Bài báo tập trung vào các kiến thức cơ bản của triết học suy vật biện chứng như: đối tượng nhận thức, phép biện chứng và vấn đề chân lí trên cơ sở làm rõ các khía cạnh liên quan trong mối quan hệ giữa triết học với nhận thức toán học. Về kết cấu, nội dung bài báo bao gồm: (i) đối tượng của nhận thức toán học, (ii) biện chứng và toán học, (iii) vấn đề chân lí trong toán học. Mời các bạn cùng tham khảo!
▼❐❚ ❙➮ ❱❻◆ ✣➋ ◆❍❾◆ ❚❍Ù❈ ❚❖⑩◆ ❍➴❈ ❚❘❖◆● ●■❷◆● ❉❸❨ ❚❘■➌❚ ❍➴❈ ▲➯ ◆❣✉②➵♥ ❍÷ì♥❣ ❚r✐♥❤ ❚r÷í♥❣ ✣↕✐ ❤å❝ ❙÷ ♣❤↕♠ ❍➔ ◆ë✐ ✶ ✣➦t ✈➜♥ ✤➲ ✣➸ ❧➔♠ s→♥❣ tä ❝ì sð ❦❤♦❛ ❤å❝ tü ♥❤✐➯♥ ❝õ❛ tr✐➳t ❤å❝✱ ❋✳❊♥❣❡❧s ✤➣ ♣❤↔✐ ❝➜t ❝æ♥❣ ✽ ♥➠♠ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ❤➛✉ ❤➳t ❝→❝ ♥❣➔♥❤ ❦❤♦❛ ❤å❝ tü ♥❤✐➯♥ ♥❤÷✿ t♦→♥ ❤å❝✱ ❝ì ❤å❝✱ ✈➟t ❧➼ ❤å❝✱ ❤â❛ ❤å❝✱ s✐♥❤ ✈➟t ❤å❝✱ t❤✐➯♥ ✈➠♥ ❤å❝✱✳ ✳ ✳ ✈➔ t→❝ ♣❤➞♠ ❇✐➺♥ ❝❤ù♥❣ tü ♥❤✐➯♥ ❝õ❛ ỉ♥❣ ♠➦❝ ❞ị ❝á♥ ❞❛♥❣ ❞ð ữợ t s tỹ sỹ ởt õ õ qỵ t tr ✈ü❝ ❧à❝❤ sû tr✐➳t ❤å❝ ✈➻ ✤➣ ❝❤ù♥❣ ♠✐♥❤ ❝ì sð ❦❤♦❛ ❤å❝ tü ♥❤✐➯♥ ❝õ❛ tr✐➳t ❤å❝ ❞ü❛ tr➯♥ ♥❤ú♥❣ t❤➔♥❤ tü✉ ❦❤♦❛ ❤å❝ tü ♥❤✐➯♥ t❤í✐ ❜➜② ❣✐í✳ ❚r♦♥❣ ❣✐↔♥❣ ❞↕② tr✐➳t ❤å❝ ❤✐➺♥ ♥❛②✱ ♥❤✐➲✉ ❣✐↔♥❣ ✈✐➯♥ ữ ú ỵ t ố q ỳ trt ❤å❝ ✈ỵ✐ ❝→❝ ❦❤♦❛ ❤å❝ ❝ư t❤➸ ❧➔♠ ❝❤♦ ❦✐➳♥ t❤ù❝✱ tr✐➳t ❤å❝ trð ♥➯♥ ①❛ ❧↕ ✈ỵ✐ ❝❤➼♥❤ ♥➲♥ ♠â♥❣ ❦❤♦❛ ❤å❝ ❝õ❛ ♥â✱ ✈➔ ♥❣✉② ❤↕✐ ❤ì♥ ❧➔ ❧➔♠ ❝❤♦ s✐♥❤ ✈✐➯♥ t✐➳♣ ♥❤➟♥ tr✐➳t ❤å❝ ♥❤÷ ♠ët sü →♣ ✤➦t ❞➝♥ tỵ✐ ❦❤ỉ♥❣ t❤➼❝❤ ❤å❝ ❤♦➦❝ ❤å❝ tr✐➳t ❤å❝ ♠ët ❝→❝❤ t❤ö ✤ë♥❣✳ ❱➻ ✈➟② ♠ö❝ ✤➼❝❤ õ õ ởt ỵ tr ợ ữỡ trt ❝→❝ tr÷í♥❣ ✤↕✐ ❤å❝ t❤ỉ♥❣ q✉❛ ❦❤❛✐ t❤→❝ ♠è✐ q✉❛♥ ❤➺ ❣✐ú❛ tr✐➳t ❤å❝ ✈➔ t♦→♥ ❤å❝ tr♦♥❣ ❣✐↔♥❣ ❞↕② tr✐➳t ❤å❝ ❞✉② ✈➟t ❜✐➺♥ ❝❤ù♥❣ ✭❉❱❇❈✮✳ ❇➔✐ ❜→♦ s➩ t➟♣ tr✉♥❣ ✈➔♦ ❝→❝ ❦✐➳♥ t❤ù❝ ❝ì ❜↔♥ ❝õ❛ tr✐➳t ❤å❝ ❉❱❇❈ ♥❤÷✿ ✤è✐ t÷đ♥❣ ♥❤➟♥ t❤ù❝✱ ♣❤➨♣ ❜✐➺♥ ❝❤ù♥❣ ✈➔ ✈➜♥ ✤➲ ❝❤➙♥ ❧➼ tr➯♥ ❝ì sð ❧➔♠ rã ❝→❝ ❦❤➼❛ ❝↕♥❤ ❧✐➯♥ q✉❛♥ tr♦♥❣ ♠è✐ q✉❛♥ ❤➺ ❣✐ú❛ tr✐➳t ❤å❝ ✈ỵ✐ ♥❤➟♥ t❤ù❝ t♦→♥ ❤å❝✳ ❱➲ ❦➳t ❝➜✉✱ ỗ ố tữủ ♥❤➟♥ t❤ù❝ t♦→♥ ❤å❝❀ ✭✐✐✮ ❜✐➺♥ ❝❤ù♥❣ ✈➔ t♦→♥ ❤å❝❀ ✭✐✐✐✮ ✈➜♥ ✤➲ ❝❤➙♥ ❧➼ tr♦♥❣ t♦→♥ ❤å❝✳ ✶ ✷ ◆ë✐ ❞✉♥❣ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ✷✳✶ ✣è✐ t÷đ♥❣ ❝õ❛ ♥❤➟♥ t❤ù❝ t♦→♥ ❤å❝ ✣è✐ t÷đ♥❣ ❝õ❛ ♥❤➟♥ t❤ù❝ ❧➔ t♦➔♥ ❜ë t ợ tỹ ố tữủ ự ❦❤♦❛ ❤å❝ ❝❤➾ ❦❤→❝ ♥❤❛✉ ð ❝❤é ♠é✐ ♠ët ❦❤♦❛ ❤å❝ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ♠ët ♠➦t ❝õ❛ t❤➳ ❣✐ỵ✐ ❤✐➺♥ t❤ü❝✳ ❱➟②✱ ✤è✐ t÷đ♥❣ ❝õ❛ ♥❤➟♥ t❤ù❝ t♦→♥ ❤å❝ ❧➔ ❣➻ t❤❡♦ q✉❛♥ ✤✐➸♠ ❝õ❛ ❝❤õ ♥❣❤➽❛ ❞✉② ✈➟t ❜✐➺♥ ❝❤ù♥❣❄ ❚r♦♥❣ t→❝ ♣❤➞♠ ❈❤è♥❣ ❉✉❤r✐♥❣✱ ❦❤✐ ♣❤➯ ♣❤→♥ ❝❤õ ♥❣❤➽❛ t✐➯♥ ♥❣❤✐➺♠ ❝õ❛ ❉✉❤r✐♥❣✱ ❊♥❣❡❧s ✤➣ ✤➦❝ ❜✐➺t ♥❤➜♥ ♠↕♥❤✿ ✏✣è✐ t÷đ♥❣ ❝õ❛ t♦→♥ ❤å❝ t❤✉➛♥ tó② ❧➔ ♥❤ú♥❣ ❤➻♥❤ t❤ù❝ ❦❤ỉ♥❣ ❣✐❛♥ ✈➔ ♥❤ú♥❣ q✉❛♥ ❤➺ sè ❧÷đ♥❣ ❝õ❛ t ợ tỹ ữợ t❤ù❝ ❝ü❝ ❦ý trø✉ t÷đ♥❣✱ ✤✐➲✉ ✤â ❝❤➾ ❝â t❤➸ ởt ợt ỗ ố ♥â tr♦♥❣ t❤➳ ❣✐ỵ✐ ❜➯♥ ♥❣♦➔✐✑ ❬✶❪✳ ❊♥❣❡❧s ❝á♥ ❣✐↔✐ t❤➼❝❤ t❤➯♠ r➡♥❣ ✏❜➡♥❣ ❝→❝❤ ✤â ✭tù❝ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ trø✉ t÷đ♥❣ t♦→♥ ❤å❝ ✲ ♥❣÷í✐ ✈✐➳t✮✱ ♥❣÷í✐ t❛ ❝â ✤÷đ❝ ♥❤ú♥❣ ✤✐➸♠ ❦❤ỉ♥❣ ❝â ❞✐➺♥ t➼❝❤✱ ♥❤ú♥❣ ✤÷í♥❣ ❦❤ỉ♥❣ ❝â ❜➲ ❞➔② ✈➔ ❜➲ rë♥❣✱ ♥❤ú♥❣ ❛ ✈➔ ❜✱ ① ✈➔ ②✱ ♥❤ú♥❣ ❤➔♠ sè ✈➔ ❜✐➳♥ sè✑✳ ❚➜t ❝↔ tr tr ỵ r t ố t÷đ♥❣ ❝õ❛ ♥❤➟♥ t❤ù❝ t♦→♥ ❤å❝✱ ❝➛♥ ♣❤↔✐ ♥❤➜♥ ♠↕♥❤ ỗ ố tỹ t t tỹ ❝õ❛ ♥â✮❀ ✐✐✮ t➼♥❤ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ ❝ü❝ ❦ý trø✉ t÷đ♥❣✳ ◆â✐ ✤➳♥ t♦→♥ ❤å❝ ❧➔ ♥â✐ ✤➳♥ sü trø✉ t÷đ♥❣✱ tr♦♥❣ t→❝ ♣❤➞♠ ❇✐➺♥ ❝❤ù♥❣ tü ♥❤✐➯♥ ❊♥❣❡❧s ♠ët ❧➛♥ ♥ú❛ ♥❤➢❝ ✤➳♥ t➼♥❤ trø✉ t÷đ♥❣ ❝õ❛ t♦→♥ ❤å❝ t❤✉➛♥ tó② ✈➔ ❝→❝ ✏✤↕✐ ❧÷đ♥❣ t÷ð♥❣ t÷đ♥❣ ❝õ❛ ♥â✑✳ ❚✉② ♥❤✐➯♥✱ ❊♥❣❡❧s ❝ơ♥❣ ♥❤➢❝ ♥❤ð ✤ø♥❣ ❜❛♦ ❣✐í q✉➯♥ t➼♥❤ ❤✐➺♥ t❤ü❝ ❝õ❛ ♥â✿ ✏♥❤ú♥❣ ❦❤→✐ ♥✐➺♠ ✈➲ sè ✈➔ ❤➻♥❤ ❦❤ỉ♥❣ t❤➸ rót r❛ tø ✤➙✉ ✤÷đ❝ ♠➔ ❝❤➾ ❝â t❤➸ rót r❛ tø t❤➳ ❣✐ỵ✐ ❤✐➺♥ t❤ü❝✑ ❬✶❪✳ ❙ð ❞➽ ♥❣÷í✐ t❛ ❦❤â t❤➜② t➼♥❤ ❤✐➺♥ t❤ü❝ ❝õ❛ t♦→♥ ❤å❝ ❧➔ ✈➻ ❜à t➼♥❤ trø✉ t÷đ♥❣ ❧✉ỉ♥ ❝❤❡ ❧➜♣ ✤✐✳ ❊♥❣❡❧s ❝❤♦ r➡♥❣ ✤✐➲✉ ✤â ❝ơ♥❣ ❣✐è♥❣ ♥❤÷ ✈✐➺❝ rót ♠ët ✤↕✐ ❧÷đ♥❣ t♦→♥ ❤å❝ ♥➔② tø ♠ët ✤↕✐ ❧÷đ♥❣ t♦→♥ ❤å❝ ❦❤→❝ ❞÷í♥❣ ♥❤÷ ❧➔ t✐➯♥ ♥❣❤✐➺♠ ữ ổ ự ữủ ỗ ố t ❝õ❛ ♥❤ú♥❣ ✤↕✐ ❧÷đ♥❣ ♠➔ ❝❤➾ ❝❤ù♥❣ ♠✐♥❤ ♠è✐ ❧✐➯♥ ❤➺ ❤đ♣ ❧➼ ❣✐ú❛ ❝❤ó♥❣ ✈ỵ✐ ♥❤❛✉✳ ❙♦♥❣ t❤í✐ ❝õ❛ s tữỡ ự ợ tớ ý t tr♦♥❣ ❧à❝❤ sû ♣❤→t tr✐➸♥ ❝õ❛ t♦→♥ ❤å❝✳ ❈→❝ ♥❤➔ t♦→♥ ❤å❝ s❛✉ ♥➔② ❝❤♦ r➡♥❣ q✉❛♥ ♥✐➺♠ ✤è✐ t÷đ♥❣ ❝õ❛ t♦→♥ ❤å❝ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ❤➻♥❤ t❤ù❝ ❦❤æ♥❣ ❣✐❛♥ ✈➔ q✉❛♥ ❤➺ sè ❧÷đ♥❣ ♠➔ ❊♥❣❡❧s ✤÷❛ r❛ ❝❤➾ ✤ó♥❣ ❝❤♦ t♦→♥ ❤å❝ ❝ê ✤✐➸♥ ♥❤÷♥❣ ❣➙② ❦❤â ❦❤➠♥ ✤è✐ ✈ỵ✐ ✈✐➺❝ →♣ ❞ư♥❣ ✈➔♦ t♦→♥ ❤å❝ ❤✐➺♥ ✤↕✐✱ ✈➼ ❞ư ❧➼ t❤✉②➳t ❈➜✉ tró❝ ❇✉♦r❜❛❦✐ ◆ ✭♥❤â♠ ❝→❝ ♥❤➔ t ợ ữớ P t ❦❤ỉ♥❣ t❤✉➛♥ tó② ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ❤➻♥❤ t❤ù❝ ❦❤ỉ♥❣ ❣✐❛♥ ✈➔ q✉❛♥ ❤➺ sè ❧÷đ♥❣✳ ❈â t❤➸ ♥â✐ ✤➙② ❝ơ♥❣ ❧➔ ♠ët sü t❤→❝❤ ✤è ❝õ❛ t♦→♥ ❤å❝ ❤✐➺♥ ✤↕✐ ✤è✐ ✈ỵ✐ tr✐➳t ❤å❝ ▼→❝✲▲➯♥✐♥✳ ✷ ❳✉♥❣ q✉❛♥❤ ✈➜♥ ✤➲ ✤è✐ t÷đ♥❣ ❝õ❛ t♦→♥ ❤å❝ ❤✐➺♥ ✤↕✐ ✤➣ tø♥❣ ❜ị♥❣ ♥ê ❝→❝ ❝✉ë❝ tr❛♥❤ ❧✉➟♥ ❣✐ú❛ ❝→❝ ♥❤➔ t♦→♥ ❤å❝✳ ◆❤✐➲✉ þ ❦✐➳♥ ❝❤♦ r➡♥❣ t♦→♥ ❤å❝ ❤✐➺♥ ✤↕✐ ✈➝♥ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ❤➻♥❤ t❤ù❝ ❦❤ỉ♥❣ ❣✐❛♥ ✈➔ q✉❛♥ ❤➺ sè ❧÷đ♥❣ ữ ữợ tự ợ ữợ ỵ ❦✐➳♥ ❝❤♦ r➡♥❣ ❤➻♥❤ t❤ù❝ ♠ỵ✐ ❧➔ ❞♦ t♦→♥ ❤å❝ ❤✐➺♥ ✤↕✐ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ❝↔ ❝❤➜t ❧÷đ♥❣✳ Ð ✤➙② ❝➛♥ ❤✐➸✉ ❝❤➜t ❧÷đ♥❣ ♠➔ t♦→♥ ❤å❝ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ❦❤ỉ♥❣ ❣✐è♥❣ ♥❤÷ ❝❤➜t ❧÷đ♥❣ ❝õ❛ ❝→❝ sü ✈➟t ❤✐➺♥ t÷đ♥❣ tr♦♥❣ t ợ tỹ t ữủ t❤➙♥ sè ❧÷đ♥❣✳ ❈❤➼♥❤ ❊♥❣❡❧s tr♦♥❣ t→❝ ♣❤➞♠ ❇✐➺♥ ❝❤ù♥❣ tỹ ụ tợ t ữủ sè ❧÷đ♥❣ ✈➔ sü ❝❤✉②➸♥ ❤â❛ ♠➦❝ ❞ị ❊♥❣❡❧s ❝❤÷❛ ✤õ ✤✐➲✉ ❦✐➺♥ ✤➸ ❜❛♦ q✉→t ❤➳t ✤÷đ❝ ✤è✐ t÷đ♥❣ ❝õ❛ t♦→♥ ❤å❝✳ ❱➟② t♦→♥ ❤å❝ ❧➔ ❦❤♦❛ ❤å❝ trø✉ t÷đ♥❣ ✤➣ ✤÷đ❝ ❧÷đ♥❣ ❤â❛ ✈➔ t♦→♥ ❤å❝ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ❝❤➜t t❤❡♦ ♥❣❤➽❛✿ ❝❤➜t ❝õ❛ ❧÷đ♥❣ ✈➔ ❧÷đ♥❣ ❤â❛ ❝→❝ ❝❤➜t ✤â✳ ✣➦❝ t❤ò ❝õ❛ t♦→♥ ❤å❝ ❤✐➺♥ ✤↕✐ ❧➔ ❧÷đ♥❣ ❤â❛ ❝→❝ q✉❛♥ ❤➺✱ ❤➻♥❤ t❤ù❝ ❞♦ ✤â ❈➜✉ tró❝ ✈➔ ❚❤✉➟t t♦→♥ ✤➣ trð t❤➔♥❤ ✤è✐ t÷đ♥❣ ❝õ❛ t♦→♥ ❤å❝ ❤✐➺♥ ✤↕✐✳ ❚❤ü❝ r❛ ❜↔♥ t❤➙♥ ❈➜✉ tró❝ ✈ỵ✐ ❝ì sð ❧➔ ❧➼ t❤✉②➳t t➟♣ ❤đ♣ ✤➣ t❤➙✉ tâ♠ ❤❛✐ ✤➦❝ t➼♥❤ ❝ì ❜↔♥ ❝õ❛ t♦→♥ ❤å❝✿ ✏q✉❛♥ ❤➺✑ ✈➔ ✏❤➻♥❤ t❤ù❝✑ ♠➔ ❊♥❣❡❧s ✤➣ ♥â✐✱ s♦♥❣ ♥â õ tỗ t t❤✉②➳t t❤✉➟t t♦→♥ ♠ỵ✐ ❣✐↔✐ q✉②➳t ♥ê✐ ❝❤♦ ♥➯♥ t♦→♥ ❤å❝ ❤✐➺♥ ✤↕✐ ❧➔ sü t❤è♥❣ ♥❤➜t ❝õ❛ ❤❛✐ ♠➦t ✤è✐ ❧➟♣✿ ❈➜✉ tró❝ ✈➔ ❚❤✉➟t t♦→♥✳ ◗✉❛② ❧↕✐ q✉❛♥ ♥✐➺♠ ❝õ❛ ❊♥❣❡❧s ✈➲ ✤è✐ t÷đ♥❣ ♥❤➟♥ t❤ù❝ t♦→♥ ❤å❝ tù❝ ❧➔ ❝→❝❤ ①❡♠ ①➨t tr➯♥ ❝↔ ❤❛✐ ♣❤÷ì♥❣ ❞✐➺♥✿ ✭✐✮ ♠➦t t❤✉➛♥ tó② t♦→♥ ❤å❝ ✭t➼♥❤ trø✉ t÷đ♥❣✮ ✈➔ t tỹ t ợ t ỗ ố t ❤å❝ ✭t➼♥❤ ❤✐➺♥ t❤ü❝✮❀ ♠ët ❝➙✉ ❤ä✐ s➩ ✤➦t r❛✿ ✈➟② t❤➻ t♦→♥ ❤å❝ ❤✐➺♥ ✤↕✐ ♣❤↔✐ ❝❤➠♥❣ ❝ị♥❣ ✈ỵ✐ sü trø✉ t÷đ♥❣ ❤â❛ ♥❣➔② ❝➔♥❣ ❝❛♦ ❤ì♥ s➩ ❜à ❝➢t ❦❤ä✐ sđ✐ ❞➙② ❧✐➯♥ ❤➺ ✈ỵ✐ ❤✐➺♥ t❤ü❝✱ ✈ỵ✐ t❤ü❝ t✐➵♥ ❝✉ë❝ sè♥❣❄ ❈➛♥ ♣❤↔✐ ❤✐➸✉ r➡♥❣✱ t♦→♥ ❤å❝ ♥❣➔② ❝➔♥❣ trø✉ t÷đ♥❣ ❤â❛ ❜➟❝ ❝❛♦ ❤ì♥ ♥➯♥ ✈✐➺❝ ✤✐ t➻♠ sü t÷ì♥❣ q✉❛♥ ❣✐ú❛ ❝→❝ t❤✉➟t ♥❣ú t♦→♥ ❤å❝ ✈ỵ✐ ❤✐➺♥ t❤ü❝ ❧➔ ✤✐➲✉ tè♥ ❝ỉ♥❣ ✈ỉ ➼❝❤✳ ❈→❝ t❤✉➟t ♥❣ú✱ ❧➼ ❧✉➟♥ ❤❛② ❝æ♥❣ t❤ù❝✱ ❦➼ ❤✐➺✉ t♦→♥ ❤å❝ ✤÷đ❝ ①➙② ❞ü♥❣ ❜➡♥❣ ❝♦♥ ✤÷í♥❣ ❣✐→♥ t✐➳♣✱ t÷ ❞✉② ❧♦❣✐❝ t❤✉➛♥ tó②✱ ❝➔♥❣ ①❛ ❤✐➺♥ t❤ü❝ ❜❛♦ ♥❤✐➯✉ ❝➔♥❣ t➠♥❣ t➼♥❤ ❝❤➜t ♣❤ê ❜✐➳♥ ❝õ❛ ❧➼ ❧✉➟♥ ✈➔ ❞♦ ✤â ❝➔♥❣ ✤➞② ❧➼ t❤✉②➳t t♦→♥ ❤å❝ ✤➳♥ ❣➛♥ ❤✐➺♥ t❤ü❝ ❜➜② ♥❤✐➯✉✳ ❚❤➟t ✈➟②✱ ❧➼ t❤✉②➳t t♦→♥ ✤✐➲✉ ❦❤✐➸♥ ❤❛② t✐♥ ❤å❝ t❤➟t trø✉ t÷đ♥❣ s♦♥❣ ✈❛✐ trá ①➙♠ ♥❤➟♣ ✈➔♦ ♠å✐ ❦❤➼❛ ❝↕♥❤ ❝õ❛ ✤í✐ sè♥❣ t❤➟t ❧➔ ♣❤♦♥❣ ♣❤ó ✈➔ ❤✐➺✉ q✉↔✱ ♥❤÷ ✈➟② t➼♥❤ ❤✐➺♥ t❤ü❝ ❝õ❛ t♦→♥ ❤å❝ ✤➣ ✤÷đ❝ ❝❤ù♥❣ ♠✐♥❤ ❜➡♥❣ ❦❤↔ ♥➠♥❣ t❤ó❝ ✤➞② ❤♦↕t ✤ë♥❣ t❤ü❝ t✐➵♥ ❝õ❛ ❝♦♥ ♥❣÷í✐✳ ❚➜t ♥❤✐➯♥ ❤✐➺♥ ♥❛② ❦❤â ❝â t❤➸ ❤➻♥❤ ❞✉♥❣ ❤➳t ✤÷đ❝ ❦✐➳♥ tró❝ t♦→♥ ❤å❝ tr♦♥❣ t÷ì♥❣ ❧❛✐ s➩ ♥❤÷ t❤➳ ♥➔♦✱ ✤è✐ t÷đ♥❣ ❝õ❛ ♥❤➟♥ t❤ù❝ t♦→♥ ❤å❝ s➩ ♠ð rë♥❣ r❛ s❛♦❀ s♦♥❣ ✤✐➲✉ ❝❤➢♥ ❝❤➢♥ ❧➔ ộ ữợ t t ụ ởt ữợ rở ỡ ự tỹ t ❝õ❛ ♥â✳ ✸ ❚r♦♥❣ t❤ü❝ t➳ ❝â ✈➫ ❦❤â t✐♥ ❦❤✐ ♥â✐ r➡♥❣ ❝â ♠è✐ q✉❛♥ ❤➺ ♥➔♦ ✤â ❣✐ú❛ ➙♠ ♥❤↕❝ ✈➔ t♦→♥ ❤å❝✱ ❣✐ú❛ ➙♠ t❤❛♥❤ ✈ỵ✐ ❝→❝ ♣❤➙♥ sè ✤ì♥ ❣✐↔♥ ♥❤÷ ♥❤➔ t❤ỉ♥❣ t❤→✐ P②t❤❛❣♦r❡ ✤➣ ♣❤→t ❤✐➺♥ ❝→❝❤ ✤➙② ❤ì♥ ✷✵✵✵ ♥➠♠✳ ❱➟② ♠➔ ♠ỵ✐ ✤➙②✱ ●❙✳ ❈❧✐❢t♦♥ ❈❛❧❧❡♥❞❡r ❝õ❛ tr÷í♥❣ ✤↕✐ ❤å❝ ❜❛♥❣ ❋❧♦r✐❞❛✱ ●❙✳ ■❛♥ ◗✉✐♥♥ ❝õ❛ ✤↕✐ ❤å❝ ❨❛❧❡ ✈➔ ●❙✳ ❉♠✐tr✐ Prt sữ ợ t ởt ữỡ tự ợ t ❧♦↕✐ ➙♠ ♥❤↕❝ ❞ü❛ ✈➔♦ t♦→♥ ❤å❝ ❬✷❪✳ ❈→❝ ❣✐→♦ s÷ ✤➣ ✤÷❛ r❛ ♠ët ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ❣å✐ ❧➔ ✏❧➼ t❤✉②➳t ❤➻♥❤ ❤å❝ ❝õ❛ ➙♠ ♥❤↕❝✑✱ ❦❤ð✐ ✤➛✉ q✉❛♥ trå♥❣ tr♦♥❣ sü ✤à♥❤ ❧÷đ♥❣ ➙♠ ♥❤↕❝✱ ♥❤➟♥ t❤ù❝ ➙♠ ♥❤↕❝ s➙✉ s➢❝ ❤ì♥ ♥❤í ❦❤❛✐ t❤→❝ sü ♣❤→t tr✐➸♥ t♦→♥ ❤å❝ t❤❡♦ ❝❤✐➲✉ s➙✉✳ ❚➜t ❝↔ ✤✐➲✉ ✤â ❝➔♥❣ ♠✐♥❤ ❤å❛ ♠ët ❝→❝❤ rã ♥➨t ❤ì♥✱ ✤➛② ✤õ ❤ì♥ ♥❤➟♥ ✤à♥❤ ❝õ❛ ❊♥❣❡❧s tr♦♥❣ ❝✉è♥ ❈❤è♥❣ ❉✉❤r✐♥❣✿ ✏❝ơ♥❣ ♥❤÷ tr♦♥❣ ♠å✐ ❧➽♥❤ ✈ü❝ t÷ ❞✉②✱ ♥❤ú♥❣ q✉② ❧✉➟t rót r❛ ữớ trứ tữủ õ tứ t ợ t❤ü❝ ✤➳♥ ♠ët ♠ù❝ ♣❤→t tr✐➸♥ ♥➔♦ ✤â t❤➻ ♥❤ú♥❣ q✉② ❧✉➟t ➜② t→❝❤ ❦❤ä✐ t❤➳ ❣✐ỵ✐ ❤✐➺♥ t❤ü❝✱ ✤è✐ ợ õ ữ ởt ố ữ ♥❤ú♥❣ q✉② ❧✉➟t tø ❜➯♥ ♥❣♦➔✐ ✤➳♥ ♠➔ t❤➳ ❣✐ỵ✐ ♣❤↔✐ t❤➼❝❤ ù♥❣ t❤❡♦✳ ❚➻♥❤ ❤➻♥❤ ①↔② r❛ tr♦♥❣ ①➣ ữợ ữ t tr t t❤✉➛♥ tó② ❝ơ♥❣ ✈➟② ❝❤ù ❦❤ỉ♥❣ ❦❤→❝✳ ❚♦→♥ ❤å❝ t❤✉➛♥ tú s ữủ t ợ t ❝❤➼♥❤ ♥â tø tr♦♥❣ t❤➳ ❣✐ỵ✐ ♠➔ rót r❛ ✈➔ ❝❤➾ ♣❤↔♥ →♥❤ ♣❤➛♥ ♥➔♦ ♥❤ú♥❣ ❤➻♥❤ t❤ù❝ ❧✐➯♥ ❤➺ ✈è♥ ❝â ❝õ❛ t❤➳ ❣✐ỵ✐ ✲ ❝❤➼♥❤ ✈➻ t❤➳ ♠➔ t♦→♥ ❤å❝ ♥â✐ ❝❤✉♥❣ ❝â t❤➸ ù♥❣ ❞ư♥❣ ✤÷đ❝✑ ❬✶❪✳ ✷✳✷ ❇✐➺♥ ❝❤ù♥❣ ✈➔ t♦→♥ ❤å❝ ▲♦❣✐❝ ♥ë✐ t↕✐ ❝õ❛ t♦→♥ ❤å❝ ❧➔ ❧♦❣✐❝ ❤➻♥❤ t❤ù❝✱ ❜ð✐ ✈➻ t♦→♥ ❤å❝ ❧➔ s↔♥ ♣❤➞♠ ❝õ❛ t÷ ❞✉② trø✉ t÷đ♥❣ ♠➔ t÷ ❞✉② ✈è♥ ♠❛♥❣ t➼♥❤ ❤➻♥❤ t❤ù❝✱ ♥â trø✉ t÷đ♥❣ ✤✐ t➜t ❝↔ ♥❤ú♥❣ ❣➻ ❧➔ sè♥❣ ✤ë♥❣ ✈è♥ ❝â ❝õ❛ ♥ë✐ ❞✉♥❣ ✤è✐ t÷đ♥❣✳ ❱➼ ❞ư✱ ❧♦❣✐❝ ❤➻♥❤ t❤ù❝ q✉❛♥ t➙♠ tỵ✐ ✏▼å✐ ❙ ❧➔ P✑ ♠➔ ❦❤ỉ♥❣ q✉❛♥ t➙♠ tỵ✐ ❙ ✈➔ P ❧➔ ❣➻✳ ▲♦❣✐❝ ❤➻♥❤ t❤ù❝ ❧➔ ❦❤♦❛ ❤å❝ ❝õ❛ t÷ ❞✉② ♠➔ t♦→♥ ❤å❝ ❧↕✐ ❧➔ ♠ët ❦❤♦❛ ❤å❝ ❝ü❝ ❦ý trø✉ t÷đ♥❣✳ ❈❤♦ ♥➯♥✱ ❧♦❣✐❝ ❤➻♥❤ t❤ù❝✱ ❝→❝ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ s✉② ❞✐➵♥ ❤➻♥❤ t❤ù❝ ❧➔ ❧♦❣✐❝ ❝❤➼♥❤ t❤è♥❣✱ ❧♦❣✐❝ ♥ë✐ t↕✐ ❝õ❛ t♦→♥ ❤å❝✳ ◗✉② ❧✉➟t ♠➙✉ t❤✉➝♥ ❝õ❛ ❧♦❣✐❝ ❤➻♥❤ t❤ù❝ ✤á✐ ❤ä✐ ♠å✐ q✉→ tr➻♥❤ t÷ ❞✉② ♣❤↔✐ ♥❤➜t q✉→♥✱ ❦❤ỉ♥❣ ♠➙✉ t❤✉➝♥✱ ✤â ❝ô♥❣ ❧➔ ✤á✐ ❤ä✐ ❝õ❛ ❝→❝ ❧➼ t❤✉②➳t t♦→♥ ❤å❝✳ ❚♦→♥ ❤å❝ ❧➔ ♠ët ❧➽♥❤ ✈ü❝ ❝õ❛ ♥❤➟♥ t❤ù❝ ữớ tự tố t ợ ❝❤ù♥❣✱ ✈➟② t♦→♥ ❤å❝ ❝â ♠è✐ q✉❛♥ ❤➺ ❣➻ ✤è✐ ✈ỵ✐ ♣❤➨♣ ❜✐➺♥ ❝❤ù♥❣ tr✐➳t ❤å❝❄ ◆❣❛② tø t→❝ ♣❤➞♠ ❇✐➺♥ ❝❤ù♥❣ tü ♥❤✐➯♥ ❊♥❣❡❧s ✤➣ ✈✐➳t✿ ✏✣↕✐ ❧÷đ♥❣ ❦❤↔ srts ởt ữợ t tr t ợ ữủ õ ❝❤ù♥❣ ✤➣ ✤✐ ✈➔♦ t♦→♥ ❤å❝ ✈➔ ♣❤➨♣ t➼♥❤ ✈✐ ♣❤➙♥✱ t➼❝❤ ♣❤➙♥ ✤➣ ❧➟♣ tù❝ trð t❤➔♥❤ ❝➛♥ t❤✐➳t✑ ❬✶❪✳ ❈ơ♥❣ tr♦♥❣ t→❝ ♣❤➞♠ ✹ ♥➔② ❊♥❣❡❧s ❦❤ỉ♥❣ t✐➳❝ ❧í✐ ❝❛ ♥❣đ✐ sü ♣❤→t ♠✐♥❤ r❛ ❝→❝ ✤↕✐ ❧÷đ♥❣ ✈ỉ ❝ị♥❣ ❜➨ ✭❱❈❇✮✿ ✏❚r♦♥❣ t➜t ❝↔ ❝→❝ t❤➔♥❤ tü✉ ❧➼ ❧✉➟♥✱ ❝❤÷❛ ❝❤➢❝ ✤➣ ❝â ♠ët t❤➔♥❤ tü✉ ♥➔♦ ✤÷đ❝ ♠å✐ ♥❣÷í✐ ①❡♠ ❧➔ t❤➢♥❣ ❧đ✐ tè✐ ❝❛♦ ❝õ❛ tr➼ â❝ ❝♦♥ ♥❣÷í✐ ♥❤÷ ♣❤→t ♠✐♥❤ r❛ ♣❤➨♣ t➼♥❤ ❝→❝ ✤↕✐ ❧÷đ♥❣ ❱❈❇ ✈➔♦ ♥û❛ ❝✉è✐ t❤➳ ❦✛ ❳❱■■✑ ❜ð✐ ✈➻ t❤❡♦ ❊♥❣❡❧s ✏◗✉❛♥ ❤➺ ❜✐➺♥ ❝❤ù♥❣ ✤➣ ❝â