giáo trình tiếng nhật mới bài học 3

... こちらこそよろしく。<kochirakoso yoroshiku> chính tôi mới là người mong được giúp đỡ. Từ vựng Giáo trình Tiếng Nhật Minano Nihongo: Bài 3 14- 03- 2014 15:50: 43 - Lượt xem: 531 Từ Vựng ここ ở đây そこ ở đó あそこ ở kia ... itashimashite> : không có chi ～ばんせん <~bansen> : tuyến thứ ~ Từ vựng Giáo trình Tiếng Nhật Minano Nihongo: Bài 6 13- 03- 2014 14 :30 :19 - Lượt xem: 665 I/ TỪ VỰNG たべます : Ăn のみます : uống すいます : hút ... <wakarimashita> : hiểu rồi じゃ、また <ja, mata> : hẹn gặp lại Từ vựng Giáo trình Tiếng Nhật Minano Nihongo: Bài 8 13- 03- 2014 18 :39 :28 - Lượt xem: 479 I. TỪ VỰNG みにくい : Xấu ハンサムな : đẹp trai きれいな...

Ngày tải lên: 29/04/2014, 21:32

Ngày tải lên: 19/08/2013, 07:42

... /'\ l\Jc (sau) -t; thit (bay) J~ bat (tarn) 1L Clm (chin) + th~p (mum) 13 bach (tram) T thien (ngan) 75 Vl)D 34 7J .~ (:,,~7~~ \;J~:~~ ~/:.:fY. ' :. '" . ~: ~~_. .) '::''::'1= VJIv::.'tJ'; J:00 ~VJ~T .:t '::'1= t;: ... *Tt;~o bt;: L-O) ? i?1;: ",~t;~ ( ) 'bJ ~ *To 3 ~ J:: ? 1:1: t~ I;: J:: ? V-e-riJ~o ~ J:: ? f:t [ ] J:? V-e-ro [lf0 ip. -rv' b < ~ Iv ~ I;: i?] 4a .::.tLl:t 13* :."(7)t::.L-J::-eTo 'bJ(7)iJ~v'L-~ ... ) (J)lPv' L-~-e-ro @] I't, 10 ~ L ::il. 7,< L<' 1:<' ~ •• ? t.? v.•. < -ttlv 11v Il9 -'- -t )\ 1t. + 13 T- JJ /'\ lID fI.I xlv 32 Hom nay toi khong ra bach hoa. ff~lt'~~ t~/'*-t" an J::.7j.*T dQc Jj.j:t" xem il~~*T vi~t 0).7j.*-t" J. Ij:t~...

Ngày tải lên: 22/07/2014, 06:20

Ngày tải lên: 25/07/2014, 12:20

Ngày tải lên: 17/08/2013, 11:14

Ngày tải lên: 19/08/2013, 07:42

Ngày tải lên: 19/08/2013, 07:42

... ～を～として／～を～とする／～を～とした 31 １３３ ～あげく（に） 31 １３４ ～以上（は） 32 １３５ ～上は 32 １３６ ～ことなく 32 １３７ ～際（は）／～際に 32 １３８ ～つつ／～つつも 33 １３９ ～てからでないと／～てからでなければ 33 １４０ ～といっても 33 １４１ ～どころか 33 １４２ ～としたら／～とすれば 34 １４３ ～ないことには 34 １４４ ... ～ものの 36 １５４ ～わりに（は） 37 １５５ ～（よ）うではないか／～（よ）うじゃないか 37 １５６ ～得る／～得ない 37 １５７ ～かねない 37 １５８ ～かねる 37 １５９ ～ことか 38 １６０ ～ことだ 38 １６１ ～ざるを得ない 38 １６２ ～次第だ／～次第で（は） 38 １６３ ～っこない 38 １６４ ～というものだ 39 ... １４４ ～ながら 34 １４５ ～にしては 34 １４６ ～にしろ／～に（も）せよ／～にしても 35 １４７ ～にかかわらず／～に（は）かかわりなく 35 １４８ ～にもかかわらず 35 １４９ ～ぬきで（は）／～ぬきに（は）／～ぬきの／～をぬきにして（は）／～はぬきにして .35 １５０ ～のみならず 36 １５１ ～反面／～半面 36 １５２ ～ものなら 36 １５３...

