các câu thành ngữ việt nam dịch sang tiếng anh

Ngày tải lên: 02/04/2014, 15:20

... anger Giãy nảy như đỉa phải vôi ι I’m the angel of the pageι 50 Các thành ngữ tiếng Anh tương đương trong thành ngữ Việt Nam ι I’m the angel of the pageι 37 Have / throw a fit Become very ... Meanings Vietnamese idioms Green eyed - monster Jealousy Ghen mặt xanh mày xám / ghen lồng ghen lộn Green with envy Very jealous (wanting sth that sb else has) Con gà tức nhau tiếng gáy / ghen ... situation Sợ phát ốm In a (flat) spin Very confused, worried or excited Rối như canh hẹ In a blue funk Be depressed Mặt xanh như đít nhái In a lather In a nervous, angry or excited state Cuống lên...

Ngày tải lên: 22/01/2014, 06:20

Ngày tải lên: 02/10/2012, 14:17

... nhai, nói nghĩ 48. Ăn như xáng xúc, làm như lục bình trôi Ca dao - Tục ngữ Việt Nam (Tất cả các câu ca dao tục ngữ, thành ngữ) ĐÃ xếp theo vần a, b, c Bắt đầu bằng chữ A 1. Ai bun, ai khúc thit ... cá thiều 70. Anh hít cái bông bưởi, anh còn hửi cái bông cam Anh thích nấm tràm, anh lại ham nấm mối 71. Anh lấy được em bỏ công ao ước Em lấy được anh thỏa dạ ước ao 72. Anh mau thức dậy ... bằng xứ Nam Vang Một tiếng anh than ba bốn đôi vàng em không tiếc Anh lấy đặng em rồi anh trốn biệt lánh thân 42. Ðèn nào sáng bằng đèn Sa Ðéc Gái nào đảm bằng gái Nha Mân Anh thả ghe câu lên...

Ngày tải lên: 03/11/2012, 11:52

... kinh tế các tỉnh, thành phố Việt Nam giai ñoạn 2000-2004 41 III.2.1. Vốn con người của các tỉnh, thành phố và vùng kinh tế Việt Nam 42 III.2.2. Thực trạng kinh tế - xã hội ở các tỉnh, thành ... tra mức sống hộ gia ñình Việt Nam (Vietnam Household Living Standards Survey) VLSS ðiều tra mức sống Việt Nam (Vietnam Living Standards Survey) VND ðồng Việt Nam (Vietnam dong) WB Ngân hàng ... giám Thống kê của các tỉnh, thành phố Việt Nam trong những năm gần ñây. Chú ý rằng từ năm 1997 ñến 2003, Việt Nam chỉ có 61 tỉnh thành phố, nhưng từ 2004 thì lại có 64 tỉnh thành, bởi vì một...

Ngày tải lên: 30/03/2013, 16:44

... 1. Thành ngữ Việt Nam 2. ác giả ác báo. 3. ác nu hùm. 4. Ai khảo mà xng. 5. Am thamh cảnh vắng 6. An bần lạc đạo. 7. An c lạc nghiệp. 8. An phận thủ thờng. 9. án binh bất động. 10. Anh hùng ... thờng. 9. án binh bất động. 10. Anh hùng không có đất dụng võ. 11. Anh huìng mạt lộ. 12. Anh hùng nhất khoảnh. 13. Anh hùng rơm. 14. Anh hùng tơng ngộ. 15. Ao liền ruộng cả. 16. Ao trời nớc vũng. 17. ... áo ấm cơm no. 19. áo bào gặp ngày hội. 20. áo cộc quần manh. 21. áo gấm đi đêm. 22. áo gấm về làng. 23. áo rách khố ôm. 24. áo rách quần manh. 25. ăn bàn ăn giải. 26. ăn bằng nói chắc. 27. ăn bơ...

Ngày tải lên: 27/07/2013, 01:26

... tật mang • Thắt lưng buộc bụng Thành ngữ Việt Nam Thành ngữ hoặc là những cụm từ mang ngữ nghĩa cố định (phần lớn không tạo thành câu hoàn chỉnh về mặt ngữ pháp) (không thể thay thế và ... lập riêng rẽ với từ ngữ hay hình ảnh mà thành ngữ sử dụng, thành ngữ thường được sử dụng trong việc tạo thành những câu nói hoàn chỉnh. Cần phân biệt thành ngữ và tục ngữ. A • Ác giả ác báo ... An phận thủ thường • Án binh bất động • Anh em cột chèo • Anh hùng không có đất dụng võ • Anh hùng mạt lộ • Anh hùng nhất khoảnh • Anh hùng rơm • Anh hùng tạo thời thế • Ao có bờ sông có...

