hư từ gốc hán trong tiếng việt hiện đại
Khảo sát hoạt động chức năng của một số hư từ có nguồn gốc từ tiếng Hán trong tiếng Việt hiện đại
Ngày tải lên :
31/03/2015, 14:21
... số hư từ có nguồn gốc từ tiếng Hán tiếng Việt đại , cụ thể số phó từ, giới từ, liên từ có nguồn gốc từ tiếng Hán không khảo sát hoạt động chức tất hƣ từ có nguồn gốc từ tiếng Hán tiếng Việt đại ... hƣ từ Hƣ từ tiếng Hán vào tiếng Việt với vỏ ngữ âm khác theo âm Hán- Việt, tiền Hán- Việt hậu Hán- Việt Số lƣợng hƣ từ gốc Hán vào tiếng Việt phần lớn theo âm Hán Việt Hƣ từ gốc Hán tiếng Việt ... Việt nói chung hư từ gốc Hán nói riêng Chƣơng II Phó từ gốc Hán Giới thiệu diện mạo phó từ gốc Hán Các kiểu phó từ gốc Hán Các biến thể phó từ gốc Hán tiếng Việt đại Sự hoạt động phó từ gốc Hán...
- 141
- 1.7K
- 2
Khảo sát hoạt động chức năng của một số hư từ có nguồn gốc từ tiếng hán trong tiếng việt hiện đại
Ngày tải lên :
16/11/2016, 11:16
... Hán tiếng Việt đại Sự hoạt động giới từ gốc Hán tiếng Việt đại H-ớng phát triển Ch-ơng IV Liên từ gốc Hán Giới thiệu diện mạo liên từ gốc Hán Các kiểu liên từ gốc Hán Các biến thể liên từ gốc Hán ... phó từ, giới từ, liên từ có nguồn gốc từ tiếng Hán hai ngôn ngữ tiếng Việt tiếng Hán Cơ sở liệu bốn từ điển Thứ Từ điển h- từ tiếng Hán đại Nhà xuất Th-ơng vụ ấn th- quán Thứ hai Từ điển h- từ Từ ... h- từ có nguồn gốc từ tiếng Hán tiếng Việt đại, cụ thể l mét sè phã tõ, giíi tõ, liªn tõ cã ngn gốc từ tiếng Hán không khảo sát hoạt động chức tất h- từ có nguồn gốc từ tiếng Hán tiếng Việt đại...
- 20
- 432
- 1
TỪ ĐIỂN TỪ NGỮ GỐC CHỮ HÁN TRONG TIẾNG VIỆT HIỆN ĐẠI
Ngày tải lên :
06/08/2016, 12:38
... đọc chữ Hán theo âm Hán - Đường, cách phát âm riêng người Việt chữ Hán, gọi âm Hán - Việt Những chữ Hán dùng tiếng Việt, biểu nghĩa từ vựng tiếng Việt, gọi từ Hán - Việt Những từ Hán - Việt làm ... Cuốn TỪ ĐIỂN TỪ NGỮ GỐC CHỮ HÁN TRONG TIẾNG VIỆT HIỆN ĐẠI biên soạn xuất phát từ nhận thức lí luận kinh nghiệm thực tiễn sử dụng tiếng Việt xã hội Việt Nam ngày nay, đặc biệt lĩnh vực từ ngữ gốc ... giàu thêm vốn từ vựng tiếng Việt Chúng cố gắng lập bảng thống kê theo kiểu Từ Điển từ ngữ thuộc loại ngữ vựng tiếng Việt Con đường du nhập từ có nguồn gốc chữ Hán vào tiếng Việt thường qua hai...
- 699
- 1.5K
- 2
TỪ ĐIỂN TỪ NGỮ GỐC CHỮ HÁN TRONG TIẾNG VIỆT HIỆN ĐẠI (Từ đơn tiết) PGS. TS NGUYỄN BÁ HƯNG
Ngày tải lên :
22/12/2016, 19:11
... chữ Hán đọc chữ Hán theo âm Hán - Đường, cách phát âm riêng người Việt chữ Hán, gọi âm Hán - Việt Những chữ Hán dùng tiếng Việt, biểu nghĩa từ vựng tiếng Việt, gọi từ Hán - Việt Những từ Hán Việt ... giàu thêm vốn từ vựng tiếng Việt Chúng cố gắng lập bảng thống kê theo kiểu Từ Điển từ ngữ thuộc loại ngữ vựng tiếng Việt Con đường du nhập từ có nguồn gốc chữ Hán vào tiếng Việt thường qua hai ... tựa Lời tựa tiếng Việt, lúc chưa có chữ viết, ngơn ngữ bình dân dùng để giao tiếp cộng đồng cư dân sống lãnh thổ địa LỜI TỰA Cuốn TỪ ĐIỂN TỪ NGỮ GỐC CHỮ HÁN TRONG TIẾNG VIỆT HIỆN ĐẠI biên soạn...
