... values; culture systems may, on the other hand, be considered as products of action, on the other hand as conditioning elements of further actions” (1952:181) Because the thesis focuses on the communication ... situation andthe relationship of the people involved plus the time and place all carry a large part of the meaning in the conversation of theVietnameseThe actual words tend to be less important and ... criticism at the top in the headline andthe lead paragraph(s) The body of the articles then adds details, statements, and comments from people involved in the articles, plus any background the writer...
... languages, English and Vietnamese, are analyzed, synthesized and computed and finally documented The findings and conclusions of the paper are based on the facts and figures produced via these methods ... The lovers The vehicle The love relationship itself The journey The events in the relationship The obstacles encountered The difficulties experienced The destination The goal of the ... running on the fields over which the soft spring air is like a sea: The horses were giants walking on the floor of sea With their breasts they pushed the waters of the sea before them They were...
... short stories of the 20th century 1.4 Vietnamese short stories of the 20th century 10 Chapter 2: Water and fire as metaphors in American andVietnamese short stories of the 20th century ... INTRODUCTION 1 Rationale for the study Scope of the study Objectives of the study Methods of the study Design of the study PART TWO: ... UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES FACULTY OF POSTGRADUATE STUDIES PHÍ THỊ THU TRANG A STUDY OF WATER AND FIRE AS METAPHORS IN AMERICAN ANDVIETNAMESE SHORT STORIES OF THE 20TH CENTURY...
... languages, English and Vietnamese, are analyzed, synthesized and computed and finally documented The findings and conclusions of the paper are based on the facts and figures produced via these methods ... American andVietnamese short stories of the 20th century To compare water and fire metaphors in American andVietnamese literatures To connect the use of water and fire as metaphors from the ... about American andVietnamese short stories of the 20th century Chapter is the main focus of the paper, which investigates the use of water and fire metaphors in American andVietnamese short...
... highlight thedifferencesbetweenthe observed countries andthe effects they induce 4 The paper is organized as follows First, we explain the choice of the selected countries andthe methodology ... of differencesandsimilaritiesThe most significant difference is in the use of either the general-ledger concept or the two-circle system Through following these varying approaches, further differences ... differencesandsimilaritiesThe most significant difference between Anglo-Saxon and German management accounting is therefore the use of the respective management accounting system; either the...
... one of the troublesome problems of translation is the disparity among languages The bigger the gap betweenthe SL andthe TL, the more difficult the transfer of message from the former to the latter ... newspaper They walk into the house, throw the paper on the table, turn on the television and move to the kitchen to fix a snack While in the kitchen they can still hear the television but they not ... represents the rationale, the restriction, the method, the application andthe design Part 2: Development focuses the main content of the study and is divided into three chapters Chapter 1: Theoretical...
... cross-cultural similaritiesanddifferencesbetweenthe English andtheVietnamese II.3.1 Similaritiesanddifferences as seen from informants’ parameters In the section, major similaritiesanddifferences ... cross-cultural similaritiesanddifferencesbetweenthe English andtheVietnamese informants II.3.1 Similaritiesanddifferences as seen from informants’ parameters II.3.2 Similaritiesanddifferences ... annoyed with the action of the H and therefore, he/she doesn‟t care about keeping face for the H Normally, in the cases, the relationship betweenthe S andthe H is not close enough for the S to...
... major similaritiesanddifferences in expressing annoyance in English andVietnamese Compare and contrast the communicative strategies used by Vietnameseand English when they want to show their ... similaritiesanddifferences in the choice of strategies in verbal expressions of annoyance in English andVietnamese culture? III SCOPE OF THE STUDY The study is limited to the data obtained from the ... in English andVietnameseThe answers from informants in the survey questionnaire and direct interviews are used as linguistic inputs Due to the limited time andthe scope of a Minor Thesis, only...
... construct and internalize the grammar of their native language on the basis of the limited and fragmentary language input to which they are exposed 11 Instruction for oral development The goal ... students understand the interconnectedness of phonological and orthographic knowledge and fluency in reading and writing Another goal is to contextualize the process of learning the abstract concepts ... to be good at both receptive (listening and reading) and expressive (speaking and writing) language for both social and economic functions Some strategies and activities for promoting oral language...
... values; culture systems may, on the other hand, be considered as products of action, on the other hand as conditioning elements of further actions” (1952:181) Because the thesis focuses on the communication ... situation andthe relationship of the people involved plus the time and place all carry a large part of the meaning in the conversation of theVietnameseThe actual words tend to be less important and ... criticism at the top in the headline andthe lead paragraph(s) The body of the articles then adds details, statements, and comments from people involved in the articles, plus any background the writer...
... has the title of A contrastive analysis of passive voice between English andVietnamese There are several studies of the passive voice in English andthe passive contrast between English andVietnamese ... semantics, and pragmatics In addition, as the title of thesis has implied, contrastive analysis will focus on thedifferencesbetweenthe English andVietnamese passive expressions on the ground of the ... of the study The thesis is to contrast the passive constructions in English and in Vietnamese based on the syntactic, semantic and pragmatic features Firstly, in the syntactic features, the thesis...
... most of these requirements, you may have problems using the software and files on the CD For the latest and greatest information, please refer to the ReadMe file located at the root of the CD-ROM ... software and other goodies you’ll find on the CD If you need help with installing the items provided on the CD, refer to the installation instructions in the preceding section The C# programs The ... sure that they, too, receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer...
... this lesson, we'll look at both the Actions panel andthe stand-alone ActionScript editor There are other differencesbetween ActionScript 1.0 and ActionScript 2.0, but this brief overview should ... stand-alone ActionScript editor, which is separate from the Actions panel, and which is used for nothing more than the creation and saving of as files Later in this lesson, we'll look at both the ... to using in ActionScript 1.0 The difference is the addition of the var keyword, andthe explicit declaration that this variable will hold a number, as indicated by the :Number syntax A variable...
... nurture the plants in their gardens They pull weeds and prune them to encourage them to grow They feed them and apply insecticides They watch them flower and then witness their demise Did you find the ... plants the same Their bent, wilted “body” in the same way in a like manner and also These words and phrases show difference: but on the other hand however conversely 69 yet on the contrary nevertheless ... nevertheless – SIMILARITIESAND DIFFERENCES: COMPARE AND CONTRAST – On the other hand, some writers prefer to deal first with all aspects of A and then with all aspects of B This is called the block...
... hand at something a firm hand a first hand force ones hand be / get out of hand have the upper hand give someone a big hand give someone a free hand give / lend somebody a hand go hand in hand ... tied hand and foot go cap in hand to someone with an open hand put ones hand to the plough raise ones hand against someone ones right hand stay ones hand sleight of hand the matter in hand put ... hand in the pocket put ones hand in ones heart ask for ones hand bear someone in hand die by ones own hand have time on ones hand with ones hat in the hand give someone the hand kiss ones hand...