cấu tạo ngữ nghĩa thành ngữ hán việt

... ngữ nghĩa thành ngữ Hán Việt tiếng việt 2.1 Đặc điểm cấu tạo thành ngữ Hán - Việt 2.1.1 Khái quát cấu tạo thành ngữ Hán - Việt 38 2.1.2 Các dạng cấu trúc thành ngữ Hán - Việt 41 2.2 Đặc điểm ngữ ... ngữ Hán - Việt mặt cấu tạo; xác định điểm tơng đồng khác biệt cấu tạo lớp thành ngữ Hán Việt phận thành ngữ Việt - Khảo sát - so sánh cấu tạo ngữ nghĩa lớp thành ngữ Hán - Việt với thành ngữ Hán ... tiếng Việt Đây biểu Việt hóa thành ngữ Hán ngời Việt cấp độ cấu tạo ngữ pháp Bảng 2.3 Các thành ngữ Hán- Việt đảo trật tự yếu tố so với thành ngữ gốc: Thành ngữ Hán nguyên ngữ Thành ngữ Hán - Việt...

Ngày tải lên: 18/12/2013, 15:36

... cứu thành ngữ so sánh tiếng Việt cách sâu sắc vào nghiên cứu ngữ nghĩa 31 Chơng III Ngữ nghĩa vai trò thành ngữ so sánh tiếng Việt 3.1 Ngữ nghĩa kiểu thành ngữ so sánh tiếng Việt Ngữ nghĩa thành ... thành ngữ làm loại: 16 - Thành ngữ so sánh - Thành ngữ ẩn dụ - Thành ngữ hoán dụ Dựa vào phơng thức tạo nghĩa, Hoàng Văn Hành chia thành ngữ tiếng Việt làm loại: - Thành ngữ so sánh - Thành ngữ ... kiểu thành ngữ [At nh B] 32 3.1.2 Ngữ nghĩa kiểu thành ngữ [A nh B] 33 3.1.3 Ngữ nghĩa kiểu thành ngữ [t nh B] 3.1.4 Ngữ nghĩa kiểu thành ngữ [nh B 3.2 35 ] 38 Vai trò thành ngữ so sánh tiếng Việt...

Ngày tải lên: 17/12/2013, 21:06

... này, nhận đ ợc dìu dắt giúp đỡ tận tình cô giáo Nguyễn Thị Hoa Lê thành viên lớp học phần Hán Nôm_3 Hoàn thành đề tài này, xin chân thành cảm ơn cô giáo Nguyễn Thị Hoa Lê bạn Bài viết không tránh ... Hoa Lê bạn Bài viết không tránh khỏi thiếu sót, mong nhận đợc góp ý quý thầy cô bạn Vinh, ngày tháng năm 2009 Sinh viên Lê Kế Hoà 32 ...

Ngày tải lên: 08/04/2013, 09:31

... cấu tạo thành ngữ tiếng Việt Về vấn đề ngữ nghĩa thành ngữ tiếng Việt Phân biệt thành ngữ với tục ngữ Phơng ngữ vấn đề thành ngữ phơng ngữ Nghệ Tĩnh Phơng ngữ gì? Phơng ngữ Nghệ Tĩnh Thành ngữ phơng ... loại thành ngữ theo phơng thức cấu tạo GS Hoàng Văn Hành dựa thực tế khảo sát, chia thành ngữ Nghệ Tĩnh thành ba dạng cấu tạo chính: Cấu tạo thành ngữ so sánh, cấu tạo thành ngữ ẩn dụ đối xứng, cấu ... 2.3: Bảng 2.3: Các dạng cấu tạo thành ngữ Nghệ Tĩnh Dạng cấu tạo Số lợng Tỷ lệ Cấu tạo thành ngữ so sánh 369 35,3% Cấu tạo thành ngữ ẩn dụ đối xứng 320 30,6% Cấu tạo thành ngữ ẩn dụ phi đối xứng...

Ngày tải lên: 17/12/2013, 21:06

... th ca dõn gian, th ca dõn gian Ngh Tnh v thnh ng th ca dõn gian Ngh Tnh 33 Chơng Đặc điểm cấu tạo thành ngữ Nghệ Tĩnh Nh mc ớch ó xỏc nh, chng ny chỳng tụi s i vo kho sỏt, phõn tớch c im cu to...

Ngày tải lên: 17/12/2013, 21:11

... n c 652 Ngày tháng dài; t òn dài 653 Ngày vui ng n ch ng tày gang 654 Ng m b làm ng t; nu t ph i qu ú èr rì àn cháng y / lái rì /h ng ; ì / ww w tie ng h oa 655 Ng ng nu t cay / hán x ú k 656 ... b a bãi 110 C tl i ; / bù h 111 C m cân n y m c / zh 112 C m ch c tay / shí ná b n / jìn ruò hán chán 114 C n t c vô áy náy /y 115 C c th y ìng sh 116 C i không b ng c u 117 Cây cao, bóng c / ... p lý / qíng l 431 H u x t / táo l xià zì chéng x b n i l n ch ng 433 K lù y v 434 K / jìn ruò hán chán / ; / ù shàng ch 435 Kén cá ch n canh ; 436 Ki m c t m t gi qián g ìn qì; qi ìd í ; / fú...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 15:02

