phân biệt thành ngữ và tục ngữ

... Hồ Xuân Hương khi đưa thành ngữ, tục ngữ vào thơ thường chủ yếu thông qua hai phương thức chính như sau: Phương thức thứ nhất là vận dụng trực tiếp thành ngữ, tục ngữ vào thơ, tức là lấy nguyên ... rằng ngôn ngữ dân gian nói chung và thành ngữ, tục ngữ nói riêng có một vai trò, giá trị rất lớn không chỉ trong đời sống ngôn ngữ nói hằng ngày mà còn cả trong ngôn ngữ viết, đặc biệt là thơ. ... ngữ dân gian. Và đặc biệt là thấy được cái biệt tài của Bà chúa thơ Nôm trong việc vận dụng thành ngữ, tục ngữ giỏi như thế nào. Nói tóm lại, bất kể là ngôn ngữ dân gian hay ngôn ngữ văn chương...

Ngày tải lên: 26/01/2014, 01:20

Ngày tải lên: 11/07/2014, 00:21

Ngày tải lên: 14/12/2013, 00:40

... với khái niệm tục ngữ và khái niệm thành ngữ của người Việt, tức là trong xú pha xít có hai bộ phận, một bộ phận là thành ngữ, bộ phận còn lại là tục ngữ. 1 - Khái niệm tục ngữ Lào” trong ... hoá - xã hội Việt Nam - Lào. Chương 2: So sánh nội dung tục ngữ Việt và tục ngữ Lào. Chương 3: So sánh nghệ thuật tục ngữ Việt và tục ngữ Lào. Kết luận Chương 1 nhằm cung cấp một bức tranh toàn ... giống và khác nhau. Do vậy, chúng tôi sẽ không đi tìm sự hơn kém giữa tục ngữ Việt với tục ngữ Lào mà thống kê, phân tích, so sánh nội dung và nghệ thuật của hai hệ thống tục ngữ Việt và Lào...

Ngày tải lên: 09/11/2012, 16:14

... BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP. HCM VÕ HỒNG SA LUẬN VĂN THẠC SĨ SO SÁNH TU TỪ TRONG TỤC NGỮ VIỆT VÀ TỤC NGỮ ANH Chuyên ngành: Văn ... phƣơng diện ngôn ngữ, ông đề cập đến 2 vấn đề: so sánh và SSTT. Ông cho rằng sự khác biệt giữa so sánh thông thƣờng và SSTT nằm ở chỗ SSTT là so sánh vị ngữ, nhằm miêu tả về chủ ngữ. Còn so sánh ... sánh thông thƣờng là một so sánh đối xứng, trong đó chủ ngữ và vị ngữ hoàn toàn độc lập. Trong các so sánh thông thƣờng, chủ ngữ và vị ngữ có thể thay thế cho nhau mà nghĩa của câu không thay...

Ngày tải lên: 11/04/2013, 16:23

... TRONG TỤC NGỮ VIỆT VÀ TỤC NGỮ ANH TỪ GÓC ĐỘ NGÔN NGỮ HỌC VÀ VĂN HÓA HỌC SSTT trong TN là một đề tài nghiên cứu khá hấp dẫn. Trong luận văn này, ngƣời viết không chỉ nghiên cứu SSTT trong ngữ ... Đại học và trung cấp chuyên nghiệp GD: Giáo Dục HN: Hà Nội KHXH: Khoa học xã hội Nxb: Nhà xuất bản Tp.HCM: Thành phố Hồ Chí Minh SSTT: So sánh tu từ C-V: chủ ngữ - vị ngữ TN: tục ngữ ... Việt và TN Anh, nhìn từ góc độ ngôn ngữ học Ở chƣơng II, tiếp cận SSTT dƣới góc độ ngôn ngữ học, ngƣời viết sẽ đi vào làm rõ sự giống nhau và bản sắc riêng của mỗi dân tộc khi miêu tả từng thành...

Ngày tải lên: 15/04/2013, 16:29

... quyển Tục ngữ phong giao. Tiếp theo là những sưu tập của Giáo sư Dương Quảng Hàm, Thanh Lãng Từ đó đến nay đã có hàng trăm tác giả thâu góp và giải thích tục ngữ ca dao. Tục ngữ và ca dao-đặc biệt ... là câu thành ngữ lưu hành trong thế tục. Nhiều câu có ý nghĩa thâm cao, có ý nghĩa luân lý giảng dậy. những câu tục ngữ vốn do người xưa truyền lại thì gọi là ngạn ngữ. Những câu tục ngữ chỉ ... tình, phong tục tư tưởng nhân gian và thấm nhuần đậm đà mầu sắc quê hương. Do đó ca dao còn có tên là phong dao, là câu hát tỏ bày phong tục. * Tục ngữ ( proverb ) là lời nói lập thành sẵn người...