- 185
- 1.1K
- 2
Nghiên cứu đối chiếu giữa lớp từ gốc hán trong tiếng việt và trong tiếng hàn
Ngày tải lên :
28/02/2016, 20:47
... 사전에서 찾아 배열 하였다 한국어 어휘들은 동아 새 국어사전, 베트남어 어휘들은 Từ điển Tiếng Việt (국어사전), 베트남어와 한국어의 한자어 어휘들은 베트남어-한국어 사전, 베트남어의 한자어 어휘들은 Từ điển yếu tố Hán Việt thông dụng(통용 베트 남어 한자의 어원 사전)을 참고로 하였다 본고에서는 ... 보고서에 수록되어 있는 한자어로 제한한다 2) 이 보고서에 수록된 어휘에 대응되는 한국어의 한자어 ․ 베트남어의 한자어가 베트남어-한국어 사전과 Từ điển yếu tố Hán Việt thông dụng(통용 베트 남어 한자의 어원 사전) 등에 수록된 어휘 내에 있다고 하더라도 고어(古語)로 서 현재 사용되지 않는 어휘는 연구 ... 연구도 두 나라 학습자가 상대국의 언어를 효과적으로 학습하기 위해서 꼭 필요한 일이다6) 앞에서 언급한 동아 새 국어사전 ․ 베트남어-한국어 사전 ․ Từ điển yếu tố Hán Việt thông dụng(통용 베트남어 한자의 어원 사전)은 서로 동일한 체계를 갖추고 있는 것은 아니다 분류나 대조 ․ 비교 ․ 분석을 하는 과정에서...
- 284
- 1.4K
- 2
Mấy nhận xét về những từ gốc Anh trong tiếng Việt và tiếng Hàn
Ngày tải lên :
06/06/2016, 10:58
... (ví dụ tiếng Việt) để phiên âm từ ngữ ngôn ngữ khác (ví dụ tiếng Anh) khơng phản ánh chất ngữ âm từ cần phiên Kết khảo sát sơ (dựa vào liệu tiếng Việt tiếng Hàn phương tiện thông tin đại chúng) ... nhận sử dụng từ ngữ gốc Anh nói, viết khác với ngơn ngữ khác So với tiếng Việt – ngôn ngữ sử dụng chữ Latin, tiếng Hàn dung nạp từ ngữ gốc Anh theo xu hư ng phiên âm Do đặc điểm ngữ âm tiếng Hàn ... (HNM) Trong nhóm từ địa danh, nhân danh tiếng Anh, ý đến từ viết tắt Nhìn chung, tồn dạng viết tắt nên hầu hết sử dụng báo đài chúng xử lý mặt hình thức Thường người viết chuyển nghĩa tiếng Việt từ...
- 11
- 519
- 0
Nghiên cứu đối chiếu động từ di chuyển liên quan đến chân trong tiếng Hán và tiếng Việt hiện đại
Ngày tải lên :
22/03/2017, 06:44
... chiếu động từ “đi” tiếng Việt với động từ tương đương tiếng Anh, Đại học Thái Nguyên Trần Thị Hư ng (2009), Nghiên cứu nhóm từ biểu thị hoạt động thị giác tiếng Pháp tiếng Việt, Đại học Quốc gia ... 月于河内 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ ***************** PHẠM THỊ TRANG 现代汉越语脚部移动动词对比研究 NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU ĐỘNG TỪ DI CHUYỂN LIÊN QUAN ĐẾN CHÂN TRONG TIẾNG HÁN VÀ TIẾNG VIỆT HIỆN ... (1981), Từ vựng- ngữ nghĩa Tiếng Việt, NXB Giáo dục Đỗ Hữu Châu (1998), Cơ sở ngữ nghĩa học từ vựng, NXB Giáo dục Hoàng Lê Thúy Nga (2014),Nghiên cứu đối chiếu động từ “ ăn” tiếng Anh tiếng Việt, ...
- 31
- 706
- 2
Nghiên cứu đối chiếu động từ di chuyển liên quan đến chân trong tiếng hán và tiếng việt hiện đại
Ngày tải lên :
22/03/2017, 17:02
... chiếu động từ “đi” tiếng Việt với động từ tương đương tiếng Anh, Đại học Thái Nguyên Trần Thị Hư ng (2009), Nghiên cứu nhóm từ biểu thị hoạt động thị giác tiếng Pháp tiếng Việt, Đại học Quốc gia ... 月于河内 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ ***************** PHẠM THỊ TRANG 现代汉越语脚部移动动词对比研究 NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU ĐỘNG TỪ DI CHUYỂN LIÊN QUAN ĐẾN CHÂN TRONG TIẾNG HÁN VÀ TIẾNG VIỆT HIỆN ... (1981), Từ vựng- ngữ nghĩa Tiếng Việt, NXB Giáo dục Đỗ Hữu Châu (1998), Cơ sở ngữ nghĩa học từ vựng, NXB Giáo dục Hoàng Lê Thúy Nga (2014),Nghiên cứu đối chiếu động từ “ ăn” tiếng Anh tiếng Việt, ...
