ngôn ngữ đối chiếu

Ngày tải lên: 26/01/2014, 09:20

Ngày tải lên: 26/03/2014, 17:41

Ngày tải lên: 21/12/2012, 16:53

... trẻ hiện nay, trên cơ sở ngôn ngữ truyền thống (ngôn ngữ chuẩn mực) đã hình thành và phát triển một thứ ngôn ngữ cho riêng mình. Ngôn ngữ của giới trẻ” là một loại ngôn ngữ chứa đựng nhiều đặc ... trẻ hiện nay, trên cơ sở ngôn ngữ truyền thống (ngôn ngữ chuẩn mực) đã hình thành và phát triển một thứ ngôn ngữ cho riêng mình. Ngôn ngữ của giới trẻ” là một loại ngôn ngữ chứa đựng nhiều đặc ... nhà nghiên cứu ngôn ngữ đã xác nhận sự biến đổi của ngôn ngữ ngày càng trở nên phong phú. Ngôn ngữ là một phạm trù rộng lớn, nó đƣợc biểu hiện dƣới nhiều dạng khác nhau tùy vào đối tƣợng sử dụng....

Ngày tải lên: 06/04/2013, 18:43

Ngày tải lên: 13/10/2013, 21:11

Ngày tải lên: 13/10/2013, 21:11

Ngày tải lên: 13/10/2013, 21:11

... V ◊V+ BNTT 2. Đối chiếu 2.1. Điểm giống 2.1.1.Cả hai NN đều có các cấu trúc cơ bản là: Chủ ngữ + Vị ngữ như ở nhóm 1; Chủ ngữ + Vị ngữ+ Bổ ngữ như ở nhóm 2; Chủ ngữ + Vị ngữ+ Trạng ngữ như ở nhóm ... Phạm vi đối chiếu Đối chiếu câu đơn Anh – Việt trong trích đoạn A. 3. Phương thức đối chiếu Chúng tôi thực hiện phương thức đối chiếu đồng đại và chủ yếu sử dụng phương pháp ngôn ngữ học như ... phú của ngôn ngữ loài tiếng Anh và tiếng Việt nêu trên cho chúng ta thấy sự phong phú của ngôn ngữ loài người và làm tiền đề cho việc học ngoại ngữ. người và làm tiền đề cho việc học ngoại ngữ. III.KẾT...

Ngày tải lên: 18/10/2013, 19:11

Ngày tải lên: 19/10/2013, 10:57

Ngày tải lên: 21/12/2013, 14:56

... liên tưởng…một yêu cầu không kém phần quan trọng là việc đối chiếu ý nghĩa của nhãn hiệu trong những ngôn ngữ khác, đặc biệt là ngôn ngữ tại thị trường mục tiêu. Thoả mãn yêu cầu này không ... phải đối mặt với nhiều ý kiến thắc mắc về tên của nhãn hiệu xe máy Smash. Trong các nghĩa tiếng Anh, Smash còn có nghĩa là sự đập vỡ, tiếng va đập. Khách hàng vốn Đối chiếu nhãn hiệu trong ngôn ... đề rắc rối về ý nghĩa của nhãn hiệu như một số trường hợp vừa nêu cho thấy việc đối chiếu nhãn hiệu trong ngôn ngữ khác là việc làm thiết yếu trước khi quyết định khuếch trương sản phẩm mang...

Ngày tải lên: 24/12/2013, 16:15

Ngày tải lên: 28/12/2013, 09:47

... Keywords. Ngôn ngữ học; Ngôn ngữ học đối chiếu; Dịch; Biểu thức quy chiếu; Tiếng Anh; Tiếng Việt Content. I - PHẦN MỞ ĐẦU 1. Tính cấp thiết của đề tài Khảo sát ngôn ngữ theo hướng đối chiếu ... cứu đối chiếu và chuyển dịch các biểu thức quy chiếu dựa trên cứ liệu của hai ngôn ngữ Anh, Việt. Do vậy, đề tài Nghiên cứu đối chiếu và chuyển dịch các biểu thức quy chiếu trong ngôn ngữ ... quy chiếu và các loại quy chiếu Theo quan điểm của G. Yule, Quy chiếu là phạm vi đối tượng của thế giới được người nói chỉ ra khi dùng một từ ngữ nào đó trong phát ngôn là quy chiếu của từ ngữ...

