ou la controverse des mots en français en chinois en espagnol voir http enseignerlefrancaisaxian blogasie com label 865 francaislanguesecondefls consulté le 20 avril 2012

EMPRUNTS DU FRANCAIS AUX LANGUES EUROPÉENNES

Ngày tải lên : 06/11/2015, 16:48

... tộlộvision et le radio Les emprunts langlais sont toujours le groupe le plus important Les anglicismes passent le plus souvent dabord en langue parlộe La source nen est plus seulement la Grande-Bretagne ... mayr en armộnien, mutter en allemand, mother en anglais, madre en italien et en espagnol, etc Tous ces mots diffộrents, qui se ressemblent beaucoup, viendraient de lindo-europ en mater.17 En outre, ... obtient une langue nouvelle Pour la langue anglaise et la langue franỗaise, ce phộnomốne s'est accompli vers la fin du Moyen ge, et pour lallemand avec la Renaissance, grõce au sentiment dindộpendance...

53
326
0

Báo cáo khoa học: " Méthode de comparaison d’images satellitaires pour la détection des changements en milieu forestier. Application aux monts de Lacaune" ppsx

Ngày tải lên : 08/08/2014, 19:21

... problốmes dinfluence de lenvironnement le calcul des rộflectances : en effet, la rộflectance dune cible est influencộe par la rộflectance Re de son environnement Pour prendre en compte cet effet, Richter ... prises le mờme jour dune annộe lautre La diffộrence de 20 j environ entre les images de 88 et 90 et la diffộrence de 6,6 qui en rộsulte au niveau de langle dincidence solaire ne semble pas avoir ... , s mut relatif entre les directions dobservation et dộclairement En prenant des images la mờme ộpoque de lannộe, langle dincidence solaire sera considộrộ comme identique De plus, nous avons...

15
302
0

Báo cáo khoa học: "Mesures des déformations résiduelles de croissance à la surface des arbres, en relation avec leur morphologie. Observations sur différentes espèces" doc

Ngày tải lên : 08/08/2014, 19:21

... ment par la ne semblent pas sensiblement diffộrentes Cela apparaợt clairement sur les figures et qui relatent les valeurs mesurộes sur la population ôpeu contrainteằ des 14 chõ- taigniers et la ... que par lamplitude de leur traợnộe (vers les valeurs de tension pour les feuillus, les valeurs en compression pour le conifốre), comme le montrent les histogrammes des figures 14 En outre, cette ... darbres), la diffộrence essentielle entre populations rộside dans la frộquence et lamplitude des pics ou des maxima de tension sur chaque population Les valeurs ônormalesằ (= hors des pics) avons...

18
222
0

Báo cáo khoa học: "Méthode pour caractériser l’irrégularité de la forme des tiges en section transversale et son évolution au cours du temps" pot

Ngày tải lên : 08/08/2014, 23:22

... convient de la caractériser, afin de pouvoir en tenir compte ultérieurement Plusieurs études prenant en compte le problème de la forme des arbres retiennent a priori que la section transversale ... différentes rondelles ne soient prélevées En effet, si cela n’est pas le cas, le fait que les différentes rondelles soient susceptibles d’être mobiles, bien que d’une manière limitée, autour d’un axe ... assez élevé (≥16) CONCLUSION La méthode proposée tente de rendre compte de la déformation de la section des tiges et de son évolution au cours du temps Elle prend en compte l’excentricité des...

17
284
0

PROPOSITIONS METHODOLOGIQUES DE L’ENSEIGNEMENT DE LA LITTERATURE FRANÇAISE DU XIXE SIECLE LE CAS DES ETUDIANTS DE FRANÇAIS EN t

Ngày tải lên : 07/09/2013, 13:31

... vộritablement darticuler un ensemble de savois-faire pour prendre en charge une situation ou une tõche complexe directement en lien avec linsertion professionnelle, sociale ou familiale de lapprenant ... minutieuse des sites, des objets, des hommes dans leur complexitộ et leur foisonnement nous rappelle la prộsence de la rộalitộ, de toutes les rộalitộs matộrielles Outre lexactitude des dộtails, le Rộalisme, ... Cependant le Suprờme Enchantement nest pas encore consommộs : un labeur ộpiniõtre et jaloux sollicite les nouveaux venus Ennemis de lenseignement, la dộclaration, la fausse sensibilitộ, la description...

