từ điển tiếng việt từ điển hán nôm
tóm tắt luận án tiến sĩ tiếng anh nghiên cứu các tự điển, từ điển hán nôm thế kỉ xix
Ngày tải lên :
22/08/2014, 11:51
... and printed in the 3rd version of this composition - La Minh Hang (2013) in Khảo cứu từ điển song ngữ Hán - Việt Dai Nam quoc ngu, translated, researched, annotated word categories of Dai Nam ... Thái bình ngự lãm 太 平 御 覽; Sách phủ nguyên qui 冊 府 元 龜 In Minh dynasty there were Vĩnh Lạc đại điển 永 樂 大 典; Cổ kim đồ thư tập thành 古 今 圖 書 集 成… They were specialized types of a certain kind ... dictionairies by subject category, the Vietnamese editors has influenced by a lot of “tự thư”, từ thư”, “vận thư”, “loại thư” and other books from China and Vietnam 2.2.1 From Chinesse books...
- 26
- 573
- 0
Nghiên cứu các tự điển, từ điển Hán Nôm thế kỉ XIX
Ngày tải lên :
15/08/2014, 16:40
... như: từ điển học sinh, từ điển phương ngữ, từ điển thành ngữ, từ điển từ nguyên, từ điển từ đồng nghĩa, từ điển từ trái nghĩa… a2 Từ điển học đại tách từ điển ngữ văn theo cách xếp mục từ thành ... mục từ mục từ sách) từ góc nhìn từ điển học nói chung, tự điển học từ điển học chữ Hán tự điển, từ điển Hán Nôm nói riêng Luận án góp phần làm sáng tỏ mục đích, tính chất tự điển, từ điển Hán Nôm ... tự điển, từ điển song ngữ Hán Nôm Việt Nam kỉ XIX, từ làm sáng tỏ cách thức hướng mà luận án thực hiện, nhằm đề cập đến tự điển, từ điển song ngữ Hán Nôm từ góc nhìn từ điển học nói chung, từ điển...
- 157
- 743
- 3
Nghiên cứu các tự điển, từ điển Hán Nôm thế kỉ XIX (tóm tắt)
Ngày tải lên :
15/08/2014, 16:44
... tự điển, từ điển Hán Nôm kỉ XIX nhằm nghiên cứu bốn tự điển, từ điển song ngữ Hán Nôm biên soạn, trùng san vào kỉ XIX từ góc nhìn từ điển học nói chung, tự điển, từ điển Hán Nôm nói riêng từ ... sử dụng từ thu thập vào từ điển Từ điển ngữ văn lại bao gồm từ điển tường giải (cho thứ tiếng) ; từ điển đối chiếu (từ điển song ngữ) cho hai thứ tiếng trở lên a2 Từ điển học đại tách từ điển ngữ ... tự điển, từ điển song ngữ Hán Nôm Việt Nam kỉ XIX, từ làm sáng tỏ cách thức hướng luận án thực hiện, nhằm đề cập đến tự điển, từ điển song ngữ Hán Nôm từ góc nhìn từ điển học nói chung, từ điển...
- 24
- 447
- 0
Thể cách ca trù trong ghi nhận của nguồn tư liệu Hán Nôm docx
Ngày tải lên :
28/06/2014, 20:20
... Hán Nôm với tư liệu tiếng lưu giữ, thấy có 26 thể cách lưu giữ phục hồi thể cách không tài liệu Hán Nôm ghi nhận tư liệu tiếng ghi lại TÀI LIỆU THAM KHẢO CHÍNH 1.Đỗ Bằng Đoàn, Đỗ Trọng Huề: Việt ... trò), Giọng thán, Ba mươi sáu giọng thường đào nương hát tên nêu tài liệu Hán Nôm Sau đối chiếu thể cách ca trù tài liệu Hán Nôm ghi nhận với ghi nhận nhà nghiên cứu trước đây, hai sách Việt Nam ... giới thiệu nguồn thư tịch Hán Nôm việc nghiên cứu thể cách ca trù I Khảo sát thư tịch cổ Dưới tài liệu Hán Nôm có ghi nhận thể cách ca trù lưu giữ Viện Nghiên cứu Hán Nôm (sách cổ có ghi nhận...