Ngày tải lên: 24/01/2014, 23:15

Ngày tải lên: 29/01/2014, 00:24

... tâm tổ chức của “không gian ngữ nghĩa”. 2. Cơ sở lý thuyết của việc so sánh đối chiếu hành vi ngôn ngữ 2.1. Các bình diện của việc so sánh đối chiếu Lịch sử ngôn ngữ học so sánh thường được ... mức độ nhất định giữa các ngôn ngữ, nhưng người ta có thể học những ngoại ngữ khác xa với ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và có thể chuyển dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác với mức độ chính ... chức năng của ngôn ngữ, có thể tiên nghiệm một điều là: cách thức mà các ngôn ngữ khác nhau ứng xử về một hiện tượng là tương đối giống nhau. 2.3. Nghiên cứu đối chiếu hành vi ngôn ngữ Trong...

Ngày tải lên: 12/02/2014, 20:20

... cứu chủ yếu của đối chiếu ngôn ngữ là nguyên tắc đồng đại. Trong các tài liệu bằng tiếng Nga, thuật ngữ " ;đối chiếu ngôn ngữ& quot; (phương pháp đối chiếu, ngôn ngữ học đối chiếu) được đưa ... A.B.Fedorov. Đối chiếu các ngôn ngữ Đối chiếu các ngôn ngữ cho khả năng xác định không chỉ các dữ kiện và hiện tượng có các chức năng tương tự trong các ngôn ngữ được đối chiếu, mà còn xác ... vị ngữ đối với chủ ngữ có thể rất đa dạng ở các ngôn ngữ khác nhau. Phần đối chiếu này không hạn chế trong phạm vi hai ngôn ngữ Việt - Anh. Nghiên cứu có thể được mở rộng hơn đối với các ngôn...

Ngày tải lên: 25/02/2014, 16:20

... tích đối chiếu trong tiếng Việt và tiếng Anh thuộc lĩnh vực khoa học Đối chiếu ngôn ngữ không phân biệt không gian và biên giới của các ngôn ngữ được đối chiếu. Các ngôn ngữ khi đối chiếu ... giao thoa ngôn ngữ, làm sáng tỏ các dấu hiệu ngôn ngữ chưa được phát hiện khi đối chiếu một chiều của ngôn ngữ thứ nhất, cũng như thứ hai. Nguyên tắc này đòi hỏi đối chiếu ngôn ngữ cần được ... và phát triển phương pháp đối chiếu theo hai chiều. Khi đối chiếu ngôn ngữ hai chiều, luôn xuất hiện các đặc điểm của cả hai ngôn ngữ được đối chiếu. Nguyên tắc đối chiếu hai chiều cho phép...

Ngày tải lên: 25/02/2014, 16:20

... cứu ngoại ngữ ã Một số thuật ngữ ngôn ngữ chuyển dịch xa lạ với tiếng Việt ã Số lợng đề tài và các khía cạnh đối chiếu có xu hớng đối chiếu đối lập với tiếng Việt nhiều hơn đối chiếu tơng ... (đối chiếu với các từ chỉ màu sắc tơng đơng trong tiếng Việt. Tài liệu tham khảo 1. Nguyễn Văn Chiến, Ngôn ngữ học đối chiếu và đối chiếu các ngôn ngữ Đông Nam á, Trờng Đại học S phạm Ngoại ngữ ... Nam ở trờng Ngoại ngữ đặc biệt quan tâm đến đối chiếu văn hoá trong ngôn ngữ. Có thể nói, đối chiếu văn hoá trong ngôn ngữ là một đặc thù và cũng là mặt mạnh của trờng Ngoại ngữ, thậm chí ở...

Ngày tải lên: 05/03/2014, 12:20

Ngày tải lên: 15/03/2014, 22:20

Ngày tải lên: 28/03/2014, 11:20