Ngày tải lên: 28/10/2013, 15:11

... Học phát ra thành tiếng liên tục nh tiếng chim cuốc kêu. 47/ Hót nh khiếu: Hay nói, nói nhiều nh chim khiếu. 48/ Kẻ ở ngời đi: ý nói sự chia li, mỗi ngời một ngả. 49/ Khóc nh ri: Nhiều tiếng khóc ... rất nhanh khó bề tìm thấy(giống nh chạch lẩn dới bùn). 57/ Lên thác xuống ghềnh: Trải qua nhiều phen gian nan nguy hiểm (thử thách gay go). 58/ Lớn nhanh nh thổi: Lớn lên phát triển rất nhanh. 59/ ... dài, gió bÃo lớn ). 69/ Ma thuận gió hoà: Thời tiết rất thuận lợi để canh tác. 70/ Nhanh nh cắt: ( Cắt là loại chim bay nhanh, linh hoạt). 71/ Nhiều sao thì nắng vắng sao thì ma: Kinh nghiệm xem...

Ngày tải lên: 30/11/2013, 17:11

... lắm mộng Thành ngữ Việt Nam Từ Wikiquote Bước tới: chuyển hướng, tìm kiếm Thành ngữ hoặc là những cụm từ mang ngữ nghĩa cố định (phần lớn không tạo thành câu hoàn chỉnh về mặt ngữ pháp) (không ... lập riêng rẽ với từ ngữ hay hình ảnh mà thành ngữ sử dụng, thành ngữ thường được sử dụng trong việc tạo thành những câu nói hoàn chỉnh. Cần phân biệt thành ngữ và tục ngữ. • Ác giả ác báo ... An phận thủ thường • Án binh bất động • Anh em cột chèo • Anh hùng không có đất dụng võ • Anh hùng mạt lộ • Anh hùng nhất khoảnh • Anh hùng rơm • Anh hùng tạo thời thế • Ao có bờ sông có...

Ngày tải lên: 25/01/2014, 23:20

Ngày tải lên: 25/03/2014, 01:20

Ngày tải lên: 25/03/2014, 01:20

... Từ Điển Thành Ngữ và Tục Ngữ Việt Nam. Nxb KHXH 24. Lân, Nguyễn. (2000). Từ Điển Từ và Ngữ Việt Nam. Nxb TP Hồ Chí Minh. 25. Lực, Nguyễn. (2005). Thành Ngữ Đồng nghĩa tiếng Việt. Nxb Thanh Niên. ... Phụng, Bùi. (2006). Thành Ngữ Anh Việt. Nxb Văn hoá Sài Gòn. 29. Thành, Lã. (1988). Từ Điển Thành Ngữ Anh- Việt. Hà Nội: Nxb Khoa Học và Kỹ thuật. 30. Thắng, Lý Toàn. (2005). Ngôn ngữ học tri nhận, ... Tú, Lê Ngọc. (1996). Tục Ngữ Anh- Pháp -Việt và Một Số Thành Ngữ Danh Ngôn. Hà Nội: Nxb Khoa học Xã hội. 34. Ý, Nguyễn Như. (1995). Từ Điển Giải Thích Thành Ngữ Tiếng Việt. Nxb GD. 35. Ý, Nguyễn...

Ngày tải lên: 05/02/2014, 21:53

... : Điều 1. Thành lập Hội đồng coi thi Hội thi Olympic tiếng Anh trên Internet dành cho học sinh tiểu học cấp huyện năm học 2010- 2011, gồm các ông, bà có tên sau : - Ông Hoàng Thanh Sỹ PTP. ... ĐỊNH : Điều 1. Thành lập Ban tổ chức Hội thi Olympic tiếng Anh trên Internet dành cho học sinh tiểu học cấp huyện năm học 2010- 2011 gồm các ông, bà có tên sau : - Ông Hoàng Thanh Sỹ PTP. Phòng ... Hoàng Thanh Sỹ UBND HUYỆN ĐỒNG PHÚ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÒNG GIÁO DỤC&ĐÀO TẠO Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số : 15/QĐ-PGDĐT Đồng Phú, ngày tháng năm 2011 QUYẾT ĐỊNH V/v Thành...

Ngày tải lên: 01/12/2013, 01:12

... NGHĨA VIỆT NAM PHÒNG GIÁO DỤC&ĐÀO TẠO Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số : 14/QĐ-PGDĐT Đồng Phú, ngày 21 tháng 11 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH Về việc thành lập Ban tổ chức Hội thi Olympic tiếng Anh trên ... ĐỊNH : Điều 1. Thành lập Ban tổ chức Hội thi Olympic tiếng Anh trên Internet dành cho học sinh tiểu học cấp huyện năm học 2010- 2011 gồm các ông, bà có tên sau : - Ông Hoàng Thanh Sỹ PTP. Phòng ... CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÒNG GIÁO DỤC&ĐÀO TẠO Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số : 15/QĐ-PGDĐT Đồng Phú, ngày tháng năm 2011 QUYẾT ĐỊNH V/v Thành lập Hội đồng coi thi Hội thi Olympic tiếng Anh trên...

Ngày tải lên: 01/12/2013, 01:12

Ngày tải lên: 25/03/2014, 03:20

Ngày tải lên: 25/04/2014, 09:05

Ngày tải lên: 28/06/2014, 00:20