... gà đưa tranh.Ai làm em bén duyên anh?Cho mây lấy núi,cho trăng lấy gió ngàn. Ca dao- Tụcngữ VN (Chủ đề: Tình yêu) Bởi anh sơ ý buổi đầu,Phải chi tới bỏ miếng trầu là xong.Bây giờ gá nghĩa ... vợ như cau không buồngCau không buồng như tuồng cau đựcTrai không vợ cực lắm anh ơiNgười ta đi đón, về đôiThân anh đi lẻ, về loi một mình==========================Quạ kêu namđáonữ phòngNgười ... thói thường cười chê========================== Yêu nhau thời ném miếng trầuGhét nhau ném đá vỡ đầu nhau ra Yêu nhau cau sáu bổ baGhét nhau cau sáu bổ ra làm mười.Lọng vàng che nải chuối xanh,Tiếc...
... theo thói ghe buônNay về mai ở cho buồn dạ emAnh về cuốc đất trồng cauĐể em trồng ké dây trầu 1 bênMai sau trầu nọ lớn lênCau kia ra trái làm nên cửa nhàAnh về em gởi bức tranhTô con chim ... hơiGửi khăn, gửi túi , gửi lờiGửi đôi chàng mạng cho người đằng xaVì mây cho núi nên xaMây cao mù mịt, núi nhòa nhòa xanhBao giờ chạch đẻ ngọn đaSáo đẻ dưới nước thì ta lấy mìnhBao giờ ... lấy taBiển cạn sông cạn lòng ta ko cạnNúi lở non mòn, ngỡ bạn ko quênĐường còn đi xuống đi lên Tình qua ngỡi bậu quyết nên vợ chồng ...
... có vợ như chiếc thuyền nghiêng giữa vời. Tìnhyêu trong Cadao - Tụcngữ - Dân ca (NXB Ðồng Nai) P1: TìnhYêu Trong Ca Dao- Tục Ngữ- Dân Ca Chương I: Chàng Và Nàng Chàng và Nàng ... chàng hãy lại nơi đây chút nào, Cho thiếp tỏ thiệt thấp cao Mang bầu tới quán rượu dâu Say hoa đắm nguyệt quên câu ân tình. Cây cao bóng mát không ngồi, Không thiêng cũng thể bụt nhà ... không êm Gối lụa không mềm bằng gối tay em. Cổ tay em trắng như ngà Con mắt em liếc như là dao cau. Miệng cười như thể hoa ngâu Cái khăn đội đầu như thể hoa sen. Thân em như củ ấu gai...
... chàng. CA DAO TÌNH YÊUNAMNỮ ( phần 1) 1. Lênh đênh một chiếc thuyền tình Mười hai bến nước biết gửi mình vào đâu. 1. Ai về cho em về theo Ngó truông truông rậm, ngó đèo đèo cao. ... CA DAO 1. Vào vườn hái quả cau xanh Bổ ra làm sáu mời anh xơi trầu, 2. Trầu này têm những vôi tàu Giữa đệm cát cánh, hai đầu quế cay. 3. Trầu này ăn thật là say Dù mặn, dù nhạt, dù cay, ... trồng khoai khoai hà. CA DAO 1. Cô kia cắt cỏ một mình Cho anh cắt với chung tình làm đôi. 1. Mặt trời đã xế về tây Hỡi cô cắt cỏ bên đầy bên vơi 2. Cô còn cắt nữa hay thôi? Cho anh...
... CADAO TÌNH YÊUNAMNỮ ( phần 2) CA DAO 1. Sáng trăng suông sáng cả bờ sông Ta được cô ấy, ta bồng ta chơi ... ong Con quấn, con quýt, con trong con ngoài. CA DAO 1. Yêu nhau chẳng lọ chiếu giường Dẫu rằng tầu lá che sương cũng tình. 1. Yêu nhau gánh gạch về đây Chẳng đắp nên núi cũng xây ... buồn. CA DAO 1. có nên thì nói là nên Chẳng nên sao để đấy quên đây đừng 2. Làm chi cho dạ ngập ngừng Đã có cà cuống thì đừng hạt tiêu. 1. Có yêu thì nói rằng yêu Chẳng yêu thì nói...
