... containing TsFPs in particular as well as finding the translational 5.2.2 Implication for Teaching Idioms Containing TsFPs equivalents are not an easy task due to semantic opacity, loss oftheThe ... English and Vietnamese Idioms Containing TsFPs of Noun Phrase Patterns categorize them into two main aspects: syntactic and semantic one Syntactically, the classification ofthe data is mainly based ... misunderstanding the figurative meaning At advanced level, comparative form could be translated ina literal way, for instance: as analyzing semantic mechanisms of idioms should be done so that lovely...
... Nomania Anatomica Avium according to Breazile and Kuenzel And the laminar organization ofthe spinal cord was made using the same histological criteria were suggested by Brinkman and Martin [37] ... cells also appeared bilaterally inthe RF, and each half contained a similar number as found inthe WGA-HRP retrograde labeling As seen in Fig 4, the co-localization of WGA-HRP and BDA demonstrated ... neurons activated from the spinal cord occur in all parts ofthe magnocellular and parvocellular regions ofthe RL, which suggest that information from the cord reaches a wide variety of areas in the...
... missing information were retained inthe analyses by including a separate ‘missing’ category Adjusted models included interactions between the MH subscale score and other covariates, allowing the ... following: stair climbing, rising from a chair, standing and walking; ii) swelling, pain or stiffness in any joint lasting at least six weeks; and iii) indicated on a diagram that a hip or knee had been ... women aged 75 years (the average age for those who were over the age of 65), living inthe rural area, for representative values ofthe mental health and general health scores (the values chosen are...
... intonation makes the speaker and the hearer to achieve what is called new information (unknown information) and old information (already known 26 information) Normally, "the falling tones indicated ... provides information based on grammatical structure By using a particular pattern of intonation, the speaker can imply a statement, a question, an ordering, or an exclamation as the following example: ... combination with body language, intonation firms the status ofthe addresser and addressee As stated inthe precious chapter, there are four main functions of intonation: they are attitudinal...
... limited inthe context of classroom in general and prosodic features in responses between the teachers and students in particular as stated in scope ofthe study, therefore, the goals ofthestudy are ... communication For example, speakers may raise their tone at the end ofthe utterance in asking instead of using question words as in: ''While the teacher is teaching, students can talk'' One more reason for ... the rationale which explains the reasons for choosing this topic, the aims ofthestudy which illustrates typical goals, the scope ofthestudy which narrows down the research scale and the structure...
... exponential MEWMARaw MEWMA chart based on the raw GBE data MEWMATrans MEWMA chart based on the transformed GBE data r Smoothing factor ofthe MEWMA charts h Control limits ofthe MEWMA charts zi The ... program that enables the calculation ofthe ARL forthe MEWMA when the values ofthe shift inthe mean vector, the control limit and the smoothing parameter are known Several researchers have ... We have been unable to find any proposal in literature for an analogous charting procedure inthe case where the mean vector and the variance-covariance matrix have to be estimated On the other...
... review are Angola, Botswana, DRC, Kenya, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Namibia, Mozambique, South Africa, Swaziland, Tanzania, Uganda, Zambia and Zimbabwe CONCEPTUAL FRAMEWORK AND METHODS ... Mauritius, Mozambique, Namibia, South Africa, Swaziland, Tanzania, Uganda, Zambia and Zimbabwe While some effort was made to obtain a core set of information, it is recognised that the information ... Africa: A National HR Plan for Health [2006] A review of non-financial incentives for health worker retention in east and southern Africa So far, South Africa has introduced increases in salaries...
... technical translation, so it plays an important role inthe development ofMechanical Engineering The thesis studies the English – Vietnamese translation of terms inthe materials forMechanical ... terms in materials formechanical engineering Hopefully, the result ofthestudy would be useful in technical translation especially translation inmechanical engineering, dictionaries editing, ... to finds out appropriate Vietnamese equivalents forthe English terms The thesis aims to draw out common translation strategies which can be applied inthe English-Vietnamese translation of terms...
... English-Vietnamese translation of terms in materials formechanical engineering? Method ofthestudyThestudy will present a theoretical background based on a number of materials for translation and terminology ... typical English and Vietnamese mechanical engineering terms from some materials formechanical engineering and analyze their general features and main structural features Inthe process, thestudy ... technology especially mechanical engineering and the need for and important role of studies on the English-Vietnamese translation ofmechanical engineering terms are increasing Therefore, the author decides...
... properties, natural frequency and stiffness [105-107] Apart from micro-cantilevers, GaAs/GaAlAs based quantum wells and AlAs/GaAlAs and InP/InGaAs based Bragg reflectors are also grown using the Fabry-Perot ... lattice-matched InGaAs, InAlAs and InP in citric acid/H2O2 is successfully carried out by M.Tong [91] and Yan He [92] The activation energies and the etch profiles of InGaAs and InAlAs are also discussed ... processing the surface ofthe wafer by using a combination of structural, sacrificial and epitaxially grown layers Micromachining studies of InP and related materials have been performed in order...
