ý nghĩa khoảng cách trong giao tiếp

... một cách hài hòa phương pháp dịch ngữ nghĩa và phương pháp dịch giao tiếp. Vì những lí do trên tôi quyết định nghiên cứu về việc sử dụng cách dịch ngữ nghĩa và cách dịch giao tiếp thể hiện trong ... 2.1.2. Cơ sở lý luận a. Lý thuyết dịch Cho đến bây giờ, dịch đã được định nghĩa bằng nhiều cách khác nhau. Dịch thuật là một hoạt động bao gồm việc luận giải ý nghĩa của một đoạn văn trong một ... phương pháp chính: Dịch theo ngữ nghĩa; dịch giao tiếp với các đặc điểm nổi bật sau đây: Dịch theo ngữ nghĩa Dịch giao tiếp Nhấn mạnh các yếu tố sau: - Ngữ nghĩa. - Tác giả. - Quá trình...

Ngày tải lên: 20/01/2014, 23:20

Ngày tải lên: 05/11/2014, 16:14

Ngày tải lên: 01/08/2014, 21:11

... cả. Tự tin trong giao tiếp học cách nói chuyện với mọi người ở mọi lúc mọi nơi Tôi nghĩ rằng việc trò chuyện cũng giống như chơi golf, như lái xe hay làm chủ một cửa hàng. Nghĩa là, bạn ... Lee đều hoàn toàn biết rằng việc này không có gì sai cả. Truyền hình trực tiếp thì đã sao? Sự khách khí trong giao tiếp là như thế nào? Tất cả đều không quan trọng bằng sự cởi mở chân thành ... Đây là cách để chúng ta hiểu nhau nhiều hơn trong lúc nói chuyện. Regis Philbin và Kathie Lee Gifford là những phóng viên điển hình rất thành công từ việc biết cởi mở. Họ đến gần bạn một cách...

Ngày tải lên: 27/08/2012, 12:45

... tiên để lắng nghe hiệu quả đối tác giao tiếp là tập trung. Tập trung có nghĩa là trong một thời điểm chỉ làm một việc. Nhiều người giao tiếp không thành công vì trong khi lắng nghe người khác truyền ... thông điệp chính mà người nói muốn truyền tải. Cách tốt nhất để bạn không quên đi những thông tin cơ bản của một cuộc giao tiếp là trước mỗi cuộc giao tiếp bạn nên chuẩn bị cho mình một cuốn sổ ... nhận.Tham dự trong lắng nghe được biểu hiện bằng sự chú ý của đôi mắt, những cái gật đầu của người nghe. Về ngôn từ là những từ đệm nh: dạ, vâng ạ, thế ạ, thật không? Hiểu: Nhiều cuộc giao tiếp diễn...

Ngày tải lên: 16/10/2012, 14:15

... biết về tâm lý, sinh lý, vệ sinh tuổi dậy thì, những biến đổi và khác biệt về tính cách em trai em gái do các hocmon từ các tuyến sinh dục gây ra; giáo dục kỹ năng giao tiếp ứng xử trong quan ... thức, giao tiếp, bày tỏ, ứng phó tình huống khó khăn và ra quyết định đúng trong quan hệ bạn bè và tình yêu. - Hiểu hậu quả của việc mang thai sớm ở tuổi dậy thì - Biết vận dụng kỹ năng giao tiếp ... tinh; cách vệ sinh thân thể và bộ phận sinh dục; những biến đổi và khác biệt về tính cách em trai em gái do các hocmon từ các tuyến sinh dục gây ra; giáo dục kỹ năng giao tiếp ứng xử trong...

Ngày tải lên: 05/04/2013, 15:11

... Nho giáo trong sự tiến triển của khỏi niệm. + Trỡnh bày ý nghĩa phương pháp luận của quan điểm về xó hội lớ tưởng trong việc xây dựng chủ nghĩa xó hội ở Việt Nam hiện nay. 4. Cơ sở lý luận và ... dân lao động; tiến hành đồng thời ba cuộc cách mạng: cách mạng về quan hệ sản xuất, cách mạng khoa học- kỹ thuật, cách mạng tư tưởng và văn hóa, trong đó cách mạng khoa học- kỹ thuật là then chốt; ... tồn tại của nó trong xó hội Việt Nam hiện nay và ý nghĩa của nú trong xõy dựng chủ nghĩa xó hội ở nước ta. 5 24 Nguyễn Ngọc Hồi (2006), Tương lai của nhân loại vẫn thuộc về chủ nghĩa xó hội,Tạp...

