phầntích đối chiếu danh từ

Ngày tải lên: 14/04/2016, 11:35

Ngày tải lên: 14/04/2016, 14:01

... 一些中语语代短篇小语；北大语料语 Nguyễn Lân Từ điển từ ngữ NXB Thành phố Hồ Chí Minh Nguyễn Như Ý chủ biên Đại từ điển Tiếng Việt NXB Văn hóa thơng tin Vũ Dung, Vũ Thúy Anh, Vũ Quang Hào（2000） Từ điển thành ngữ tục ... 在语语语语言中的重要性。语多语言语家语不同角度去语究植物语语,语于植物语语 包含着语富的民族文化的语点是大家所语同的。语语语、越语植物语语直接有语的 著作有阮有求(Nguyễn Hữu Cầu)的《Nghiên cứu đối chiếu ngữ nghĩa từ ngữ đất nước học chứa tên gọi động vật, thực vật hai ngôn ngữ Hán Việt với việc dạy ... “忘身忘世已都忘 坐久语然一榻凉 语语山中无语日 菊花语语语重语” （《菊花其三》） 菊花的高语品语永被语人语慕： “Hoa nhẫn đeo danh ẩn dật Thức thơng, bạn khách văn chương Tính tình đối bề ong bướm Tiết muộn chẳng nài thuở tuyết sương” - 44 - （Nguyễn...

Ngày tải lên: 07/09/2013, 13:43

... KHOA ĐÔNG PHƯƠNG HỌC 题目：现代汉越语介词“跟”与介词“VỚI”的比较研究 ĐỀ TÀI: NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU GIỚI TỪ“跟” TRONG TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI VÀ GIỚI TỪ “VỚI” TRONG TIẾNG VIỆT A PHẦN DẪN LUẬN 绪论 1. 研究意义  汉语的介词“跟”可以介引动词的对象，可以出现在相同的动词或 ... 首，主语之后动词前，也可以移到在句末。例如： （77）Với thời gian năm, viết xong từ điển 31  直译：Với（跟）thời gian（时间）5 năm（5 年）, tôi（我）đã （已经）viết（编写）xong（完）quyển（本 từ điển（词典）này（这） 原文：在五年的时间里，我编写了这本词典。 （78）Với[vì，nhờ] ... （79）中介词短语都可以移位到句末充当句末状语，如 下面的例子，其都指凭借论元。如： （77′）Tôi viết xong từ điển với thời gian năm.11 直 译 ： Tôi （ 我 ） đã（ 已 经 ） viết （ 编 写 ） xong （ 完 ） （本 từ điển（词典）này（这）với（跟）thời gian（时间）5 năm（5 年）,                                                              ...

Ngày tải lên: 10/12/2013, 18:19

... động từ “ăn” tiếng Việt tiếng Anh - Xác định phạm vi đối tượng + Ở cấp độ từ + Bình diện đối chiếu: cấu trúc ngữ nghĩa từ + Phương thức đối chiếu: phương thức đối chiếu chiều Tiến hành đối chiếu ... sánh đối chiếu so sánh Tiểu luận sử dụng phương pháp như: miêu tả, đối chiếu, so sánh, thống kê, phân loại…trong phương pháp đối chiếu trọng tâm - Xác lập sở đối chiếu: + Đối tượng đối chiếu: ... tr106 “Cùng với danh từ, động từ hai từ loại Động từ gắn với từ thuộc phạm trù vận động” Các nguyên tắc đối chiếu Gồm 13 nguyên tắc sau - Nguyên tắc thứ 1: Hiện tượng đem đối chiếu miêu tả kĩ...

Ngày tải lên: 13/12/2013, 13:15

... languages A contrastive study of English and Vietnamese proverbs referring to money (Sù ph©n tÝch đối chiếu tục ngữ tiếng anh tục ngữ tiÕng viƯt ®Ị cËp ®Õn tiỊn) Graduation thesis Field: semantics ... in for a pound Ơn cho trót, gọt cho trơn 37 31 A good name is sooner lost than win Mua danh ba vạn, bán danh ba đồng 32 A penny soul never came to two pence Việc to đừng lo tốn 33 Little and...

Ngày tải lên: 14/12/2013, 00:40

Ngày tải lên: 06/02/2014, 14:39

... ấy”) = “1” d Danh từ riêng Việc xác định danh từ riêng làm với danh từ Kết phân tích từ vnTagger xác để tìm danh từ riêng Đó từ có nhãn “Np” Do việc xác định danh từ có phải danh từ riêng hay ... dựng từ điển danh từ nhỏ bao gồm danh từ quen thuộc phân lớp cho danh từ Từ điển dạng XML Tuy nhiên tạo từ điển khơng thể phân lớp xác hết cho danh từ Nhận xét : Rõ ràng việc phân lớp cho danh từ ... trên: + Danh từ riêng (“Lan ”) = + Danh từ riêng (“cô giáo”) = + Danh từ riêng (“ca sĩ”) = Nhận xét : Khi danh từ xét danh từ riêng khả tham chiếu ưu tiên e Chủ thể đối tượng Xác định chủ thể đối...

