ca dao tục ngữ việt nam dịch sang tiếng anh

Một số bài ca dao - tục ngữ Việt Nam

... than Chuông kêu thử tiếng, người ngoan thử lời LAO ĐỘNG VÀ NGHỀ NGHIỆP Anh đi anh nhớ quê nhà Nhớ canh rau muống, nhớ cà chấm tương 6 Mật ngọt càng tổ chết ruồi Những nơi cay đắng là nơi thật ... Trời đánh còn tránh miếng ăn • Vợ hiền hòa , nhà hướng nam GIA ĐÌNH • Anh em trong nhà đóng cửa dạy nhau • Anh ngủ em thức anh chực em nằm • Anh thuận em hòa là nhà có phúc • Bà con vì tổ vì tiên ... người thế gian Chim khôn kêu tiếng rảnh rang Người khôn nói tiếng dịu dàng dễ nghe Chim khôn tránh bẫy tránh giò Người khôn tránh kẻ hồ đồ mới khôn 3 • Kén cá chọn canh • Làm cố được , ăn không...

Ngày tải lên: 07/09/2013, 10:10

15 6,5K 10

Tuyển tập Ca dao - Tục ngữ Việt Nam

... lời Tục Ngữ - Ca Dao Việt Nam Lê Hữu Tình (ST- nguồn avsnonline.net) 1. Ai ai cũng tưởng bậu hiền Cắn cơm không bể, cắn tiền bể hai 2. Ai đem con sáo sang sông Để cho con sáo sổ lồng bay cao ... trong lòng đậu thai 77. Bước sang canh một anh thắp ngọn đèn vàng Chờ con bạn ngọc thở than đôi lời Canh hai vật đổi sao dời Tính sao nàng tính trọn đời thủy chung Canh ba cờ phất trống rung Mặc ... trăng anh tưởng bóng đèn Bóng cây anh ngỡ bóng thuyền em sang 40. Bông chi thơm lạ thơm lùng Thơm cây, thơm lá, người trồng cũng thơm 41. Bữa ăn có cá cùng canh Anh chưa mát dạ bằng anh thấy...

Ngày tải lên: 10/09/2013, 00:10

81 3,5K 41

Ca dao tục ngữ Việt Nam

... thương quít Anh bồng ra gốc mít, anh bồng khít gốc chanh Anh bồng quanh đám sậy, anh bồng bậy vô mui Anh bồng lui sau lái, anh bồng ngoáy trước mũi 81. Anh thương em trầu hết lá lươn Cau hết ... đà Tiếng chuông Xá Lợi, canh gà Thủ Thiêm 50. Gió đưa trăng thì trăng đưa gió Con trăng lặn rồi gió biết đưa ai? 51. Gió mùa Thu, mẹ đưa con ngủ Năm canh dài thức đủ năm canh 52. Gió Nam ... Ghe anh đỏ mũi xanh lườn Ở trên Gia Ðịnh xuống vườn thăm em 20. Ghe anh mỏng ván, bóng láng nhẹ chèo Xin anh bớt mái, nương lèo đợi em 21. Ghe em rẽ vô ngọn, anh chẳng đón chẳng chờ Ghe anh...

Ngày tải lên: 18/09/2013, 11:10

94 2,4K 12

Triết lý giáo dục trong ca dao, tục ngữ việt nam

Ngày tải lên: 25/12/2013, 15:02

100 4,5K 19

Ca dao tục ngữ Việt Nam docx

... dao ngạn" (Phong dao, ngạn ngữ) xưa có viết: Ca va Dao khác nhau ở chỗ là Dao có thể dùng làm lời Của Ca. Sách Mao Truyện (Truyện hay chọn lọc) nói: "Khúc hợp nhạc viết Ca, đồ ca ... chúng tôi vẫn dùng Ca Dao, Tục Ngữ và Dân Ca đồng thời thêm phần Dân Ca đã được phổ nhạc để tiện dụng Có thể nói: Ca dao là những câu thơ có vần điệu, thiên về tình cảm; Thành ngữ là những câu ... người Việt mới cảm được, rất khó chuyển ngữ những câu thành ngữ hình tượng hoá đại loại như thế vì ở đây có sự liên tưởng rất xa. Theo định nghĩa trong Tập " ;Tục Ngữ, Thành Ngữ Ca Dao...

Ngày tải lên: 19/03/2014, 18:20

6 1,6K 5

Ca Dao Tục Ngữ Việt Nam 1 ppt

... dưới biển hoá long Con cá lòng tong ẩn bóng ăn rong Anh đi lục tỉnh giáp vòng Ðến đây trời khiến đem lòng thương em Ca Dao Tục Ngữ Việt Nam C 1. Cá bống còn ở trong hang Lá rau tập tàng ... Nồi tròn, vung méo úp sao cho vừa Anh đi lục tỉnh bốn bề Mảng lo buôn bán không về thăm em 28. Canh khuya gà gáy ó o Quân tử thức dậy còn mò đi đâu? 29. Canh khuya thắp chút dầu dư Tim loan ... chúng, mất bạn vì mày áo ơi! 48. Cha mẹ anh có đánh quằn đánh quại Bắt anh ra treo tại nhành dương Biểu từ ai, anh từ đặng Chớ biểu anh từ người thương, anh không từ 49. Cha mẹ nuôi con bằng...