thành ngữ anh việt hay

Ngày tải lên: 02/11/2013, 10:41

Ngày tải lên: 20/12/2013, 13:02

Ngày tải lên: 26/05/2014, 22:57

... đó. Với kho tàng thành ngữ - tục ngữ - ca dao cũng vậy. Hẳn các bạn đã biết trong tiếng Việt có rất nhiều câu thành ngữ, tục ngữ, ca dao quen thuộc đã được dịch sang tiếng Anh và cũng trở nên ... Một số thành ngữ Anh - Việt, Việt - Anh Kho kiến thức là vô hạn trong khi sức lực của con người là có hạn. Thế nhưng...

Ngày tải lên: 02/08/2014, 10:20

... chiếu thành tố chỉ động vật trong thành ngữ Việt -Anh Xét về số lượng thành ngữ chứa thành tố động vật, trong tiếng Việt có 1555 thành ngữ, nhiều hơn gấp ba lần so với tiếng Anh (463 thành ngữ) . ... thành ngữ của cả hai ngôn ngữ, có động vật chỉ xuất hiện ở thành ngữ của ngôn ngữ này hoặc thành ngữ của ngôn ngữ kia. 1.4.1. Các thành tố động vật xuất hiện trong cả hai thành ngữ Việt- Anh ... cả những thành ngữ có chứa từ ngữ chỉ động vật, từ ngữ chỉ bộ phận động vật, thành ngữ so sánh có thành tố chỉ động vật, thành ngữ chứa nhiều hơn một thành tố chỉ động vật trong tiếng Việt và...

Ngày tải lên: 11/04/2013, 10:30

Ngày tải lên: 02/08/2013, 13:43

... còn có khi nhầm A good name is better than riches Tốt danh hơn lành áo. A good name is sooner lost than won Mua danh ba vạn, bán danh ba đồng A good turn is soon forgotten, but an insult ... diết. Accidents will happen Chạy trời không khỏi nắng Actions speak louder than words Hay làm hơn hay nói. Adversity brings wisdom/Adversity is great schoolmaster. Cái khó ló cái khôn Adversity ... hate hinder good counsel Giận quá mất khôn Appearances are deceptive Xanh vỏ đỏ lòng As changeable as the weather Thay đổi như thời tiết As drunk as fish Say bí tỷ As dump as oyster...

Ngày tải lên: 20/01/2014, 12:20

... đó. Với kho tàng thành ngữ - tục ngữ - ca dao cũng vậy. Hẳn các bạn đã biết trong tiếng Việt có rất nhiều câu thành ngữ, tục ngữ, ca dao quen thuộc đã được dịch sang tiếng Anh và cũng trở ... truth 25. Ta về ta tắm ao ta Dù trong dù đục ao nhà vẫn hơn Một số thành ngữ, tục ngữ Anh - Việt và Việt -Anh - Yêu cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi: Spare the rod, spoil ... dearest Tuy nhiên, kho tàng thành ngữ, tục ngữ, ca dao Việt Nam còn những câu nghe rất “hóc búa” khác. Liệu bạn đã biết nghĩa tương đương của chúng trong Tiếng Anh chưa? Cùng khám phá thêm...

Ngày tải lên: 25/02/2014, 11:20

Ngày tải lên: 06/03/2014, 22:20

... nhất mà có thể Ex: He didn’t get what he want, but he ran the good race. Anh ấy không có được cái anh ấy mướn, nhưng anh ấy làm cái tốt nhất mà có thể. Như vậy, bạn sẽ đi chơi đá bong? Hai chúng ... time. I 38. I’ll warrant you : tôi cam đoan với anh, tôi hứa hẹn với anh. Ex: The trouble isn’t over yet, I’ll warrant you. Tôi cam đoan với anh là chưa hết rắc rối đâu. 39. In a dead heat: ... Quick and dirty : nhanh và bất cẩn Ex: I’m not interested in a quick and dirty job. Tôi không thích nhanh và bất cẩn trong một nghê. 77. Quick on the uptake : sáng ý, hiểu nhanh ý người khác nói Ex:...

Ngày tải lên: 29/06/2014, 07:49

Ngày tải lên: 04/11/2014, 20:50

Ngày tải lên: 13/11/2014, 06:13

... trưởng doanh thu và tăng tính phức tạp của việc kinh doanh, các hoạt động, mở rộng địa bàn kinh doanh, hoạt động mua bán và sáp nhập hoặc giới thiệu các sản phẩm mới hoặc bộ phận kinh doanh. Chiến ... of any board committee. Nguyên tắc này áp dụng giống nhau đối với thành viên Hội đồng quản trị; Hội đồng thành viên và với thành viên của bất kỳ ủy ban nào của ngân hàng Qualifications 35. The ... purpose. Đào tạo Để giúp các thành viên có được, duy trì và nâng cao kiến thức cũng như các kỹ năng để hoàn thành nhiệm vụ, Hội đồng quản trị nên đảm bảo rằng các thành viên có quyền tham gia...

Ngày tải lên: 18/10/2012, 08:38

... 5112 Doanh thu bán các thành phẩm Finished product sale 5113 Doanh thu cung cấp dịch vụ Services sale 5114 Doanh thu trợ cấp, trợ giá Subsidization sale 5117 Doanh thu kinh doanh bất động ... estate sale 68 512 Doanh thu bán hàng nội bộ Internal gross sales 5121 Doanh thu bán hàng hoá Goods sale 5122 Doanh thu bán các thành phẩm Finished product sale 5123 Doanh thu cung cấp dịch ... Nguồn kinh phí đã hình thành TSCĐ Budget resources used to acquire fixed assets Loại 5: DOANH THU REVENUE 67 511 Doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ Sales 5111 Doanh thu bán hàng hóa...

Ngày tải lên: 27/10/2012, 11:04

Ngày tải lên: 10/11/2012, 08:09

... như trong cụm danh từ sau: Tiếng Anh: A good book Câu dịch : Một hay cuốn sách. Tiếng Việt: Một cuốn sách hay. Trong ví dụ trên, từ “good” nằmtrướctừ “book” nhưng khi dịch ra tiếng Việt, ta phải ... 3-1: Cây cú pháp trong ngữ liệu 43 Hình 3-2: Sơ đồ hoạt động của mô hình gán nhãn từ loại trên ngữ liệu song ngữ Anh- Việt. 55 Hình 3-4: Mô hình huấn luyện cho nhãn tiếng Anh 60 Hình 3-5: Mô hình ... hình gán nhãn cho tiếng Anh trong ngữ liệu song ngữ Anh- Việt 61 Hình 4-1: Sơ gán nhãn cho mô hình kết hợp 71 Hình 4-2: Sơ đồ mô hình gán nhãn sử dụng thông tin tiếng Việt 72 Hình 4-3: Sơ đồ...

Ngày tải lên: 10/11/2012, 08:11

... 5112 Doanh thu bán các thành phẩm Finished product sale 5113 Doanh thu cung cấp dịch vụ Services sale 5114 Doanh thu trợ cấp, trợ giá Subsidization sale 5117 Doanh thu kinh doanh bất động ... estate sale 68 512 Doanh thu bán hàng nội bộ Internal gross sales 5121 Doanh thu bán hàng hoá Goods sale 5122 Doanh thu bán các thành phẩm Finished product sale 5123 Doanh thu cung cấp dịch ... Nguồn kinh phí đã hình thành TSCĐ Budget resources used to acquire fixed assets Loại 5: DOANH THU REVENUE 67 511 Doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ Sales 5111 Doanh thu bán hàng hóa...

Ngày tải lên: 23/11/2012, 16:44