Ngày tải lên: 12/04/2013, 16:07

Ngày tải lên: 18/12/2013, 15:23

Ngày tải lên: 18/12/2013, 15:23

Ngày tải lên: 22/12/2013, 13:02

... “tặng đồng hồ” trong tiếng Trung Quốc cũng có nghĩa là “đi dự một đám tang”. Nếu được người Trung Quốc tặng quà thì không được mở gói quà trước mặt người tặng. Ở khách sạn Nên ở trong khách ... trọng ở Trung Quốc. Câu hỏi rất hay gặp phải ở Trung Quốc là bạn ở khách sạn nào. Quần áo Khi giao dịch kinh doanh phải mặc sang trọng: đối với nam giới thì comple sẫm màu và cravat, không ... Phê bình Ở Trung Quốc, bạn không được phê trách thẳng thắn và công khai mà nên diễn giải theo cách khác, chẳng hạn như cộng sự hay nhân viên đó đã làm việc tốt, lần sau chắc chắn sẽ còn tốt...

Ngày tải lên: 25/01/2014, 21:20

... Những điều cần chú ý trong giao tiếp – kỹ năng giao tiếp thực tế Khi bạn giao tiếp nếu đối phương có chuyện buồn thì dù bạn có đang vui đến ... dù bạn có đang vui đến mấy đi chăng nữa thì cũng nên kìm nén lại. Những lúc như vậy bạn nên chú ý đến lời nói của mình, bởi rất có thể bạn vô tư nói ra những lời nói làm tổn thường đến người...

Ngày tải lên: 26/02/2014, 07:20

... với cô nàng nhé, vì thực ra cô nàng đang thử lòng vị tha của bạn bằng cách: Em sai và em Cách ứng xử trong giao tiếp của con trai và con gái khi yêu 9. Khi con trai bảo rằng: “Anh ... Con trai, con gái khi yêu cần phải rèn luyện kỹ năng giao tiếp nhiều hơn để có thể tinh ý hiểu được người yêu của mình. Bài viết này sẽ cho các bạn trai, bạn gái biết ... sau đó cô ấy sẽ nghĩ ngược lại ngay: Nhưng nếu anh gật đầu đồng ý ngay thì có nghĩa là anh xem em là cục nợ và đang phất cờ trong lòng vì được giải thoát. Để xem em sẽ giận anh một tuần nếu...

Ngày tải lên: 20/03/2014, 06:20

... đây rất dễ bắt gặp trong cuộc sống mỗi ngày. Bạn hãy thử áp dụng và xem kết quả như thế nào nhé! Chúc bạn giao tiếp hiệu quả và thành công Học cách ứng xử trong giao tiếp qua 10 tình ... phê phán các ý kiến của đối phương. Bạn hãy tiếp thu ý kiến của họ, biểu thị thái độ đồng cảm ở mức độ nào đó để có thể làm giảm được sự Bạn muốn học cách ứng xử trong giao tiếp qua những ... người không thỏa mãn với ta rồi tiếp tục quấy rối nữa vá cách đó cũng chưa làm cho người tự nhận thấy được những đòi hỏi của họ là vô lý. Vậy ta sẽ xử lý thế nào trong trường hợp đó? Tốt nhất...

