3.1.3 Yếu ... khía cạnh văn hóa thành ngữ Số lượng cơng trình nghiên cứu thành ngữ theo hướng tri nhận ít, đặc biệt lớp thành ngữ có chứa yếu tố phận thể người Với đối tượng nghiên cứu chủ yếu trình ý niệm

Ngày tải lên: 21/08/2023, 00:52

... NGỮ VIỆT – ANH 208 PHỤ LỤC 2: DANH MỤC THUẬT NGỮ ANH – VIỆT 210 PHỤ LỤC 3: THÀNH NGỮ TIẾNG VIỆT CÓ YẾU TỐ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƢỜI 212 PHỤ LỤC 4: THÀNH NGỮ TIẾNG ANH CÓ YẾU TỐ ... TRONG THÀNH NGỮ TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT CÓ YẾU TỐ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƢỜI 82 3.1 Bộ phận thể người xem vật chứa đựng 82 3.1.1 Yếu tố ĐẦU 82 3.1.2 Yếu tố MẮT 85 3.1.3 Yếu ... khía cạnh văn hóa thành ngữ Số lượng cơng trình nghiên cứu thành ngữ theo hướng tri nhận ít, đặc biệt lớp thành ngữ có chứa yếu tố phận thể người Với đối tượng nghiên cứu chủ yếu trình ý niệm

Ngày tải lên: 29/08/2023, 08:59

... lượng yếu tố cấu tạo 12 1.3.2 Tính đối xứng thành ngữ 15 1.4 Mối quan hệ ngữ nghĩa thành ngữ văn hóa dân tộc 17 1.5 Biểu trưng ngữ nghĩa vật thành ngữ 18 1.6 Thành ngữ có ... 2.1.2 Thành ngữ phi đối xứng có chứa tên vật tiếng Hàn 33 2.2 Đặc điểm cấu tạo thành ngữ có chứa tên vật tiếng Việt 40 2.2.1 Thành ngữ đối xứng có chứa tên vật tiếng Việt 41 2.2.2 Thành ngữ ... trưng từ ngữ chứa tên vật thành ngữ tiếng Hàn 69 3.1.3 Nghĩa văn hóa từ ngữ chứa tên vật thành ngữ tiếng Hàn 72 3.2 Đặc điểm ngữ nghĩa thành ngữ có chứa tên vật tiếng

Ngày tải lên: 01/12/2020, 21:10

... HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN KHOA NGỮ VĂN VÀ BÁO CHÍ TỐNG THỊ QUỲNH HOA THÀNH NGỮ ĐỐI XỨNG BỐN ÂM TIẾT TIẾNG HÁN (CÓ SO SÁNH VỚI THÀNH NGỮ ĐỐI XỨNG ... (chủ yếu sưu tầm Đại từ điển thành ngữ [69] Thành ngữ tiếng Việt[38]) 2.2 Nội dung nghiên cứu Tập trung nghiên cứu cấu trúc – ngữ pháp ngữ nghóa TNĐX bốn âm tiết: đối xứng mặt cấu trúc – ngữ pháp ... chung…………………………………………………………………………………………………………… 57 2.2 Quan hệ ngữ nghóa tổng thể thành tố TNĐX bốn âm tiết tiếng Hán ……………………………………………………………… …………………………… 59 2.3 Quan hệ ngữ nghóa chi tiết thành tố TNĐX bốn âm tiết tiếng Hán

Ngày tải lên: 01/07/2023, 20:34

... lượng yếu tố cấu tạo 12 1.3.2 Tính đối xứng thành ngữ 15 1.4 Mối quan hệ ngữ nghĩa thành ngữ văn hóa dân tộc 17 1.5 Biểu trưng ngữ nghĩa vật thành ngữ 18 1.6 Thành ngữ có ... 2.1.2 Thành ngữ phi đối xứng có chứa tên vật tiếng Hàn 33 2.2 Đặc điểm cấu tạo thành ngữ có chứa tên vật tiếng Việt 40 2.2.1 Thành ngữ đối xứng có chứa tên vật tiếng Việt 41 2.2.2 Thành ngữ ... trưng từ ngữ chứa tên vật thành ngữ tiếng Hàn 69 3.1.3 Nghĩa văn hóa từ ngữ chứa tên vật thành ngữ tiếng Hàn 72 3.2 Đặc điểm ngữ nghĩa thành ngữ có chứa tên vật tiếng