Ngày tải lên: 13/12/2013, 20:15

Ngày tải lên: 22/12/2013, 12:59

... giữa tục ngữ và ngạn ngữ. Một bên ý kiến cho rằng tục ngữ chính là ngạn ngữ, ngạn ngữ chính là tục ngữ, chúng không có gì khác nhau cả. Một bên ý kiến lại cho rằng tục ngữ là tục ngữ, ngạn ngữ ... Khảo sát ngữ nghóa tục ngữ Hán hiện đại và tục ngữ tiếng Việt trên cơ sở nghóa biểu trưng của tục ngữ. Luận án đặt trọng tâm vào các kiểu nghóa biểu trưng của tục ngữ Hán hiện đại và tục ngữ Việt. ... trúc – ngữ nghóa giữa tục ngữ Hán với tục ngữ Việt, góp phần tích cực vào công việc nghiên cứu tục ngữ nói chung và công việc đối chiếu so sánh tục ngữ Hán, tục ngữ Việt nói riêng. Hoàn thành...

Ngày tải lên: 19/02/2014, 09:45

... này), như các cặp tục ngữ ĐƯỢC ĐẰNG CHÂN LÂN ĐẰNG ĐẦU và GIVE HIM AN INCH AND HE WILL TAKE A MILE (cho hắn một tấc thì hắn đòi MỐI TƯƠNG ĐỒNG LÝ THÚ GIỮA TỤC NGỮ VIỆT NAM VÀ TỤC NGỮ NƯỚC NGOÀI ... đi xa); và DỤC TỐC TẮC BẤT ĐẠT (Hán: muốn mau chóng thì không thành được). Nếu nội dung các tục ngữ tương đương trong các ngôn ngữ cùng gốc (như Pháp và Tây ban nha, hoặc như Anh và Đức) ... PAREDES OYEN (Tây ban nha: MỐI TƯƠNG ĐỒNG LÝ THÚ GIỮA TỤC NGỮ VIỆT NAM VÀ TỤC NGỮ NƯỚC NGOÀI GS Đàm Trung Pháp Mọi ngôn ngữ đều có những câu nói ngắn gọn nhưng chứa đựng những nhận...

Ngày tải lên: 26/02/2014, 00:20

... triển và có những phần thưởng xứng đáng cho bạn không? Và quan trọng nhất, nó có gì hấp dẫn bạn không? 4. Bây giờ hãy bước tới và chủ động đề cập. Chắc rằng bạn đã có câu trả lời trên báo và trên ... khi nó được thành hình, hãy kiểm tra lại bằng cách chia sẻ với những người tin cẩn và tranh thủ học hỏi kinh nghiệm của họ. Bạn có thể xây dựng kế hoạch kinh doanh sau vài giờ và cuối cùng, ... cần đến và dự trù những tình huống bất ngờ. 20 6. Hòa nhập vào mạng lưới của công việc và hãy tận dụng mọi cơ hội mà bạn có thể (một cách đáng nể!) để thể hiện những tài năng của bạn (và dĩ nhiên...

Ngày tải lên: 01/03/2014, 20:10

Ngày tải lên: 28/03/2014, 01:27

... ghế quay về phía phòng ngủ và được lắp các giá chìm để đựng đồ trang trí cho không gian nghỉ ngơi này. Phía trên thành ghế là chiếc rèm kéo giúp tạo sự riêng tư kín và khi cần cho phòng ngủ. ... để giải phóng mặt sàn và tạo sự thoáng đãng. Nội thất trong phòng chỉ gồm có ghế dài, chiếc bàn và mấy chiếc ghế nhỏ xinh với tông màu trắng đỏ tạo nên sự sang trọng và tươi trẻ. Ngoài ra, ... sang trọng cho căn hộ. Mặt sau của thành ghế được lắp giá chìm để đặt đồ trang trí Phòng khách được bài trí tối giản với ghế dài, bàn tiếp khách và mấy chiếc ghế nhỏ Nội thất được sử...

Ngày tải lên: 01/04/2014, 21:21

Ngày tải lên: 02/06/2014, 15:42

Ngày tải lên: 28/06/2014, 11:20

Ngày tải lên: 28/06/2014, 11:20

Ngày tải lên: 07/07/2014, 22:20