... ta thấy hình ảnh mẹ già ngườiphụnữ xuất nhiều lần, người mẹ đêm ngày ngóng trông mong trở về, người vợ trẻ thơ nhớ thương chồng trận địa khói bom, tất đi, không trở về: "Đêm hoà bình mắt mẹ ... yêu thương người tha thiết tận đáy lòng Ông nhìn thấu thảm cảnh mát trái tim mình: "Chiều qua bãi dâu, hỏt xác người Tụi thấy, tụi thấy Những hố hầm chôn vùi thân xác anh em" (Hỏt xác người - 1968) ... cung bậc khổ đau Trước hết ngoại khổ người khổ chiến tranh, chiến tranh khiến bao người, bao gia đình chìm tang thương li biệt, bao cảnh đời lầm than, cha, vợ chồng, mẹ già con… Mở đầu tập Ca khúc...
... Một người mẹ bỏ Một người tình bỏ nằm sát na Ðừng thanthân trách phận Ðời lỗi với ai, có ta có lỗi với đời Ðêm giao thừa người yêu buồn không mà chết Những lễ lạc qua đời người mà thiếu vắng hồng ... tuyệt vọng Mỗi dự phóng hạnh phúc người nguồn cội hố thẳm Luôn có nhầm lẫn chữ nghĩa Người ta đánh bóng đổ vỡ gọi niềm bi tráng phận người Dự phóng lớn, dài xa cách người Và tất nhiên mở rộng hố ... nguồn từ duyên cớ Có từ câu chuyện không đâu Bây người hiệp sĩ mù chết Khoảng hai năm Người viết Zorba qua đời dĩ nhiên chim đa đa chết Và Zorba người có thật Nikos Kazantzakits tỉểu thuyết hoá...
... n ĩ d (“con người trung tâm”) làm phương pháp luận mình, nghĩa “nghiên cứu ngôn ngữ mối quan hệ với người – người suy nghĩ, người hành động… Trong tượng, kiện ngôn ngữ có hình ảnh người (Trần ... 2009 Xin ghi sâu công ơn Tứ thânPhụ Mẫu, Cha J Nguyễn Đình Phúc Chồng – Anh Trần Tiến Dũng trai – Trần Nguyên Phúc thân yêu Nguyễn Thị Thanh Huyền làm việc có ý nghĩa: tự g i ả i t h o t k ... có người dịch “Ẩn dụ quanh ta” Đây lối dịch thoát dễ nghe Song lối dịch không truyền đạt nghĩa sâu sắc mặt ngôn ngữ học, mặt triết học nguyên “Quanh ta” có nghĩa ta đó, ta người cuộc, ta người...
... n ĩ d (“con người trung tâm”) làm phương pháp luận mình, nghĩa “nghiên cứu ngôn ngữ mối quan hệ với người – người suy nghĩ, người hành động… Trong tượng, kiện ngôn ngữ có hình ảnh người (Trần ... 2009 Xin ghi sâu công ơn Tứ thânPhụ Mẫu, Cha J Nguyễn Đình Phúc Chồng – Anh Trần Tiến Dũng trai – Trần Nguyên Phúc thân yêu Nguyễn Thị Thanh Huyền làm việc có ý nghĩa: tự g i ả i t h o t k ... có người dịch “Ẩn dụ quanh ta” Đây lối dịch thoát dễ nghe Song lối dịch không truyền đạt nghĩa sâu sắc mặt ngôn ngữ học, mặt triết học nguyên “Quanh ta” có nghĩa ta đó, ta người cuộc, ta người...
... hờ…”(Mưa hồng) Thânngườithân cỏ, đời người đời cỏ cây, gió thoảng mây bay, sống-chết khoảnh khắc mong manh: “…Sống có bao năm vui vui buồn buồn, ngườingười ngợm ngợm/Sống chết mong manh, thân ... ngợi, thán phục tài nhân cách người nhạc sĩ Với tư cách người, mà người hạt bụi nhân gian Trịnh Cơng Sơn người đời ví “cát bụi lộng lẫy” Trong quan hệ với gia đình, ơng người hiếu thảo, người anh ... lại hẹn hò…”(Cho người nằm xuống) Người đến người bên núi” (Cỏ xót xa đưa), phút giây người chia tay cuối đường để trở nơi quen thuộc mình: “…Chiều em phố về, thấy đời đám đơng/ Người chia tay...