Ngày tải lên: 31/08/2023, 16:03

... thành ngữ có yếu tố động vật 15 …………………………………………………………………………………… 18 1.3.2 Ngữ nghĩa thành ngữ có yếu tố động vật 18 A Ngữ nghĩa thành ngữ 20 B Ngữ nghĩa thành ngữ có yếu tố động vật ... * Thành ngữ có kết cấu cụm tính từ Đây kết cấu có quan hệ phụ thành tố với thành tố phụ thành tố tính từ Trong thành ngữ có yếu tố động vật tiếng Việt, có thành ngữ thuộc kết cấu có có thành ngữ ... loạt thành ngữ có yếu tố động vật Cụ thể chia thành ngữ có yếu tố động vật thành ba loại chính: Thành ngữ so sánh, Thành ngữ đối xứng Thành ngữ phi đối xứng Và mục lại tiếp tục chia nhỏ thành...

Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:26

... loại thành ngữ Trung Quốc chia thành ngữ theo ý nghĩa nội dung làm cụ thể là: (1) nhân sự; (2) nhân vật; (3) tự nhiên; (4) nhân luận Song lại từ chia làm 125 tiểu loại nhỏ.[34;198] Còn có học ... nhỏ.[34;198] Còn có học giả vào xuất xứ thành ngữ mà phân loại, nh- học giả Từ Kế Hồng ng-ời chia theo kiểu [64;169], gồm điểm nh- sau: (1) Thành ngữ có xuất xứ từ chuyện ngụ ngôn Ví dụ nh-:...

Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:16

... tạo thành ngữ c yếu tố động vật tiếng tiếng Việt từ kh a cạnh c c yếu tố tạo thành, đ c thành ngữ c yếu tố c nhiều yếu tố, c yếu tố, c yếu tố 31 yếu tố, c 2.2.1.1 T Xét thành ngữ c c câu thành ngữ ... khoảng 00 câu thành ngữ thành ngữ Việt câu thành ngữ c yếu tố động vật tiếng câu với thành tố động vật tiếng Việt câu với thành tố động vật Trong số đ c thành tố xuất thành ngữ tiếng thành ngữ tiếng ... Nhiều yếu tố 54,4 Nhiều yếu tố 40,5 28,3 yếu tố 17,1 yếu tố yếu tố 13,6 yếu tố 18 4 yếu tố 10,1 yếu tố 8,6 yếu tố 4,8 yếu tố 4,6 Tổng 100 100 Như vậy, từ thống kê phần trên, ta thấy thành ngữ c yếu...

Ngày tải lên: 30/03/2017, 06:13

... thấy thành ngữ Việt thành ngữ Hàn: 28 2.2.2 Thành ngữ thành tố có quan hệ Chủ - Vị 31 2.2.3 Thành ngữ có quan hệ đẳng lập 32 2.3 Ngữ nghĩa thành ngữ Hàn có yếu tố tên gọi động ... Thành ngữ thành tố cấu tạo có quan hệ chủ - vị Loại có 165/387 thành ngữ, chiếm khoảng 43% + Thành ngữ thành tố cấu tạo có quan hệ đẳng lập Loại có 02/ 387 thành ngữ, chiếm 0.5% + Thành ngữ thành ... Phân loại thành ngữ có thành tố cấu tạo tên gọi động vật 10 1.1.3 Đối chiếu cấu trúc thành ngữ Hàn - Việt có thành tố cấu tạo tên gọi động vật 11 1.1.3.1 Cấu trúc thành ngữ có quan...

Ngày tải lên: 23/03/2015, 13:02