... preceding or following paragraph The most important idea is always placed at the beginning ofa paragraph Disregarding time order, the reporter can arrange his material inthe descending order of ... Goalie saves Australia in China The topic sentence: KUNMING, China: Mark Schwarzer saved Shao Jiayi’s penalty two minutes from time as Australia held China, 0-0, Wednesday to collect a valuable ... item ofthe goods The value for exchange of press in general and news story in particular is shown inthe way the journal or the magazines itself perform People pay money fora journal in order...
... analysed the results and drafted the article MS was involved in critically revising the draft JG made substantial contributions to the data analysis GB was substantially involved inthe analysis, ... bias inthe results and is a limitation ofthestudy Medical errors are among the leading causes of death inthe United States In its highly publicised report, the Institute of Medicine estimates ... Previously, ina setting that included general wards and ICUs, a similar type of CPOE was associated with a halving ofthe rate of non-intercepted MEs [19]; ours is the first study identified that investigates...
... basis of theoretical background and the translation of authentic material by professional translator So the theory of translation including translation strategies and procedures, translation of ... criteria of terminology as mentioned in 1.2 As the terms of each group share the same grammatical features that inevitably lead to the similar ways ofthe translation we have found out the appropriate ... term accurate and appropriate inthe language ofthe field For example, act (n) has the meaning as something done; a deed, when used in business law it acquires typical meaning document attesting...
... classroom A method is an overall plan forthe orderly presentation of language material An approach is a set of correlative assumptions dealing with the nature of language teaching and learning ... teachers Quang Ngai is a poor province in central Viet Nam Farming or a state salary is the main source of income for families inthe JHS community The average monthly income ofthe majority of ... approach Chapter two elaborates the analysis ofthe current performance of English teaching and learning in JHSs in Quang Ngai province Time and efforts have been spent on accumulating information...
... VIET NAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI COLLEGE OF FOREIGN LANGUAGES POST GRADUATE STUDIES DEPARTMENT TRẦN QUỐC VIỆT ASTUDY ON THE TECHNIQUES FORTHE IMPROVEMENT TO THE TEACHING OF ORAL SKILLS IN LIGHT ... LIGHT OF COMMUNICATIVE ENGLISH LANGUAGE TEACHING FOR JUNIOR HIGH SCHOOL TEACHERS IN QUẢNG NGÃI PROVINCE (NGHIÊN CỨU CÁC THỦ THUẬT NÂNG CAO VIỆC DẠY KỸ NĂNG NGHE NÓI TIẾNG ANH THEO ĐƯỜNG HƯỚNG GIAO ... TIẾNG ANH THEO ĐƯỜNG HƯỚNG GIAO TIẾP CHO GIÁO VIÊN TRUNG HỌC CƠ SỞ TẠI TỈNH QUẢNG NGÃI) M .A. THESIS HA NOI-2007 ...
... Mr Đinh Tấn Bảo and my colleagues of Foreign Languages Department, Quang Ngai Teachers Training College for their attention and encouragement I am appreciative of all those who have kindly advised ... to acknowledge my debt to Assoc Prof Dr Lê Hùng Tiến and the staff members of Postgraduate Department, College of Foreign Languages, VNU-Hanoi for their enthusiastic support I am sincerely grateful ... First of all, I would like to express my deep gratitude to all my teachers at College of Foreign Languages, Vietnam National University-Hanoi for their valuable lectures And their knowledge, their...
... majors) Table Time allocation for language skills and sections Table Specification grid forthe final computer-based MCQs test Table Main points inthe grammar section Table Main points inthe ... inter-rater reliability n: the number of rater who combines estimates from the final mark forthe examiner rA,B: the correlation between the raters, or the average correlation among all rater if there ... broadly cover what the students have already been taught in business situations (for example, telephoning, meeting and socializing & entertaining) However, there is a lack of language items of interruption...
... Khanaqin Haditha 34 H-1 Hit 160 Km Ramadi Rutbah Baghdad Habbaniyah 33 Karbalaa AL-Hillah Kut AL-Hai Nukhaib Najaf 32 Diwaniya Amarah Semawa Nassriyah 31 Basrah AL-Salman Bussaya Shaibah Fao 30 39 ... same four points as shown in Figure Zakho 37 Rabiah Salahaddin Sinjar Mousl Tallafar Arbil 36 Sulaimaniyah Kirkuk Chamchamal Baiji 35 Tikrit Latitude ( Degree ) Ana Samarra AL-Qaim Khanaqin Haditha ... lead to a stable weather, while at January, the vertical motion was ranging between upward and downward and this is due to the prevailing weather at that time and the nature ofthe region Therefore,...