... Hơi chứa thể tích chết
Climate control Điều hòa không khí
Climatic Khí hậu, không khí, điều hòa không khí
Climatizer Máy điều hòa không khí
Clip-on Lắp kèm
Closed-cell Tế bào kín
Cloud Vẩn đục
Cloudiness ... máy
Astimated Tính toán
Atmosphere Atmosphe, khí quyển, khí trời
Atmospheric(trong) không khí, môi trường xq
Atomization Sự phun sương
http://tienganhcokhi.blogspot.com/
14
Toxic độc hại
Transfer ... hoàn
Air-aerosol mixture Hỗn hợp soi khí- không khí
air-condition Điều hòa nhiệt độ
Air-conditioned Đ
ã đ
ư
ợ
c điều hòa không khí
air-conditioner Máy điều hòa không khí
Alarm Báo động
Alcohol thermometer...
...
caecostomy; cecostomy
[thủ thuật] mở thông manh-tràng
caecostomie
caecum; cecum
manh tràng
caecum
caisson disease
bệnh Caisson do khí nén
maladie des caissons
calcaneus ...
larynx, trachea and
bronchus, without
mention of
bacteriological or
histological
Lao thanh quản, khí
quản và phế quản,
không đề cập đến
việc xác nhận về vi
trùng học và mô học
Tuberculose ... Borderline
tuberculoid leprosy
Phong củ thể ranh
giới
Lèpre tuberculoïde
de type intermédiaire
atypique
A30.3 Borderline leprosy Phong ranh giới Lèpre de type
intermédiaire
atypique...
...
Tự điểnAnh – Việtchuyênngành Công nghệ Ô tô
scooters: Vô lăng từ gắn trên
xe máy.
flywheel magneto = magneto
mounted in the flywheel of a
small engine, often a two-stroke:
Vô lăng từ. ... PGS. TS. ĐỖ VĂN DŨNG
132
Tự điểnAnh – Việtchuyênngành Công nghệ Ô tô
Ff
F (a) (short for) Fahrenheit: Độ F
(b) = FIELD (TERMINAL):
Đầu ra cuộn dây kích từ (máy
phát)
fabric n. material ... size: Bộ chế hòa khí
với lỗ tia không đổi.
(NOTE: opposite is variable-jet
carburettor)
fit
fixed
-
jet carburettor
PGS. TS. ĐỖ VĂN DŨNG
135
Tự điểnAnh – Việtchuyênngành Công nghệ...
... TS. ĐỖ VĂN DŨNG
161
Tự điểnAnh – Việtchuyênngành Công nghệ Ô tô
glaze n. smooth, polished surface: Sự
nhẵn bóng.
glaze breaker = CYLINDER
HONE: Đá mài xy lanh
glazing n. glass fitted ... thinner
glass tampering detector
PGS. TS. ĐỖ VĂN DŨNG
158
Tự điểnAnh – Việtchuyênngành Công nghệ Ô tô
systems: Lò xo (đệm) khí (hệ
thống treo)
gassing n. the formation of explosive
gas ...
subsidiary is Opel)
gearchange l
inkage
General Motor
PGS. TS. ĐỖ VĂN DŨNG
157
Tự điểnAnh – Việtchuyênngành Công nghệ Ô tô
gapper n. us (informal)=
FEELER GAUGE: Cỡ lá.
garage 1 n....
...
211
Tự điểnAnh – Việtchuyênngành Công nghệ Ô tô
link n. (a) movable, hinged piece
connecting moving parts of a
machine: Thanh nối, mắc nối.
(b) = SUSPENSION LINK: Các
thanh noái heä ... pivots outwards
into the approaching drum: Boá
phanh (troáng)
LCD
leading shoe
PGS. TS. ĐỖ VĂN DŨNG
206
Tự điểnAnh – Việtchuyênngành Công nghệ Ô tô
latch (ing) pillar n. = B-PILLAR: ... then gaøi.
lamp blackening
latch
PGS. TS. ĐỖ VĂN DŨNG
214
Tự điểnAnh – Việtchuyênngành Công nghệ Ô tô
losses: Cơ cấu nối ly hợp trong
biến mô (hộp số tự động)
lock-up torque converter...