Ngày tải lên: 20/12/2014, 21:30

... THE VERB ‘FALL’ IN ENGLISH AND THE VERB ‘NGÃ’ IN VIETNAMESE (PHÂN TÍCH ĐỐI CHIẾU ĐỘNG TỪ ‘FALL’ TRONG TIẾNG ANH VÀ ĐỘNG TỪ ‘NGÃ’ TRONG TIẾNG VIỆT M.A MINOR THESIS Field: English Linguistics Code: ... Vietnamese definitions, according to Từ Điển Tiếng Việt‟ by Nguyễn Đình Hùng, „idiom‟ is „tập hợp từ cố định quen dùng mà nghĩa thường giải thích cách đơn giản nghĩa từ tạo nên nó‟ For example, „Một ... 1, NXB Giáo Dục 29 Đỗ Hữu Châu (1999) Từ Vựng Ngữ Nghĩa Tiếng Việt NXB Giáo Dục 30 Hoàng Phê et al (1994) Từ Điển Tiếng Việt NXB Khoa học Xã hội Trung Tâm Từ Điển Học Hà Nội, Hà Nội 31 Nguyễn...

Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:17

Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:17

... THU HIỀN A CONTRASTIVE ANALYSIS OF PERFORMATIVE VERBS IN ENGLISH AND VIETNAMESE (PHÂN TÍCH ĐỐI CHIẾU ĐỘNG TỪ NGỮ VI TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT) M.A MINOR THESIS Field: English Linguistics Code: ... ngữ dụng học”, (2006:97) GS.TS Đỗ Hữu Châu gives the notion of performative verbs: “Động từ ngữ vi động từ mà phát âm chúng với biểu thức ngữ vi (có khơng cần có biểu thức ngữ vi kèm) người nói ... clause or gerund are unacceptable I advise you to be nice to her (Hoa, 2004:233) Tôi khuyên anh đối xử tốt với cô - The verbs suggest, recommend can go with a non-indicative that clause or to-infinitive...

Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:17

... CULTURAL PERSPECTIVES (NHỮNG THÀNH NGỮ TIẾNG ANH CÓ CHỨA TỪ “HEART” VÀ TỪ ĐỒNG NGHĨA VỚI “HEART” TRONG THÀNH NGỮ TIẾNG VIỆT: ĐỐI CHIẾU NHÌN TỪ GÓC ĐỘ VĂN HÓA) M.A MINOR PROGRAM THESIS FIELD: ENGLISH ... bottom of one's heart (từ đáy lòng, thật tâm) 44 have a heart (biết rộng lượng, cảm thông, nhân từ) 45 have a heart of stone (lạnh lùng, sắt đá) 46 have a heart of gold (từ tâm, có trái tim vàng) ... idioms In Từ điển thành ngữ Việt Nam” by Nguyễn Lực, Vietnamese idioms have these following features: - 17 - + Về mặt kết cấu hình thái, thành ngữ tiếng Việt phổ biến thuộc lại cụm từ cố định,...

Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:29

... CONJUNCTIONS IN SOME ENGLISH AND VIETNAMESE NEWSLETTERS: A CONTRASTIVE ANALYSIS (PHÂN TÍCH ĐỐI CHIẾU LIÊN TỪ TRONG MỘT SỐ BỨC THƯ NGỎ TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT) M.A MINOR PROGRAM THESIS FIELD: ENGLISH ... “tại…(cho) nên/ mà…”, “do….(cho) nên/ mà…”, “nhờ…(cho) nên/ mà…”, “bởi…(cho) nên/ mà…” 18 e.g Từ khóc mưa Từ chẳng biết trơng cậy vào (Tu cried bitterly because she did not know whom she could rely ... nearer to clients (Toyota Newsletter) Từ lâu thương hiệu Vina - Giầy trở nên quen thuộc với người tiêu dùng Việt Nam chất lượng mẫu mã chiếm lĩnh tin cậy tuyệt đối số đông người tiêu dùng (For a...

Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:30

... động từ “đi” tiếng Việt tiếng Anh - Xác định phạm vi đối tượng + Ở cấp độ từ + Bình diện đối chiếu: cấu trúc ngữ nghĩa từ + Phương thức đối chiếu: phương thức đối chiếu chiều Tiến hành đối chiếu ... sánh đối chiếu so sánh Tiểu luận sử dụng phương pháp như: miêu tả, đối chiếu, so sánh, thống kê, phân loại…trong phương pháp đối chiếu trọng tâm - Xác lập sở đối chiếu: + Đối tượng đối chiếu: ... trang 106 “Cùng với danh từ, động từ hai từ loại động từ gắn với từ thuộc phạm trù vận động.” 3.Các nguyên tắc đối chiếu Gồm 13 nguyên tắc sau: − Nguyên tắc 1: tượng đem đối chiếu phải miêu tả...