- 19
- 533
- 0
MỘT SỐ TƯ LIỆU HÁN NÔM HIỆN CÒN TẠI ĐỀN SÓC (SÓC SƠN - HÀ NỘI) ppsx
Ngày tải lên :
01/07/2014, 10:44
... (Hùng tráng Xiển từ phát mông Lòng từ rộng mở Kỳ vi chung Là nhờ tiếng chuông Nhất cổ nhi thành Một tiếng trống khua Kỳ chất kiên trinh Tiếng rắn Nhất âm đồng khanh Tiếng chuông thánh thót Hựu thượng ... năm Hội Đền mở vào ngày 6, 7, tháng Giêng hàng năm ngày 11 tháng tổ chức lễ cầu đảo, khách thập phương đến dâng lễ tỏ ngưỡng mộ vô Đại vương người anh linh vĩ liệt, từ quan viên sĩ nữ tao nhân mặc ... chịu khắc nghiệt biến cố nên ông Hy số người bàn đúc lại tượng đồng Công việc khởi công từ tháng đến ngày 28 tháng 12 hoàn thành Chi phí việc đúc tượng tốn may nhờ có tâm mà tượng đúc xong Tượng...
- 4
- 648
- 2
tư liệu hán nôm phố hiến
Ngày tải lên :
10/10/2014, 10:55
... Từ điển học (2008), Từ điển tiếng Việt, Nhà xuất Đà Nẵng 101 Viện Nghiên cứu Hán Nôm (2007), Thư mục thác văn khắc Hán Nôm Việt Nam, tập II, Nxb Viện Cao học thực hành - Viện Nghiên cứu Hán Nôm ... tỉnh Hà Nội qua tư liệu Hán Nôm, Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành Hán Nôm 42 Nguyễn Hữu Mùi (1998), Giới thiệu văn có niên đại cổ Viện Nghiên cứu Hán Nôm, Thông báo Hán Nôm học 1998, tr tr.282-287 ... loại, Nghiên cứu Hán Nôm, số 90 Trần Nghĩa, GS.Prancois Gros (đồng chủ biên) (1993) Di sản Hán Nôm Việt Nam thư mục đề yếu, tập, Nxb KHXH 91 Trần Thị Giáng Hoa (2005), Một ca trù ca Nôm ca ngợi Văn...
- 11
- 530
- 1
Tìm hiểu Thần Long Đỗ qua tư liệu Hán Nôm
Ngày tải lên :
23/03/2015, 13:25
... STT Tờn ti liu Kớ hiu M t sc phong Niờn i Lý sc 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Ninh Bình tỉnh, Yên Khánh phủ, Yên Khánh huyện, Đồng Nhân tổng xã thôn thần sắc (kí hiệu o sc th nht Vnh Thnh Vỡ khớ...
- 147
- 511
- 0
Tư liệu Hán Nôm phố Hiến
Ngày tải lên :
23/03/2015, 13:25
... trình bày, phần tạm phân xuất làm loại tƣ liệu Hán Nôm Phố Hiến tƣ liệu Hán Nôm Phố Hiến 2.1 Tư liệu Hán Nôm ởPhố Hiến Tƣ liệu Hán Nôm Phố Hiến văn Hán Nôm thu thập đƣợc, gắn liền với địa danh, di ... hệ thống tƣ liệu Hán Nôm Phố Hiến Đồng thời, nhận thấy nghiên cứu tƣ liệu Hán Nôm Phố Hiến đề tài phù hợp với mã ngành đào tạo Thạc sĩ Hán Nôm Vì vậy, chọn đề tài Tư liệu Hán Nôm Phố Hiến làm ... toàn văn Hán Nôm thu thập đƣợc gắn với di tích địa bàn Phố Hiến (thành phố Hƣng Yên) phần văn Hán Nôm tồn đƣợc lƣu giữ nơi khác (nhƣ Thƣ viện Quốc gia Việt Nam, Viện Nghiên cứu Hán Nôm, Viện...