... Thuyền chài, thuyền lái, thuyền câu Biết thuyền nhân ngãi ở đâu mà tìm. CADAO TÌNH YÊUNAMNỮ ( phần 3) CA DAO 1. Hôm qua anh đến chơi nhà Thấy mẹ nằm võng, thấy cha nằm giường ... Không yêu ta cũng bỏ bùa cho yêu. 1. Ngày ngày ra đứng mà trông Bạn chả thấy bạn, tình không thấy tình. 1. Nhớ lời giao hẹn khi chiều Dầu mưa sa, chớp rạch cũng liều mà đi. CA DAO ... tây, gió nam, gió bắc, 2. Nó đánh lúc la lúc lắc trên cành Một mai vô tình rụng xuống biết vào tay ai? 3. Kìa khóm trúc, nọ nhành mai Ông Tơ bà Nguyệt xe hoài chẳng thương! CA DAO 1....
... Ăn nhai, nói nghĩ 48. Ăn như xáng xúc, làm như lục bình trôi Cadao - Tụcngữ Việt Nam (Tất cả các câu cadaotục ngữ, thành ngữ) ĐÃ xếp theo vần a, b, cBắt đầu bằng chữ A1. Ai bun, ai khúc ... 174. Có yêu thời nói rằng yêu Chẳng yêu, thì nói một điều cho xong Làm chi dở đục, dở trong Lờ đờ như nước cho lòng chẳng an 10. Ai ơi bưng bát cơm đầy Dẻo thơm một hạt, đắng cay muôn ... Canh khuya gà gáy ó o Quân tử thức dậy còn mò đi đâu? 29. Canh khuya thắp chút dầu dư Tim loan cháy lụn, trầm tư một mình 30. Cao su đi dễ khó về Khi đi trai tráng khi về bủng beo 31. Cao...
... sưu tầm ca dao, tục ngữ: Những sách có những cụm từ như cadao , “dân ca , tụcngữ , “ngạn ngữ , “phương ngôn”, “phỏng thi Kinh Quốc phong”, cũng được gọi là sách có sưu tầm cadaotục ngữ. ... chắc. Chỉ khi Kho tàng cadao người Việt và Kho tàng tụcngữ người Việt ra đời người đọc mới có cái nhìn toàn diện về ca dao, tục ngữ. Với việc phân loại ca dao, tụcngữ thành những nội dung ... hợp như: Sách được mô tả là có sưu tầm cadaotụcngữ nhưng lại không có sưu tầm cadaotụcngữ thật, hoặc có trường hợp sách có sưu tầm cadao tục ngữ nhưng lại không được mô tả trong thư...
... đứng trông.Thấy người nam bắc tây đôngThấy người thiên hạ mà không thấy chàng. Thương thương nhớ nhớ sầu sầuMột ngày ba bận ra cầu đứng trông CADAOTỤC NGỮ: CHỦ ĐỀ TÌNH THƯƠNGThương chồng ... mình Thương người người chẳng biết choDiều bay cao diều lợn, sáo thổi vo vo một mình. Cơm ăn nỏ được, lấy trầu ngậm hơiThương nhau tạt một chữ tình Trăm năm thề quyết bạn, mình có nhauThương ... thương conNhớ chi bằng nhớ nước non quê nhà Thương chi cho uổng tấm tình Nẫu về xứ nẫu bỏ mình bơ vơThương chi cho đã tấm tình Nẫu về xứ nẫu dẫn mình đi theo Thương chi thương cũng uổng côngChừng...
... chẳng đúc nên cồng, nên chuông 74. Chị em dâu như bầu nước lã Cadao - Tụcngữ Việt Nam (Tất cả các câu cadaotục ngữ, thành ngữ) ĐÃ xếp theo vần a, b, cBắt đầu bằng chữ A1. Ai bun, ai khúc ... Canh khuya gà gáy ó o Quân tử thức dậy còn mò đi đâu? 29. Canh khuya thắp chút dầu dư Tim loan cháy lụn, trầm tư một mình 30. Cao su đi dễ khó về Khi đi trai tráng khi về bủng beo 31. Cao ... Ðinh ninh ta để dạ này Có công mài sắt, có ngày nên kim 34. Cau già, dao bén thì ngon Người già trang điểm phấn son cũng già 35. Cây cao bóng mát không ngồi Ra ngồi chỗ nắng, trách trời không...