Ngày tải lên: 25/03/2014, 06:21

... thử tìm hiểu, so sánh cách biểu đạt ý nghĩa bị động trong tiếng Pháp và trong tiếng Việt. Với mục đích đó, bài viết sẽ xem xét một cách cụ thể các vấn đề về cấu trúc, ý nghĩa và vai trò của ... với lối nói tiếp thụ-bị động tiếng Việt. 1. Đặt vấn đề * Theo các nhà nghiên cứu, ý nghĩa bị động tồn tại ở hầu hết các ngôn ngữ, sự khác biệt là ở cách biểu đạt ý nghĩa này. Một trong những ... động trong tiếng Pháp phổ biến hơn trong tiếng Việt. Tuy nhiên, lối nói tiếp thụ-bị động hay nói cách khác là việc xử dụng các cấu trúc để biểu đạt ý nghĩa bị động đang có xu hướng gia tăng trong...

Ngày tải lên: 28/03/2014, 14:20

... tiến hành đạt hiệu quả. Trong công tác lãnh đạo quản lý, hoạt động giao tiếp thường xuyên diễn ra: giao tiếp giữa nhà lãnh đạo, quản lý và đối tượng lãnh đạo, quản lý; giữa cấp trên và cấp ... bữa tiệc. 3. Cách giao tiếp trong bữa tiệc. Khi bắt đầu gặp mọi người thì chúng ta cần quan tâm đếm cử chỉ hành động của chúng ta trong giao tiếp. Mọi người có thể bắt tay nhau một cách lịch sự, ... đều có cách giao tiếp khác nhau, bữa tiệc đứng thì chúng ta cần phải đi nhiều nơi ăn những món ăn khác nhua nhưng quan trọng hơn là chúng ta cần phải tìm cách giao tiếp với mọi người trong bữa...

Ngày tải lên: 29/06/2014, 07:20

... mại, vấn đề quan hệ cá nhân là vô cùng quan trọng. Chú ý, trong bữa ăn Những chú ý trong giao tiếp với người Nhật Tiếp xúc trực tiếp Trong chào hỏi khi gặp nhau, việc ôm hôn, bắt tay hay vỗ ... lượng ít, doanh nghiệp phía VN không đủ kiên trì để tiếp tục nên đã không nhiệt tình trong giao tiếp kinh doanh, dẫn đến mất khách hàng tốt trong tương lai. 4. Việc tham gia hội chợ thương mại ... hay trong đợt giao dịch đầu tiên. Điều này có nghĩa khi các doanh nghiệp VN không thực hiện được lời hứa, thì việc đầu tiên là phải xin lỗi, cho dù vì bất kỳ lý do gì. Việc giải thích lý do...

Ngày tải lên: 29/06/2014, 12:20

... phải cứ trả lời “Vâng” có nghĩa là đồng ý. “Vâng” cũng có thể có nghĩa là “Tôi không biết”. Thậm chí nếu nói “vâng” với biểu hiện ngần ngại thì còn có thể bao hàm ý “Không”. Để tránh hiểu nhầm, ... được ấn tượng tốt ở miền Bắc, còn ở miền Nam nói tiếng Hindi sẽ phản tác dụng. Những chú ý trong giao tiếp với người Ấn Độ Đối tác người Ấn Độ của bạn nhiều khi xuất hiện với áo cộc tay và không ... là không vận comple. Nhưng bạn nên mang áo comple theo vì trong phòng làm việc của người Ấn Độ thường để nhiệt độ điều hòa rất thấp, khoảng 18 độ C để thể hiện đẳng cấp. Nếu không cẩn thận,...

Ngày tải lên: 09/07/2014, 13:20

... Những chú ý trong giao tiếp với người Nga Trong doanh nghiệp Nga, người đứng đầu ít khi ủy quyền cho cấp dưới. Muốn đàm phán, phải làm trực tiếp với người này. Tín ngưỡng Khi tiếp khách ... trưng cho sự tinh khiết, trong trắng, nhưng đồng thời cho cả đau thương. Khoảng cách Đối với người Nga, khoảng cách riêng tư nhỏ hơn so với những người Châu Âu khác. Trong khi trao đổi có thể ... có nghĩa liên tưởng tới đau thương và mất mát. Trật tự quyền lực Trong doanh nghiệp Nga, người đứng đầu ít khi ủy quyền cho cấp dưới. Vì thế, muốn đàm phán có kết quả thật sự, bạn nên tìm cách...

Ngày tải lên: 09/07/2014, 13:20