... vào lửa. Làm cho tình huống trở nên tồi tệ hơn6. Add insult to injury : câu thànhngữ này tương tự với câu thànhngữ trên.: làm cho tình huống xấu trở nên tồi tệ hơn7. After your own heart: ... người viết hoặc trả lời các bức thư đăng ở mục tâm sự12. Ahead of the pack: bạn tiến bộ nhiều và nhanh hơn địch thủ, đối thủ của mình13. Ahead of time: xảy ra sớm, xảy ra trước14. Air your dirty ... nhân riêng tư ( tiết lộ một bí mật…)15. Albatross around your neck: hậu quả, vấn đề nảy sinh từ những việc bạn đã làm, dẫn đến thất bại16. Alike as two peas: giống nhau như hai giọt nước...
... of angerGiãy nảy như đỉa phải vôiι I’m the angel of the pageι 50 Các thànhngữtiếngAnh tương đương trong thànhngữ Việt Namι I’m the angel of the pageι 37 Have / throw a fit Become ... situation Sợ phát ốmIn a (flat) spin Very confused, worried or excited Rối như canh hẹIn a blue funk Be depressed Mặt xanh như đít nháiIn a lather In a nervous, angry or excited state Cuống lên ... idiomsGreen eyed - monster JealousyGhen mặt xanh mày xám / ghen lồng ghen lộnGreen with envyVery jealous (wanting sth that sb else has)Con gà tức nhau tiếng gáy / ghen ăn tức ở / ghen ăn ghét...
... NGỮ NGHĨA CỦA TỪNGỮ CHỈ ĐỘNG VẬT TRONG THÀNHNGỮTIẾNG VIỆT (so sánh với thànhngữtiếng Anh) 2.1. Khái quát về ngữ nghóa - văn hoá của từ Trước khi tìm hiểu ngữ nghóa - văn hoá của từngữ ... những thànhngữ có chứa từngữ chỉ động vật, từngữ chỉ bộ phận động vật, thànhngữ so sánh có thành tố chỉ động vật, thànhngữ chứa nhiều hơn một thành tố chỉ động vật trong tiếng Việt và tiếng ... chiếu thành tố chỉ động vật trong thànhngữ Việt -Anh Xét về số lượng thànhngữ chứa thành tố động vật, trong tiếng Việt có 1555 thành ngữ, nhiều hơn gấp ba lần so với tiếngAnh (463 thành ngữ) ....
... "a party animal" Với bài viết sau đây sẽ cho bạn hiểu nhiều hơn, vì có những thànhngữtiếngAnh về tiệc tùng rất khác. Nếu ai đó bảo bạn là "the life and soul of the party", ... social butterfly = người giao thiệp rộng She's a bit of a social butterfly. Thành ngữtiếngAnh và bữa tiệc Cô ấy là người giao thiệp khá rộng rãi. - be a laugh = bạn tốt Eric's ... đời Emma is a bit of a wild child. Emma còn trẻ mà có hơi bất cần đời. - large it up (tiếng lóng Anh- Anh) = có khoảng thời gian vui vẻ She larges it up at the weekend. Cô ấy vui chơi thỏa...
... Thức ăn, thứ tưởng chừng như không hề liên quan tới thànhngữtiếng Anh, lại là một thành phần trong những câu thànhngữ quen thuộc. Mời xem bài viết sau nhé ! ^^ * be the apple ... sour grapes because you got the job and he didn't. Đừng nghe anh ta than phiền - chỉ khổ ở chỗ là bạn tìm được việc còn anh ta thì không. * sell like hot cakes = bán đắt như tôm tươi ... * beef about something = phàn nàn về điều gì đó He's always beefing about the pay. Anh ấy luôn phàn nàn về mức lương. * beef something up = tăng cường, bổ sung cái gì If we beef...
... lại (cái gì) 705. to make up o làm thành, cấu thành, gộp thành, hợp lại, gói ghém, thu vén 1. o make all things up into a bundle gói ghém tất cả lại thành một bó Updatesofts.com Ebook Team ... tưởng viễn vông 320. to put the bee on o (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nài xin, xin lải nhải 321. to bread like rabbits o sinh sôi nảy nở nhanh, đẻ nhanh (như thỏ) 322. Weish rabbit o món ... (thông tục) thích làm giàu o đang tăng, đang tiến o (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đang tìm người để ăn nằm với 696. to make after o (từ cổ,nghĩa cổ) theo đuổi, đeo đuổi 697. to make against...
... chi họ hàng - Love me love my dog - He that loves the tree loves the branchmột số câu thànhngữTiếngAnh 1. Ai giàu ba họ, ai khó ba đời - Every dog has its/ his day - The longest day must ... - Think today, speak tomorrow 28. Vạch áo cho người xem lưng - Tell tales out of school 29. Xanh vỏ đỏ lòng - A fair face may hide a foul heart - Appearances are deceptive 30. Yêu nhau yêu ... Build something on sand - Fish in the air - Beat the air 8. Đã nói là làm 18. Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên - Man proposes, God disposes 19. Năm thì mười họa - Once in a blue moon 20....
... one's speech: Thận trọng lời nói To be guarded in what youϖ say!: Hãy cẩn thận tronglời ăn tiếng nói! To be guilty of a crime: Phạmϖ một trọng tội To be guilty of forgery: Phạm tội giả ... good, bad writer: Viết chữ tốt,ϖ xấu To be a hiding place to nothing: Chẳng có cơ may nào để thành côngϖϖ To be a law unto oneself: Làm theo đ¬ường lối của mình, bất chấp luật lệϖ To be...
... cropper ngã đau; thất bại nặngCuốn Thànhngữtiếnganh được Haiclassic sưu tầm từDiễn Đàn YYN. Lời tựa : Có nhiều lyric tiếngAnh sử dụng khá nhiều Idiom (thành ngữ) trong đó, mà nếu bạn không ... hiểu được nghĩa của cụm từ này. Có 1 cách hiểu nhưng tớ thấy ko dễ chấp nhận lắm, khi ghép Pon (tiếng TBN), với de (tiếng Pháp) và cuối cùng là replay (tiếng Anh) , sẽ được cụm từ có nghĩa là "thực ... bao giờ để anh ra đi"!các anh chị giỏi tiếnganh quá ,cho em hỏi 1 câu nhé ,trong nhiều bài hát em hay gặp phải cụm từ này :sb meant to be (my happy ending,only love ) vậy cụm từ đó nghĩa...
... breaker(Vật làm vỡ quai hàm)ý nói : Từ khó đọc, từ khó phát âm.Ví dụ : This word is quite a jaw - breaker.- Jejune dictionary(Cuốn từđiển không hấp dẫn)ý nói : Cuốn từđiển bỏ túi Ví dụ : I need ... dùng ngôn ngữ địa phơng để miêu tả đời sống dân thờng ở Scotland).Ví dụ : That writer has appeared from the kailyard school.- Kangaroo closure 130- K - thànhngữtiếnganh giàu hình ... ones declining years( Trong những năm xuống dốc của mình )112 thànhngữtiếnganh giàu hình ảnh(Hôn nhau và trở thành bạn bè)ý nói : Làm lành / hòa giải.Ví dụ : Those girl have already...