... Lược đồ ƯỜNG I 83 MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài 1.1 Ẩn dụ vốn thƣờng đƣợc xem vấn đề thân ngôn ngữ, bao gồm số biểu trƣng hiểu theo nghĩa bóng, dựa ngôn từ chứa đựng nghĩa đen Ẩn dụ vốn đƣợc nhà tu ... ẩn dụ bao gồm thay đổi nghĩa Trong ẩn dụ Trong cu c họp, bà ta bị ngứa nọc nên liên tục châm người khác, nghĩa đen biểu thức châm đem giải thuyết cho ẩn dụ, điều dẫn đến phát ngôn sai theo nghĩa ... thuyết ẩn dụ dƣới danh nghĩa trình chuyển di nghĩa coi việc nhận diện ẩn dụ xung đột ngữ nghĩa tầng bậc nghĩa đen Quan điểm miêu tả nhấn mạnh đến tính chất dị biệt nét nghĩa đen đem chúng làm...
... tả; phƣơng pháp ph n t ch ngữ nghĩa; phƣơng pháp liên văn bản; phƣơng pháp xếp chồng văn bản; luận án ết hợp sử dụng thủ pháp so sánh văn hóa ĐÓNG GÓP CỦA LUẬN ÁN Về lí thuyết Luận án góp phần ... hội MỞ ĐẦU TÍNH CẤP THIẾTCỦA ĐỀ TÀI 1.1 Ẩn dụ đƣợc tu từ học xem cách thức chuyển đổi tên gọi dựa so sánh ngầm hai vật có tƣơng đồng hay giống Cơ chế ẩn dụ tạo chuyển đổi nghĩa phổ biến tất ngôn ... thiên 12 đường, thiên thu, tuổi trời, vừa có ý nghĩa nói thời gian sống tại, vừa có ý nghĩa hƣớng khoảng thời gian mang tính ý niệm, hƣớng chết, vĩnh viễn Tần xuất xuất đơn vị chiết đoạn thời...
... với người tử tế Ông nửa đời sống tôi." Chương II Thân phận người ca từ Trịnh Công Sơn Thân phận ngườiba chủ để lớn (thân phận- tình yêu- quê hương) kết cấu nên dòng nhạc Trịnh Có thể nói Con Người ... yêu may đời bị phụ tình”, ông nói Và tình phụ, phụ tình trải đầy ca từ ông Ru em phụ rẫy ta Yêu em, yêu thêm tình phụ (Ru em) Em phụ thời bé dại Trả nợ đời em phụ (Xin trả nợ người) Trịnh Công ... Người chủ thể mục đích sáng tạo Con người sinh, người tượng trưng, người mặc định, người ám chỉ… trở trở lại nỗi ám ảnh hầu hết sáng tác Trịnh Công Sơn Thân phận người có đứng tách riêng thành chủ...
... n ĩ d (“con người trung tâm”) làm phương pháp luận mình, nghĩa “nghiên cứu ngôn ngữ mối quan hệ với người – người suy nghĩ, người hành động… Trong tượng, kiện ngôn ngữ có hình ảnh người (Trần ... 2014 Xin ghi sâu công ơn Tứ thânPhụ Mẫu, Cha J Nguyễn Đình Phúc Chồng – Anh Trần Tiến Dũng trai – Trần Nguyên Phúc thân yêu Nguyễn Thị Thanh Huyền làm việc có ý nghĩa: tự g i ả i t h o t k ... có người dịch “Ẩn dụ quanh ta” Đây lối dịch thoát dễ nghe Song lối dịch không truyền đạt nghĩa sâu sắc mặt ngôn ngữ học, mặt triết học nguyên “Quanh ta” có nghĩa ta đó, ta người cuộc, ta người...