Ngày tải lên: 19/08/2013, 09:18

Ngày tải lên: 21/09/2013, 14:28

Ngày tải lên: 23/10/2013, 08:30

Ngày tải lên: 23/10/2013, 09:16

Ngày tải lên: 23/10/2013, 09:33

Ngày tải lên: 23/10/2013, 12:59

... 月８日、ニューヨークの女 󱢙󱣈󱢜󱢃󱣎󱢅󱢪󱢅󱢘󱣄 性労働者たちが女性参 󱢖󱣔󱢜󱢃󱢑󱣔 政権の 運 󱢅󱣔󱢪󱢅 動を起 󱢉 こしたのを記 󱢍 念 󱢮󱣔 して、国際婦人デーが定 󱢖󱢡 められました。日本では、 敗 󱢰󱢃 戦 󱢜󱣔 後 󱢕 に選 󱢜󱣔󱢍󱣈󱢼󱢅󱢊󱢃󱢊󱢏 挙法改革が行 󱢉󱢔󱢫 われ、女性の選 󱢜󱣔󱢍󱣈󱢑󱣔 挙権が認 󱣀󱢩 められました。1946 年 4 月、女性が参 󱢖󱣔 加 󱢊 した初 󱢰󱢥 の衆 󱢘󱣆󱢅 議 󱢎 院 󱢃󱣔 選挙では 39 名の女性議 󱢎 員 󱢃󱣔 が生 󱢅 まれて います。 ３ 卒 󱢞󱢥󱢎󱣈󱢅󱢘󱢍 業式のシーズン  日本では、卒業式は 3 月に行われるところが多 󱢉󱢉 く、春の季 󱢍 語 󱢕 になって いるほどです。高 󱢔󱢅󱢩󱢅󱢌󱢤󱢔󱢅 等学校では上 󱢙󱣈󱢅󱢙󱣆󱣔 旬、大 󱢡󱢃󱢌󱢏 学・短 󱢠󱣔󱢡󱢃 大では下 󱢓 旬 󱢙󱣆󱣔 が多いでしょう。 ４ 春 󱢘󱣆󱣔󱢷󱣔 分の日 󱢳 （３月 ... 19 ひな祭 󱢿󱢥 り： ひな人 󱢬󱣔󱢎󱣈󱢅 形： 幸 󱢔󱢅󱢶󱢏 福（な）： 成 󱢜󱢃󱢢󱣈󱢅 長する： 願 󱢮󱢌 う： 上 󱢙󱣈󱢅 巳 󱢘 の節 󱢜󱢤 句 󱢏 ： 忌 󱢍 日 󱢙󱢥 ： 河 󱢊 原 󱣐󱣊 ： みそぎ： 無 󱣁 病 󱢴󱣈󱢅󱢞󱢏󱢖󱢃 息災： 長 󱢢󱣈󱢅󱢙󱣆 寿： シンボル： 魔 󱢿 よけ： 言 󱢃 い伝 󱢥󱢠 え： けがれ： 災 󱣐󱢗󱣐 い： 移 󱢅󱢥 す： 不 󱢶 浄 󱢙󱣈󱢅 を払 󱢰󱣊 う： 各 󱢊󱢏 地 󱢢 ： ひし餅 󱣃󱢢 ： 仲 󱢫󱢊 がいい： ごちそうする： もてなす： 婚 󱢔󱣔 期 󱢍 が遅 󱢉󱢏 れる： 片 󱢊󱢠 づけ： お嫁 󱣉󱣂 さん： 新しいことば 使いましょう １ まだ  ◆桃の花はまだ咲いていません。／「流しひな」の風習は、今もまだ残っています。  ◇「もうお昼 󱢳󱣌 ご飯 󱢰󱣔 は食べましたか」「いいえ、まだ         。」  ◇「李さんは、まだお風呂に入っていますか」「はい、まだ         。」 ２ ∼ようになります  ◆ 人のけがれを人形に移して川に流し、不浄を払う行事が行われるようになりました。  ◇あなたが親 󱢉󱣅 になれば、ご両 󱣋󱣈󱢅󱢘󱣔 親の気 󱢍 持 󱣃 ちも        ようになるでしょう。  ◇練 󱣍󱣔󱢘󱣆󱢅 習すれば、もっと上 󱢙󱣈󱢅 手 󱢛 に              ようになります。 ３ ∼そうです［伝聞］  ◆この「流しひな」から「ひな祭り」が生まれたそうです。  ◇先 󱢜󱣔󱢜󱢃 生の話 󱢰󱢫󱢘 によると、                    そうです。  ◇言 󱢃 い伝 󱢥󱢠 えによると、                    そうです。               33 【話しましょう】 １ ゴールデンウイークというのは、なんですか。 ２ 五月五日は「こどもの日」ですが、何年に定められましたか。 ３ 五月五日は、昔、なんと呼ばれていましたか。それはどんな日でしたか。 ４ 「こどもの日」には、どんなものを飾り、どんなものを食べますか。 ５ 「こいのぼり」は、どんな話が元になって生まれましたか。 ６ あなたの国には、日本の「こどもの日」のような行事がありますか。 ７ あなたの国では、その日（「こどもの日」）は、なんと呼ばれていますか。 ８ あなたの国では、その日（「こどもの日」）に、特 󱢩󱢏󱢺󱢥 別な物を飾ったり、食べ   たりしますか。 ９ あなたの国には「母の日」がありますか。あれば、その日にどんなことを   するか、紹 󱢘󱣈󱢅󱢊󱢃 介してください。 10 母の日に、亡 󱢫 くなったお母さんのお墓 󱢰󱢊 に供 󱢞󱢫 えるのはどんな花ですか。それ   はどうしてですか。 18 女 󱢉󱣔󱢫 の子 󱢔 の「ひな祭 󱢿󱢥 り」               「ひな祭 󱢿󱢥 り」は、３月３日におひなさま（ひな              人 󱢬󱣔󱢎󱣈󱢅 形）を飾 󱢊󱢗 って、女の子の幸 󱢔󱢅󱢶󱢏 福と美 󱢅󱢥󱢏 しく成 󱢜󱢃󱢢󱣈󱢅 長する              ことを願 󱢮󱢌 う行 󱢎󱣈󱢅 事 󱢙 です。もとは、中 󱢢󱣆󱢅󱢕󱢏 国から伝 󱢥󱢠 わった              上 󱢙󱣈󱢅 巳 󱢘 の節 󱢜󱢤 句 󱢏 でした。中国では、この日は忌 󱢍 日 󱢙󱢥 とさ              れる日でしたから、古 󱢶󱣌 くは河 󱢊 原 󱣐󱣊 でみそぎをしたり、              桃 󱣃󱣃 の花 󱢰󱢫 を浮 󱢅 かべた酒 󱢖󱢑 を飲 󱢯 んだり、桃の葉 󱢰 を入 󱢃 れた              お風 󱢶 呂 󱣎 に入って、無 󱣁 病 󱢴󱣈󱢅󱢞󱢏󱢖󱢃 息災を願いました。そのた              め、「桃の節句」とも呼 󱣉 ばれます。  昔 󱣁󱢊󱢘 から中国には、桃の花は長 󱢢󱣈󱢅󱢙󱣆 寿のシンボルで、魔 󱢿 よけの力 󱢢󱢊󱣊 があるという言 󱢃 い 伝 󱢥󱢠 えがあります。しかし、「桃の節句」は旧 󱢍󱣆󱢅󱣍󱢍 暦の３月３日なので、現 󱢓󱣔󱢗󱢃 在、日本で「ひ な祭り」が行われる新 󱢘󱣔󱣍󱢍 暦の３月３日ごろに咲いているのは梅 󱢅󱣂 の花だけで、桃の花はまだ咲 󱢖 いていませんね。  やがて「桃の節句」には、人のけがれや災 󱣐󱢗󱣐 いなどを人形に 移 󱢅󱢥 して川 󱢊󱣐 に流 󱢫󱢌 し、不 󱢶 浄 󱢙󱣈󱢅 を払 󱢰󱣊 う行事が行われるようになりまし た。この「流しひな」から「ひな祭り」が 生 󱢅 まれたそうです。この「流しひな」の風 󱢶󱢅 習 󱢘󱣆󱢅 は、今 󱢃󱢿 もまだ日本各 󱢊󱢏 地 󱢢 に残 󱢯󱢔 っています。 ... フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 Ზá߻ ǠǕdzƷǘ ֶǟ඿ ǹƷ ܨ NJ 初詣の参 󱢖󱣔󱢲󱢃󱢍󱣄󱢏 拝客で賑 󱢬󱢎 わうお寺 󱢧󱣊 の様子 です。もともとは地 󱢙 元 󱣃󱢩 の氏 󱢅󱢙󱢌󱣀 神さま にお参 󱢿󱢃 りするのですが、最 󱢖󱢃󱢍󱣔 近は有 󱣇󱢅 名 󱣂󱢃 なお寺や神 󱢙󱣔󱢙󱣄 社にお参りする人が 増 󱢶 えました。 ＜おせち料理＞ 41 【書きましょう】 あなたの国に、今も残っている昔からの風習について書いてください。 36 露 󱣎 天 󱢧󱣔 風 󱢷 呂 󱣎 の日 󱢳 と混 󱢔󱣔󱣉󱢏 浴の伝 󱢨󱣔󱢩󱢅 統               6 月 26 日は露天風呂の日です。大 󱢉󱢉 きな温 󱢉󱣔󱢜󱣔 泉 地 󱢢 に行 󱢃 けば、ほとんど露天風呂がありますが、 広 󱢳󱣎 い屋 󱢉󱢏󱢌󱢃 外で風呂に入るのも開 󱢊󱢃󱢼󱢅󱢧󱢍 放的で、気 󱢍 分 󱢷󱣔 が変 󱢊              わってよいものです。混浴のところも各 󱢊󱢏 地 󱢢 に残 󱢯󱢔              っていますが、混 󱢔󱣔󱣉󱢏 浴の露天風呂では女 󱢙󱣈󱢜󱢃󱢍󱣄󱢏 性客の方 󱢼󱢅 が元 󱢓󱣔 気 󱢍 がよく、男 󱢡󱣔󱢜󱢃󱢍󱣄󱢏 性客は恥 󱢰 ずかしそうに下 󱢘󱢠 を向 󱣁 いているケースが多 󱢉󱢉 いようです。 日本には「入 󱢃󱣋 込 󱢔 み湯 󱣇 」と言 󱢃 って、古 󱢶󱣌 くから混 󱢔󱣔󱣉󱢏 浴 の風 󱢶󱢅󱢘󱣆󱢅 習がありました。奈 󱢫 良 󱣊 時 󱢙 代 󱢡󱢃 の「風 󱢶󱢅 土 󱢪 記 󱢍 」にも、...

