... ngâm – Nguyên tác dịch 1.2.1 ĐặngTrầnCôn – Chinh phụ ngâm 1.2.1.1 Tác giả ĐặngTrầnCôn Về tác giả Chinh phụ ngâm, từ trước tới nay, giới nghiên cứu thống ĐặngTrầnCôn Lại Ngọc Cang khẳng ... sinh ĐặngTrầnCôn vào khoảng 1710-1720” [2; 13] Cũng lại theo Lại Ngọc Cang Tang thương ngẫu lục có ghi việc ĐặngTrầnCôn đem thơ đến nhà Đoàn Thị Điểm xin vào thăm bị nữ sĩ chê “cậu học trò học ... KHẢO 53 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài 1.1 Chinh phụ ngâm ĐặngTrầnCôn tác phẩm có vai trò quan trọng văn học Việt Nam Trung đại nói chung văn học Việt Nam nửa cuối kỷ XVIII- nửa đầu kỷ XIX nói riêng...
... 3.1.2 Nguyễn Lộc Văn học Việt Nam nửa cuối kỷ XVIII- nửa đầu kỷ XIX, Nhà xuất Đại học Trung học chuyên nghiệp, 1976 (năm 1999 với phần Văn học Việt Nam cuối kỷ XIX hợp thành Văn học Việt Nam nửa ... đầu trào lu nhân văn chủ nghĩa văn học Việt Nam nửa cuối kỷ XVIII nửa đầu kỷ XIX 1.1 Tác phẩm Chinh phụ ngâm 1.1.1 Tác giả Chinh phụ ngâm( ĐặngTrần Côn) ĐặngTrầnCôn quê làng Nhân Mục (Làng ... Trờng Đại học vinh Khoa ngữ văn - Phạm Thị Thơng Khát vọng hạnh phúc lứa đôi ng ời chinh phụ chinh phụ ngâm - Đặngtrầncôn (Dịch giả đoàn thị điểm) KHOá LUậN TốT NGHIệP đại học Chuyên...
... đề ngời phụ nữ văn học bác học Thơ Nôm truyền tụng Hồ Xuân Hơng tiếng lòng nữ sĩ viết giới Có thể nói văn học dân gian, bà nhà thơ lịch sử văn học dân tộc đem đến cho văn học trung đại nhìn văn ... Cùng viết ngời phụ nữ nhng thi pháp hai nhà thơ khác ĐặngTrầnCôn nghiêng thi pháp văn học bác học, Hồ Xuân Hơng nghiêng thi pháp văn học dân gian.So sánh hai tác phẩm, hai thi pháp thể hình ... hoá Việt Đặc biệt văn học đời Trần có tác phẩm Tam tổ thực lục kể vị tổ thứ ba tổ phái Trúc Lâm nhà s Huyền Quang việc vua Trần thử thách đắc đạo nhà s Nói chung văn học Lý- Trần, nhân vật ngời...
... đề cập cách thấu đáo mà ý nhỏ lớt qua Trần Đình Sử tác giả trong "Giảng văn chọn lọc văn học Việt Nam" (văn học dân gian văn học cổ cận đại) - Nhà xuất Đại học quốc gia Hà Nội - 2006, qua hai trích ... thơ truyện hình tợng ngời phụ nữ văn học Việt Nam trung đại từ kỷ X đến kỷ XVIII số tác phẩm tiêu biểu văn học Trung Quốc đề tài chinh phụ toàn khúc ngâm ĐặngTrầnCôn (bản dịch hành Đoàn Thị Điểm?) ... hoàn thành khóa luận./ Vinh tháng 5/2007 Sinh viên Trần Thị Hà Phần mở đầu Lý chọn đề tài "Chinh phụ ngâm" ĐặngTrầnCôn tác phẩm mở đầu cho văn học Việt Nam giai đoạn nửa cuối kỷ XVIII- nửa đầu...
... mong cá nước sum vầy Bao ngờ đôi ngả nước mây cách vời Thiếp chẳng tưởng người chinh phụ, Chàng há học lũ vương tôn Cớ cách trở nước non Khiến người sớm hôm sầu Khách phong lưu đương chừng niên thiếu ... mơ tiếc tàn Tình giấc mộng muôn vàn không Người chinh phụ nhận hạnh phúc đáng quí nàng hạnh phúc trần tục -Rồi chinh phụ lại tìm cách lên cao để ngóng trông chồng, lên cao nhìn khắp bốn bề Ðông, ... không lệ ngọc mà lên trông lầu Chinh phụ tưởng chừng không đủ sức chịu nỗi đau đớn phải lên lầu lần Cơn khủng hoảng tinh thần lên tới đỉnh điểm, người thật chinh phụ bắt đầu cất tiếng nói, nàng hối...
... viết mẫu tham khảo viết từ câu hỏi: Phân tích tâm trạng người chinh phụ thơ “Chinh phụ ngâm” ĐặngTrầnCôn – mẫu Các từ khóa trọng tâm " cần nhớ " viết " cách đặt đề " khác viết trên: • gianbgr ... mơ tiếc tàn Tình giấc mộng muôn vàn không Người chinh phụ nhận hạnh phúc đáng quí nàng hạnh phúc trần tục -Rồi chinh phụ lại tìm cách lên cao để ngóng trông chồng, lên cao nhìn khắp bốn bề Ðông, ... không lệ ngọc mà lên trông lầu Chinh phụ tưởng chừng không đủ sức chịu nỗi đau đớn phải lên lầu lần Cơn khủng hoảng tinh thần lên tới đỉnh điểm, người thật chinh phụ bắt đầu cất tiếng nói, nàng hối...
... Tiếng nói nhân đạo cpn hoà vào với tiếng nói nhân đạo văn học kỉ XVIII – nửa đầu kỉ XIX có ý nghĩa khẳng định truyền thống quý báu văn học dân tộc Các từ khóa trọng tâm " cần nhớ " viết " cách...
... gió bãi trăng ngàn Tên reo đầu ngựa, giáo lan mặt thành Áng công danh trăm đường rộn rã Những nhọc nhằn nghỉ ngơi Nỗi lòng biết ngỏ Thiếp cánh cửa, chàng chân mây Trong cửa đành phận thiếp Ngoài ... mong cá nước sum vầy Nào ngờ đôi ngả nước mây cách vời Thiếp chẳng tưởng người chinh phụ Chàng há học lũ vương tôn Cớ cách trở nước non Khiến người sớm hôm sầu Khách phong lưu đương chừng niên thiếu ... thoát đòi phen Lớp mây ngừng mắt ngại nhìn Biết đâu chinh chiến miền Ngọc Quan? Gậy rút đất dễ khôn học chước Khăn gieo cầu thấy tiên Lòng hóa đá nên 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307...
... mong cá nước sum vầy Bao ngờ đôi ngả nước mây cách vời Thiếp chẳng tưởng người chinh phụ, Chàng há học lũ vương tôn Cớ cách trở nước non Khiến người sớm hôm sầu Khách phong lưu đương chừng niên thiếu ... mơ tiếc tàn Tình giấc mộng muôn vàn không Người chinh phụ nhận hạnh phúc đáng quí nàng hạnh phúc trần tục -Rồi chinh phụ lại tìm cách lên cao để ngóng trông chồng, lên cao nhìn khắp bốn bề Ðông, ... không lệ ngọc mà lên trông lầu Chinh phụ tưởng chừng không đủ sức chịu nỗi đau đớn phải lên lầu lần Cơn khủng hoảng tinh thần lên tới đỉnh điểm, người thật chinh phụ bắt đầu cất tiếng nói, nàng hối...