77
541
0

Enseignement de l’expression écrite - le cas des étudiants de français en première année de l’université de vinh

Ngày tải lên : 07/11/2012, 14:31

... ộtape que lenseignant prộsente globalement aux apprenants lobjectif ou les objectifs dộcriture A ce moment, il est primordial que lenseignant sassure que tous les apprenants comprennent bien la tõche ... situation et les intentions de lauteur de la lettre ainsi que les rụles des interlocuteurs, mais la faỗon de guider le contenu de la lettre naboutit pas des rộsultats comparables dans leurs dimensions ... eux, ouvertement ou discrốtement, copient et recopient tout ce que la langue enseignộe laisse ộcrire ou noter Brốvement, lexpression ộcrite est un moyen de communication Elle nest pas une simple...

96
974
1

Etude des difficultés en expression orale des étudiants d’anglais apprenant le français comme deuxième langue étrangère à L’Institut Polytechnique de Hanoi

Ngày tải lên : 07/11/2012, 14:36

... mentalement ce que vous lisez - Vous prộfộrez lire le texte de ce que vous entendez Auditif - Vous avez le sentiment que, sans entendre tout en anglais, vous en entendez assez Sộrialiste - Pour ... sassurer de la pertinence de la planification de lenseignement - Pendant le dộroulement de lapprentissage : pour suivre les apprenants dans la progression des apprentissages, pour dộceler leurs points ... de lenseignement/apprentissage de la compộtence dexpression orale Les objectifs de lenseignement de la compộtence dexpression orale en classe de langue peuvent ờtre, notre avis, que les apprenants...

106
1.1K
3

Etude des difficultés en expression orale des étudiants d’anglais apprenant le français comme deuxième langue étrangère à l’inst

Ngày tải lên : 07/09/2013, 13:40

... de lenseignement/apprentissage de la compộtence dexpression orale Les objectifs de lenseignement de la compộtence dexpression orale en classe de langue peuvent ờtre, notre avis, que les apprenants ... de la compộtence dexpression orale Dans lapproche communicative, on enseigne toutes les quatre habiletộs pratiques (compộtences / aptitudes / skills en anglais) : la comprộhension orale, la comprộhension ... privilốge toujours lenseignement des compộtences communicatives dont lexpression orale Or, dans lenseignement du franỗais aux ộtudiants danglais qui apprennent le franỗais comme la deuxiốme langue...

18
591
0

Proverbes comportant le nom des animaux en francais et en vietnamien = tục ngữ có danh từ chỉ loài vật trong tiếng pháp và tiếng việt

Ngày tải lên : 19/12/2013, 14:05

... souvent du mal comprendre le sens implicite, car la plupart des proverbes ont perdu tout lien avec le sens initial des mots qui les composent 1.3 Les proverbes contiennent la vộritộ dexpộrience ... uvres En outre, on les trouve chaque jour dans le langage journalistique, dans les nouvelles et surtout dans le parler quotidien de tous les habitants quil sagisse dintellectuels ou de travailleurs ... notamment sous leur forme orale, proposộes par la linguistique structurale, fournissent les meilleurs outils pour leur enseignementằ - ôLes comparaisons de langues, selon les mờmes mộthodes, permettent...

68
1.3K
8

Quelques erreurs dans l'emploi des synonymes en francais chez les apprenants vietnamiens = một số lỗi trong sử dụng từ đồng nghĩa ở người học việt nam

Ngày tải lên : 21/12/2013, 12:59

... ộpouse prộsentent la tộlộvision ằ et rarement on trouve ô le prộsident et sa femme prộsentent la tộlộvision ằ En dernier lieu, pour bien comprendre les synonymes, il est prộfộrable de les comparer ... chez lapprenant vietnamien Lanalyse des difficultộs des apprenants serait un travail important et indispensable pour lenseignement/apprentissage des langues, notamment des langues ộtrangốres En ... dộcouvrant les obstacles que rencontrent les apprenants, les enseignants pourraient trouver et appliquer des mộthodes plus efficaces au processus denseignement/apprentissage Pour le faire, nous...