Ngày tải lên: 23/12/2013, 09:15

... ② 自動車 2) ① ミリオン ② カメラ 3) ① ETC ②エレベーター とけ L、 A: これは どこのの時計ですか。 B: 日に本ほん のです。 A: いくらですか。 えん B: ②5，000円です。 A: じゃ、これを ください。 えん I) ①かぱん ② 17 ，000円 えん 2) ①テープレコーダー ② 23 600円 えん 3) の カメラ ② 42，800円 練習 C I )お手洗い 2) 食 堂 3) ... じん 日本人 いる 働いて .センターで ぜんせレ 先生 ひと 人 ひとひと 人々 -その他の やまもよ 山本 林 佐藤加藤 慣~ じ 次 目 ページ 3 3 3 I.日本語の n. 教 室の あいさつ m. 挨拶 …・・ すう U N. 数字 ・ 発音 ことば 4 課 …・…… わたしは あリません。 ラオです。 にほんじ ι ナロンさんは日本人では けんしゅうせい 研修生ですか。 けんしゅうせ、、 研修生です。 2. 3. ア リさんは 4. リー さん も 会話:紹介 第 12 課… ... It あの A: B: 3. っきょうでんき 東京電気 よこはまでんき 横浜電気 大阪機械 ② ② ② ラオ ノ、ン 問題 ? 震 I) 2) 3) 4) 5) 2. j:プ一ン:::;1寸 です 9 I) これは b. テレビ しハア -フ レコ タ 18 aわたし ので す 2) このカメラは b. ア リさん c 田中さん la 7 々』一ん ーの です ほん 3) この本は b....