- 215
- 608
- 1
MỘT SỐ VẤN ĐỀ VỀ LÀNG XÃ VEN BIỂN MIỀN TRUNG QUA TƯ LIỆU HÁN NÔM LÀNG HÀ THANH
Ngày tải lên :
10/03/2016, 05:28
... gánh nặng tô thuế, sưu dịch Thông thường từ số đinh tính số dân theo tỷ lệ từ đến dân/đinh Theo tập Lịch sử Vinh Thanh từ lập làng đến trước Cách mạng tháng Tám1945, đánh máy, tr.20 196 Văn hóa-lịch ... 12 Theo tập Lịch sử Vinh Thanh từ lập làng đến trước Cách mạng tháng Tám1945, Bản đánh máy, tr.32 Theo tập Lịch sử Vinh Thanh từ lập làng đến trước cách mạng tháng Tám1945, Bản đánh máy, tr.36 ... có ruộng đất riêng, lập Văn Thánh Miếu (gần đình chợ) để thờ Đức Khổng Tử sinh hoạt hội Tâm thức Phật giáo dân gian từ quê gốc cư dân mang vào vùng đất từ sớm Ngay từ năm Dương Hòa nguyên niên...
- 16
- 425
- 0
Thần tích hai huyện Thọ Xương và Vĩnh Thuận thời Nguyễn qua tư liệu Hán Nôm
Ngày tải lên :
26/09/2016, 17:14
... phù quốc uy linh đại vương tự điển 31 Loại chữ Chữ Hán Niên đại Cảnh Thịnh (1792) Tác giả - Chữ Hán - - Chữ Hán - - Chữ Hán - - Chữ Hán - - Chữ Hán - - Chữ Hán Soạn Nguyễn năm Bính 1572; ... danh mục thần tích Hán Nôm hai huyện Thọ Xương Vĩnh Thuận Như vậy, từ sưu tập thần tích từ thư viện Viện Nghiên cứu Hán Nôm, thư viện Viện Thông tin khoa học xã hội, tư liệu từ địa phương, lập ... Điều thúc đẩy tìm thêm phận khác Viện Nghiên cứu Hán Nôm 2.1.1.2 Danh mục sách Hán Nôm có ghi chép tích thần Tại kho sách Viện Nghiên cứu Hán Nôm, tra cứu số kí hiệu sách AE kí hiệu VHv, A ghi...
- 229
- 660
- 3
Thần tích hai huyện Thọ Xương và Vĩnh Thuận thời Nguyễn qua tư liệu Hán Nôm
Ngày tải lên :
26/09/2016, 21:48
... cứu Hán Nơm 2.1.1.1 Sưu tập Viện Nghiên cứu Hán Nơm qua ký hiệu AE + Căn kí hiệu AE Bảng tra thần tích theo địa danh làng xã, danh mục thần tích hai huyện TX&VT 35 văn 2.1.1.2 Danh mục sách Hán ... tích thần - Việt điện u linh 粵 甸 幽 靈 - Lĩnh Nam chích qi 嶺 南 摭 怪 - Một số kí hiệu sách phơng sách VHv, A ghi chép thần tích hai huyện TX&VT là: Bạch Mã thần từ (A.707, A.2753); Bạch Mã từ tam giáp ... TX&VT 3.2.1 Phân loại Việt điện u linh Lĩnh Nam chích qi Trong lịch sử biên soạn thần tích thần phả, việc phân nhóm thần theo cơng quyền uy thực từ sớm Ta thấy điều qua Việt điện u linh 粵 甸 幽...