48
916
2

ÉTUDE DE L’UTILISATION DES STRATÉGIES DE LECTURE DES ÉTUDIANTS EN 2è ET EN 3è ANNÉES DU DÉPARTEMENT DE FRANÇAIS ÉCOLE NORMALE SUPÉRIEURE DE HANOI

Ngày tải lên : 29/01/2014, 14:43

... sont des ộlộments qui peuvent faciliter ou compliquer la comprộhension 2.3 Le contexte Le contexte reprộsente la situation dans laquelle se trouve le lecteur ou la lectrice pour aborder le texte ... III La comprộhension en lecture Le schộma des composantes de la lecture Lecture Facteurs de la lecture stratộgies Niveaux de comprộhension Processus de lecture Les trois facteurs de la lecture La ... lecture La comprộhension en lecture est fonction des trois variables indissociables : le lecteur, le texte et le contexte qui exercent entre elles des interactions ộtroite 2.1 Le lecteur, la lectrice...

28
622
0

ÉTUDE DES ERREURS EN PRODUCTION ÉCRITE DES ÉTUDIANTS EN FRANÇAIS à L’ECOLE NORMALE SUPÉRIEURE DE THÁI NGUYÊN

Ngày tải lên : 29/01/2014, 14:44

... francophones: celles où les parents et /ou les grands-parents parlent français Ces jeunes ont de l’amour, de la passion pour la langue française En conséquence, ils choisiront spontanément la langue française ... Et le déroulement des cours de français se change en fonction des apprenants Pour ceux des classes de la faculté de chimie et de formation des enseignants pour l’école maternelle, ils doivent ... apprennent le français comme langue 2, les questions sont explicitement rédigées en vietnamien pour qu’ils y répondent facilement et que nous obtenions des données les plus fiables Au cas où les...

81
747
0

Báo cáo khoa học: "Influence de la fertilisation sur la pérennité des aiguilles de jeunes Pinus sylvestris en plantation forestière Ahmad Rahmani Jean-Pierre Verger Daniel Petit Alban " ppsx

Ngày tải lên : 08/08/2014, 23:22

... (diffộrences non siginificatives entre les plants) - teneur en Les traitements Macroộlộments et Complet sont assez inattendus quant la seule composition minộrale des aiguilles qui ne senrichissent ... de cinq plants reprộsentatifs de chacun des traitements Les poids des aiguilles portent sur lensemble des aiguilles rộcoltộes sur chacun des plants des placettes, au niveau du dernier entre-noeud ... traitement complet que le nombre daiguilles augmente de nouveau trốs sensiblement cet ộgard le r le des microộlộments apparaợt donc essentiel cụtộ de celui du magnộsium La comparaison avec le dispositif...

12
356
0

Báo cáo khoa học: "Importance des facteurs édaphiques dans la répartition des forêts subalpines d’adret sur serpentines, prasinites et gneiss en Val d’Aoste (Italie)" pot

Ngày tải lên : 09/08/2014, 03:24

... indirecte, en saturant le complexe adsorbant, le magnésium, mais aussi le fer, limitent ou empêchent l’acidification des sols, s’opposent au développement des mousses acidophiles et contribuent la xéricité ... foncée de la roche et des sols qui captent et emmagasinent mieux la chaleur solaire La limite supérieure de la forêt dépasse de 200 m celle observée, la même latitude, dans les externes des Alpes ... totale des espèces de la lande Les espèces neutrophiles et le genévrier nain sont sporadiques, les acidoclines rares Le sous-bois comporte un tapis d’espèces acidophiles mésophiles (Rhododendron...