Ngày tải lên: 26/01/2014, 16:20

... benkyou shi mashita ka> (Anh Long đã học tiếng Nhật được bao lâu rồi ?) 󱝖󱞔 󱝮󱞔 󱝺󱞔󱝎󱞈󱝇󱝘 󱝿󱝘󱝠 < san nen benkyoushi mashita> (Tôi đã học tiếng Nhật được 3 năm) 󱝔󱝯 󱝍󱝤󱝔󱝇 󱝬 󱝜󱞔󱝜󱝅 󱝍 󱝖󱞔󱝙󱞆󱝇 󱝬󱞔 󱝑󱞊󱝅 󱝅󱝿󱝚 <kono ... desu ga, oishii desu> <Thức ăn của Việt Nam tuy mắc nhưng mà ngon.> Bài 9 « on: January 16, 2007, 05 :33 :33 AM » I . TỪ VỰ NG 󱞐󱝌󱞋󱝿󱝚 <wakarimasu> : hiểu 󱝃󱞋󱝿󱝚 <arimasu> : có ... thành danh từ. Ví dụ: bỏ󱝿󱝚<masu> <benkyoushi masu>: học ><benkyou> : việc học 󱝺󱞔󱝎󱞈󱝇󱝘󱝿󱝚 : học > 󱝺󱞔󱝎󱞈󱝇 : việc học <kaimonoshi masu>: mua sắm ><kaimono> : sự...

Ngày tải lên: 21/02/2014, 20:18

... trong cuộc sống. Hẳn các bạn học giáo trình Minna sẽ thắc mắc tại sao khi người Nhật dạy tiếng Nhật cho chúng ta lại dạy bằng thể dài (thể <masu> mà các bạn đang học) ? Đơn giản là vì lịch ... 1: 󱝧󱝒󱝅<te kei>(THỂ TE) Trước giờ chắc hẳn các bạn khi học động từ đều chỉ học qua chứ không hề để ý là động từ trong tiếng Nhật được chia làm 3 nhóm. Trước khi vào thể󱝧<Te>, các bạn cần phải ... thưa không, ít nh ất là với động từ . Vì nếu các bạn học kĩ bài và các thể của động từ từ bài 1-19 thì coi như đã hoàn tất 3/ 4 ngữ pháp của bài này. Phần còn lại chỉ là "râu ria" thôi. B...

Ngày tải lên: 25/03/2014, 06:20

... desu ka> (Good bye tiếng Nhật là gì thế ?) Good bye はにほんごでさようならです。 <Good bye wa nihongo de sayounara desu> (Good bye ti ếng Nhật là sayounara) Mẫu câu 3: C ấu trúc:だれ <dare> ... <CHOKORE-TO> kẹo sôcôla コーヒー : <KO-HI-> cà phê えいご : <eigo> tiếng Anh にほんご : <nihongo> tiếng Nhật ～ご: <~go> tiếng ~ なん : <nan> cái gì そう : <dou> thế nào ちがいます ... <～jin> : người nước ～ せんせい <sensei> : giáo viên きょうし <kyoushi> : giáo viên ( dùng ñể nói ñến nghề nghiệp) がくせい <gakusei> : học sinh, sinh viên かいしゃいん <kaishain> :...