... Với tư cách ngữ tố cấu tạo từ, yếu tố mùi vị tạo thành từ ghép với phương thức cấu tạo từ khác Chúng thống kê số lượng phương thức cấu tạo từ từ ghép có yếu tố mùi vị “Từ điển tiếng Hán đại”(NXB ... kiết xác) Các thành ngữ có từ mùi vị có số lượng phong phú Trong thành ngữ, từ mùi vị phần lớn đứng thành cặp đối xứng hai yếu tố mùi vị mang nghĩa đối lập, tương phản tương đồng, gần nghĩa Ví dụ ... sau: Phương thức cấu tạo từ từ ghép tạo thành đẳng lập 10 24 手辣， 心酸 1Các yếu tố mùi vị kết hợp với nhau, ví dụ : (thơm ngọt) (đắng cay bùi ) ， Stt Ngữ tố Các từ mùi vị sử dụng với ý nghĩa ẩn dụ,...

Ngày tải lên: 26/06/2015, 07:55

... Thành ngữ thành tố cấu tạo có quan hệ chủ - vị Loại có 165/387 thành ngữ, chiếm khoảng 43% + Thành ngữ thành tố cấu tạo có quan hệ đẳng lập Loại có 02/ 387 thành ngữ, chiếm 0.5% + Thành ngữ thành ... tầng nghĩa bậc 2, tầng nghĩa hành chức 2.2 Đối chiếu chế tạo nghĩa thành ngữ Hàn - Việt có thành tố cấu tạo tên gọi động vật Cơ chế tạo nghĩa thành ngữ luận văn xem xét sở cấu trúc thành ngữ, ... sánh thành ngữ Việt cụ thể hơn, chi tiết sinh động - Có xuất đáng ý thành ngữ gốc Hán tiếng Hàn (hầu hết thành ngữ thành tố tiếng Hàn có gốc Hán) Đây khác biệt thành ngữ Việt (thành ngữ Việt...

Ngày tải lên: 23/03/2015, 13:02

... diện: ngữ ảm, ngữ nghĩa cấu lạo từ N hư vậy, xuất từ ngữ Hán - V iệt vốn từ tiếng V iệt 10 hệ tất yếu trình tiếp xúc ngôn ngữ lâu dài tiếng V iệt với tiếng Hán, đồng thời trình song ngữ Hán - Việt, ... ngữ bất bình đẳng đến song ngữ cân bằng" (Hoàng Tuệ, 1996) 1.5 Vê cách đọc Hán - Việt, yếu tố gốc Hán yếu tô 'Hán - Việt Nói đến từ Hán - V iệt, không nói đến cách đọc Hán - Việt, yếu lô'gốc Hán ... phối quy luật ngữ âm, ngữ nghĩa ngữ nháp tiếng V iệt Theo tác giả trên, từ gốc Hán tiếng Việt gồm hai phận sau: a) Các từ ngữ gốc Hán đọc theo âm Hán - V iệt, gọi tắt ]à từ Hán - Việt, bao gồm...

Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:15

... biệt công đoạn chế tạo từ nguyên liệu sợi dẫn đến phân biệt sản phẩm sợi:    Sợi thô (sợi nguyên): sản phẩm từ xơ chắp nối lại xoắn mức độ Từ vài sợi nguyên xoắn lại với tạo thành sợi xe đơn ... vòng xoắn, trơn bóng (thường gọi cước) Sợi đơn thành phẩm từ nguyên liệu Sợi đơn dùng trực tiếp để đan (lưới rê), làm dây câu, bện tết vài lần để tạo thành lưới, dây có độ thô khác (chỉ lưới, dây ... thường sản xuất dạng sợi đơn (cước), có màu trắng, trắng xanh màu kem Chỉ lưới  Chỉ lưới thành phần cấu tạo nên lưới Ngoài lưới dùng để buộc, liên kết phần lưới dây giềng với  Do lưới se xoắn...

Ngày tải lên: 11/09/2015, 22:19

... hiểu ngữ nghĩa, đặc trưng ngữ âm số giá trị sử dụng TNHV CDNB Ngữ nghĩa từ ngữ Hán Việt ca dao Nam Bộ Nhìn chung, TNHV CDNB thuộc vào nhóm ngữ nghĩa chủ yếu trình bày sau 2.1 Từ ngữ Hán Việt ... phương ngữ hóa TNHV có hai vỏ ngữ âm (hai cách đọc Hán Việt) 3.1 Từ ngữ Hán Việt có vỏ ngữ âm toàn dân Đây loại từ ngữ có âm đọc Hán Việt dựa cách đọc Hán Việt theo ngữ âm chuẩn toàn dân; cách ... ngữ âm phương ngữ hóa, yếu tố Hán Việt có hai âm đọc Hán Việt xuất từ đơn tiết, từ song tiết thành ngữ Hán Việt Cụ thể bảng đây: Bảng Thống kê số lượng tần số sử dụng TNHV có hai âm đọc Hán Việt...