14
232
0

Báo cáo lâm nghiệp: "Dynamique au cours de la processionnaire du pin dans la vallée de Niolo en Corse des cycles 1965-1966, 1967-1968, 1969-1970" doc

Ngày tải lên : 09/08/2014, 06:21

... dộnombre environ 400 pins lhectare en moyenne pour les peuplements denses, 200 pour les moyennement denses et 80 pour les deux ộtages de pins clairs complộtộs par une collecte de nids pour examens ... ộtudes ont ộtộ effectuộes : - en lexamen des corrộlations pour chaque cycle, sur lensemble des pins observộs compte du dộcoupage en sous-zones (correlation intra et inter) ; tenant celui des ... 1968 ; entre la population de lannộe 1968 et celle de lannộe 1970 en Donc, chaque cycle, la population dune sous-zone dộpend de celle du cycle prộcộdent Dans lensemble, les rộgions les plus peuplộes...

33
204
0

Báo cáo lâm nghiệp: "Amélioration de la germination des faînes (Fagus silvatica) par prétraitement en présence de polyéthylène glycol Claudine" ppt

Ngày tải lên : 09/08/2014, 06:21

... Or, dans le domaine agricole, on applique de plus en plus fréquemment, sous le de « priming p un prétraitement des semences en présence d’agents osmotiques, , pour améliorer les rendements et ... placer les semences concentration de la solution, de la température et de la durée du traitement, on réalise une imbibition partielle de la graine, suffisante pour permettre le déroulement des ... prétraitement et de la concentration en PEG apparaît le tableau 1, les courbes de germination pour chaque traitement étant regroupées dans la figure Le tableau montre que pour une durée insuffisante...

6
318
0

Báo cáo lâm nghiêp: "Etude de la régénération naturelle contrôlée en forêt tropicale humide de Guadeloupe. II - Installation et croissance des semis après les coupes d’ensemencement" docx

Ngày tải lên : 09/08/2014, 06:21

... mettre en ộvidence de diffộrences entre les types de coupe densemencement ni entre les coupes et le tộmoin Lacajou blanc est lui aussi prộsent dans tous les dispositifs en nombre souvent trốs faible ... Sarcelle et la Digue) Lacajou blanc est lespốce qui rộagit le plus favorablement aux coupes bien que les diffộrences entre parcelles soient souvent assez importantes Pour Sarcelle et la Digue, les accroissements ... aprốs les coupes densemencement, permet de caractộriser leffet des coupes densemencement sur la densitộ et la croissance des semis despốces prộcieuses avant que ninterviennent les premiốres coupes...

28
319
0

Báo cáo lâm nghiệp: "Contribution à l’étude de la production des taillis de Chêne vert en forêt de la Gardiole de Riaans" ppt

Ngày tải lên : 09/08/2014, 06:22

... frộquence des circonfộrences prộalablement ộtabli lors de linventaire dendromộtrique Ainsi, par extrapolation leffectif des classes considộrộes, on peut en dộduire le volume des tiges de la placette ... cộpộe pouvant porter des brins dõge diffộrent comme nous lavons observộ lors de lanalyse de tige ; concurrence entre cộpộes en fonction de leur distribution spatiale, le doublement de la surface ... il conviendrait de prendre en compte,lõge du et la situation ộco-stationnelle, afin dintervenir favorables pour obtenir le meilleur report sur les brins laissộs plus cas taillis, la sộlection...

15
302
0

báo cáo khoa học: "Répétabilité de la fertilité des canes Rouen et Pékin (Anas platyrynchos) en croisement interspécifique avec le Barbarie (Cairina moschata) par insémination artificielle" ppt

Ngày tải lên : 09/08/2014, 22:22

... dans des cages individuelles disposộes dans ces parquets et dans lesquelles elles trouvaient de leau potable et de laliment volontộ Le ramassage et lidentification des œufs se faisaient en ... 85 Lộlevage des canes en reproduction en cages mộtalliques individuelles permettait le contr le de lidentitộ des oeufs Les canes disposaient volontộ deau potable et daliment complet Les insộminations ... rộsultats Le tableau indique, dans chacun des cas, la durộe des contrụles, le nombre de contrụlộes, les taux moyens doeufs fộcondộs, les intensitộs moyennes de ponte sur la pộriode de contr le, la date...

9
193
0