tr♦♥❣ ♣❤➨♣ t➼♥❤ ✈✐ ♣❤➙♥✱ ð ✤â ❞① ❧➔ ❱❈❇ ♥❤÷♥❣ ❧↕✐ ❝â t→❝ ❞ư♥❣ ✈➔ t↕♦ r❛ ♠å✐ ❝→✐✑ ❬✶❪✳ ❍➣② ❧➜② ♠ët ✈➼ ❞ư ✤ì♥ ❣✐↔♥ ✤➸ ❤✐➸✉ rã ❤ì♥ ♥❤➟♥ ✤à♥❤ tr➯♥ ❝õ❛ ❊♥❣❡❧s✳ ❱ỵ✐ t♦→♥ ❤å❝ ❝➜♣ t❛ ❝❤➾ t➼♥❤ ✤÷đ❝ ✈➟♥ tè❝ tr✉♥❣ ❜➻♥❤ ❝õ❛ ❝❤✉②➸♥ ✤ë♥❣ s ✈➔ ❝æ♥❣ t❤ù❝ vT B = s q ữớ t tớ ú ợ ❝❤✉②➸♥ t ✤ë♥❣ ✤➲✉✳ ❚✉② ♥❤✐➯♥ ❣✐↔ t❤✐➳t ❝❤✉②➸♥ ✤ë♥❣ ✤➲✉ ❝❤➾ ❧➔ ❧➼ t÷ð♥❣✱ t❤ü❝ t✐➵♥ ❝✉ë❝ sè♥❣ ✤➦t r❛ ❜➔✐ t♦→♥ ♣❤↔✐ t➼♥❤ ✤÷đ❝ ✏✈➟♥ tè❝ tù❝ t❤í✐✑ ❝â ♥❣❤➽❛ ❧➔ ✈➟♥ tè❝ ❝õ❛ ❝❤✉②➸♥ ✤ë♥❣ t↕✐ ♠ët t❤í✐ ✤✐➸♠ ♥➔♦ ✤â✳ ▼✉è♥ ✈➟②✱ ♥❤➟♥ ①➨t s❛✉ trð qỵ ữủ tr ộ ❦❤➢❝ ❧➔ ①➜♣ ①➾ ❜➡♥❣ ✵ ♥❤÷♥❣ ❦❤ỉ♥❣ ❜❛♦ ❣✐í ❜➡♥❣ ✵ ✈➔ ❝→❝❤ ❤✐➸✉ ✏❝❤➥♥❣ ✤✐ ✤÷đ❝ ❝➙② sè ♥➔♦ tr♦♥❣ ♥❤→② ♠➢t✑ ✤➣ ①â❛ ❜ä ✤÷đ❝ sü ❝❤➯♥❤ ❧➺❝❤ ❣✐ú❛ ❝→❝ ✈➟♥ tè❝ ✈ỵ✐ ♥❤❛✉✳ ❈❤➼♥❤ tø ♥❤➟♥ ①➨t ➜② ✤➣ ✤➦t ♥➲♥ ♠â♥❣ ❝❤♦ ♣❤➨♣ t➼♥❤ ✈✐ ♣❤➙♥✳ ❑❤✐ ➜② ❝❤✉②➸♥ ✤ë♥❣ ✤÷đ❝ ❤✐➸✉ ❧➔ s❛✉ ♠ët ❦❤♦↔♥❣ t❤í✐ ❣✐❛♥ ❱❈❇ ♥➔♦ ✤â✱ ✈➟t ❝❤✉②➸♥ ✤ë♥❣ ✤÷đ❝ ♠ët ❦❤♦↔♥❣ ❝→❝❤ ❱❈❇ ♥➔♦ ✤â ✈➔ t❛ ❝â ❝æ♥❣ t❤ù❝ t➼♥❤ ✏✈➟♥ tè❝ tù❝ t❤í✐✑ t↕✐ t❤í✐ ✤✐➸♠ t♦ ♥❤÷ s❛✉✿ vt = lim ∆s /∆t = ds/dt = st ✳ ❉♦ ✤â✱ vt t↕✐ t❤í✐ ✤✐➸♠ ∆t →0 t = to ❜➡♥❣ st ✈ỵ✐ t = to ✳ ❈→✐ ❦❤♦↔♥❣ t❤í✐ ❣✐❛♥ ❦❤ỉ♥❣ ✤→♥❣ ❦➸ ✏ dt ✑ ➜② ✤➣ ❧➔♠ ✤÷đ❝ ✈✐➺❝ ❦➻ ❞✐➺✉ ❧➔ ❣✐↔✐ q✉②➳t ✤÷đ❝ ❜➔✐ t♦→♥ t❤ü❝ t✐➵♥ ♥â✐ tr➯♥ ✈➲ ✈➟♥ tè❝ tù❝ t❤í✐✳ ❈ơ♥❣ tr♦♥❣ t→❝ ♣❤➞♠ ❇✐➺♥ ❝❤ù♥❣ tü ♥❤✐➯♥ ❊♥❣❡❧s ❝á♥ ❦❤➥♥❣ ✤à♥❤ t❤➯♠ r➡♥❣ ❝❤➾ ❝â ♣❤➨♣ t➼♥❤ ✈✐ ♣❤➙♥ ♠ỵ✐ ♠❛♥❣ ❧↕✐ ✏❦❤↔ ♥➠♥❣ ♠✐➯✉ t↔ t♦→♥ ❤å❝ ❦❤æ♥❣ ❝❤➾ ♥❤ú♥❣ tr↕♥❣ t❤→✐ ♠➔ ❝↔ q✉→ tr➻♥❤✿ ✈➟♥ ✤ë♥❣✑ ❬✶❪✳ ❇↔♥ t❤➙♥ sü ✈➟♥ ✤ë♥❣ ✤➣ ❧➔ ♠ët ♠➙✉ t❤✉➝♥✱ ❊♥❣❡❧s ✤➣ t✐➳♣ tö❝ ✤➲ ❝➟♣ ✈➜♥ ✤➲ ♠➙✉ t❤✉➝♥ tr♦♥❣ t♦→♥ ❤å❝ ð ❝→❝ t→❝ ♣❤➞♠ ❇✐➺♥ ❝❤ù♥❣ tü ♥❤✐➯♥ ✈➔ ❈❤è♥❣ ❉✉❤r✐♥❣ ✈➔ tø ✤â ❊♥❣❡❧s ❦➳t ❧✉➟♥✿ ✏❦❤✐ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ♥❤ú♥❣ ❜✐➳♥ sè✱ ❜↔♥ t t ữợ ỹ ự P rỗ s q ỳ t♦→♥ ❤å❝ ✈➲ ❜✐➳♥ sè ✈➔ t♦→♥ ❤å❝ ✈➲ sè ♥❤÷ t❤➳ ♥➔♦ t❤➻ q✉❛♥ ❤➺ ❣✐ú❛ t÷ ❞✉② ❜✐➺♥ ❝❤ù♥❣ ✈➔ t÷ ❞✉② s✐➯✉ ❤➻♥❤ ①➨t ❝❤♦ ❝ị♥❣ ❝ơ♥❣ ♥❤÷ t❤➳✑ ✈➔ ❝➙✉ ♥â✐ ✤â ❝õ❛ ❊♥❣❡❧s ❦❤✐➳♥ ♥❣÷í✐ t❛ ❧✐➯♥ t÷ð♥❣ ♥❣❛② ✤➳♥ ♠è✐ q✉❛♥ ❤➺ ♥ë✐ t↕✐ tr♦♥❣ ❜↔♥ t❤➙♥ t♦→♥ ❤å❝ ❣✐ú❛ ❧♦❣✐❝ ❜✐➺♥ ❝❤ù♥❣ ✭✈è♥ ✤á✐ ❤ä✐ t➼♥❤ ♠➲♠ ❞➫♦ ❝õ❛ t÷ ❞✉②✿ ①❡♠ ①➨t sü ✈➟t tr♦♥❣ tr↕♥❣ t❤→✐ ✤ë♥❣✱ ♥❣❤➽❛ ❧➔ ✏❆ ✈ø❛ ❧➔ ❆ ✈ø❛ ❦❤æ♥❣ ♣❤↔✐ ❧➔ ❆✑✮ ✈➔ ❧♦❣✐❝ ❤➻♥❤ t❤ù❝ ✭♥❣÷đ❝ ❧↕✐✱ ✤á✐ ❤ä✐ t➼♥❤ ♥❤➜t q✉→♥ ❝õ❛ t÷ ❞✉②✿ ①❡♠ ①➨t sü ✈➟t tr♦♥❣ tr↕♥❣ t❤→✐ t➽♥❤✱ ♥❣❤➽❛ ❧➔ ✏❆ ❦❤æ♥❣ t❤➸ ✈ø❛ ❧➔ ❆ ✈ø❛ ❦❤æ♥❣ ♣❤↔✐ ❆✑✮✳ ✺ ●✐↔✐ t➼❝❤ t♦→♥ ❤å❝ ✤➣ ❝â ♥❤ú♥❣ ②➳✉ tè ❝õ❛ P❇❈ ✈➻ t❛ ♣❤↔✐ ①❡♠ ✏❝♦♥❣ ❧➔ ❣✐ỵ✐ ❤↕♥ ❝õ❛ t❤➥♥❣✑ tù❝ ✏❝♦♥❣ ✈ø❛ ❧➔ ❝♦♥❣ ✈ø❛ ❧➔ t❤➥♥❣✑✳ ❍❛② ❝❤➥♥❣ ❤↕♥ ❦❤✐ t➼♥❤ ❧✐♠❢✭①✮ ❦❤✐ ①→✵ ❧➔ t❛ ✤➣ ♣❤↔✐ ❝♦✐ ① ✈ø❛ = ✵ ❧↕✐ ✈ø❛ ❂ ✵✱ tù❝ ❧➔ ❜✐➳♥ sè ① ✤÷đ❝ ①❡♠ ①➨t tr♦♥❣ sü ✈➟♥ ✤ë♥❣✱ tr♦♥❣ tr↕♥❣ t❤→✐ ❜✐➳♥ ✤ê✐✳ ✣➳♥ ✤➙② ♥↔② s✐♥❤ ♠ët ✈➜♥ ✤➲✿ t♦→♥ ❤å❝ ♣❤↔✐ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ✈➟♥ ✤ë♥❣ ✭❜✐➳♥ sè✮ ✈➔ ❞♦ ✤â ❝→❝ ②➳✉ tè ❝õ❛ P❇❈ ✤➣ t❤➙♠ ♥❤➟♣ ✈➔♦ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ❝õ❛ t♦→♥ ❤å❝✱ ✈➟② ✤✐➲✉ ♥➔② ❝â ❣➻ ♠➙✉ t❤✉➝♥ ✈ỵ✐ ❦❤➥♥❣ ✤à♥❤ ❜❛♥ ✤➛✉ r➡♥❣ ❧♦❣✐❝ ♥ë✐ t↕✐ ❝õ❛ t♦→♥ ❤å❝ ❧➔ ❧♦❣✐❝ ❤➻♥❤ t❤ù❝ ❝❤ù ❦❤æ♥❣ ♣❤↔✐ ❧♦❣✐❝ ❜✐➺♥ ❝❤ù♥❣❄ ●✐↔✐ q✉②➳t ❝➙✉ ❤ä✐ ♥➔② ❝ô♥❣ ❝❤➼♥❤ ❧➔ ♥ë✐ ❞✉♥❣ ❝❤➼♥❤ ❝õ❛ ♠è✐ q✉❛♥ ❤➺ ❣✐ú❛ ❇✐➺♥ ❝❤ù♥❣ ✈➔ ❚♦→♥ ❤å❝✳ ▼✉è♥ ✈➟② t❛ ❤➣② q✉❛② ❧↕✐ t❤í✐ ❦ý trữợ t tr sỷ t tr t♦→♥ ❤å❝✱ ❧ó❝ ❜➜② ❣✐í ♥❤ú♥❣ ❝ì sð ❝õ❛ ❧➼ tt ợ t ữủ t õ ❝â t❤➸ ❧➔♠ ❝➠♥ ❝ù ❤➻♥❤ t❤➔♥❤ ●✐↔✐ t➼❝❤ t♦→♥ ❤å❝✳ ❈ì sð ❝õ❛ ❧➼ t❤✉②➳t ❣✐ỵ✐ ❤↕♥ ❧➔ ❦❤→✐ ổ t ữủ t ữợ t❤ù❝ ❱❈❇ ✭✈ỉ ❝ị♥❣ ❜➨✮ ❤♦➦❝ ❱❈▲ ✭✈ỉ ❝ị♥❣ ❧ỵ♥✮✳ ◆â✐ ✤➳♥ ✈æ ❤↕♥ t✐➲♠ ♥➠♥❣ ❧➔ ♥â✐ ✤➳♥ sü ✈æ ❤↕♥ ♠➔ t❛ ❝â t❤➸ ①➙② ❞ü♥❣ ❞➛♥ ❞➛♥ tỷ õ ữ ỵ r tỷ tr ổ t ổ tỗ t ũ ởt ú tỗ t tr q tr t ①➙② ❞ü♥❣ ❝❤ó♥❣ tø ♣❤➛♥ tû ♥➔② ✤➳♥ ♣❤➛♥ tû ❦❤→❝ ✭✈➼ ❞ư ✤ì♥ ❣✐↔♥ ♥❤➜t ❧➔ t➟♣ ❤đ♣ ❝→❝ sè tü ♥❤✐➯♥ ◆✮✳ ◆❣÷í✐ t❛ ❝â t❤➸ ❣✐↔✐ ✤÷đ❝ ♥❤✐➲✉ ♣❤÷ì♥❣ tr➻♥❤ ✈✐ ♣❤➙♥ ♣❤ù❝ t↕♣ ♥❤÷♥❣ ❦❤ỉ♥❣ ❜✐➳t ✤à♥❤ ♥❣❤➽❛ t❤➳ ♥➔♦ ❧➔ ❱❈❇✱ ❱❈▲✱ t❤➟♠ ❝❤➼ t❤➳ ♥➔♦ ❧➔ sè t❤ü❝✳ ✣â ❧➔ sü ❦❤õ♥❣ ❤♦↔♥❣ ✈➲ ❝ì sð t♦→♥ ❤å❝ ♥û❛ ✤➛✉ t❤➳ ❦✛ ❳■❳ ♠➔ ♥❤➔ ❜✐➺♥ ❝❤ù♥❣ t❤✐➯♥ t➔✐ ❍❡❣❡❧ ✤➣ ❤➻♥❤ ❞✉♥❣ ✤÷đ❝ ❦❤✐ ♥â✐ ✤➳♥ ✈✐ ♣❤➙♥✱ t➼❝❤ ♣❤➙♥✿ ✏t♦→♥ ❤å❝✳ ✳ ✳ ❝❤♦ ✤➳♥ ♥❛② ✈➝♥ ❝❤÷❛ ❝❤ù♥❣ ♠✐♥❤ ✤÷đ❝ ❜➡♥❣ ❜↔♥ t❤➙♥ ♠➻♥❤✱ ♥❣❤➽❛ ❧➔ ♠ët ❝→❝❤ t♦→♥ ❤å❝✱ ♥❤ú♥❣ ♣❤➨♣ t➼♥❤ ❞ü❛ tr➯♥ sü ❝❤✉②➸♥ ❤â❛ ✤â ✈➔ ♥❤÷ ✈➟② ❧➔ ✈➻ sü ❝❤✉②➸♥ ❤â❛ ✤â ➼t ❝â t➼♥❤ ❝❤➜t t♦→♥ ❤å❝✑ ❬✸❪✳ ◆❤÷ ✈➟② ❜↔♥ ❝❤➜t ❝õ❛ ❝✉ë❝ ❦❤õ♥❣ ❤♦↔♥❣ ❝❤➼♥❤ ❧➔ ♠➙✉ t❤✉➝♥ tr♦♥❣ t♦→♥ ❤å❝ ❣✐ú❛ ②➯✉ ❝➛✉ ♣❤↔♥ →♥❤ sü ✈➟♥ ✤ë♥❣ ✭tù❝ ✏sü ❝❤✉②➸♥ ❤â❛✑✮ ✈➔ ✏t➼♥❤ ❝❤➜t t♦→♥ ❤å❝✑ ✭✤á✐ ❤ä✐ t✉➙♥ t❤❡♦ q✉② ❧✉➟t ♥ë✐ t↕✐ ❝õ❛ t♦→♥ ❤å❝ ❧➔ ❧♦❣✐❝ ❤➻♥❤ t❤ù❝✱ tù❝ ✤á✐ ❤ä✐ t➼♥❤ ♣❤✐ ♠➙✉ t❤✉➝♥ tr♦♥❣ t♦→♥ ❤å❝✮✳ ❈✉è✐ t❤➳ ❦✛ ❳■❳✱ ❧➼ t❤✉②➳t t➟♣ ❤ñ♣ ❝õ❛ ❈❛♥t♦ r❛ ✤í✐ ✤➣ ❣✐↔✐ q✉②➳t ✤÷đ❝ ❝✉ë❝ ❦❤õ♥❣ ❤♦↔♥❣ ❝ì sð ♥➔②✳ ❉ü❛ tr➯♥ ♥❤ú♥❣ ❦❤→✐ ♥✐➺♠ ❝õ❛ ❧➼ t❤✉②➳t t➟♣ ❤đ♣✱ ♥❣÷í✐ t❛ ✤➣ t➻♠ ✤÷đ❝ ❝→❝ ✤à♥❤ ♥❣❤➽❛ ❤đ♣ ♣❤→♣ ❝❤♦ ❝→❝ ❦❤→✐ ♥✐➺♠✿ sè t❤ü❝✱ ❣✐ỵ✐ ❤↕♥✱ ❧✐➯♥ tö❝✳✈✳✈✳ ✳ ✳ ❍↕t ♥❤➙♥ ❝õ❛ ❧➼ t❤✉②➳t ♥➔② ❧➔ sü trø✉ t÷đ♥❣ ❤â❛ ✈ỉ ❤↕♥ t❤ü❝ t↕✐✿ ❝â ♥❣❤➽❛ ❧➔ ❦❤→✐ ♥✐➺♠ ✈æ ❤↕♥ ❤✐➺♥ t❤ü❝ ✤➣ ✤÷đ❝ ✤÷❛ ✈➔♦ tr♦♥❣ t♦→♥ ❤å❝✳ ❙ü trø✉ t÷đ♥❣ ♥➔② ❝❤♦ ♣❤➨♣ t❛ ❝â q✉②➲♥ ❤➻♥❤ ❞✉♥❣ ❝→✐ ✈æ ❤↕♥ ♥❤÷ ♠ët t❤ü❝ t❤➸ t♦➔♥ ✈➭♥ ❤♦➔♥ ❝❤➾♥❤ tr♦♥❣ ✤â tỷ õ ữủ ữ tỗ t ỗ tớ ợ Pữỡ trứ t÷đ♥❣ ❤â❛ ✻ ✈ỉ ❤↕♥ t❤ü❝ t↕✐ ♥â✐ tr➯♥ ✭♠➔ t❤ü❝ ❝❤➜t ❧➔ t✉②➺t ✤è✐ ❤â❛ ❧♦❣✐❝ ❤➻♥❤ t❤ù❝✮ ✤➣ qt ữủ ợ ữỡ ✤â✱ sè t❤ü❝ ✤÷đ❝ ✤à♥❤ ♥❣❤➽❛ ❧➔ ♠ët t➟♣ ❤đ♣ ❝→❝ sè ❤ú✉ t✛ t❤ä❛ ♠➣♥ ♠ët q✉❛♥ ❤➺ ❤➻♥❤ t❤ù❝ ♥➔♦ ✤â✳ ❚❛ ✤à♥❤ ♥❣❤➽❛ lim y = b tự ữủ t t ợ a0 ❤↕♥ ❜ ❦❤✐ ① t✐➳♥ ✤➳♥ ❛✑ ♥❤÷ s❛✉✿ ∀ε > 0, ∃δ > s❛♦ ❝❤♦ ∀x ∈ M : |x − a| < δ t❤➻ |y − b| < ε tr♦♥❣ ✤â ▼ ❧➔ ♠✐➲♥ ①→❝ ✤à♥❤ ❝õ❛ ❤➔♠ sè✑✳ ◆❤÷ ✈➟②✱ t❛ ❝❤➾ t❤➜② ❝→❝ ❤➺ t❤ù❝ ✤➙✉ ❝á♥ ❜â♥❣ ❞→♥❣ ❝õ❛ ✈➟♥ ✤ë♥❣ ❜✐➺♥ ❝❤ù♥❣ ð ✤➙② ♥ú❛✱ t♦→♥ ❤å❝ ✤➣ t✐➳♣ ♥❤➟♥ ♥❤÷ t❤➳ ✤â ❝→❝ ②➳✉ tè ❝õ❛ P❇❈✳ ❑❤✐ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ❝→❝ ✤↕✐ ❧÷đ♥❣ ❜✐➳♥ t❤✐➯♥✱ ❝→❝ ②➳✉ tè P❇❈ ✤➣ t❤➙♠ ♥❤➟♣ ✈➔♦ t♦→♥ ❤å❝ ♥❤÷♥❣ t♦→♥ ❤å❝ ✤➣ t➻♠ ❝→❝❤ ❤➻♥❤ t❤ù❝ ❤â❛ sü t❤➙♠ ♥❤➟♣ ✤â ❜➡♥❣ ❝→❝❤ ♠ð rë♥❣ sü trø✉ t÷đ♥❣ ❝õ❛ ♠➻♥❤ ✤➸ ❜↔♦ ✈➺ t➼♥❤ ❤➻♥❤ t❤ù❝ ✈➔ t➼♥❤ ♣❤✐ ♠➙✉ t❤✉➝♥ ❝õ❛ t÷ ❞✉②✳ ▲➼ tt t ủ ũ ợ ữỡ trứ tữủ õ t❤ü❝ t↕✐ r❛ ✤í✐ ✈➔♦ ❝✉è✐ t❤➳ ❦✛ ❳■❳✱ ✤➛✉ t❤➳ ❦✛ ❳❳ ❦❤ỉ♥❣ ❝❤➾ ❣✐↔✐ q✉②➳t ✤÷đ❝ ❝✉ë❝ ❦❤õ♥❣ ❤♦↔♥❣ ❝ì sð t♦→♥ ❤å❝ ♥û❛ ✤➛✉ t❤➳ ❦✛ ❳■❳ ♠➔ ❝á♥ ✤→♥❤ ❞➜✉ ♠ët ❣✐❛✐ ✤♦↕♥ ♠ỵ✐ tr♦♥❣ ❧à❝❤ sû ♣❤→t tr✐➸♥ ❝õ❛ t♦→♥ ❤å❝ ✕ ✤â ❧➔ ❣✐❛✐ ✤♦↕♥ t♦→♥ ❤å❝ ❤✐➺♥ ✤↕✐✳ ❘❛ ✤í✐ ❞♦ ♥❤✉ ❝➛✉ ♣❤→t tr✐➸♥ ❝õ❛ t♦→♥ ❤å❝✱ ❧➼ t❤✉②➳t t➟♣ ❤ñ♣ ✤➣ tä r❛ ❧➔ ♠ët ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ❝â ❤✐➺✉ q✉↔ ✈➔ ❞➛♥ ❞➛♥ ①➙♠ ♥❤➟♣ ✈➔♦ t➜t ❝↔ ❝→❝ ❧➽♥❤ ✈ü❝ ❝õ❛ t♦→♥ ❤å❝✳ ❱ỵ✐ ❧➼ t❤✉②➳t t➟♣ ❤đ♣ ✈➲ ♥❣✉②➯♥ t➢❝ ❝â t❤➸ t❤è♥❣ ♥❤➜t ❝→❝ ❧➼ t❤✉②➳t t♦→♥ ❤å❝ tr♦♥❣ ✶ ❤➺ t❤è♥❣ ❝➜✉ tró❝ ✈➔ ❧➼ t❤✉②➳t ❝õ❛ ♠é✐ ❝➜✉ tró❝ t♦→♥ ❤å❝ ✤➲✉ ❝â t❤➸ ①➙② ❞ü♥❣ ♠ët ❝→❝❤ t✐➯♥ ✤➲ ❤â❛✱ ❤➻♥❤ t❤ù❝ ❤â❛ ♥❣❤➽❛ ❧➔ ①➙② ❞ü♥❣ s❛♦ ❝❤♦ ✈✐➺❝ rót r❛ ❝→❝ ✤à♥❤ ❧➼ ❝❤➾ ❝á♥ ❧➔ ❝→❝ s✉② ❞✐➵♥ ①✉➜t ♣❤→t tø ❤➺ t✐➯♥ ✤➲ ❧➼ t❤✉②➳t✳ ❚✉② ♥❤✐➯♥ ✈✐➺❝ ♠ð rë♥❣ sü trø✉ t÷đ♥❣ ❤â❛ ✈ỉ ❤↕♥ t❤ü❝ t↕✐ ✤➸ ❜↔♦ ✤↔♠ t➼♥❤ ♣❤✐ ♠➙✉ t❤✉➝♥ ❤➻♥❤ t❤ù❝ ❧↕✐ ✤➦t r❛ ♠ët ❦❤â ❦❤➠♥ ♠ỵ✐ ❧➔ ❦❤â ❦❤➠♥ ✈➲ sü tỗ t õ t ỡ õ sỹ tỗ t tự ữớ t õ t ự t sỹ tỗ t ữ õ sỹ tỗ t t tú ✤à♥❤ r➡♥❣ ✤è✐ t÷đ♥❣ ❝â ♥❤÷♥❣ ❝â ð ✤➙✉✱ ❧➔♠ s❛♦ t➻♠ r❛ ♥â t❤➻ ❦❤æ♥❣ ❜✐➳t✳ ❈→❝ ✤à♥❤ ❧➼ sỹ tỗ t ữỡ tr sỹ tỗ t số t ✤ë♥❣✱ ❝õ❛ ❝→❝ ❣✐→ trà tr✉♥❣ ❜➻♥❤✱ ✳ ✳ ✳ ❧➔ ❝→❝ ✤à♥❤ ❧➼ t❤✉ë❝ ❧♦↕✐ ✤â✳ ❱➼ ❞ư ✈ỵ✐ ❧♦❣✐❝ ❤➻♥❤ t❤ù❝ t❛ ❝â ❝æ♥❣ t❤ù❝ s✉② ❞✐➵♥✿ ∀P (x) ⇒ ∃xP (x) ✭tù❝ ♥➳✉ ❦❤æ♥❣ ♣❤↔✐ ❦❤æ♥❣ ❝â t➼♥❤ ❝❤➜t P✭①✮ t❤➻ ➢t ❝â ♠ët ① ♥➔♦ ✤â ❝â t➼♥❤ ❝❤➜t P✭①✮✳ ◆❣❤➽❛ ❧➔ tø ♣❤õ ✤à♥❤ ♠ët ♣❤→♥ ✤♦→♥ ♣❤ê ❜✐➳♥ t❛ s✉② r❛ ❦❤➥♥❣ ✤à♥❤ ❝õ❛ ♠ët ♣❤→♥ ✤♦→♥ ✤➦❝ t❤ị✳ ◆➳✉ ① t❤✉ë❝ t➟♣ ❤đ♣ ỳ t sỹ tỗ t s r tứ q t➢❝ ✤â ✈➲ ♥❣✉②➯♥ t➢❝ ❝â t❤➸ ①→❝ ✤à♥❤ ✤÷đ❝✱ ♥❤÷♥❣ ♥➳✉ ① t❤✉ë❝ t➟♣ ✼ ✈ỉ ❤↕♥ t❤➻ sü tỗ t t ự ữủ ữ õ ❑❤â ❦❤➠♥ ♥➔② ✤➣ ✤÷đ❝ ❣✐↔✐ q✉②➳t ❜ð✐ ❧➼ t❤✉②➳t t❤✉➟t t♦→♥ r❛ ✤í✐ ✈➔♦ ♥❤ú♥❣ ♥➠♠ ✶✾✸✵ ❝õ❛ t❤➳ ❦✛ ❳❳✳ ❧➼ t❤✉②➳t t❤✉➟t t♦→♥ ✤➣ t↕♦ t✐➲♥ ✤➲ r t tr t t ữợ ❦✐➳♥ t❤✐➳t✳ ◆❤÷ ✈➟② ♥➳✉ ♥❤÷ ✈✐➺❝ trø✉ t÷đ♥❣ ❤â❛ ✈æ ❤↕♥ t❤ü❝ t↕✐ ♠ð ✤➛✉ ❝❤♦ ❣✐❛✐ ✤♦↕♥ t♦→♥ ❤å❝ ❤✐➺♥ ✤↕✐ t❤➻ sü ♣❤→t tr✐➸♥ t✐➳♣ t❤❡♦ ❝õ❛ t♦→♥ ❤å❝ ❤✐➺♥ ✤↕✐ ❧↕✐ ✤á✐ ❤ä✐ t♦→♥ ❤å❝ ❝❤➾ sû ❞ư♥❣ ✈ỉ ❤↕♥ t✐➲♠ ♥➠♥❣✳ ❱➔ t❤➳ ❧➔ ❞÷í♥❣ ♥❤÷ t❛ ❧↕✐ ❜➢t ❣➦♣ q✉② ❧✉➟t ♣❤õ ✤à♥❤ ❝õ❛ ♣❤õ ✤à♥❤ ✭♣❤õ ✤à♥❤ ❜✐➺♥ ❝❤ù♥❣✮ ♥❣❛② tr♦♥❣ ❧à❝❤ sû t♦→♥ ❤å❝✳ ❱ỉ ❤↕♥ t✐➲♠ ♥➠♥❣ ✤÷đ❝ sû ❞ư♥❣ tr♦♥❣ t♦→♥ ❤å❝ ❦✐➳♥ t❤✐➳t ✤➣ ❣â♣ ♣❤➛♥ ①➙② ❞ü♥❣ ❝ì sð ❧➼ ❧✉➟♥ ❝❤♦ ✈✐➺❝ ❝❤➳ t↕♦ ✈➔ ❤♦➔♥ t❤✐➺♥ ❞➛♥ ❝→❝ ♠→② t➼♥❤ ✤✐➺♥ tû✳ P❤→t tr✐➸♥ ❧➼ t❤✉②➳t t❤✉➟t t♦→♥ ❣â♣ ♣❤➛♥ ❝❤✉②➸♥ s↔♥ ①✉➜t ❝ì ❦❤➼ ❧➯♥ tü ✤ë♥❣ ❤â❛ tr♦♥❣ ❤♦↕t ✤ë♥❣ t❤ü❝ t✐➵♥ ❝õ❛ ❝♦♥ ữớ r tt tt t sỹ tỗ t ✤÷đ❝ ❝❤ù♥❣ t❤ü❝ ❜➡♥❣ t❤✉➟t t♦→♥✱ ✈➼ ❞ư ♣❤→♥ ✤♦→♥ x, y, R(x, y) ợ tỗ t s❛♦ ❝❤♦ ❘✭①✱②✮ ✮ ✤÷đ❝ ①❡♠ ❧➔ ✤ó♥❣ ❦❤✐ ①➙② ỹ ữủ ởt tt t t õ ợ ộ ① ✤➲✉ ❝â t❤➸ t➻♠ r❛ ② t÷ì♥❣ ù♥❣ s❛♦ ❝❤♦ ❘✭①✱②✮ ✤÷đ❝ t❤ä❛ ♠➣♥✳ ◆â✐ ❝❤✉♥❣✱ ♠é✐ ♣❤→♥ ✤♦→♥ t♦→♥ ❤å❝ ✤➲✉ ✤÷đ❝ ❣✐↔✐ t❤➼❝❤ ✈➔ ❝❤ù♥❣ t❤ü❝ ❜➡♥❣ ♠ët t❤✉➟t t♦→♥ t÷ì♥❣ ù♥❣ ♥➔♦ ✤➜②✳ ❚❤❡♦ q✉❛♥ ✤✐➸♠ ♥➔②✱ ♥❤✐➲✉ q✉② ❧✉➟t ❝õ❛ ❧♦❣✐❝ ❤➻♥❤ ¯ ✱ q✉② ❧✉➟t ♣❤õ ✤à♥❤ t❤ù❝ ❝ê ✤✐➸♥ ♥❤÷ q✉② ❧✉➟t ❧♦↕✐ trø ❝→✐ t❤ù ❜❛ (A ∪ A) ❦➨♣ (A¯ = A)✱ q✉② ❧✉➟t ∀P (x) ⇒ ∃xP (x) ❜à ❝æ♥❣ ❦➼❝❤ ✈➻ ♥â ❧➔♠ ❝ì sð ❝❤♦ sü ❝❤ù♥❣ ♠✐♥❤ tỗ t t tú ữ ữớ ữ tữỡ ù♥❣ ✈ỵ✐ t♦→♥ ❤å❝ ❦✐➳♥ t❤✐➳t ❧➔ ❧♦❣✐❝ ❦✐➳♥ t❤✐➳t✳ ữ ỵ r t ❦✐➳♥ t❤✐➳t t✉② ❝â ❦❤→❝ ✈ỵ✐ ❧♦❣✐❝ ❤➻♥❤ t❤ù❝ ❝ê ✤✐➸♥ ♥❤÷♥❣ ✈➲ ❜↔♥ ❝❤➜t ✈➝♥ ❧➔ ❤➻♥❤ t❤ù❝ ❧♦❣✐❝ ❝õ❛ t÷ ❞✉② ❝♦♥ ♥❣÷í✐✳ ✏❱ỉ ❤↕♥ t✐➲♠ ♥➠♥❣✑ ❝ơ♥❣ ❝❤➥♥❣ ❜✐➺♥ ❝❤ù♥❣ ❤ì♥ ✏✈ỉ ❤↕♥ t❤ü❝ t↕✐✑ ✈➔ ♥➳✉ ♥❤÷ t♦→♥ ❤å❝ ❦✐➳♥ t❤✐➳t ❣✐ó♣ t❛ ✤✐ s➙✉ ✈➔♦ sü ♣❤ù❝ t↕♣ ❝õ❛ ❝➜✉ tró❝ t❤ỉ♥❣ t✐♥ ❝õ❛ ✤è✐ tữủ t t ỗ tớ õ ổ õ ❦❤↔ ♥➠♥❣ ❝õ❛ sü trø✉ t÷đ♥❣ ❤â❛ t❤ü❝ t↕✐ ✤➸ ự trú ữợ tỹ qt ỡ ỳ ữ ỵ r ỳ t♦→♥ ❤å❝ ♥ê✐ t✐➳♥❣ ❝â ❝æ♥❣ ❦❤❛✐ ♣❤→ t♦→♥ ❤å❝ t ữợ tt ữ rr Pr ỳ ✤↕✐ ❞✐➺♥ ❝❤♦ tr÷í♥❣ ♣❤→✐ trü❝ ❣✐→❝✱ ❞✉② t➙♠ tr✐➳t ❤å❝✿ ❧➜② trü❝ ❣✐→❝ ❣✐↔✐ t❤➼❝❤ ❝❤♦ t❤✉➟t t♦→♥ ❬✸❪✳ ❙♦♥❣ ❞ị s❛♦ ❝ơ♥❣ ❦❤ỉ♥❣ t❤➸ ♣❤õ ♥❤➟♥ ❝ỉ♥❣ ❧❛♦ ❝õ❛ ❤å ❝ü❝ ❦ý t♦ ❧ỵ♥ ✈➻ ✤➣ ♠ð r❛ ữợ t tr t tú ✤➞② tü ✤ë♥❣ ❤â❛ tr♦♥❣ s↔♥ ①✉➜t✳ ◆❤÷ ✈➟② ♥❣➔② ♥❛② tr♦♥❣ t♦→♥ ❤å❝ ❤✐➺♥ ✤↕✐✱ ❝ị♥❣ ✈ỵ✐ ❝➜✉ tró❝ t❛ ❝â t❤✉➟t t♦→♥✿ ❝❤ó♥❣ ✤ë❝ ❧➟♣ ♥❤❛✉ ♥❤÷♥❣ ❜ê s✉♥❣ ❝❤♦ ♥❤❛✉ tr♦♥❣ sü ♣❤→t tr✐➸♥✱ ❝❤ó♥❣ ❧➔ ❝ì sð ❝õ❛ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ♠ỉ ❤➻♥❤ ❤â❛ ✈➔ t❤✉➟t t♦→♥ tr♦♥❣ ✤✐➲✉ ❦❤✐➸♥ ❤å❝✳ ❚➜t ❝↔ ❝→❝ tr➻♥❤ ❜➔② tr➯♥ rót r❛ ❦➳t ❧✉➟♥ ❣➻ ✈➲ ♠è✐ q✉❛♥ ❤➺ ❣✐ú❛ ❜✐➺♥ ✽ ❝❤ù♥❣ ✈➔ t♦→♥ ❤å❝❄ ❚❛ t❤➜② r➡♥❣ ❝→❝ ❧➼ t❤✉②➳t t♦→♥ ❤å❝ ✤➲✉ ✤á✐ ❤ä✐ t➼♥❤ ❤➻♥❤ t❤ù❝ ✈➔ ♣❤✐ ♠➙✉ t❤✉➝♥ ❃❁ ✳ ❚✉② ♥❤✐➯♥✱ ♣❤✐ ♠➙✉ t ỡ ữợ t ❜↔♥ t❤➙♥ ❧➼ t❤✉②➳t t♦→♥ ❤å❝ ❝❤÷❛ ❝❤ù♥❣ ♠✐♥❤ ✤÷đ❝ t➼♥❤ ♣❤✐ ♠➙✉ t❤✉➝♥ ❝õ❛ ♥â✳ ▼✉è♥ ❝❤ù♥❣ ♠✐♥❤ t➼♥❤ ♣❤✐ ♠➙✉ t❤✉➝♥ ♣❤↔✐ ❞ị♥❣ ❤➺ rë♥❣ ❤ì♥❀ ❝â ❧➩ ❝❤➼♥❤ ✈➻ t❤➳ ♠➔ tr♦♥❣ s✉② ❞✐➵♥ ❝õ❛ tø♥❣ ❧➼ t❤✉②➳t t♦→♥ ❤å❝ t❤➻ ✤á✐ ❤ä✐ ♣❤✐ ♠➙✉ t❤✉➝♥ ♥❤÷♥❣ ①➨t ❝↔ q✉→ tr➻♥❤ ♣❤→t tr✐➸♥ ❝õ❛ t♦→♥ ❤å❝ t❤➻ ❧↕✐ ❧✉æ♥ ❝❤ù❛ ✤ü♥❣ ♠➙✉ t❤✉➝♥ ✈➔ ❞♦ ✤â t✉➙♥ t❤❡♦ ♥❤ú♥❣ q✉② ❧✉➟t ❝õ❛ P❇❈ ♥❣❤➽❛ ❧➔ ✈➟♥ ✤ë♥❣ ✈➔ ❜✐➺♥ ❝❤ù♥❣ ✤➣ ✤✐ ✈➔♦ t♦→♥ ❤å❝ t❤❡♦ ❝→❝❤ r✐➯♥❣ ❝õ❛ t♦→♥ ❤å❝✳ ❙ü ❝❤✉②➸♥ ❤â❛ ✈➔ t❤➙♠ ♥❤➟♣ ❧➝♥ ♥❤❛✉ ❣✐ú❛ ✈æ ❤↕♥ ✈➔ ❤ú✉ ❤↕♥✱ ❣✐ú❛ ✈æ ❤↕♥ t❤ü❝ t↕✐ ✈➔ ✈æ ❤↕♥ t✐➲♠ ♥➠♥❣✱ ❣✐ú❛ ❧✐➯♥ tư❝ ✈➔ rí✐ r↕❝✱ ❣✐ú❛ ❝➜✉ tró❝ ✈➔ t❤✉➟t t♦→♥✱✳ ✳ ✳ ❧➔ sü ❝❤✉②➸♥ ❤â❛ ❝õ❛ ❝→❝ ♠➦t ✤è✐ ❧➟♣ t↕♦ ♥➯♥ sü ♣❤→t tr✐➸♥ ❝õ❛ t♦→♥ ❤å❝✳ ✾ ✷✳✸ ❱➜♥ ✤➲ ❝❤➙♥ ❧➼ tr♦♥❣ t♦→♥ ❤å❝ ◆➳✉ t❤ü❝ t✐➵♥ ❧➔ t✐➯✉ ❝❤✉➞♥ ❝õ❛ ❝❤➙♥ ❧➼ ♥❤➟♥ t❤ù❝ ♥â✐ ❝❤✉♥❣ t❤➻ t❤ü❝ t✐➵♥ ❝â ✤÷đ❝ ❝♦✐ ❧➔ t✐➯✉ ❝❤✉➞♥ ❝õ❛ ❝❤➙♥ ❧➼ t♦→♥ ❤å❝ ❤❛② ❦❤ỉ♥❣❄ ◆❤÷ ✤➣ tr➻♥❤ tr trữợ t t ❧➔ ❧♦❣✐❝ ❤➻♥❤ t❤ù❝ ✈➔ t➼♥❤ ♣❤✐ ♠➙✉ t❤✉➝♥ ❧➔ t✐➯✉ ❝❤✉➞♥ q✉❛♥ trå♥❣ ✤➸ ❦✐➸♠ tr❛ t➼♥❤ ✤ó♥❣ ✤➢♥ tr♦♥❣ ❝→❝ ❧➼ t❤✉②➳t t♦→♥ ❤å❝✳ ❙♦♥❣ ♥➳✉ ♠✉è♥ ❦✐➸♠ tr❛ ♠ët ❧➼ t❤✉②➳t t♦→♥ ❤å❝ ♥➔♦ ✤â ❧➔ ✤ó♥❣ ✤➢♥ ♠➔ ❝❤➾ ❝➠♥ ❝ù ✈➔♦ t➼♥❤ ♣❤✐ ♠➙✉ t❤✉➝♥ t❤➻ t❛ s➩ ❦❤æ♥❣ t❤➸ ❧➔♠ ♥ê✐ ✈✐➺❝ ❦✐➸♠ tr❛ ✤â✳ ❇ð✐ ✈➻ ♠ët ❧➼ t❤✉②➳t t♦→♥ ❤å❝ ❣✐↔ sû ❝â t❤➸ ❤➻♥❤ t❤ù❝ ❤â❛ ✈➔ trð t❤➔♥❤ ♠ët ❤➺ t❤è♥❣ ❝→❝ ❦➼ ❤✐➺✉✳ ❈❤♦ ♥➯♥ ✤➸ ❝❤ù♥❣ ♠✐♥❤ ♠ët ❧➼ t❤✉②➳t t♦→♥ ❤å❝ ♣❤✐ ♠➙✉ t❤✉➝♥ t❤➻ ❝❤➾ ❝➛♥ ❝❤ù♥❣ ♠✐♥❤ ❤➺ t❤è♥❣ sè ❤å❝ ❤➻♥❤ t❤ù❝ ❤â❛ ❧➼ t❤✉②➳t ✤â ❧➔ ♣❤✐ ♠➙✉ t❤✉➝♥✳ ◆❤➔ t♦→♥ ❤å❝ ❍✐❧❜❡rt ✤➣ ❝è ❣➢♥❣ ❧➔♠ ✤✐➲✉ ✤â ✤➸ ❝❤ù♥❣ ♠✐♥❤ t➼♥❤ ❝❤➙♥ ❧➼ ❝õ❛ t♦→♥ ❤å❝ ❧➔ ♣❤✐ ♠➙✉ t❤✉➝♥✳ ❚✉② ♥❤✐➯♥ ●♦❞❡❧✱ ♥❤➔ t♦→♥ ❤å❝ ❧é✐ ❧↕❝ ✤➛✉ t❤➳ ❦✛ ❳❳ ✤➣ ❝❤ù♥❣ tä ❧➔ sè ❤å❝ ❦❤æ♥❣ t❤➸ ❤➻♥❤ t❤ù❝ ❤â❛ ✤÷đ❝ ✈➔ ❜➜t ❝ù ❤➺ t❤è♥❣ ❤➻♥❤ t❤ù❝ ❤â❛ sè ❤å❝ ♥➔♦ ❝ô♥❣ s➩ ❤♦➦❝ ❧➔ ❜➜t ♥❤➜t ✭✐♥❝♦♥s✐st❡♥t✮ ❤♦➦❝ ❧➔ ❜➜t t♦➔♥ ✭✐♥❝♦♠♣❧❡t❡✮ ❬✷ ✈➔ ✹❪✳ ✣à♥❤ ❧➼ ❝õ❛ ỉ♥❣ ❦❤ỉ♥❣ ❝❤➾ ❧➔♠ ❦✐♥❤ ♥❣↕❝ ❣✐ỵ✐ t♦→♥ ỏ õ ỵ s s t tr✐➳t ❤å❝✱ ❝ư t❤➸ ♥❤÷ s❛✉✿ ✶✮ ◆➳✉ sè ❤å❝ ❤➻♥❤ t❤ù❝ ❤â❛ ♣❤✐ ♠➙✉ t❤✉➝♥ t❤➻ ♥â ❦❤æ♥❣ ✤➛② ✤õ ✭❦❤ỉ♥❣ ✤➛② ✤õ ❝â ♥❣❤➽❛ ❧➔ ❝â ✤✐➲✉ ✤ó♥❣ tr♦♥❣ sè ❤å❝ ♠➔ ❧➼ t❤✉②➳t sè ❤å❝ ❤➻♥❤ t❤ù❝ ❤â❛ ❦❤ỉ♥❣ ❝❤ù♥❣ ♠✐♥❤ ✤÷đ❝✮✳ ✷✮ ◆➳✉ sè ❤å❝ ❤➻♥❤ t❤ù❝ ❤â❛ ♣❤✐ ♠➙✉ t❤✉➝♥ t❤➻ t➼♥❤ ♣❤✐ ♠➙✉ t❤✉➝♥ ❝õ❛ ♥â ❦❤æ♥❣ ♣❤↔✐ ❧➔ ✤à♥❤ ❧➼ ❝õ❛ ♥â ✭tù❝ ❧➔ ♥â ❦❤ỉ♥❣ t❤➸ ❝❤ù♥❣ ♠✐♥❤ ✤÷đ❝ t➼♥❤ ♣❤✐ ♠➙✉ t õ õ ỵ t ❧ỵ♥ ✈➻✿ ❚❤ù ♥❤➜t✱ ❞♦ ❦❤ỉ♥❣ t❤➸ ❤➻♥❤ t❤ù❝ ❤â❛ ♠ët ❝→❝❤ ✤➛② ✤õ ❝→❝ ❧➼ t❤✉②➳t t♦→♥ ❤å❝ ♠➔ ❝→❝ ❧➼ t❤✉②➳t ❦❤ỉ♥❣ ♥❣ø♥❣ ✤÷đ❝ ♠ð rë♥❣ ✈➔ ♥❤➟♥ t❤ù❝ t♦→♥ ❤å❝ ♣❤→t tr✐➸♥ ❦❤æ♥❣ ♥❣ø♥❣✳ ❚❤ù ❤❛✐✱ t➼♥❤ ❝❤➙♥ ❧➼ ❝õ❛ t♦→♥ ❤å❝ ❞ị ❝â ✤÷đ❝ ❤✐➸✉ ❧➔ t➼♥❤ ♣❤✐ ♠➙✉ t❤✉➝♥ ✤✐ ♥ú❛ t❤➻ t➼♥❤ ♣❤✐ ♠➙✉ t❤✉➝♥ ✤â ❦❤ỉ♥❣ t❤➸ ❝❤ù♥❣ ♠✐♥❤ ✤÷đ❝ ❜➡♥❣ ❝❤➼♥❤ t♦→♥ ❤å❝✳ ❚â♠ ❧↕✐ ♣❤✐ ♠➙✉ t❤✉➝♥ ❧➔ ②➯✉ ❝➛✉ ♥ë✐ t↕✐ ❝õ❛ ❧➼ t❤✉②➳t t♦→♥ ❤å❝✱ ♥❤÷♥❣ t✉②➺t ♥❤✐➯♥ ✤â ❦❤æ♥❣ ♣❤↔✐ ❧➔ t✐➯✉ ❝❤✉➞♥ ❝õ❛ ❝❤➙♥ ❧➼ t♦→♥ ❤å❝✳ ❑❤æ♥❣ t✐➯✉ ❝❤✉➞♥ ♥➔♦ tr♦♥❣ sè ♥❤ú♥❣ t✐➯✉ ❝❤✉➞♥ ❦✐➸♠ tr t tú õ t ố ữủ ợ t✐➯✉ ❝❤✉➞♥ t❤ü❝ t✐➵♥✳ ❚✉② ♥❤✐➯♥✱ tr♦♥❣ ❦❤✐ ♥â✐ ✈➲ t❤ü❝ t✐➵♥ ♥❤÷ t✐➯✉ ❝❤✉➞♥ ❦✐➸♠ tr❛ ❝❤➙♥ ❧➼✱ ♥➳✉ ❝❤ó♥❣ t❛ ❧↕✐ ❦❤➥♥❣ ✤à♥❤ r➡♥❣ ♠é✐ ♠ët ❧➼ t❤✉②➳t t ợ tự õ t ữủ tỹ t ①→❝ ✤à♥❤ ♥❣❛② t❤➻ ✤â ❝❤➾ ❧➔ ↔♦ t÷ð♥❣✳ ❑❤✐ ▲♦❜❛s❡♣①❦✐ ♣❤→t tr✐➸♥ ❤➻♥❤ ❤å❝ ❤②♣❡❜♦❧✐❝✱ t❤ü❝ t✐➵♥ ❝õ❛ t❤í✐ ✤↕✐ ❜➜② ❣✐í ❝❤÷❛ t❤➸ ❦❤➥♥❣ ✤à♥❤ ✤÷đ❝ t➼♥❤ ❝❤➙♥ t❤ü❝ ❝õ❛ ♥â✳ ◆❤÷ ✈➟②✱ ♠➦❝ ❞ị ❝❤➾ ❝â t❤ü❝ t✐➵♥ ❧➔ t✐➯✉ ❝❤✉➞♥ ✤ë❝ ♥❤➜t ❝õ❛ ❝❤➙♥ ❧➼ t❤➻ t❛ ❝ơ♥❣ ✤ø♥❣ ❜❛♦ ❣✐í t✉②➺t ✤è✐ ❤â❛ t✐➯✉ ❝❤✉➞♥ ✤â ♠ët ❝→❝❤ s✐➯✉ ❤➻♥❤✳ ▲➯♥✐♥ ❝ô♥❣ ✤➣ ♥❤➜♥ ✶✵ ♠↕♥❤✿ ❚✐➯✉ ❝❤✉➞♥ ✤â ✭t✐➯✉ ❝❤✉➞♥ t❤ü❝ t✐➵♥✮ ❝ô♥❣ ❦❤→ ❧➔ ✏❦❤æ♥❣ ①→❝ ✤à♥❤✑ ✤➸ ❦❤æ♥❣ ❝❤♦ ♣❤➨♣ ❝→❝ ❤✐➸✉ ❜✐➳t ❝õ❛ ❝♦♥ ♥❣÷í✐ trð t❤➔♥❤ ♠ët ❝→✐ ✏t✉②➺t ✤è✐✑✱ ỗ tớ õ ụ õ t t✐➳♥ ❤➔♥❤ ✤➜✉ tr❛♥❤ q✉②➳t ❧✐➺t ❝❤è♥❣ t➜t ❝↔ ❝→❝ t❤ù ❝❤õ ♥❣❤➽❛ ❞✉② t➙♠ ✈➔ ❜➜t ❦❤↔ tr✐✑ ❬✸❪✳ ✸ ❑➳t ❧✉➟♥ ▼➦❝ ❞ò t♦→♥ ❤å❝ ❧➔ ♠ët ❦❤♦❛ ❤å❝ trø✉ t÷đ♥❣ ❤â❛ ❜➟❝ ❝❛♦✱ t♦→♥ ❤å❝ ❦❤ỉ♥❣ t→❝❤ rí✐ ❦❤ä✐ ❤✐➺♥ t❤ü❝✱ tr✐➳t ❤å❝ ❞✉② ✈➟t ❜✐➺♥ ❝❤ù♥❣ ổ ổ ỡ s t ợ q ữỡ ♣❤→♣ ❧✉➟♥ ✤ó♥❣ ✤➢♥ ❝❤♦ sü ♣❤→t tr✐➸♥ ❝õ❛ t♦→♥ ỗ tớ sỷ t tr t ❝ô♥❣ ❝❤ù♥❣ ♠✐♥❤ r➡♥❣ sü ♣❤→t tr✐➸♥ ❝õ❛ t♦→♥ ❤å❝ t❤➸ ❤✐➺♥ sü t→❝ ✤ë♥❣ ❝õ❛ ❝→❝ q✉② ❧✉➟t ❝õ❛ ♣❤➨♣ ❜✐➺♥ ❝❤ù♥❣✱ ❞✐➵♥ r❛ t❤æ♥❣ q✉❛ sü ❝❤✉②➸♥ ❤â❛ ❝õ❛ ❝→❝ ♠➦t ✤è✐ ❧➟♣✱ sü ♣❤õ ✤à♥❤ ❜✐➺♥ ❝❤ù♥❣ ❤❛② sü ♥❤↔② ✈åt ✈➲ ❝❤➜t ♥❤÷♥❣ t➜t ♥❤✐➯♥ t❤❡♦ ❝→❝❤ t❤ù❝ r✐➯♥❣✱ ✤➦❝ t❤ò ❝õ❛ t♦→♥ ❤å❝✳ ❱➻ ✈➟②✱ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ sü ♣❤→t tr✐➸♥ ❝õ❛ ♥❤➟♥ t❤ù❝ t♦→♥ ❤å❝ s➩ ❣â♣ ♣❤➛♥ ❧✉➟♥ ❝❤ù♥❣ ✈➔ ❤♦➔♥ t❤✐➺♥ ❤ì♥ t❤➳ ❣✐ỵ✐ q✉❛♥ ❦❤♦❛ ❤å❝ ♠➔ ♥➲♥ t↔♥❣ ❝õ❛ ♥â ❧➔ tr✐➳t ❤å❝ ❞✉② ✈➟t ❜✐➺♥ ❝❤ù♥❣✳ ▼è✐ q✉❛♥ ❤➺ ❣✐ú❛ t♦→♥ ❤å❝ ✈➔ tr✐➳t ❤å❝ ❝➛♥ ♣❤↔✐ ✤÷đ❝ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ✤➛② ✤õ ❤ì♥✱ s➙✉ ❤ì♥ tr♦♥❣ q✉→ tr➻♥❤ ♣❤→t tr✐➸♥ ❝õ❛ t♦→♥ ❤å❝ ✈➔ tr✐➳t ❤å❝✳ ✣✐➲✉ ✤â s➩ ❣â♣ ♣❤➛♥ ❦❤ỉ♥❣ ♥❤ä tr♦♥❣ ✈✐➺❝ ♥➙♥❣ ❝❛♦ ❝❤➜t ❧÷đ♥❣ ❞↕② ✈➔ ❤å❝ tr✐➳t ❤å❝ ð ✤↕✐ ❤å❝✱ ✤➦❝ ❜✐➺t ✤è✐ ợ ố tữủ s t ❚❍❆▼ ❑❍❷❖ ❬✶❪ P❤✳ ❿♥❣✲❣❤❡♥✱ ✶✾✾✹✳ ❇✐➺♥ ❝❤ù♥❣ ❝õ❛ tü ♥❤✐➯♥✱ ❈❤è♥❣ ✣✉② r✐♥❤ tr♦♥❣ ✧❈✳ ▼→❝ ✈➔ P❤✳ ❿♥❣✲❣❤❡♥ t♦➔♥ t➟♣✧✱ t➟♣ ✷✵✳ ◆①❜ ❈❤➼♥❤ trà ◗✉è❝ ❣✐❛✳ ❬✷❪ ❉✐➵♥ ✤➔♥ t♦→♥ ❤å❝✱ tr✐➳t ❤å❝ tr♦♥❣ t♦→♥ ❤å❝✱❤tt♣✿✴✴❞✐❡♥❞❛♥t♦❛♥❤♦❝✳♥❡t✴❤♦♠❡ ❬✸❪ ❱✳ ■✳ ▲❡♥✐♥✱ ✶✾✾✹✳ ▲➯✲♥✐♥ t♦➔♥ t➟♣✱ ❇ót ❦➼ tr✐➳t ❤å❝✱ ✭t➟♣ ✷✾✮✱ ❈❤õ ♥❣❤➽❛ ❉✉② ✈➟t ✈➔ ❑✐♥❤ ♥❣❤✐➺♠ ♣❤➯ ♣❤→♥✱ ✭t➟♣ ✶✽✮✳ ◆①❜ ❈❤➼♥❤ trà ◗✉è❝ ❣✐❛✳ ❬✹❪ ▼✐s❦❛t♦♥✐❝ ❯♥✐✈❡rs✐t② Pr❡ss✱ ●☎ ♦❞❡❧✬s ■♥❝♦♠♣❧❡t❡♥❡ss ❚❤❡♦r❡♠✱ ❤tt♣✿✴✴✇✇✇✳♠✐s❦❛t♦♥✐❝✳♦r❣✴❣♦❞❡❧✳❤t♠❧ ❆❇❙❚❘❆❈❚ P❤✐❧♦s♦♣❤② ♦❢ ♠❛t❤❡♠❛t✐❝❛❧ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ✲ t❡❛❝❤✐♥❣ ✐ss✉❡s ■♥ ♦r❞❡r t♦ ❝♦♠♣r❡❤❡♥❞ t❤❡ ✇❤♦❧❡ ♦❢ s❝✐❡♥❝❡ ❢r♦♠ t❤❡ ♠❛t❡r✐❛❧✐st✬s st❛♥❞✲ ♣♦✐♥t✱ ❋r✐❡❞r✐❝❤ ❊♥❣❡❧s s♣❡♥t ❡✐❣❤t ②❡❛rs ❡①t❡♥s✐✈❡❧② ❡①❛♠✐♥✐♥❣ ♠❛♥② s❝✐✲ ❡♥t✐❢✐❝ ❢✐❡❧❞s ❢r♦♠ ♠❛t❤❡♠❛t✐❝s✱ ❣❡♦❧♦❣②✱ ♣❤②s✐❝s✱ ❝❤❡♠✐str②✱ ❜✐♦❧♦❣② t♦ ❛s✲ ✶✶ tr♦♥♦♠②✳ ❆❧t❤♦✉❣❤ ♠❛♥② ♦❢ ❤✐s ♦❜s❡r✈❛t✐♦♥s ✐♥ ❉✐❛❧❡❝t✐❝s ♦❢ ◆❛t✉r❡ ✭✶✽✽✸✮ ✇❡r❡ r❡❝♦r❞❡❞ ✐♥ ❢r❛❣♠❡♥t❡❞ ❛♥❞ ✉♥❡❞✐t❡❞ ♠❛♥✉s❝r✐♣ts✱ t❤✐s ✇r✐tt❡♥ ✇♦r❦ ✐s ❛♥ ♦✉tst❛♥❞✐♥❣ ♣❤✐❧♦s♦♣❤✐❝❛❧ ❝♦♥tr✐❜✉t✐♦♥ t♦ ❤✉♠❛♥✐t②✳ ❊♥❣❡❧s s❛✇ ✐♥ ✈❛r✐♦✉s s❝✐❡♥t✐❢✐❝ ✇♦r❦s ❛ ♣❤✐❧♦s♦♣❤✐❝❛❧ ❝♦♥❢✐r♠❛t✐♦♥ ♦❢ s❝✐❡♥t✐❢✐❝ ❡st❛❜❧✐s❤♠❡♥t✳ ▼❛♥② ♠♦❞❡r♥ t❡❛❝❤❡rs ♦❢ ♣❤✐❧♦s♦♣❤② t♦❞❛② ❛r❡ ♥♦t ❛✇❛r❡ ♦❢ t❤❡ ❝❧♦s❡ r❡❧❛t✐♦♥s❤✐♣ ❜❡t✇❡❡♥ ♣❤✐❧♦s♦♣❤② ❛♥❞ ♦t❤❡r s❝✐❡♥❝❡s✱ t✉r♥✐♥❣ ♣❤✐❧♦s♦♣❤② ✐♥t♦ ❛♥ ✉♥❢❛♠✐❧✐❛r s✉❜❥❡❝t ❛♥❞ ❞✐ss♦❝✐❛t✐♥❣ t❤✐s s✉❜❥❡❝t ❢r♦♠ ✐ts s❝✐❡♥t✐❢✐❝ ❡st❛❜❧✐s❤♠❡♥t✳ ❚❤✐s ❞❡❢✐❝✐❡♥❝② ✐♥ ♣❡❞❛❣♦❣✐❝❛❧ ♠❡t❤♦❞s ❝❛✉s❡s st✉❞❡♥ts t♦ tr❡❛t ♣❤✐❧♦s♦♣❤② ❛s ❛♥ ✐♠♣♦s✐t✐♦♥ ♦❢ ❞✉❧❧ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ❛♥❞ ❧❡❛r♥ ✐t ♣❛ss✐✈❡❧②✳ ❇② ❡①♣❧♦r✐♥❣ ❊♥❣❡❧✬s ✐❞❡✲ ❛❧s ♦♥ t❤❡ r❡❧❛t✐♦♥s❤✐♣ ❜❡t✇❡❡♥ ♣❤✐❧♦s♦♣❤② ❛♥❞ ♠❛t❤❡♠❛t✐❝s✱ t❤❡ ❛✉t❤♦r ♦❢ t❤✐s ❛rt✐❝❧❡ ❤♦♣❡s t♦ ✐♥tr♦❞✉❝❡ ❛ ♥❡✇ ❛♣♣r♦❛❝❤ t♦ t❤❡ t❡❛❝❤✐♥❣ ♦❢ ♣❤✐❧♦s♦♣❤② ✐♥ t❡rt✐❛r② ✐♥st✐t✉t✐♦♥s✳ ✶✷ ... t÷đ♥❣ ❝â ♥❤÷♥❣ ❝â ð ✤➙✉✱ ❧➔♠ s❛♦ t➻♠ r❛ ♥â t❤➻ ❦❤æ♥❣ ❜✐➳t✳ ❈→❝ ✤à♥❤ sỹ tỗ t ữỡ tr sỹ tỗ t số ❜➜t ✤ë♥❣✱ ❝õ❛ ❝→❝ ❣✐→ trà tr✉♥❣ ❜➻♥❤✱ ✳ ✳ ✳ ❧➔ ❝→❝ ✤à♥❤ ❧➼ t❤✉ë❝ ❧♦↕✐ ✤â✳ ❱➼ ❞ö ✈ỵ✐ ❧♦❣✐❝ ❤➻♥❤