dịch tiếng thanh sang tiếng việt

Ngày tải lên: 19/10/2013, 05:39

Ngày tải lên: 19/01/2014, 21:20

Ngày tải lên: 18/02/2014, 03:20

... tiếng Anh sang tiếng Việt sao cho đúng và thuần Việt? Trong bài viết này, chúng tôi bớc đầu khảo sát và đa ra một số nhận xét về khả năng chuyển dịch câu bị động tiếng Anh sang tiếng Việt từ ... tiếng Việt khác nhau về loại hình ngôn ngữ nên việc dịch từ câu bị động tiếng Anh sang tiếng Việt có những hình thức khác nhau. Làm thế nào để có thể hiểu đợc và dịch đợc một câu bị động tiếng ... chuyển dịch câu bị động tiếng Anh sang tiếng Việt. Tạp chí Khoa học ĐHQGHN, Ngoại ngữ, T.XXI, Số 3, 2005 41 Tóm lại, cách xử lý này tơng đối phù hợp với văn phong tiếng Việt, tuy nhiên ngời dịch...

Ngày tải lên: 05/03/2014, 12:20

... và dịch ý nghĩa của thời QKK sang tiếng Việt trong các cảnh ngữ và cảnh huống khác nhau. Ta thấy rõ là không phải bất cứ sự tình nào được định vị ở thời QKK cũng có thể dịch sang tiếng Việt ... khi chuyển dịch sang tiếng Việt cần phải chú ý đến các đặc thù riêng của tiếng Việt để sử dụng các từ ngữ phù hợp có khả năng chuyển tải các sắc thái nghĩa đó. Chúng tôi xin trích dịch một ... thời gian hiện hữu trong cảnh ngữ. Khi dịch sang tiếng Việt, không cần có bất cứ từ chỉ thời gian nào của tiếng Việt thêm vào. Dưới đây là một số trích dịch : Ví dụ 1. Quand Hélène revint,...

Ngày tải lên: 14/03/2014, 11:20

Ngày tải lên: 11/07/2014, 08:21

... ti4ng Anh sang tieng Viet Test du'O'c chuyin ngO la "thCp", "SLF thiF" Cach chuyin ngij chinh cua thuat ngij "test" tu tiing Anh sang tiing ... bay ngay duai day). Thuat ngij "test" trong tiing Anh, thong thuang khi chuyen ngij sang tiing Viet la "thu". Niu "test" la danh tu thi duge chuyin ngij la "Sy ... thing ke 3uoc chuyin nglj la "phep nghiem" Thuat ngO tl4ng Anh Chuyen ngO sang tieng Viet Student s t test ttest ANOVA test Ftest •/.^ test Bartlett's test...

Ngày tải lên: 23/03/2014, 03:20

... cầu thanh khoản Cung vốn thanh khoản Cầu thanh khoản - Tiền gửi không kỳ hạn trên các tài khoản vãng lai. - Tiền gửi tiết kiệm có kỳ hạn. - Doanh thu từ hoạt động dịch vụ thanh toán. - Thanh ... Vai trò của dịch vụ thanh toán:. Đối với các doanh nghiệp: Sự ra đời tất yếu của các dịch vụ thanh toán của Ngân hàng thương mại đã thể hiện tầm quan trọng, vai trò của dịch vụ thanh toán đối ... được sử dụng để thanh toán những khoản nợ vượt ra ngoài phạm vi trao đổi như nộp thuế, trả lương, đóng góp các khoản chi dịch vụ… 1.1.2. Dịch vụ thanh toán ngân hàng: Dịch vụ thanh toán tại...

Ngày tải lên: 02/04/2013, 15:42

... tâm quảng cáo và dịch vụ phát thanh - Đài Tiếng nói Việt Nam Chương 3: Một số giải pháp cho hoạt động quảng cáo của Trung tâm quảng cáo và dịch vụ phát thanh – Đài Tiếng nói Việt Nam Do thời ... dịch vụ, bao gồm dịch vụ có mục đích sinh lời và dịch vụ không có mục đích sinh lời. (Dịch vụ có mục đích sinh lời là dịch vụ nhằm tạo ra lợi nhuận cho tổ chức, cá nhân cung ứng dịch vụ. Dịch ... như vậy, sóng phát thanh là phương tiện cung cấp thông tin lý tưởng. Vì hiện nay mạng lưới phủ sóng của Đài Tiếng nói Việt Nam là hơn 90% trên lãnh thổ Việt Nam. Đài Tiếng nói Việt Nam chính là...

Ngày tải lên: 08/04/2013, 14:00

... ĐỘNG QUẢNG CÁO CỦA TRUNG TÂM QUẢNG CÁO VÀ DỊCH VỤ PHÁT THANH – ĐÀI TIẾNG NÓI VIỆT NAM Năm 2004, Trung tâm Quảng cáo và dịch vụ phát thanh – Đài Tiếng nói Việt Nam được cấp phép hoạt động như một ... QUẢNG CÁO TẠI TRUNG TÂM QUẢNG CÁO VÀ DỊCH VỤ PHÁT THANH ĐÀI TIẾNG NÓI VIỆT NAM 2.1 TỔNG QUAN VỀ TRUNG TÂM QUẢNG CÁO VÀ DỊCH VỤ PHÁT THANH – ĐÀI TIẾNG NÓI VIỆT NAM 2.1.1 Khái quát về Trung tâm ... dịch vụ, bao gồm dịch vụ có mục đích sinh lời và dịch vụ không có mục đích sinh lời. (Dịch vụ có mục đích sinh lời là dịch vụ nhằm tạo ra lợi nhuận cho tổ chức, cá nhân cung ứng dịch vụ. Dịch...

