... ty".4.6. Sử dụng thuậtngữpháp lý 4.6.1. Xác lập thuậtngữpháplý Thuật ngữpháplý là những từ, ngữ được pháp luật quy định về nghĩa. Việc xác lập thuậtngữ pháp lý là rất quan trọng, ... cấu trúc của thuậtngữpháp lý, tránh tạo ra thuậtngữ quá dài, quá nhiều âm tiết, đặc biệt là trong trường hợp ghép nhiều từ hoặc sử dụng một ngữ để hình thành thuật ngữpháp lý. Như vậy sẽ ... thảo. Tính phổ biến của thuậtngữpháplý đòi hỏi:a) Thuậtngữ đó phải là thuậtngữ đã được dùng trong các văn bản pháp luật hay được dùng phổ biến trong luật học. Pháp luật được ban hành là...
... sai sót một số thuậtngữpháp lí mà đã hiểu và áp dụng không đúng các trình tự tố tụng dẫn đến những vi phạm pháp luật nghiêm trọng. Nhận thức được tầm quan trọng của thuật ngữpháp lí trong ... BLTTHS đều nhất quán sử dụng thuậtngữ “người bị kết án” đối với thủ tục xoá án tích. Để thống nhất với cách sử dụng thuậtngữ này, chúng tôi cho rằng cần phải sửa thuật ngữ “người chưa thành niên ... trí rất quan trọng trong kĩ thuật lập pháp. Để xây dựng văn bản pháp luật thành công thì ngoài tính khả thi trong nội dung các điều luật, việc vận dụng các thuậtngữ cho chuẩn xác, thống nhất,...
... điểm, chỉ dẫn kỹ thuật Technical SpecificationsCác đặc tính kỹ thuật, các đặc điểm kỹ thuật, các chi tiết kỹ thuật, các chỉ dẫn kỹ thuật Restictive SpecificationsCác đặc tính kỹ thuật làm hạn ... violationsXử lý vi phạm. Xử lý vi phạm là việc xử lý các vụ việc có liên quan đến vi phạm những quy định về đấu thầu MMakes award Trao thầu Management contractHợp đồng quản lý Một thoả thuận ... hàng từ tàu ra Ex worksGiao hàng tại xưởng Thuậtngữ thương mại quốc tế (INCOTERM). Người bán chịu phí xếp hàng tại xưởng FFair Công bằng Thuậtngữ "fair" trong đấu thầu được dùng...
... and 28.)40 Chương 7Tạo chỉ mục và danh sách các thuật ngữ Chúng ta có thể dễ dàng tạo một Chỉ mục hoặc bảng tra cứu thuậtngữ (danh sách các thuật ngữ) bằng LATEX vàbằng chương trình ứng ... bảng tra cứu thuậtngữ (mặc định)header header của bảng tra cứu thuật ngữ. Các giá trị:none bảng tra cứu thuậtngữ không có tiêu đề trang (Mặc định)plain bảng tra cứu thuậtngữ có tiêu đề trangborder ... Đường viền của Bảng tra cứu thuật ngữ. Các giá trị:none Bảng tra cứu thuậtngữ không có đường viền (Mặc định)plain Đường viền xung quanh của Bảng tra cứu thuật ngữ cols Số cột. Các giá trị:2...
... hiểu, mặc dầu đó là thuậtngữ tiếng Anh, Pháp, Tây-ban-nha hay Hà-lan, Thuậtngữ khoa học là tiếng quốc tế nhất trong tất cả các ngôn ngữ hiện nay. 5. Tính chất thuậtngữ : Những từ có thành ... về thuậtngữ khoa học kỹ thuật và sẽ được xét đến : tại sao thuậtngữ khoa học tránh dùng tiếng bản xứ ? khi đặt danh pháp khoa học, nên có những tiêu chuẩn nào ? 2. Tiếng bản địa và thuậtngữ ... hai cổ ngữ này lại càng quan trọng hơn nữa. 1. Nguồn gốc thuậtngữ khoa học và lý do vay mượn tiếng Hy-La a. Nguồn gốc thuậtngữ khoa học và lịch trình biến hóa Lịch sử của thuật- ngữ khoa-học...
... một gen so với một gen khác không allelic với nhau. Gen bị át khuất được gọi là “hypostatic”. Thuậtngữ epistasis được dùng để mô tả tất cả hiện tượng tương tác không alen Epistasis kiểu [i]: ... lấy mẫu để ước đoán qui mô toàn diện của quần thể. Hiện nay, người ta còn phát triển thành thuậtngữ “biometry” và “bio-informatics” trên cơ sở phát triển của ngành tin học hiện đại. Tái ... RGA: (rapid generation advance) kỹ thuật làm rút ngắn thời gian của một chu kỳ sống bằng cách lợi dụng phản ứng nhạy cảm của loài với độ dài ngày. SAHN: phương pháp phân nhóm di truyền trên cây...
... phân bổ lại vốn từ ngân sách cho đầu tư và ngân sách cho chi tiêu thường xuyênConstraining the ability to reallocate funds from capital to recurrent budgetsGiữ sổ sách chi tiêu và tài khoản ... vấnFIDIC (tiếng Pháp viết tắt: Federation Internationale des Ingenieurs-Conseils)Hiểu rõ và tuân thủ các quy định của luật pháp Statutory understanding and complianceHỗ trợ ngân sách đầy đủ Full ... Management Unit No.2Ban Quản lý Dự án ATGT Traffic Safety Project Management Unit (Ts Pmu)Ban Quản lý Dự án Trung ương Central Project Management UnitBan Quản lý Dự án Vùng trực thuộc Cục Đường...
... dụng từ điển thuậtngữ Moophy cho việc dạy và học Vật lý ở trường phổ thông chương “Từ trường” – lớp 11”. Trong luận văn này, chúng tôi muốn xây dựng một từ điển thuậtngữ Vật lý để hỗ trợ ... vật lý chương “Từ trường”, tác giả sử dụng các nguồn tài liệu bao gồm: sách giáo khoa Vật lý 11 [17] Từ điển bách khoa Nhà Vật lý trẻ [20], Từ điển Vật lý phổ thông [21], Từ điển Vật lý [22], ... học một bài vật lý. Hiện nay các từ điển vật lý dưới dạng sách in có: - Từ điển vật lý và công nghệ cao, NXB Khoa học và Kỹ thuật (2001) [23] – Từ điển bách khoa Nhà vật lý trẻ, NXB Giáo...
... sách cấp tỉnh quản lý; - Phần nộp ngân sách theo quy định của pháp luật từ các khoản thu sự nghiệp của các đơn vị do cấp tỉnh quản lý; - Thu kết dư ngân sách cấp tỉnh;- Thu khác của ngân sách ... ngân sách xã, phường, thị trấn theo quy định của pháp luật;- Thu kết dư ngân sách xã năm trước;- Thu bổ sung từ ngân sách cấp trên;- Các khoản thu khác của ngân sách xã theo quy định của pháp ... ngân sách và tăng cường đóng góp cho ngân sách nhà nước. II. NỘI DUNG1. Nguyên tắc về phân phối nguồn thu, nhiệm vụ chi cho ngân sách địa phương.Thứ nhất: Ngân sách trung ương và ngân sách...