các món ăn việt nam nổi tiếng
nghiên cứu về cách dịch tên các món ăn Việt Nam sang tiếng Pháp
Ngày tải lên :
16/04/2013, 08:54
... tờn các món ăn Việt Nam sang tiếng Pháp ». Mặc dù đề tài của chúng em là
nghiên cứu về các món ăn Việt Nam, nhƣng ẩm thực Việt Nam có hơn 500 món, nên chúng
em tập trung chủ yếu vào các món ăn ... dịch có kiến thức văn hóa và xã hội rộng. Để
dịch tên các món ăn từ tiếng Việt sang tiếng Pháp, ngƣời dịch phải văn hóa, về nghệ thuật ẩm
thực, về cách chế biến các món ăn Việt và Pháp. Nhờ ... này được thực hiện với mục đích nghiên cứu về cách dịch tên các món ăn, đồng thời
cũng xin đề xuất một số bản dịch tiếng Pháp cho các món ăn Việt Nam.
SUMMARY
Nowadays, most menus of many restaurants...
- 4
- 3.1K
- 20
Các món ăn Việt Nam Truyền thống
Ngày tải lên :
24/09/2012, 16:06
... Vianco do Viïåt Nam
vâ ÊËn Àưå liïn doanh sẫn xët lâ mưåt thûúng hiïåu phưí biïën tûâ Bùỉc
chđ Nam vâ cố xët khêíu. Tuy gổi loẩi bưåt câ ri nhûng àêy lâ mưåt
MỐN ÙN VIÏÅT NAM TRUÌN THƯËNG ... cấ
sưi.
MỐN ÙN VIÏÅT NAM TRUÌN THƯËNG 35
http://ebooks.vdcmedia.com
2. LÂM MIÏËN SÚÅI:
200g miïën khư. Miïën hay côn gổi lâ bn Tâu, súåi nhỗ, trong
sët. ÚÃ Viïåt Nam, bn Song Thêìn Quy ... thđch dổn
kêm mưåt chến ưëc xâo, chêëm nûúác mùỉm gûâng chua pha loậng ùn
thïm.
MỐN ÙN VIÏÅT NAM TRUÌN THƯËNG 3
http://ebooks.vdcmedia.com
MÛÅC XÂO SA TÏË 92
TÖM HUÂM LUÖÅC 93
MÛÅC NGUÄ...
- 223
- 4.9K
- 28
Tự học nấu các món ăn việt nam
Ngày tải lên :
15/08/2013, 14:26
... cao chính là thời cơ vàng để các
món ăn Huế phát triển. Có thể nói các món ăn Huế là tiêu biểu cho văn minh ăn
uống Việt Nam cuối thế kỷ 18 sang thế kỷ 19.
Món ăn Huế được chế biến công phu, ... cầu, mứt dừa.
Miền Nam chấp nhận rộng rãi các món ăn từ nước ngoài vào nhưng cái hồn Việt vẫn
sâu đậm trong mỗi món ăn rất dễ dàng cảm nhận.
ăn tuyệt tác. Nhắc đến Quảng Nam người ta không ... nhưng ngày nay đã là món đặc sản
trong thực đơn các khách sạn sang trọng
Miền Nam: người miền Nam ăn rất nhiều bữa nhỏ.
Hoang dã và hào phóng là đặc trưng món ăn miền Nam. Cơm tay cầm, cá...
- 6
- 945
- 4
Các món ăn Việt Nam người nước ngoài rợn tóc gáy
Ngày tải lên :
02/11/2014, 00:00
... một món nướng đặc sản tại các vùng
ven biển Nam Trung Bộ như Phan Thiết, Nha Trang.
Trứng vịt lộn là một món ăn “kinh dị” nhưng rất phổ
biến ở Việt Nam. Ăn kèm với gia vị, gừng và rau dăm, món ... người phương Tây chỉ ăn đùi ếch thì người Việt
Nam ăn gần như tất tần tật các bộ phận của loài lưỡng cư
này, kể cả ruột, da và trứng ếch.
Khó có thể tưởng tượng là người Việt Nam chế biến
lục ... 5 MÓN THỨC ĂN NGON
NHƯNG KHIẾN NGƯỜI NƯỚC NGÒAI
RỢN TÓC GÁY
Phóng viên Adam Bray của hãng truyền thông CNN đã có
những nhận xét… buồn cười nhưng rất chính xác về ẩm thực Việt
Nam như...