... là xuân 46. Lênh đênh một chiếc thuyền tình Mười hai bến nước biết gửi mình về đâu Cadao - Tụcngữ Việt Nam (Tất cả các câu cadaotục ngữ, thành ngữ) ĐÃ xếp theo vần a, b, cBắt đầu bằng ... chuông Xá Lợi, canh gà Thủ Thiêm 50. Gió đưa trăng thì trăng đưa gió Con trăng lặn rồi gió biết đưa ai? 51. Gió mùa Thu, mẹ đưa con ngủ Năm canh dài thức đủ năm canh 52. Gió Nam non thổi lòn ... Có yêu thời nói rằng yêu Chẳng yêu, thì nói một điều cho xong Làm chi dở đục, dở trong Lờ đờ như nước cho lòng chẳng an Anh đi lục tỉnh bốn bề Mảng lo buôn bán không về thăm em 28. Canh...
... văn học daõn gian.CAC HIEN TệễẽNG Tệẽ NHIENã Can xuoỏng muoỏng leõnã Ca y choùn maỏt laự ca choùn maỏt ca yã Cha cheỏt khoõng lo baống ủoỷ loứ taõy baộc.ã Chaộc reó ben ca yã Chửừ toỏt xem ... LAO ẹONGã Ao saõu toỏt ca ã Baột lụùn toựm gioứ baột boứ toựm muừiã Buoọc traõu ủaõu naựt raứo naỏyã Ca y choùn maỏt laự ,ca choùn maỏt vaỷyã Ca y thửa hụn bửứa kúã Cao bụứ thỡ taựt gau dai ... Baứ con vì tổ vì tiên , không phải vì tiền vì gaùoã Ca y coự coọi , nửụực coự nguonã Ca t daõy bầu dây bí , ai nở cắt dây chị dây emã Ca chuoỏi ủaộm ủuoỏi vỡ conã Cha anh huứng con haỷo...
... TụcNgữ - CaDao Việt Nam Lê Hữu Tình (ST- nguồn avsnonline.net)1. Ai ai cũng tưởng bậu hiềnCắn cơm không bể, cắn tiền bể hai 2. Ai đem con sáo sang sôngĐể cho con sáo sổ lồng bay cao ... sang canh một anh thắp ngọn đèn vàngChờ con bạn ngọc thở than đôi lờiCanh hai vật đổi sao dờiTính sao nàng tính trọn đời thủy chungCanh ba cờ phất trống rungMặc ai ai thẳng ai dùn mặc aiCanh ... cầm vàng 22. Cần Thơ là tỉnhCao Lãnh là quêAnh đi lục tỉnh bốn bềMảng lo buôn bán không về thăm em 23. Cậu cai nón dấu lông gàCổ tay đeo nhẫn gọi là cậu caiBa năm được một chuyến saiÁo...
... chuông Xá Lợi, canh gà Thủ Thiêm 50. Gió đưa trăng thì trăng đưa gió Con trăng lặn rồi gió biết đưa ai? 51. Gió mùa Thu, mẹ đưa con ngủ Năm canh dài thức đủ năm canh 52. Gió Nam non thổi lòn ... rào nó trông 15. Em thấy anh em cũng muốn chào Sợ rằng chị ả dắt dao trong mình Dao trong mình, gươm anh cặp nách Thuận nhơn tình khoét vách sang chơi 16. Em thương nhớ ai ngơ ngẩn bên đầu ... thấp mà lấy vợ cao Nồi tròn, vung méo úp sao cho vừa Anh đi lục tỉnh bốn bề Mảng lo buôn bán không về thăm em 28. Canh khuya gà gáy ó o Quân tử thức dậy còn mò đi đâu? 29. Canh khuya thắp...