- 31
- 889
- 0
现代汉越语脚部移动动词对比研究 = Nghiên cứu đối chiếu động từ di chuyển liên quan đến chân trong tiếng Hán và tiếng Việt hiện đại
Ngày tải lên :
22/03/2017, 21:41
... chiếu động từ “đi” tiếng Việt với động từ tương đương tiếng Anh, Đại học Thái Nguyên Trần Thị Hư ng (2009), Nghiên cứu nhóm từ biểu thị hoạt động thị giác tiếng Pháp tiếng Việt, Đại học Quốc gia ... 月于河内 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ ***************** PHẠM THỊ TRANG 现代汉越语脚部移动动词对比研究 NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU ĐỘNG TỪ DI CHUYỂN LIÊN QUAN ĐẾN CHÂN TRONG TIẾNG HÁN VÀ TIẾNG VIỆT HIỆN ... (1981), Từ vựng- ngữ nghĩa Tiếng Việt, NXB Giáo dục Đỗ Hữu Châu (1998), Cơ sở ngữ nghĩa học từ vựng, NXB Giáo dục Hoàng Lê Thúy Nga (2014),Nghiên cứu đối chiếu động từ “ ăn” tiếng Anh tiếng Việt, ...
- 31
- 1.2K
- 0
Một số đặc điểm của từ ngữ tiếng anh trong tiếng hán và tiếng việt hiện đại
Ngày tải lên :
26/06/2017, 08:35
... trò từ mượn tiếng Anh tiếng hán tiếng việt với việc chuẩn hóa tiếng hán tiếng việt 70 3.2.1 Vai trò từ mượn tiếng Anh tiếng Hán tiếng Việt 70 3.2.2 Từ mượn tiếng Anh tiếng Hán tiếng Việt ... dụng từ mượn tiếng anh tiếng Hán tiếng Việt đại 64 3.1.1 Các lĩnh vực xuất từ tiếng Anh tiếng Hán tiếng Việt 64 3.1.2 Đối tượng sử dụng từ mượn tiếng Anh tiếng Hán đại tiếng Việt đại ... ngữ tiếng Hán, tiếng Việt Tiếng Việt giống tiếng Hán đại, từ vựng tiếng Việt ngày mở rộng nhiều phương diện tham gia từ ngoại lai, từ mượn tiếng Anh đóng vai trò quan trọng từ ngữ tiếng Việt...
- 90
- 322
- 1
Luận văn thạc sĩ ngữ văn: Một vài đặc điểm ngôn ngữ của thành ngữ gốc Hán trong tiếng Việt
Ngày tải lên :
12/09/2013, 19:22
... Những từ vay mượn Hán tiếng Việt bao gồm cổ Hán Việt (tiền Hán Việt) , Hán Việt, Hán Việt Việt hoá Gọi vào thời kỳ du nhập khác Ngữ âm lòch sử tiếng Hán tiếng Việt để xác đònh cổ Hán Việt, Hán Việt ... từ: − Cổ Hán - Việt Hán - Việt − Hán - Việt Hán Việt Việt hóa Tóm lại, trình tiếp xúc ngôn ngữ – văn hoá Hán – Việt để lại tiếng Việt lớp từ ngữ có nguồn gốc Hán Chúng du nhập vào tiếng Việt lúc ... người ta đọc tất 11 chữ Hán theo cách đọc Hán Việt cần phân biệt từ gốc Hán tiếng Việt từ Hán đọc theo âm Hán Việt Tác giả cho rằng: “Các từ ngữ gốc Hán không đọc theo âm Hán Việt có số lượng lẻ...
- 133
- 1.6K
- 12
Đề tài " MỘT VÀI ĐẶC ĐIỂM NGÔN NGỮ CỦA THÀNH NGỮ GỐC HÁN TRONG TIẾNG VIỆT " ppt
Ngày tải lên :
27/06/2014, 21:20
... Những từ vay mượn Hán tiếng Việt bao gồm cổ Hán Việt (tiền Hán Việt) , Hán Việt, Hán Việt Việt hoá Gọi vào thời kỳ du nhập khác Ngữ âm lòch sử tiếng Hán tiếng Việt để xác đònh cổ Hán Việt, Hán Việt ... từ: − Cổ Hán - Việt Hán - Việt − Hán - Việt Hán Việt Việt hóa Tóm lại, trình tiếp xúc ngôn ngữ – văn hoá Hán – Việt để lại tiếng Việt lớp từ ngữ có nguồn gốc Hán Chúng du nhập vào tiếng Việt lúc ... người ta đọc tất 11 chữ Hán theo cách đọc Hán Việt cần phân biệt từ gốc Hán tiếng Việt từ Hán đọc theo âm Hán Việt Tác giả cho rằng: “Các từ ngữ gốc Hán không đọc theo âm Hán Việt có số lượng lẻ...
- 133
- 1.4K
- 3