Ngày tải lên: 15/03/2015, 20:53

Ngày tải lên: 24/03/2015, 12:01

... Viét tuang ddi ed dinh Vi du, càc danh ngù tiéng Anh (noun phrases) tình tu thng dùng trc danh tu ma nò bó nghia: a beautiful girl, tiéng Viét, tình tu lai di sau danh tu ma no bó nghia: co gài ... phu y nhu ò danh ngù, va khòng thè sàp xép nhiing thành td phu vào nhùng vi tri ró ràng dùt khồt gidng nhu sàp xép vi tri cho thành td phu cùa danh tu Khàc vói thành td phu trc cùa danh ngù, thành ... cùa tu loai dò Vi vày, co thè càn cu vào trung tàm de phàn loai doàn ngù thành doàn ngù cùa danh tu (danh ngù), dồn ngù cùa dòng tu (dòng ngù), va dồn ngù cùa tình tu (tình ngù) v.v + Trung tàm...

Ngày tải lên: 27/03/2015, 13:39

... động từ + danh từ: Từ tổ danh từ + động từ + danh từ Từ tổ danh từ + động từ + giới từ + danh từ ế : Từ tổ danh từ + động từ + danh từ + danh từ Từ tổ danh từ + động từ + danh từ danh từ Từ tổ danh ... tổ danh từ 2.2.4.1 Từ tổ danh từ + danh từ Từ tổ danh từ + danh từ Từ tổ danh từ + giới từ + danh từ \ Từ tổ danh từ +(giới từ) + danh từ 2.2.4.2 Từ tổ danh từ + thời vị từ 2.2 A Từ tổ danh từ ... động từ + động từ 2.2.1.5 Từ tổ động từ + tính từ 2.2.2 Từ tổ tính từ 2.2.2.1 Từ tổ tính từ + danh từ — Từ tổ danh từ + tính từ + danh từ Từ tổ danh từ + tính từ + giới từ + danh từ 2.2.2.2 Từ...

Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:24

... D Adj Depuis que (Từ mẹ qua đời vụ tai nạn, trà thành đứa trẻ mồ cơi.) La capitale de Ha Noi est Danh từ le coeur du Viẽtnam Giới Danh từ Động từ từ riêng Danh từ Giới Danh từ riềng ĩừ làm bô’ ... dông từ se passionner nối dông từ vói bổ ngữ gián tiếp l’a rt d ’é c rire giớ i lừ de liên kếí danh từ 'a rt ftừ bổ nghĩa,) vód đơng từ é c rire làm bổ ngữ cho danh từ Cũng trng hợp liên từ com ... kết luận chung nhũng từ biệt lập, nghĩa khơng có từ bổ ngữ dứng sau chúng ưạng từ trường hợp ngược lại chúng kết hợp với từ loại khác (danh từ, dại từ) dược coi giới từ 10 Từ định nghĩa dã nêu...

Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:26

... pháp Trước hế t là tiế ng Hán không thay đổ i về hình thá i với ý nghiã nghiêm cách Danh từ không thay đổ i về cách , cũng không có khu biê ̣t về giố ng và số Động từ ... vựng vừa có ý nghiã ng ữ pháp Trong tiế ng Hán hiê ̣n đa ̣i gồ m có loại thực từ là: danh từ , đô ̣ng từ , tính từ, số từ , lươ ̣ng từ , phó từ, đa ̣i từ và khu biê ̣t từ ... yế u đảm nhiê ̣m chủ ngữ và tân ngữ câu Trong tiế ng Hán hiê ̣n đa ̣i thể từ bao gồ m danh từ , số từ và lươ ̣ng từ Vị từ là những từ mà chủ yế u đảm nhiê ̣m vi ̣ngữ...

Ngày tải lên: 19/12/2015, 10:02

... động từ, cụm động từ, cụm tính từ, danh từ, cụm danh từ Bảng 2: Cấu tạo yếu tố [A] kiểu [A R B] tiếng Thái Cấu tạo Từ loại Số lượng Từ Danh từ Động,tính 10 Cụm từ Danh từ Động,tính từ C- V 5 47 % ... kiểu [t R B] Cấu tạo Từ Cụm từ Số lượng Từ loại Số lượng Tỉ lệ Danh Động, tính từ Cụm Cụm Cụm từ động danh từ chủ vị từ 40% 60% 100% Ví dụ kiểu thành ngữ so sánh [t B] B danh từ: ăn nhiều trâu, ... thấy B từ cụm từ có tỉ lệ gần tương đương Sự phân chia từ cụm từ mang ý nghĩa tương đối 2/ Trong đó, từ, danh từ chiếm vị trí chủ yếu Về cụm từ, cụm chủ vị đa số Khi B có cấu tạo cụm từ phân...

Ngày tải lên: 05/03/2016, 13:15