Ngày tải lên: 29/06/2014, 09:10

... 大きい 漢越語　： 意味　　： 読み方　： ８．小さい 漢越語　： 意味　　： 読み方　： ９．新しい 漢越語　： 意味　　： 読み方　： １０．古い 漢越語　： 意味　　： 読み方　： １１．悪い 漢越語　： 意味　　： 読み方　： １２．暑い 漢越語　： 意味　　： 読み方　： １３．寒い 漢越語　： 意味　　： 読み方　： １４．冷たい 漢越語　： 意味　　： 読み方　： １５．難しい 漢越語　： 意味　　： 読み方　： １６．易しい 漢越語　： 意味　　： 読み方　： １７．高い 漢越語　： 意味　　： 読み方　： １８．低い 漢越語　： 意味　　： 読み方　： １９．安い 漢越語　： 意味　　： 読み方　： ２０．忙しい 漢越語　： 意味　　： 読み方　： ２１．楽しい 漢越語　： 意味　　： 読み方　： ２２．白い 漢越語　： 意味　　： 読み方　： ２３．黒い 漢越語　： 意味　　： 読み方　： ２４．赤い 漢越語　： 意味　　： 読み方　： ２５．青い 漢越語　： 意味　　： 読み方　： ２６．桜 漢越語　： 意味　　： 読み方　： ２７．山 漢越語　： 意味　　： 読み方　： ２８．町 漢越語　： 意味　　： 読み方　： ２９．食べ物 漢越語　： 意味　　： 読み方　： ３０．車 漢越語　： 意味　　： 読み方　： 33 ＹＵＲＩセンター 漢字がこんなに難しくありません 練習 1． 何台 漢越語　： 意味　　： 読み方　： 2． 何枚 漢越語　： 意味　　： 読み方　： 3 何回 漢越語　： 意味　　： 読み方　： 4． 切手 漢越語　： 意味　　： 読み方　： 5． 封筒 漢越語　： 意味　　： 読み方　： 6． ... 事 生 仕 活 安 練習 1． 静か 漢越語　： 意味　　： 読み方　： 2． 有名 漢越語　： 意味　　： 読み方　： 3 親切 漢越語　： 意味　　： 読み方　： 4． 元気 漢越語　： 意味　　： 読み方　： 5． 暇 漢越語　： 意味　　： 読み方　： 32 ＹＵＲＩセンター 漢字がこんなに難しくありません 6． 便利 漢越語　： 意味　　： 読み方　： 7． 大きい 漢越語　： 意味　　： 読み方　： ８．小さい 漢越語　： 意味　　： 読み方　： ９．新しい 漢越語　： 意味　　： 読み方　： １０．古い 漢越語　： 意味　　： 読み方　： １１．悪い 漢越語　： 意味　　： 読み方　： １２．暑い 漢越語　： 意味　　： 読み方　： １３．寒い 漢越語　： 意味　　： 読み方　： １４．冷たい 漢越語　： 意味　　： 読み方　： １５．難しい 漢越語　： 意味　　： 読み方　： １６．易しい 漢越語　： 意味　　： 読み方　： １７．高い 漢越語　： 意味　　： 読み方　： １８．低い 漢越語　： 意味　　： 読み方　： １９．安い 漢越語　： 意味　　： 読み方　： ２０．忙しい 漢越語　： 意味　　： 読み方　： ２１．楽しい 漢越語　： 意味　　： 読み方　： ２２．白い 漢越語　： 意味　　： 読み方　： ２３．黒い 漢越語　： 意味　　： 読み方　： ２４．赤い 漢越語　： 意味　　： 読み方　： ２５．青い 漢越語　： 意味　　： 読み方　： ２６．桜 漢越語　： 意味　　： 読み方　： ２７．山 漢越語　： 意味　　： 読み方　： ２８．町 漢越語　： 意味　　： 読み方　： ２９．食べ物 漢越語　： 意味　　： 読み方　： ３０．車 漢越語　： 意味　　： 読み方　： 33 ＹＵＲＩセンター 漢字がこんなに難しくありません 練習 1． ... PHẠM 語 NGỮ: TIẾNG 計 KẾ: TÍNH TOÁN 持 TRÌ: CẦM 動 ĐỘNG: CHUYỂN ĐỘNG 書 THƯ: VIẾT 誌 CHÍ: TẠP CHÍ 聞 VĂN: NGHE 帳 TRƯỚNG: SỔ SÁCH 刺 THÍCH: ĐÂM, CHÍCH 筆 BÚT: BÚT 練習 1． 本 漢越語　： 意味　　： 2． 辞書 漢越語　： 意味　　： 3 雑誌 漢越語　： 意味　　： 4．...

Ngày tải lên: 02/07/2014, 20:01

... J;.it t.::. .7j.it J;.it.Q (:a-) it?"?~;tT it?"?~ it?"?~~h;tT it?"?~""(/it?"?~ t.::. "b;"?~ it?"?~.o 0;:) : 13& lt; h;t T :I3<h * : 13& lt;.h""( /: 13 < ht.::. :to<h :I3<h.o (:a-) :l3L-;t;ti" :l3L-;t :l3L-;t~h;tT :13L-;t ""(/: 13 L-;t t.::. :toL-;t :toL-;t.o (~) ... < "? t:. "?<t:> "?<.Q (:a-) ~:I3I?~T ~:I31? ~:I3.h~T ~ : 13 "? "'( / ~ : 13 "? t:. ~:tot:> l:::I3.Q (I:: ) ~~~~T ~~I? l::~.h~T l::~ "? "'( ... / c!::~ "? t:. l::~t:> c!::~.Q ( ]}i) tot: 13 I? ~-t" tot: 13 I? * t.t : 13 "? "'( / t.t : 13 "? t.::. tot:to t:> tot: 13 .Q (I:: ) OJ I! I?~T (f) 1£I? (J)1!.h~T (J) 1£-::>"'(/ (J) 1£ "? t.::. (J) 1£t:> (J)...

Ngày tải lên: 22/07/2014, 06:20