- 6
- 348
- 0
Danh sach mon an dac san noi tieng cua Viet Nam
Ngày tải lên :
04/03/2013, 20:01
... Quảng Bình
120 Mì Quảng Quảng Nam
121 Bê thui Cầu Mống Quảng Nam
122 Cao lầu Hội An Quảng Nam
123 Rượu Hồng Đào Quảng Nam
Danh sách món ăn đặc sản nổi tiếng của Việt Nam
STT TÊN ĐẶC SẢN TỈNH/THÀNH ... sách kỷ lục Việt Nam - Vietkings đến từng địa phương trên cả nước tập hợp dữ liệu,
hình ảnh, gặp gỡ các nghệ nhân để sưu tầm món ngon Việt Nam cho chương trình "Kỷ lục Việt Nam S100". ... sản Việt sẽ được ghi tên vào sách kỷ lục món ngon
Bò cạp núi Tịnh Biên (An Giang), cháo cá rau đắng (Long An), cháo nhộng ong (Cao Bằng) được chọn vào danh
sách 100 món ăn, sản vật nổi tiếng, ...
- 8
- 2.9K
- 18
tên các món ăn việt bằng tiếng anh
Ngày tải lên :
12/07/2014, 09:00
... noodle
Thông thường các món ăn VN nếu nước ngoài không có
thì bạn có thể hoàn toàn yên tâm dùng bằng tiếng Việt.
Vd như:
Bánh mì : tiếng Anh có -> bread
Nước mắm : tiếng Anh không có -> ... -> bread
Nước mắm : tiếng Anh không có -> nước mắm
Tuy nhiên cũng có thể dịch ra tiếng Anh một số món ăn sau:
Bánh cuốn : stuffed pancake
Bánh dầy : round sticky rice cake
Bánh tráng : ... mai tỏi
Vegetarian: thức ăn chay
Taco: bánh thịt chiên dòn (Mexico)
Seekh kabab: Thịt trộn tẩm ớt nướng
Roast chicken: gà quay
Won ton soup: hoành thánh
Chicken in gravy: món gà sốt chua cay
Fried...
- 4
- 1.5K
- 5
Các món ăn Việt bằng tiếng Anh
Ngày tải lên :
07/02/2015, 05:00
... Các món ăn Việt bằng tiếng Anh
1. Phở tái: Noodle soup with eye round steak.
2. Phở tái - Chín nạc: Noodle ... Prawn on sugar canes
A traditional Vietnamese delicacy of lightly seasoned ground
prawn, caked around a piece of peeled fresh sugar cane, then cooked
17. Các món rang muôi: Chilli Salted and Peppered
Ribs, ...
crunchy flank
11. Phồng tôm: Prawn Crackers
12. Chả giò: Crispy Vietnamese Spring Rolls, King Prawns or Vegetarian, Imperial
Vietnamese Spring Rolls
13. Gỏi cuốn: Fresh soft Summer Rolls with King...
- 2
- 564
- 0
mon an viet nam truyen thong.pdf
Ngày tải lên :
16/09/2012, 16:11
... Vianco do Viïåt Nam
vâ ÊËn Àưå liïn doanh sẫn xët lâ mưåt thûúng hiïåu phưí biïën tûâ Bùỉc
chđ Nam vâ cố xët khêíu. Tuy gổi loẩi bưåt câ ri nhûng àêy lâ mưåt
MOÁN ÙN VIÏÅT NAM TRUYÏÌN THÖËNG ... nhû Vodka,
MỐN ÙN VIÏÅT NAM TRUÌN THƯËNG 35
http://ebooks.vdcmedia.com
2. LÂM MIÏËN SÚÅI:
200g miïën khư. Miïën hay côn gổi lâ bn Tâu, súåi nhỗ, trong
sët. ÚÃ Viïåt Nam, bn Song Thêìn Quy ... hún, àêåm àâ hún vâ cố mưåt
mi thúm rêët Tâu. Nïëu bẩn nâo àậ tûâng ghế mưåt tiïåm cúm gâ
Hẫi Nam chùèng hẩn sệ thêëy cố nhûäng hùỉc xị dêìu àïí trïn bân kêm
dêëm àỗ. Vâ chêët lûúång hùỉc xị...
- 223
- 4.4K
- 8
NHỮNG NGƯỜI PHỤ NỮ VIỆT NAM NỔI TIẾNG
Ngày tải lên :
18/09/2013, 11:10
... trai tài gái sắc kéo dài cuộc
tình duyên trên mặt biển, hơn một năm mới về đến kinh.
Về sau, các văn nhân thi sĩ cảm hứng về quãng đời lịch sử của công chúa Huyền
Trân, đã mượn điệu hát, lời ... làm nên nhiều bài còn truyền tụng đến ngày nay.
Như khúc "Nước non ngàn dặm" theo điệu Nam Bình, mà có kẻ cho rằng chính công
chúa đã soạn ra trong lúc đi đường sang Chiêm quốc:
Nước ...
Đương độ xuân thì.
Số lao đao hay là nợ duyên gì?
Má hồng da tuyết,
Cũng như liều hoa tàn trăng khuyết,
Vàng lộn theo chì.
Khúc ly ca, sao còn mường tượng nghe gì.
Thấy chim lồng nhạn bay...
- 2
- 1.9K
- 3