- 23
- 457
- 0
ba tiểu loại động từ tiếng hàn qua một phương diện phân loại (có đối chiếu với tiếng việt)
Ngày tải lên :
23/01/2015, 16:06
... trợ từ phương hướng lớn việc xác định ý nghĩa CĐ ĐTCĐ tiếng Hàn Trong tiếng Hàn tiếng Việt có từ chứng” giúp nhận biết ĐTCĐ Chỉ khác, với tiếng Hàn, chủ yếu phó từ đứng trước vị từ, với tiếng Việt, ... trúc thống Số lượng ĐTNN tiếng Hàn số lượng ĐTNN tiếng Việt, theo chúng tôi(i) Tiếng Việt có vốn từ đa dạng hơn, nhiều phương thức tu từ, biểu đạt tiếng Hàn (i) Trong tiếng Hàn có tượng dùng ĐT ... ĐT nói tiếng Hàn, có đối chiếu với tiếng Việt Chương 3: Tiểu loại ĐT tình thái tiếng Hàn, có đối chiếu với tiếng Việt Chương 4: Tiểu loại ĐT chuyển động tiếng Hàn, có đối chiếu với tiếng Việt CHƯƠNG...
- 28
- 956
- 2
Khảo sát sự biến đổi ý nghĩa của từ ngữ Hán Việt từ từ điển Việt Bôd la (1651) đến từ điển tiếng Việt (2000
Ngày tải lên :
31/03/2015, 14:15
... liệu mục từ xác định Hán Việt Từ điển Việt Bồ La (từ điển gốc) mục từ Từ điển tiếng Việt 200 (từ điển đích) Các mục từ từ điển gốc thu thập trước chúng định số lượng m ục từ danh sách m ục từ Tuy ... iệt gọi từ Hán - Việt c) Tất từ gốc Hán cách đọc Hán V iệt (bao gồm từ Hán cổ, từ Hán - V iệt việt hoá từ gốc Hán ngữ) từ Hán Việt Những điểm chung sở quan trọng cho việc nhận diện từ Hán V iệt ... đối thống như: từ gốc Hán, từ Hán Việt, từ Hán Việt Việt hoá, từ Hán cổ, từ Hán mượn qua đường ngữ v.v thuật ngữ ngôn ngữ học chung khác Bức tranh khái quát từ ngữ Hán Việt từ điển V iệt-Bồ-La...
- 95
- 3K
- 4
Nhận diện và phân định tiểu loại động từ tình thái tiếng Hàn (có liên hệ với tiếng Việt)
Ngày tải lên :
24/06/2015, 08:13
... biến, ĐTTT tiếng Việt đứng độc lập trả lời câu hỏi, ĐTTT tiếng Hàn không Hầu hết, ĐTTT tiếng Hàn tiếng Việt ĐT ngoại động với mô hình bất biến, nhiên ĐTTT tiếng Việt chêm xen phó từ vào chúng [3:78], ... nghĩa biểu tình thái tiếng Hàn tiếng Việt Loại tình thái Ý nghĩa tình thái khái quát ĐTTT tiếng Hàn Phán đoán xác tín Tình thái nhận thức Tính xác tín Phán đoán tất yếu Tất yếu Phán đoán khả Nghĩa ... gọi tiếng Hàn ( “bổ trợ động từ ) - Về mặt cấu trúc, cú pháp: ĐTTT tiếng Việt có cấu tạo tương đối độc lập, ĐTTT tiếng Hàn mang tính phụ thuộc cao Điều chứng minh qua thao tác cải biến, ĐTTT tiếng...
- 10
- 368
- 1
Tóm tắt luận án ba tiểu loại động từ tiếng hàn qua một phương diện phân loại (có đối chiếu với tiếng việt)
Ngày tải lên :
21/08/2015, 20:33
... “Nhận diện phân loại động từ nói tiếng Hàn”, Tạp chí Từ điển học Bách khoa Thư (1 - 27), tr.96-103 - Trần Thị Hường (2014), “Về động từ Gada Oda tiếng Hàn (liên hệ với tiếng Việt) ”, Tạp chí Ngôn ngữ ... Thị Hường (2012), “Khảo sát nghiên cứu nội động từ ngoại động từ tiếng Hàn đối chiếu với tiếng Việt , Kỉ yếu Hội thảo quốc tế "Ngành Hàn Quốc học Việt Nam 20 năm giảng dạy nghiên cứu", Trường Đại ... 299), tr 72-80 - Trần Thị Hường (2014), “ Nhận diện phân định tiểu loại động từ tình thái tiếng Hàn (có liên hệ với tiếng Việt) ”, Tạp chí Khoa học Đại học Quốc gia Hà Nội, Nghiên cứu Nước (30-3),...