Ngày tải lên: 24/01/2014, 10:26

... tiếp ngôn ngữ thực nêu lên câu Cấu tạo trợ từ, phụ từ Nhấn giọng vào nội dung mệnh lệnh Bài học: núi viết phải - Câu cảm thán chỳ ý đến cấu tạo câu mục đích VD1: lời nói VD2: Câu cảm thán câu ... cá bơi yêu nước C - Nêu định nghĩa câu đơn? V1 V2 C V1 V2 VD: Các bạn chơi trốn tìm  Câu đơn bt tạo thành phần C – V - Gọi HS phân biệt câu đơn đặc biệt câu đơn thành phần làm nên nòng cốt câu ... VD2: - Gọi HS phân tích cấu tạo câu? VD3: Xác định loại câu?  Câu phức chứa cụm chủ vị trở lên Trong đó, có cụm C –V làm nòng cốt câu, cụm lại thành phần cụm nòng cốt bên thành phần phụ câu b)...

Ngày tải lên: 22/06/2014, 17:20

... CẤU TẠO TỪ HÁN VIỆT em cho biết từ Hán - Từ Hán Việt từ có gốc Hán phát âm theo âm Hán Việt Việt ? - Trong tiếng việt có khoảng 3000 Mở rộng : - Không phải từ gốc Hán yếu tố Hán Việt từ Hán Việt ... quốc, từ Hán Việt sơn, hà với cho ta từ -> yếu tố Hán Việt ghép Hán Việt ? ? Theo em đơn vị để cấu tạo từ Hán -> Tiếng để cấu tạo từ Hán Việt gọi yếu tố Hán Việt ? Việt ? ? Em hiểu yếu tố Hán - ... yếu tố Hán – Việt cho học sinh ngữ khác hẳn với việc dạy ngoại ngữ, dù yếu tố Hán – Việt từ Hán – Việt phận hữu thành phần từ vựng tiếng Việt Như vậy, cách học từ Hán – Việt từ Hán – Việt đã...

Ngày tải lên: 19/07/2014, 20:41

... trường Brazil mùa màng bị dịc h bệnh đẩy người nông dân xuống tận bị thất nghiệp.) - Thành ngữ “all but ” có nghĩa “tất ngoại trừ” I ans wered all but the last two questions on the test (Tôi trả ... N.H(theo Internet) Topic Bạn có biết: ý nghĩa ấm - lạnh - nóng - mát, từ ―warm - cold - hot — cool‖ ý nghĩa khác nữa? Warm: Khi bạn nói ngƣời “warm”, có nghĩa ngƣời thân thiện Anne: Hey Jimmy, ... new tricks: Tre già k hó uốn (không dễ thuyết phục người già) - Love me, love my dog: câu thành ngữ tiếng Việt tương đương ―Yêu yêu đường lối Joining a potluck with TTC (MT 744 - 22/8/2006) Debbie:...

Ngày tải lên: 26/07/2014, 14:20

... trường Brazil mùa màng bị dịc h bệnh đẩy người nông dân xuống tận bị thất nghiệp.) - Thành ngữ “all but ” có nghĩa “tất ngoại trừ” I ans wered all but the last two questions on the test (Tôi trả ... N.H(theo Internet) Topic Bạn có biết: ý nghĩa ấm - lạnh - nóng - mát, từ ―warm - cold - hot — cool‖ ý nghĩa khác nữa? Warm: Khi bạn nói ngƣời “warm”, có nghĩa ngƣời thân thiện Anne: Hey Jimmy, ... new tricks: Tre già k hó uốn (không dễ thuyết phục người già) - Love me, love my dog: câu thành ngữ tiếng Việt tương đương ―Yêu yêu đường lối Joining a potluck with TTC (MT 744 - 22/8/2006) Debbie:...

Ngày tải lên: 10/08/2014, 16:20

Ngày tải lên: 18/03/2015, 15:14

Ngày tải lên: 08/05/2015, 13:31

Ngày tải lên: 08/05/2015, 16:59

... CẤU TẠO TỪ HÁN VIỆT em cho biết từ Hán - Từ Hán Việt từ có gốc Hán phát âm theo âm Hán Việt Việt ? - Trong tiếng việt có khoảng 3000 Mở rộng : - Không phải từ gốc Hán yếu tố Hán Việt từ Hán Việt ... quốc, từ Hán Việt sơn, hà với cho ta từ -> yếu tố Hán Việt ghép Hán Việt ? ? Theo em đơn vị để cấu tạo từ Hán -> Tiếng để cấu tạo từ Hán Việt gọi yếu tố Hán Việt ? Việt ? ? Em hiểu yếu tố Hán - ... để cấu tạo từ em cho biết đơn vị cấu tạo từ Hán Việt gọi yếu tố Hán Việt Hán Việt cách dùng yếu tố - Phần lớn yếu tố Hán Việt không Hán Việt ? GV nhấn mạnh, bổ sung dùng độc lập từ mà dùng để tạo...

Ngày tải lên: 27/06/2015, 09:06