...
Australia called roo bar): Thanh
đỡ va (thanh cản trước) làm
bằng thép mạ crome hoặc inox
needle
nerf bar
PGS. TS. ĐỖ VĂN DŨNG
251
Tự điểnAnh – Việtchuyênngành Công nghệ Ô tô
severe ... cartridge
oil pressure sensor
PGS. TS. ĐỖ VĂN DŨNG
239
Tự điểnAnh – Việtchuyênngành Công nghệ Ô tô
to the back (south): Động cơ đặt
theo chiều dọc
(NOTE: also called longitudinal
engine) ... equipment); particularly
harmful to tyres.: Khí oâzoân
oxidizing catalyst
ozone
PGS. TS. ĐỖ VĂN DŨNG
250
Tự điểnAnh – Việtchuyênngành Công nghệ Ô tô
mechanically by means of...
... for a
glove compartment: Túi khí dành
cho hành khaùch.
particulate catalyst
passenger
-
side air bag
PGS. TS. ĐỖ VĂN DŨNG
266
Tự điểnAnh – Việtchuyênngành Công nghệ Ô tô
plain ... cylinder liners, valve train,
etc.): Động cơ bằng chất dẻo.
plain disc wheel
plastic engine
PGS. TS. ĐỖ VĂN DŨNG
278
Tự điểnAnh – Việtchuyênngành Công nghệ Ô tô
to motorcycles: Hộp ... core/ insulator nose
PTO
PGS. TS. ĐỖ VĂN DŨNG
264
Tự điểnAnh – Việtchuyênngành Công nghệ Ô tô
reciprocating engine: Động cơ
piston.
piston extension screw n.
stroke limiting screw...
... ignition pattern
PGS. TS. ĐỖ VĂN DŨNG
294
Tự điểnAnh – Việtchuyênngành Công nghệ Ô tô
cung cấp trong xylanh cái của
hệ thống phanh.
replica or reproduction panel n. =
PATTERN PANEL ...
present in production: Động cơcó
piston quay tròn, động cơ
Wankel
roll oversteer
rotary (piston) engine
PGS. TS. ĐỖ VĂN DŨNG
304
Tự điểnAnh – Việtchuyênngành Công nghệ Ô tô
Rudge ... System
PGS. TS. ĐỖ VĂN DŨNG
292
Tự điểnAnh – Việtchuyênngành Công nghệ Ô tô
involved may be stored in the
battery: Hãm điện động cho
động cơđiện (biến thành máy
phát lúc hãm)
register...
... windscreen
PGS. TS. ĐỖ VĂN DŨNG
125
Tự điểnAnh – Việtchuyênngành Công nghệ Ô tô
engine map n. = characteristic map:
Bản đồ đặc tuyến động cơ (lửa và
xăng) nạp trong EPROM
engine misfire ...
environmentally friendly
estate car
PGS. TS. ĐỖ VĂN DŨNG
129
Tự điểnAnh – Việtchuyênngành Công nghệ Ô tô
tuần hoàn khí thải (để giảm
NOx)
exhaust manifold n. first part of the
exhaust ...
128
Tự điểnAnh – Việtchuyênngành Công nghệ Ô tô
exchange engine n. overhauled
replacement engine provided in
change for a worn (but unchanged)
engine, plus a charge: Động cơ
được đổi...
... KOOLdic
(H7) Cửa sổ cho phép bạn nhập một số lượng lớn từ vựng từ Excel của KOOLdic
(H8) Cửa sổ cho phép bạn thay đổi cấu hình của KOOLdic
Download Từđiển Kool (23 MB)
Download: http://www.mediafire.com/file/5mvvw6ucgffj40j/Kool-2011-setup.zip ... ra khi bạn nhập từ. (H3) Tìm bằng chỉ thị: Ở hình
trên KOOLdic sẽ tìm các bài nhạc liên quan đến "Tình Yêu".
(H4) Cửa sổ dịch nghĩa của KOOLdic.
(H5) Cửa sổ quản lý từđiển của KOOLdic.
(H6)...