Ngày tải lên: 08/04/2013, 14:00

... sách thanh toán về nguyên tắc là phải dứt điểm hợp đồng thanh toán theo quy định song trên thực tế trong một vài trường hợp đối với các đại lý lâu năm, công ty vẫn có thể chấp nhận việc thanh ... Lê Thanh Nghị…, các tổ chức doanh nghiệp Chi nhánh Tây Hà Nội Ngân hàng Nông Nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam, Chi nhánh Thăng Long Ngân hàng Nông Nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt ... Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 -Việc thanh toán với các đại lý cửa hàng cũng khác nhau. Thông thường ngay sau khi giao hàng đại lý phải thanh toán cho công ty nhưng với đơn hàng thứ...

Ngày tải lên: 08/04/2013, 14:00

... gây nhiều khó khăn cho ngƣời dịch bởi hiện tƣợng đồng âm khác nghĩa của tiếng Việt, từ một âm tiếng Việt ta có nhiều nghĩa khác nhau, nghĩa là có nhiều bản dịch sang tiếng Pháp mang nghĩa khác ... hỏi ngƣời dịch có kiến thức văn hóa và xã hội rộng. Để dịch tên các món ăn từ tiếng Việt sang tiếng Pháp, ngƣời dịch phải văn hóa, về nghệ thuật ẩm thực, về cách chế biến các món ăn Việt và Pháp. ... góp phần quảng bá du lịch Việt Nam . Là những sinh viên khoa tiếng Pháp, chúng em tiến hành nghiên cứu đề tài « Nghiên cứu về cách dịch tên các món ăn Việt Nam sang tiếng Pháp ». Mặc dù đề tài...

Ngày tải lên: 16/04/2013, 08:54

Ngày tải lên: 22/10/2013, 11:20

... Inđônêxia. Khảo sát các phương thức chuyển dịch loại từ tiếng Việt sang tiếng Inđônêxia. Keywords. Lý luận ngôn ngữ; Tiếng Việt; Tiếng Inđônêxia; Từ tiếng Việt Content. MỞ ĐẦU 0.1. Lý do ... khi dịch sang tiếng Việt là một danh từ. 2. Tiếng Việt có sử dụng loại từ nhưng tiếng Inđônêxia không có loại từ tương ứng, do vậy loại từ không được dịch. 3. Một loại từ trong tiếng Việt ... biệt giữa loại từ tiếng Việt và loại từ tiếng Inđônêxia 4.2.1. Đối chiếu loại từ tiếng Việt với tiếng Inđônêxia theo định hướng dịch thuật Có thể nói, loại từ của tiếng Việt và tiếng Inđônêxia...

Ngày tải lên: 17/01/2014, 14:09

Ngày tải lên: 06/02/2014, 14:46

... vựng học tiếng Việt, NXB Giáo dục, Hà Nội, 232 tr. [4] Phan Hồng Xuân (2002), Cơ chế chuyển nghĩa của từ tiếng Việt theo phương thức ẩn dụ của từ chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng Việt, in ... truyện dịch tiếng Pháp vì thấy từ “coeur” (tim) được dùng trong nhiều tình huống, nhiều lĩnh vực khác nhau. Vậy từ đa nghĩa “coeur” có những nét nghĩa nào? Và các từ dịch tương đương sang tiếng ... Page 1 NGHIÊN CỨU NGỮ NGHĨA CỦA TỪ ĐA NGHĨA “COEUR” (TIM) TRONG TIẾNG PHÁP VÀ CÁC CHUYỂN DỊCH SANG TIẾNG VIỆT RESEARCH SEMANTIC OF MULTI MEANINGS WORD “COEUR” (HEART) IN FRENCH AND...

Ngày tải lên: 22/03/2014, 17:20

... force) sang cau nghi van de hdi ve mgt dieu gi dd mdt cdch true tiep hay gian tiep. Bai vief nay nham khang dinh quan he giira viec nghien cim ly thuyet trong ngdn ngir hgc va viec irng dyng thanh ... cdu trdn thuat ma thdnh. Tir cdu trdn thuat cd thi dich chuyen sang cdu nghi vdn va tir cau nghi van cung cd the dich chuyen sang cdu tran thuat xem xet ve ca hai ngdn ngii tieng Viet va ... chinh ngdn ngir la dieu hien nhien. Vi the trong qua trinh djch cho sat thi chimg ta phdi chuyen sang mdt hinh thirc tuong thich de djch cho diing ngir nghTa de ma hda chung. Khi chung ta mudn...

Ngày tải lên: 23/03/2014, 03:20

... Nếu các bạn gặp khó khăn trong việc dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh, mời các bạn xem tham khảo bài sau để dễ dàng khắc phục sự cố khi dịch tiếng Anh nhé ! 1. Ai (không dùng để hỏi ... room. 6. Coi, xem: If, Whether (dùng trong câu nói gián tiếp) Một số từ tiếng Việt khó dịch sang tiếng Anh 7. Dẫu có hay không: whether or not - Dẫu có yêu được cô ấy hay không...

Ngày tải lên: 02/04/2014, 15:20