- 3
- 421
- 2
TỪ ĐIỂN TỪ NGỮ GỐC CHỮ HÁN TRONG TIẾNG VIỆT HIỆN ĐẠI
Ngày tải lên :
06/08/2016, 12:38
... nghĩa từ vựng tiếng Việt, gọi từ Hán - Việt Những từ Hán - Việt làm giàu thêm vốn từ vựng tiếng Việt Chúng cố gắng lập bảng thống kê theo kiểu Từ Điển từ ngữ thuộc loại ngữ vựng tiếng Việt Con ... Người Việt dùng chữ Hán để đọc văn bản, giấy tờ công văn viết chữ Hán đọc chữ Hán theo âm Hán - Đường, cách phát âm riêng người Việt chữ Hán, gọi âm Hán - Việt Những chữ Hán dùng tiếng Việt, ... tập “TIẾNG VIỆT Mấy vấn đề ngữ âm Ngữ pháp Ngữ nghĩa” Nxb KHXH, 2005, tr.190 Cấu trúc cách dùng TỪ ĐIỂN Từ điển gồm hai phần, phần mục từ Việt xếp theo thứ tự bảng chữ tiếng Việt phổ biến TỪ ĐIỂN...
- 699
- 1.5K
- 2
Thiết kế từ điển từ công cụ tiếng Việt
Ngày tải lên :
02/11/2012, 14:34
... Từ điển từ công cụ tiếng Việt Cách sử dụng - Từ menu Từ điển chọn Từ điển từ công cụ tiếng Việt nh hình xuất từ điển nh sau: Chuyển đổi chế độ cuộn Từ xem Nhập từ cần tra vào Bậc tắt chế độ tiếng ... niệm Hiện nay, từ điển tiếng Việt cha định nghĩa khái niệm từ công cụ mà đa khái niệm từ h nên em lấy tên Từ điển từ h tiếng Việt (TĐTH ) để đặt tên cho từ điển thiết kế Từ điển tiếng Việt Hoàng ... Thiết kế từ điển từ công cụ tiếng Việt Đồ án tốt nghệp Chơng Tìm hiểu từ điển từ h I Từ điển vấn đề tin học hóa Theo từ điển tiếng Việt viện Ngôn ngữ học Hoàng Phê chủ biên định nghĩa từ điển sách...
- 42
- 719
- 5
BIỆN PHÁP HƯỚNG DẪN HỌC SINH SỬ DỤNG TỐT TỪ ĐIỂN TIẾNG VIỆT TRONG HỌC TẬP
Ngày tải lên :
05/04/2013, 10:13
... từ, cần hướng dẫn học sinh biết sử dụng thành thạo Từ điển Tiếng Việt tiết học, tiết Luyện từ câu lớp Bốn lớp Năm II.THỰC TRẠNG: -Học sinh: Đa số gặp khó khăn , lúng túng sử dụng từ , dùng từ ... sinh xin cha mẹ trang bò cho Từ điển Tiếng Việt hay tổ nhóm đóng góp mua, cho tổ có *BƯỚC 2: Giáo viên giới thiệu hình thức nội dung Từ điển, nêu hữu ích môn Tiếng Việt môn học khác *BƯỚC 3: Sau ... tương lai nước Việt Nam đại hóa- công nghiệp hóa Tiết dạy minh họa LUYỆN TỪ VÀ CÂU MỞ RỘNG VỐN TỪ: BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG I MỤC TIÊU: - Rèn kỹ sử dụng Từ điển Tiếng Việt để giải nghóa số từ ø ngữ nói...
- 6
- 1.5K
- 21