Qua bài viết này, nhóm tác giả đã xây dụng 4 phương pháp điều chỉnh, nội dung của từng phương pháp điều chỉnh nội dung dạy học và tiến trình điều chỉnh nội dung dạy học gồm 3 giai đoạn, 6 bước. Nội dung nghiên cứu này đã được thử nghiệm, khẳng định tính khoa học và khả thi tại một số địa bàn nghiên cứu ở cả ba miên trong toàn quốc. Mời các bạn cùng tham khảo!
✣■➋❯ ❈❍➓◆❍ ◆❐■ ❉❯◆● ❉❸❨ ❍➴❈ ✣⑩P Ù◆● ❚❘➐◆❍ ✣❐ ◆❍❾◆ ❚❍Ù❈ ❈❍❖ ▼➴■ ❍➴❈ ❙■◆❍ ❚❘❖◆● ▼➷■ ❚❘×❮◆● ●■⑩❖ ❉Ư❈ P❍✃ ❚❍➷◆● ◆❣✉②➵♥ ❳✉➙♥ ❍↔✐ ❚r÷í♥❣ ✣↕✐ ❤å❝ ❙÷ ♣❤↕♠ ❍➔ ◆ë✐ ✶ ✣➦t ✈➜♥ ✤➲ ❚✉②➯♥ ❜è ❙❛❧❛♠❛♥❝❛ ✈➔ ❈÷ì♥❣ ❧➽♥❤ ❤➔♥❤ ✤ë♥❣ ✈➲ ❣✐→♦ ❞ư❝ t❤❡♦ ♥❤✉ ❝➛✉ ✤➦❝ ❜✐➺t ✤➣ ❝❤➾ rã✿ ◆ë✐ ❞✉♥❣ ❣✐↔♥❣ ❞↕② ♣❤↔✐ t❤➼❝❤ ♥❣❤✐ ✈ỵ✐ ♥❤✉ ❝➛✉ ❝õ❛ ❤å❝ s✐♥❤ ✭❍❙✮✳ ▼é✐ ❍❙ ❝â ♠ët ❤♦➔♥ ❝↔♥❤✱ t÷ ❝❤➜t ❦❤→❝ ♥❤❛✉ ✈➔ ✈✐➺❝ ❤å❝ t➟♣ ♣❤↔✐ t❤➼❝❤ ♥❣❤✐✱ ♣❤ị ❤đ♣ ✈ỵ✐ ♥❤✉ ❝➛✉ ❝õ❛ ❍❙ ❝❤ù ❦❤æ♥❣ ❝â ♥❣❤➽❛ ❧➔ ❍❙ ♣❤↔✐ tü ✉è♥ ♠➻♥❤ ♣❤ị ❤đ♣ ✈ỵ✐ ♥❤ú♥❣ ♥❤➟♥ ✤à♥❤ ✤➣ ✤÷đ❝ ✤➲ s➤♥ r❛ ✈➲ ♥❤à♣ ✤ë ✈➔ ❜↔♥ ❝❤➜t ❝õ❛ q✉→ tr➻♥❤ ❤å❝ t➟♣✳ ❉♦ ✈➟②✱ tr÷í♥❣ ❤å❝ ♣❤↔✐ ❝â ❝❤÷ì♥❣ tr➻♥❤✱ ♥ë✐ ❞✉♥❣✱ ❣✐↔♥❣ ❞↕② ♣❤ị ❤đ♣ ✈ỵ✐ ❍❙ ❝â ❦❤↔ ♥➠♥❣✱ ♥❤✉ ❝➛✉ ✈➔ ❤ù♥❣ t❤ó ❦❤→❝ ♥❤❛✉✳ ◆ë✐ ❞✉♥❣ ❞↕② ❤å❝ ✭◆❉❉❍✮ ❝➛♥ ♥➙♥❣ ❝❛♦ ♥➠♥❣ ❧ü❝ ✈➔ ♥❤✉ ❝➛✉ ❝õ❛ ♠é✐ ❝→ ♥❤➙♥✱ ♥❤➡♠ ❣✐ó♣ ❝→❝ ❡♠ ❝â ❦❤↔ ♥➠♥❣ t❤❛♠ ❣✐❛ t➼❝❤ ❝ü❝ ✈➔♦ q✉→ tr➻♥❤ ♣❤→t tr✐➸♥ ❬✷❪ ✈➔ ❬✹❪✳ ❚❤❡♦ ❤❛✐ ♥❤➔ ❣✐→♦ ❞ö❝ ❤å❝ ▼ÿ✱ ❘✐❝❤❛r❞ ❱✐❧❧❛ ✈➔ ❏❛❝q✉❡❧✐♥❡ ❙✳❚❤♦✉s❛♥❞ t❤➻✿ ✏◆❣÷í✐ ❣✐→♦ ✈✐➯♥ ♠✉è♥ ❞↕② ❤å❝ ❝â ❤✐➺✉ q✉↔ ♣❤↔✐ ❜✐➳t ❝→❝ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ✤✐➲✉ ❝❤➾♥❤✱ ♣❤↔✐ ❧✉ỉ♥ ❧✉ỉ♥ ✤✐➲✉ ❝❤➾♥❤ ✈➔ tü ✤✐➲✉ ❝❤➾♥❤ ❝→❝ ❤♦↕t ✤ë♥❣ ❝õ❛ ❝❤➼♥❤ ❜↔♥ t❤➙♥ ♠➻♥❤✑ ❬✹❪✳ ◆❣➔② ❝➔♥❣ ❝â ♥❤✐➲✉ ❍❙ ✈ỵ✐ ♥❤ú♥❣ ♥❤✉ ❝➛✉ ❣✐→♦ ❞ư❝ ❦❤→❝ ♥❤❛✉✱ ❦➸ ❝↔ ♥❤ú♥❣ ❍❙ ❦❤✉②➳t t➟t✱ ❍❙ ♥➠♥❣ ❦❤✐➳✉✱ ✤÷í♥❣ ♣❤è✱ ❧❛♦ ✤ë♥❣ sỵ♠✱ ❝→❝ ❡♠ t❤✉ë❝ ❞➙♥ të❝ sè♥❣ ❤➫♦ ❧→♥❤ ❤♦➦❝ ❞✉ ❝÷✱ ❝→❝ ♥❤â♠ t❤✐➸✉ sè ✈➲ ♠➦t ♥❣ỉ♥ ♥❣ú✱✳✳✳ t❤❛♠ ❣✐❛ ✈➔♦ ❤➺ t❤è♥❣ ❣✐→♦ ❞ư❝ ♣❤ê t❤ỉ♥❣✳ ✣✐➲✉ ♥➔② ❦❤ỉ♥❣ ❝❤➾ ✤á✐ ✶ ❤ä✐ ❝→❝ ♥❤➔ tr÷í♥❣ ❝➛♥ ♣❤↔✐ t❤❛② ✤ê✐ ✤➸ ✤→♣ ù♥❣ ♥❤✉ ❝➛✉ ❝❤➼♥❤ ✤→♥❣ ✤â ✈➲ sè ❧÷đ♥❣ ♠➔ ❝➛♥ ✤↔♠ ❜↔♦ ❝❤➜t ữủ tr ợ ữủ ❝♦✐ ♥❤÷ ❧➔ ♠ët ❣✐↔✐ ♣❤→♣✱ ✤á✐ ❤ä✐ t➜t ②➳✉ tr♦♥❣ q✉→ tr➻♥❤ ❞↕② ❤å❝ ð ♣❤ê t❤æ♥❣✳ ✷ ❈→❝ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ✤✐➲✉ ❝❤➾♥❤ ◆❉❉❍ P❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ✤✐➲✉ ❝❤➾♥❤ ✭PP✣❈✮ ◆❉❉❍ ❧➔ tê ❤ñ♣ ♥❤ú♥❣ ❝→❝❤ t❤ù❝ ❤♦↕t ✤ë♥❣ t❤ü❝ ❤✐➺♥ tr♦♥❣ q✉② tr➻♥❤ tê♥❣ t❤➸ s➢♣ ①➳♣ t❤❡♦ ♠ët tr➻♥❤ tü ♥❤➜t ✤à♥❤✱ ✤÷đ❝ sû ❞ư♥❣ tr♦♥❣ q✉→ tr➻♥❤ ❞↕② ❤å❝ ✤➸ t❤❛② ✤ê✐ ♥ë✐ ❞✉♥❣ ❝õ❛ ♠æ♥ ❤å❝✱ ❝❤õ ✤➲✱ ❜➔✐ ❤å❝ ✈➲ ❞✉♥❣ ❧÷đ♥❣ ✈➔ ♠ù❝ ✤ë ❧➽♥❤ ❤ë✐ ❦✐➳♥ t❤ù❝✱ ❦ÿ ♥➠♥❣ ✈➔ ❤➔♥❤ ✈✐✱ t❤→✐ ✤ë ♥❤➡♠ ✤→♣ ù♥❣ ♣❤ị ❤đ♣ ✈ỵ✐ tr➻♥❤ ✤ë ♥❤➟♥ t❤ù❝✱ ♥❤✉ ❝➛✉ ✤❛ ❞↕♥❣ ✈➲ ❤å❝ t➟♣ ❝õ❛ ❍❙✱ ỗ tớ sỹ t tr♦♥❣ ❝→❝ ❤♦↕t ✤ë♥❣ ❝õ❛ ❧ỵ♣ ❤å❝ ❬✸❪✳ ◆❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ỵ tỹ t ú tổ r õ ✵✹ PP✣❈ ◆❉❉❍ ✤→♣ ù♥❣ tr➻♥❤ ✤ë ♥❤➟♥ t❤ù❝ ❝❤♦ ♠å✐ ❍❙ tr♦♥❣ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❣✐→♦ ❞ư❝ ♣❤ê t❤ỉ♥❣ s❛✉✿ ỗ t PP ỹ tr ✈✐➺❝ t❤✐➳t ❦➳ ♥ë✐ ❞✉♥❣ ❜➔✐ ❤å❝ ❤❛② ♠ët sè ♥ë✐ ❞✉♥❣ ❜➔✐ ❤å❝ ✤→♣ ù♥❣ ♣❤ị ❤đ♣ ✈ỵ✐ ❦❤↔ ♥➠♥❣ ❧➽♥❤ ❤ë✐ ✈➔ t❤❛♠ ❣✐❛ ❤♦↕t ✤ë♥❣ ❤å❝ t➟♣ ❝õ❛ ♠å✐ ❍❙ ♠ët ❝→❝❤ ❜➻♥❤ t❤÷í♥❣ t❤❡♦ ❝→❝ tr➻♥❤ ✤ë ❣✐ä✐✱ ❦❤→ ✈➔ tr✉♥❣ ❜➻♥❤❀ ❚❤❡♦ ❦✐➸✉ ✤❛ tr➻♥❤ ✤ë✿ ✷✮ ▲➔ PP✣❈ ◆❉❉❍ ❞ü❛ tr➯♥ ✈✐➺❝ t❤✐➳t ❦➳ ♥ë✐ ❞✉♥❣ ❜➔✐ ❤å❝ ✤→♣ ù♥❣ ♣❤ị ❤đ♣ ✈ỵ✐ tr➻♥❤ ✤ë ♥❤➟♥ t❤ù❝ ❝õ❛ tø♥❣ ❍❙ tr♦♥❣ ❧ỵ♣ ❤å❝✳ ▼ỉ ❤➻♥❤ ♥❤➟♥ t❤ù❝ ❝õ❛ ❇❡♥❥❛♠✐♥❡ ❇❧♦♦♠ ❧➔ ♣❤÷ì♥❣ t✐➺♥ ❤ú✉ ❤✐➺✉ ❝❤♦ ❣✐→♦ ✈✐➯♥ ✭●❱✮ ❝❤♦ t❤ü❝ ❤✐➺♥ PP ♥➔②❀ ✸✮ ❚❤❡♦ ❦✐➸✉ trò♥❣ ❧➦♣ ❣✐→♦ →♥✿ ▲➔ PP✣❈ ◆❉❉❍ ❞ü❛ tr➯♥ ✈✐➺❝ t❤✐➳t ❦➳ ♥ë✐ ❞✉♥❣ ❝õ❛ ❝ò♥❣ ♠ët ❜➔✐ ❤å❝ ❤❛② ♠ët sè ♥ë✐ ❞✉♥❣ ❝õ❛ ❜➔✐ ❤å❝ ♥❤➡♠ ✤↕t ✤➳♥ ♠ö❝ t✐➯✉ ❞↕② ❤å❝ r✐➯♥❣ ❝❤♦ ♠ët sè ❍❙ ❦❤ỉ♥❣ ❣✐è♥❣ ✈ỵ✐ ♠ư❝ t✐➯✉ ❤å❝ t➟♣ ❝❤✉♥❣ ❝õ❛ ❍❙ ❦❤→❝ ♥❤÷♥❣ ✈➝♥ ❜↔♦ ✤↔♠ ✹✮ ❚❤❡♦ ❦✐➸✉ t❤❛② t❤➳✿ ▲➔ PP✣❈ ◆❉❉❍ ❞ü❛ tr➯♥ ✈✐➺❝ t❤✐➳t ❦➳ ♥ë✐ ❞✉♥❣ ❤å❝ t➟♣ ❤♦➔♥ ❝❤♦ ❍❙ ✤â t❤❛♠ ❣✐❛ ✈➔♦ ❝→❝ ❤♦↕t ✤ë♥❣ ❤å❝ t➟♣ ❝❤✉♥❣ ❝õ❛ ❧ỵ♣ ❤å❝❀ t♦➔♥ ♠ỵ✐✱ ❦❤ỉ♥❣ ♥➡♠ tr♦♥❣ ♥ë✐ ❞✉♥❣ ❜➔✐ ❤å❝ ❤❛② ❝❤÷ì♥❣ tr➻♥❤ ❤å❝ t➟♣✳ PP ♥➔② ❝❤➾ ✤÷đ❝ sû ❞ư♥❣ ❦❤✐ ❦❤ỉ♥❣ t❤➸ →♣ ❞ư♥❣ ❜❛ PP✣❈ ♥â✐ tr➯♥✳ ▼ư❝ ✤➼❝❤ ❝õ❛ ❝↔ ✵✹ PP✣❈ ◆❉❉❍ ✤➲✉ ♥❤➡♠ ✤↔♠ ❜↔♦ ❝❤♦ ♠å✐ ❍❙ ❝â t❤➸ t❤❛♠ ❣✐❛ ✈➔♦ ❝→❝ ❤♦↕t ✤ë♥❣ ❤å❝ t➟♣ ♠ët ❝→❝❤ t➼❝❤ ❝ü❝ ♥❤➜t ✈➔ ❧➽♥❤ ❤ë✐ ❦✐➳♥ t❤ù❝✱ ❤➻♥❤ t❤➔♥❤ ❦ÿ ♥➠♥❣✱ ❤➔♥❤ ✈✐✱ t❤→✐ ✤ë ð ♠ù❝ ✤ë tè✐ ✤❛ t❤❡♦ ❦❤↔ ♥➠♥❣ ❝õ❛ ❝→❝ ❡♠✳ ▼ö❝ ✤➼❝❤ sû ❞ö♥❣ ❝õ❛ ♠é✐ PP✣❈ ◆❉❉❍ ✤÷đ❝ ❝ư t❤➸ ❤♦→ ð ❝→❝ ♥ë✐ ❞✉♥❣ ✈➔ t✐➯✉ ❝❤➼ ❧ü❛ ❝❤å♥ t❤ü❝ ❤✐➺♥ PP✳ ▼é✐ PP ✤➲ ①✉➜t ỗ PP ◗✉→ tr➻♥❤ ✈➔ ❝→❝❤ t❤ù❝ t✐➳♥ ❤➔♥❤ PP❀ ✸✮ ❚✐➯✉ ❝❤➼ ❧ü❛ ❝❤å♥ t❤ü❝ ❤✐➺♥ PP✳ ❞✉♥❣ ❝ì ❜↔♥✿ ❚✐➯✉ ❝❤➼ ❝❤✉♥❣ ❝❤♦ ❝↔ ✵✹ PP ✈➔ t✐➯✉ ❝❤➼ t❤ü❝ ❤✐➺♥ ❝õ❛ tø♥❣ PP✣❈ ◆❉❉❍ ✷ ❝➛♥ ✤↔♠ ❜↔♦ ✵✺ t❤➔♥❤ tè s❛✉✿ ❚➼♥❤ ♠ö❝ ✤➼❝❤ ❝õ❛ ❧ü❛ ❝❤å♥ ✈➔ sû ❞ö♥❣ PP❀ ❍➺ t❤è♥❣ ❝→❝ ❝→❝❤ t❤ù❝ ❤❛② ❤➔♥❤ ✤ë♥❣ t❤ü❝ ❤✐➺♥ PP❀ P❤÷ì♥❣ t✐➺♥ ✤↔♠ ❜↔♦ ❝❤♦ t❤ü❝ ❤✐➺♥ PP❀ ◗✉→ tr➻♥❤ t❤ü❝ ❤✐➺♥ ❤❛② q✉→ tr➻♥❤ sû ❞ö♥❣ PP❀ ❑➳t q✉↔ t❤ü❝ ❤✐➺♥ PP✳ ❈→❝ PP✣❈ ◆❉❉❍ ❦❤→❝ ♥❤❛✉ t❤➻ ♥ë✐ ❞✉♥❣ ❝õ❛ ✵✺ t❤➔♥❤ tè tr➯♥ ❝ơ♥❣ ❦❤→❝ ♥❤❛✉✳ ◆❣♦➔✐ ❝→❝ t✐➯✉ ❝❤➼ tr➯♥✱ sû ❞ư♥❣ PP ữ ỵ ỷ PP ♥➔♦✱ ❝❤♦ ❜➔✐ ❤å❝ ❤❛② ❝❤♦ ♠ët ◆❉❉❍ ❝ö t❤➸ ✈➔ ✈➔♦ t❤í✐ ✤✐➸♠ ♥➔♦ ❤♦➔♥ t♦➔♥ ❞♦ ●❱ q✉②➳t ✤à♥❤ ❞ü❛ tr➯♥ ✤➦❝ ✤✐➸♠ ❝õ❛ ❤å❝ s✐♥❤ ❝❤➟♠ ♣❤→t tr✐➸♥ tr➼ t✉➺ ✭❍❙ ❈P❚❚❚✮ ✈➔ ♥ë✐ ❞✉♥❣ ❜➔✐ ❤å❝✳ ✲ ❑❤ỉ♥❣ ❝â ♠ët PP✣❈ ◆❉❉❍ ♥➔♦ ✤÷đ❝ sû ❞ư♥❣ ❝❤♦ ❞✉② ♥❤➜t ♠ët ❜➔✐ ❤å❝ ✈➔ ❦❤æ♥❣ ❝â ♥ë✐ ❞✉♥❣ ❜➔✐ ❤å❝ ♥➔♦ ❝❤➾ sû ❞ö♥❣ ❞✉② ♥❤➜t ♠ët PP✳ ✣è✐ ✈ỵ✐ ♠ët ❜➔✐ ❤å❝ ❤❛② ♠ët ♥ë✐ ❞✉♥❣ ❝õ❛ ❜➔✐ ❤å❝ ✈ỵ✐ ❍❙ ❈P❚❚❚ ❝ư t❤➸ ð ♥❤ú♥❣ ❧ỵ♣ ❤å❝ ❦❤→❝ ♥❤❛✉ ❝â t❤➸ sû ❞ư♥❣ ❝→❝ PP✣❈ ❦❤→❝ ♥❤❛✉✳ ❙➩ ❦❤æ♥❣ ❝â ❦❤✉æ♥ ♠➝✉ PP✣❈ ◆❉❉❍ ❝❤✉♥❣ ❝❤♦ ♠å✐ ❜➔✐ ❤å❝ ❤❛② ♠å✐ ♥ë✐ ❞✉♥❣ ❜➔✐ ❤å❝✳ ❚r♦♥❣ ♠ët ❜➔✐ ❤å❝ ❤❛② ♠ët ❣✐í ❞↕②✱ ●❱ ❝➛♥ sû ❞ư♥❣ ✈➔ ♣❤è✐ ❤đ♣ sû ❞ư♥❣ ❝↔ ✵✹ PP tr➯♥✳ ✲ ❙û ❞ö♥❣ PP✣❈ ◆❉❉❍ ❝❤♦ ❍❙ ❝â ♥❤✉ ❝➛✉ ❣✐→♦ ❞ư❝ ✤➦❝ ❜✐➺t ✭●❉✣❇✮ ❦❤ỉ♥❣ t❤➸ t→❝❤ rí✐ ❤♦↕t ✤ë♥❣ ❝õ❛ ❝→❝ ❍❙ ❦❤→❝ tr♦♥❣ t✐➳♥ tr➻♥❤ ❣✐í ❞↕②✳ ❱✐➺❝ sû ❞ư♥❣ ♥➔② ❝➛♥ ✤❡♠ ❧↕✐ ❧đ✐ ➼❝❤ ❦❤æ♥❣ ❝❤➾ ❝❤♦ ❍❙ ❈P❚❚❚ ♠➔ ❝á♥ ❝❤♦ ❝→❝ ❍❙ ❦❤→❝ ✤è✐ ✈ỵ✐ ✈✐➺❝ t❤❛♠ ❣✐❛ ❝→❝ ❤♦↕t ✤ë♥❣ ❤å❝ t➟♣ ✈➔ ❧➽♥❤ ❤ë✐ ❦✐➳♥ t❤ù❝✱ ❦ÿ ♥➠♥❣ ♠æ♥ ❤å❝✱ ❜➔✐ ❤å❝✳ ✸ ❚✐➳♥ tr➻♥❤ ✤✐➲✉ ❝❤➾♥❤ ◆❉❉❍ ❚ø ♥❤ú♥❣ ❦➳t q✉↔ ♣❤➙♥ t➼❝❤ tr➯♥ ✤➙②✱ ❝❤ó♥❣ tỉ✐ ①➙② ❞ü♥❣ t✐➳♥ tr➻♥❤ t❤ü❝ ❤✐➺♥ ✤✐➲✉ ❝❤➾♥❤ ◆❉❉❍ ❝õ❛ ♠ët ❜➔✐ ữủ tõ tt sỡ ỗ ữợ ỡ ỗ tr ự tr➻♥❤ ✤ë ♥❤➟♥ t❤ù❝ ❝❤♦ ♠å✐ ❍❙ ❞ü❛ ✈➔♦ ❝→❝❤ t❤✐➳t ❦➳ tê♥❣ t❤➸ ♠ët ❜➔✐ ❤å❝ ❬✸❪✱ ❝ì ❝❤➳ t tr sỡ ỗ tr ữủ ỵ tr ữợ t ữ s ỡ ỗ tr ◆❉❉❍ ✤→♣ ù♥❣ tr➻♥❤ ✤ë ♥❤➟♥ t❤ù❝ ❝❤♦ ♠å✐ ❍❙ ❉ü❛ ✈➔♦ ❝→❝❤ t❤✐➳t ❦➳ tê♥❣ t❤➸ ♠ët ❜➔✐ ❤å❝ ❬✸❪✱ ❝ì ❝❤➳ ❝õ❛ t✐➳♥ tr➻♥❤ ✤✐➲✉ ❝❤➾♥❤ ◆❉❉❍✱ ỗ tr ữủ ỵ tr ữợ t ữ s rữợ t ữợ ✤÷❛ r❛ q✉②➳t ✤à♥❤ ✤✐➲✉ ❝❤➾♥❤✳ ❳→❝ ✤à♥❤ ✤➦❝ ✤✐➸♠✱ tr➻♥❤ ✤ë ♥❤➟♥ t❤ù❝✱ ✤➦❝ ✤✐➸♠ ❤➔♥❤ ✈✐✱ ♥❤✉ ❝➛✉✱ ❤ù♥❣ t❤ó✱ t➻♥❤ ❝↔♠✱✳✳✳ ❝õ❛ ❍❙ ❧➔ ✤✐➲✉ ❦✐➺♥ t✐➯♥ qt trữợ t ❝ù ✤➸ ✤÷❛ r❛ q✉②➳t ✤à♥❤ ✤✐➲✉ ❝❤➾♥❤ ❝õ❛ ●❱✳ ✣➸ ❤✐➸✉ ✤÷đ❝ ♥❤ú♥❣ ✤➦❝ ✤✐➸♠ ♥➔② ❝õ❛ ❍❙✱ ●❱ ❝â t❤➸ t❤✉ t❤➟♣ tø r➜t ♥❤✐➲✉ ❦➯♥❤ t❤æ♥❣ t✐♥ ✈➔ ❜➡♥❣ ❝→❝ PP ❦❤→❝ ♥❤❛✉✳ ●❱ ❝➛♥ ❧✐➺t ❦➯ t♦➔♥ ❜ë ♥❤ú♥❣ ❦✐➳♥ t❤ù❝✱ ❦ÿ ♥➠♥❣✱ ♠ù❝ ✤ë✱ ❤➔♥❤ ✈✐✱ t❤→✐ ✤ë ♥➔♦ ❍❙ ✤➣ ❝â ❧➔♠ ❝ì sð ❝â t❤➸ ✤÷❛ r❛ ❝→❝ q✉②➳t ✤à♥❤ t✐➳♣ t❤❡♦✳ ❚r➯♥ ❝ì sð ✤➦❝ ✤✐➸♠ ❝õ❛ ❍❙✱ ♠ư❝ t✐➯✉ ✈➲ ❦✐➳♥ t❤ù❝✱ ❦ÿ ♥➠♥❣ ✈➔ ❤➔♥❤ ✈✐ t❤→✐ ✤ë ❝õ❛ ❜➔✐ ❤å❝✱ ●❱ ❧➔ ♥❣÷í✐ ✤÷❛ r❛ q✉②➳t ✤à♥❤ ✤✐➲✉ ❝❤➾♥❤ ♥ë✐ ❞✉♥❣ ❜➔✐ ❤å❝✳ ❚✉② ♥❤✐➯♥✱ ✤➸ ❝â t❤➸ ✤÷❛ r❛ ✤÷đ❝ ♠ët q✉②➳t ✤à♥❤ ✤✐➲✉ ❝❤➾♥❤✱ ●❱ ❝➛♥ ①❡♠ ①➨t ❝→❝ ✈➜♥ ✤➲ s❛✉✿ ✲ ❚❤ù ♥❤➜t✱ ❝â ❝➛♥ ✤✐➲✉ ❝❤➾♥❤ ♠ö❝ t✐➯✉ ❝õ❛ ❜➔✐ ❤å❝ ❝❤♦ ❍❙ t❤❡♦ ❝→❝ ♠ù❝ ✤ë ♥❤➟♥ t❤ù❝ ❤❛② ❦❤æ♥❣❄ ✣✐➲✉ ♥➔② ❝➛♥ ❝➠♥ ❝ù ✈➔♦ ②➯✉ ❝➛✉✱ ♥ë✐ ❞✉♥❣ ❝õ❛ ♠é✐ ❜➔✐ ❤å❝ ✈➔ ❝→❝ ❍❙ s➩ ❧➽♥❤ ❤ë✐✱ sû ❞ö♥❣ ♥❤ú♥❣ ♥ë✐ ❞✉♥❣ ♥➔② ð ❝→❝ ♠ù❝ ✤ë ♥➔♦❄❀ ✲ ❚❤ù ❤❛✐✱ ❧✐➺✉ ❍❙ ❝â t❤➸ t❤❛♠ ❣✐❛ t➼❝❤ ❝ü❝ ✈➔♦ ❝→❝ ❤♦↕t ✤ë♥❣ ❤å❝ t➟♣ ✈➔ ❧➽♥❤ ❤ë✐ ❝→❝ ♥ë✐ ❞✉♥❣ ❜➔✐ ❤å❝ ♥➳✉ ❝❤÷❛ ✤✐➲✉ ❝❤➾♥❤ ❦❤ỉ♥❣❄ ◆➳✉ t➜t ❝↔ ❍❙ t❤❛♠ ❣✐❛ ✤÷đ❝ t♦➔♥ ❜ë ♥ë✐ ❞✉♥❣ t❤➻ ✈✐➺❝ ✤✐➲✉ ❝❤➾♥❤ s➩ ❦❤æ♥❣ ❝➛♥ t❤✐➳t❀ ✲ ❚❤ù ❜❛✱ ❧✐➺✉ ❦❤↔ ♥➠♥❣ ❝ị♥❣ t❤❛♠ ❣✐❛ ❝õ❛ ❍❙ ❝â ✤÷đ❝ ♥➙♥❣ ❝❛♦ ❜➡♥❣ ❝→❝❤ t❤❛② ✤ê✐ ❝→❝❤ ❧➟♣ ❦➳ ❤♦↕❝❤ ❜➔✐ ❤å❝ ❤❛② ❦❤æ♥❣❄ ✣✐➸♠ q✉❛♥ trå♥❣ ♥❤➜t ❧➔ ❧➔♠ t❤➳ ♥➔♦ ✤➸ ❧ỉ✐ ❝✉è♥ ✤÷đ❝ ❍❙ t❤❛♠ ❣✐❛ ♠ët ❝→❝❤ t➼❝❤ ❝ü❝ ✈➔♦ ❤♦↕t ✤ë♥❣✱ tü ❦❤→♠ ♣❤→ ✈➔ ❜ê s✉♥❣ ♥❤ú♥❣ ❦✐➳♥ t❤ù❝ ❝õ❛ ♠➻♥❤❀ t÷✱ ✲ ❚❤ù ❧✐➺✉ sü t❤❛♠ ❣✐❛ ✈➔ ❤✐➸✉ ❜✐➳t ❝õ❛ ❍❙ ❝â ✤÷đ❝ ♥➙♥❣ ❝❛♦ ❜➡♥❣ ❝→❝❤ t❤❛② ✤ê✐ ♣❤♦♥❣ ❝→❝❤ ❣✐↔♥❣ ❞↕② ❝õ❛ ●❱ ❦❤æ♥❣❄ ❙ü t❤❛♠ ❣✐❛ ✈➔ ❧➽♥❤ ❤ë✐ ♥ë✐ ❞✉♥❣ ❜➔✐ ❤å❝ ❝õ❛ ❍❙ s➩ ❦❤æ♥❣ ❝â ❤✐➺✉ q✉↔ ♥➳✉ ●❱ ❦❤ỉ♥❣ ❝â ♣❤♦♥❣ ❝→❝❤ ♣❤ị ❤đ♣ ✈➔ ❧➽♥❤ tr→❝❤ ♥❤✐➺♠ ✈➲ ❜➔✐ ❞↕② ❝õ❛ ♠➻♥❤✳ ❱✐➺❝ ❤✐➸✉ ✤➦❝ ✤✐➸♠✱ tr➻♥❤ ✤ë ♥❤➟♥ t❤ù❝ ❝õ❛ ❍❙✱ ♠ö❝ t✐➯✉ ❜➔✐ ❤å❝ ✤➣ q✉✐ ✤à♥❤ ✤➸ ✤✐ ✤➳♥ q✉②➳t ✤à♥❤ õ ỵ rt q trå♥❣ tr♦♥❣ ❤♦↕t ✤ë♥❣ ❞↕② ❤å❝✳ ✣✐➲✉ ♥➔② ✤á✐ ❤ä✐ t ổ ỗ ỳ ✤→♥❤ ❣✐→ ✈➲ ♠➦t ❝❤✉②➯♥ ♠æ♥ tr♦♥❣ ✈✐➺❝ q✉②➳t ✤à♥❤ ❦❤✐ ♥➔♦✱ ð ✤➙✉✱ ♥❤÷ t❤➳ ♥➔♦✱ t↕✐ s❛♦ sû ❞ö♥❣ ✤✐➲✉ ❝❤➾♥❤ ♥ë✐ ❞✉♥❣ ✈➔ ❝→❝ t❤➔♥❤ tè ❦❤→❝ q tr ữợ t✐➯✉ ❝õ❛ ❜➔✐ ❤å❝✱ ❝❤õ ✤➲✱ ♠æ♥ ❤å❝ ❝❤♦ ❍❙✱ tự ữ r ữợ t q ♠♦♥❣ ♠✉è♥✳ ❑❤✐ ✤➣ ✤÷❛ r❛ q✉②➳t ✤à♥❤ ✤✐➲✉ ❝❤➾♥❤✱ ✤✐➲✉ ✤➛✉ t✐➯♥ ❝➛♥ t❤ü❝ ❤✐➺♥ ✤â ❧➔ ✤✐➲✉ ❝❤➾♥❤ ♠ö❝ t✐➯✉ ❜➔✐ ❤å❝✱ tù❝ ❧➔ ①➙② ❞ü♥❣ ♠ö❝ t✐➯✉ ❜➔✐ ❤å❝ ♣❤ị ❤đ♣ ✈ỵ✐ tr➻♥❤ ✤ë ♥❤➟♥ t❤ù❝ ❝õ❛ ❍❙✳ ❚r♦♥❣ tr÷í♥❣ ❤đ♣✱ ❤➛✉ ❤➳t ❍❙ ❝â t❤➸ ✤↕t ✤÷đ❝ ♠ư❝ ✤➼❝❤ ②➯✉ ❝➛✉ ❜➔✐ ❤å❝✱ ✹ ♠ư❝ t✐➯✉ ❜➔✐ ❤å❝ ❝â t❤➸ ✤÷đ❝ ①➙② ❞ü♥❣ t❤❡♦ ❝→❝ ♥❤â♠ tr➻♥❤ ✤ë ❝õ❛ ❍❙ ✭❣✐ä✐✱ ❦❤→ ✈➔ tr✉♥❣ ❜➻♥❤✮✱ ✤è✐ ợ ởt số ổ t t ữủ t ❝➠♥ ❝ù ✈➔♦ ♠æ ❤➻♥❤ ❝→❝ ♠ù❝ ✤ë ♥❤➟♥ t❤ù❝ ✤➸ ①➙② ❞ü♥❣ ❝❤♦ ♣❤ị ❤đ♣ ✈ỵ✐ tr➻♥❤ ✤ë ♥❤➟♥ t❤ù❝ ❝õ❛ ❝→❝ ❡♠✳ ✸✳✷ ●✐❛✐ ✤♦↕♥ ✷✿ ❚❤ü❝ ❤✐➺♥ ữợ ❜➔✐ ❤å❝ ✈➔ ✤✐➲✉ ❝❤➾♥❤ tø♥❣ ♥ë✐ ❞✉♥❣ ❜➔✐ ❤å❝ ❝❤♦ ❍❙ tr♦♥❣ ❦➳ ❤♦↕❝❤ ❜➔✐ ❤å❝✳ ◆ë✐ ❞✉♥❣ ❝õ❛ ữợ q ❝❤➾♥❤ ✈➲ ❞✉♥❣ ❧÷đ♥❣ ❦✐➳♥ t❤ù❝✱ ❦ÿ ♥➠♥❣✱ ❤➔♥❤ ✈✐ ❝❤♦ ♣❤ị ❤đ♣ ✈ỵ✐ ✤➦❝ ✤✐➸♠ ❝õ❛ ❍❙✳ ◆ë✐ ❞✉♥❣ ❤å❝ t➟♣ ❝õ❛ ❍❙ ❝â t❤➸ ♥➡♠ tr♦♥❣ ❜➔✐ ❤å❝✱ ❝â t❤➸ ❧➔ ♥ë✐ ❞✉♥❣ t➼❝❤ ❤đ♣✱ ❝ơ♥❣ ❝â t❤➸ ❧➔ ♥ë✐ ❞✉♥❣ ð ❝→❝ ❜➔✐ ❤å❝✱ ❝❤õ ✤➲✱ t❤➟♠ ❝❤➼ ð ♠ỉ♥ ❤å❝ ❦❤→❝✳ ❙û ❞ư♥❣ PP✣❈ ♥➔♦ tr♦♥❣ ❜è♥ PP✣❈ tr➯♥ ❤♦➔♥ t♦➔♥ t✉ý t❤✉ë❝ ✈➔♦ ✈✐➺❝ ●❱ ①→❝ ✤à♥❤ ♥ë✐ ❞✉♥❣ ❜➔✐ ❤å❝ ♥➔♦ ❞➔♥❤ ❝❤♦ ❝→❝ õ ố tữủ tr ợ ữợ ✹✳ ❳→❝ ✤à♥❤ ♥❤ú♥❣ ✤✐➲✉ ❦✐➺♥ ✤↔♠ ❜↔♦ ❝❤♦ t❤ü❝ ỗ ỗ ũ ữỡ t ✈➔ ❤➻♥❤ t❤ù❝ tê ❝❤ù❝ ❞↕② ❤å❝✳ ●❱ ❝➛♥ ❧ü❛ ỗ ũ ữỡ t ũ ủ ợ ❍❙ ✈➔ ✈ỵ✐ tø♥❣ ♥ë✐ ❞✉♥❣ ❝õ❛ ❜➔✐ ❤å❝ ✤➣ ữủ t ỗ ũ ữỡ t õ ỗ ũ ❧➔♠ t❤➯♠ ❤♦➦❝ s÷✉ t➛♠ t❤➯♠ ✤➸ ♣❤ư❝ ✈ư ❝❤♦ ỷ ỗ ũ ữỡ t ❞↕② ❤å❝ ❝➛♥ t✉➙♥ t❤❡♦ ❝→❝ ♥❣✉②➯♥ t➢❝ ♥❤÷ sû ❞ư♥❣ ✤ó♥❣ ❧ó❝✱ ✤ó♥❣ ❝❤é✱ ✤ó♥❣ ♠ù❝ ✤ë ✈➔ ❝÷í♥❣ ỗ tớ ụ t ♥➔♦ ❝õ❛ ❜➔✐ ❤å❝ ❝➛♥ sû ❞ö♥❣ ❤➻♥❤ t❤ù❝ tê ự ữ t t ợ t❤ù❝ ❤♦↕t ✤ë♥❣ ♥❤â♠✱ ❦➧♠ ❝➦♣ ❝→ ♥❤➙♥✱ ❧➔♠ ✈✐➺❝ ✈ỵ✐ ♣❤✐➳✉ ❤å❝ t➟♣✱✳✳✳ ❈→❝ ❤♦↕t ✤ë♥❣ ♥➔② tê ❝❤ù❝ tr ợ trữớ ỳ tự t s ữợ tỹ ❝→❝ ❜➔✐ ❞↕② ✈➔ ♠ù❝ ✤ë t❤❛♠ ❣✐❛ ❝õ❛ ❍❙ tr ợ ữợ ❝❤➾♥❤ ◆❉❉❍✳ ❚✐➳♥ ❤➔♥❤ ❣✐í ❞↕② ✤✐➲✉ ❝❤➾♥❤ ◆❉❉❍ ❝➛♥ ❜→♠ s→t ♥❤ú♥❣ ♥ë✐ ❞✉♥❣ ✤➣ ✤÷đ❝ ✤✐➲✉ ❝❤➾♥❤ tr♦♥❣ ❦➳ ❤♦↕❝❤ ❜➔✐ ❤å❝✳ ❍❛✐ ❝→❝❤ t✐➳♣ ❝➟♥ ❝❤õ ②➳✉ ữủ tr ữợ õ ❤å❝ ♣❤➙♥ ❤â❛ ❧➔ ♠ët q✉❛♥ ✤✐➸♠ ❞↕② ❤å❝ ✤á✐ ❤ä✐ ♣❤↔✐ tê ❝❤ù❝✱ t✐➳♥ ❤➔♥❤ ❝→❝ ❤♦↕t ✤ë♥❣ ❞↕② ❤å❝ ❞ü❛ tr➯♥ ♥❤ú♥❣ ❦❤→❝ ❜✐➺t ❝õ❛ ♥❣÷í✐ ❤å❝ ✈➲ ♥➠♥❣ ❧ü❝✱ sð t❤➼❝❤✱ ♥❤✉ ❝➛✉✱ ❝→❝ ✤✐➲✉ ❦✐➺♥ ❤å❝ t➟♣ ♥❤➡♠ t↕♦ r❛ ♥❤ú♥❣ ❦➳t q✉↔ ❤å❝ t➟♣ tèt ♥❤➜t ✈➔ sü ♣❤→t tr✐➸♥ tèt ♥❤➜t ❝❤♦ tø♥❣ ♥❣÷í✐ ❤å❝✱ ✤↔♠ ❜↔♦ ❝ỉ♥❣ ❜➡♥❣ tr♦♥❣ ❣✐→♦ ❞ư❝ tù❝ ❧➔ ✤↔♠ ❜↔♦ q✉②➲♥ ❜➻♥❤ ✤➥♥❣ ✈➲ ❝ì ❤ë✐ ❤å❝ t➟♣ ữớ t ữợ t ❝➟♥ ♥➠♥❣ ❧ü❝ ❝→ ♥❤➙♥ ❧➔ ♠ët q✉❛♥ ✤✐➸♠ ❞↕② ❤å❝ ✤á✐ ❤ä✐ ♣❤↔✐ t❤✐➳t ❦➳✱ tê ❝❤ù❝✱ ✤✐➲✉ ❦❤✐➸♥ ❝→❝ ❤♦↕t ✤ë♥❣ ❞↕② ❤å❝ ❞ü❛ tr➯♥ ❝❤➼♥❤ ❦❤↔ ♥➠♥❣✱ ♥❤✉ ❝➛✉✱ ✺ sð t❤➼❝❤ ❝ơ♥❣ ♥❤÷ ❤ù♥❣ t❤ó ❝õ❛ ♥❣÷í✐ ❤å❝ tr➯♥ ❝ì sð ❜↔♦ ✤↔♠ ❝→❝ ✤✐➲✉ ❦✐➺♥ ❞↕② ❤å❝ ♥❤➡♠ ❣✐ó♣ ❝❤♦ ♥❣÷í✐ ❤å❝ ✤↕t ❦➳t q✉↔ t tốt t ố ợ ũ ởt ữỡ tr ❤❛② ♠ët ◆❉❉❍ ✤➣ ✤÷đ❝ t❤✐➳t ❦➳ ❬✸❪✳ ✸✳✸ ●✐❛✐ ữợ ❣✐→ ❦➳t q✉↔ t❤ü❝ ❤✐➺♥ ✤✐➲✉ ❝❤➾♥❤ ◆❉❉❍✳ ❉↕② ❤å❝ ✤á✐ ❤ä✐ ●❱ ❧✉æ♥ ❧✉æ♥ ♣❤↔✐ ✤✐➲✉ ❝❤➾♥❤✳ ✣→♥❤ ❣✐→ ❦➳t q✉↔ t❤ü❝ ❤✐➺♥ sü ✤✐➲✉ ❝❤➾♥❤ ◆❉❉❍ ❧➔ ❦❤➙✉ q✉❛♥ trå♥❣✱ ❦❤æ♥❣ ♥❤➡♠ ♣❤➙♥ ❧♦↕✐ t❤❡♦ ❝→❝ ♠ù❝ ✤ë ✤↕t ✤÷đ❝ ❝õ❛ ❍❙ ❤❛② ❝õ❛ ❝↔ ●❱✱ ♠➔ ♠ư❝ ✤➼❝❤ ❧➔ ✤➸ ●❱ ❝â t❤➸ ✤÷❛ r❛ ❝→❝ q✉②➳t ✤à♥❤ ♣❤ị ❤đ♣ tr♦♥❣ ❞↕② ❤å❝ ✈➔ t❤ü❝ ❤✐➺♥ ✤✐➲✉ ❝❤➾♥❤ ◆❉❉❍ ❝❤♦ ❍❙✳ ✣→♥❤ ❣✐→ ✤✐➲✉ ❝❤➾♥❤ ◆❉❉❍ ❝➛♥ ❧✉æ♥ ①❡♠ ①➨t ♠å✐ t✐➳♥ tr➻♥❤ tr➯♥ ✤➸ ✤✐➲✉ ❝❤➾♥❤ ❧↕✐ sü ✤✐➲✉ ❝❤➾♥❤ ♥➳✉ ❝➛♥ t❤✐➳t ✈➔ ✤→♥❤ ❣✐→ ❦➳t q✉↔ ❝✉è✐ ❝ị♥❣ ❝õ❛ sü ✤✐➲✉ ❝❤➾♥❤ ✤÷đ❝ t❤➸ ❤✐➺♥ tr➯♥ ❦➳t q✉↔ ❧➽♥❤ ❤ë✐ ❦✐➳♥ t❤ù❝✱ ❦ÿ ♥➠♥❣✱ ❤➔♥❤ ✈✐ t❤→✐ ✤ë ❝õ❛ ❍❙ s❛✉ ♠é✐ ❣✐í ❤å❝✱ ❝❤õ ✤➲ ✈➔ ♠æ♥ ❤å❝✳ ▼ët sè ♥ë✐ ❞✉♥❣ ✤→♥❤ ỗ ự t tr♦♥❣ ❦➳ ❤♦↕❝❤ ❜➔✐ ❤å❝ ✈➔ t✐➳♥ ❤➔♥❤ ❜➔✐ ❤å❝✿ ✶✮ ❙ü ♣❤ị ❤đ♣ ❣✐ú❛ ✤➦❝ ✤✐➸♠ ❍❙ ✈ỵ✐ ♠ư❝ t✐➯✉ ❜➔✐ ❤å❝ ✤➣ ✤✐➲✉ ❝❤➾♥❤❀ ✷✮ ◆ë✐ ❞✉♥❣ ✤✐➲✉ ❝❤➾♥❤ ♣❤ị ❤đ♣ ✈ỵ✐ ♠ư❝ ✤➼❝❤ ❜➔✐ ❤å❝ ❝❤♦ ❍❙❀ ✸✮ ❙û ❞ư♥❣ ✤ó♥❣ ♥ë✐ ❞✉♥❣ ✤✐➲✉ ❝❤➾♥❤ ❝ị♥❣ ✈ỵ✐ PP✣❈❀ ✹✮ ❙û ❞ư♥❣ ♣❤è✐ ❤đ♣ ♥❤✉➛♥ ♥❤✉②➵♥ ❝→❝ PP✣❈❀ ✺✮ ❙û ❞ư♥❣ PP✣❈ ♣❤ị ❤đ♣ ✈ỵ✐ ❤♦↕t ✤ë♥❣ ❤å❝ t➟♣ ❝❤✉♥❣ ❝õ❛ ❝↔ ❧ỵ♣❀ ✻✮ ❙û ❞ư♥❣ ❤✐➺✉ q✉↔ ỗ ũ ữỡ t tự tờ ự ❞↕② ❤å❝✳ ❚❤ù ❤❛✐✿ ✣→♥❤ ❣✐→ ❦➳t q✉↔ ❤å❝ t➟♣ tr➯♥ ❍❙✿ ✶✮ ▼ù❝ ✤ë t❤❛♠ ❣✐❛ ✈➔♦ ❣✐í ❤å❝ ❝õ❛ ❍❙❀ ✷✮ ❑➳t q✉↔ ❧➽♥❤ ❤ë✐ ❝õ❛ ❍❙ ð ❝→❝ ❦❤➼❛ ❝↕♥❤ ♥ë✐ ❞✉♥❣✿ ▲➽♥❤ ✈ü❝ ♥❤➟♥ t❤ù❝❀ ▲➽♥❤ ✈ü❝ ❦ÿ ♥➠♥❣❀ ▲➽♥❤ ✈ü❝ ❤➔♥❤ ✈✐✱ t❤→✐ ✤ë s♦ ✈ỵ✐ ♠ư❝ t✐➯✉ ❜➔✐ ❤å❝ ✤➣ ✤✐➲✉ ❝❤➾♥❤ ❞➔♥❤ ❝❤♦ ❍❙✳ ✹ ❑➳t ❧✉➟♥ ◗✉❛ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉✱ ❝❤ó♥❣ tỉ✐ ✤➣ ①➙② ❞ü♥❣ ✵✹ PP✣❈✱ ♥ë✐ ❞✉♥❣ ❝õ❛ tø♥❣ PP✣❈ ◆❉❉❍ t tr ỗ ữợ ữ tr ự ✤÷đ❝ t❤û ♥❣❤✐➺♠✱ ❦❤➥♥❣ ✤à♥❤ t➼♥❤ ❦❤♦❛ ❤å❝ ✈➔ ❦❤↔ t❤✐ t↕✐ ♠ët sè ✤à❛ ❜➔♥ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ð ❝↔ ❜❛ ♠✐➲♥ tr♦♥❣ t♦➔♥ q✉è❝✳ ▼♦♥❣ ♠✉è♥✱ ✤➙② s➩ ❧➔ ởt ữợ ởt tt ❝↔ ❍❙✱ ❦➸ ❝↔ ❝→❝ tr÷í♥❣ ❤đ♣ ❝â ♥❤✉ ❝➛✉ ❣✐→♦ ❞ư❝ ✤➦❝ ❜✐➺t✱ ✤➲✉ ✤÷đ❝ t✐➳♣ ❝➟♥ ✈➔ ❤÷ð♥❣ ❧đ✐ ❝â ❝❤➜t ❧÷đ♥❣ tø ✈✐➺❝ →♣ ❞ư♥❣ t❤ü❝ ❤✐➺♥ ✤✐➲✉ ❝❤➾♥❤ ◆❉❉❍ tr♦♥❣ ❈❤÷ì♥❣ tr➻♥❤ ❣✐→♦ ❞ư❝ ♣❤ê t❤ỉ♥❣ ✤→♣ ù♥❣ tr➻♥❤ ✤ë ♥❤➟♥ t❤ù❝ ❝❤♦ ♠å✐ ❍❙ tr♦♥❣ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❣✐→♦ ❞ư❝ ♣❤ê t❤ỉ♥❣✳ ✻ ❚⑨■ ▲■➏❯ ❚❍❆▼ ❑❍❷❖ ❬✶❪ ❇ë ●✐→♦ ❞ö❝ ✈➔ ✣➔♦ t↕♦✱ ✷✵✵✻✳ ◆❤ú♥❣ ✈➜♥ ✤➲ ❝❤✉♥❣✳ ❈❤÷ì♥❣ tr➻♥❤ ❣✐→♦ ❞ư❝ ♣❤ê t❤ỉ♥❣ ✲ ◆❳❇ ●✐→♦ ❞ư❝✱ ❍➔ ◆ë✐✳ ❚✐➳♥ tỵ✐ ❣✐→♦ ❞ư❝ ❝❤♦ ♠å✐ tr➫ ❡♠ ✲ ◆❤ú♥❣ ❜➔✐ ❤å❝ ❦✐♥❤ ♥❣❤✐➺♠ tø ❈❤÷ì♥❣ tr➻♥❤ ❣✐→♦ ❞ư❝ ❤♦➔ ♥❤➟♣ ð ❱✐➺t ◆❛♠✳ ❇→♦ ❝→♦ ❝õ❛ ❚ê ❝❤ù❝ ❝ù✉ trñ tr➫ ❡♠ ❝õ❛ ❚❤õ② ỵ tt ✤✐➲✉ ❝❤➾♥❤ ✈➔ tê ❝❤ù❝ ❞↕② ❤å❝ tr➫ ❝❤➟♠ ♣❤→t tr✐➸♥ tr➼ t✉➺ t✐➸✉ ❤å❝✳ ❚❤ỉ♥❣ t✐♥ ❑❤♦❛ ❤å❝ ❙÷ ♣❤↕♠ ✲ ❚r÷í♥❣ ✣↕✐ ❬✷❪ ❊✈❛ ▲✐♥❞s❦♦❣ ✈➔ ◆❣✉②➵♥ ❳✉➙♥ ❍↔✐✱ ✷✵✵✷✳ ❤å❝ ❙÷ ♣❤↕♠ ❍➔ ◆ë✐✳ ❬✹❪ ❘✐❝❤❛r❞ ❆✳ ❱✐❧❧❛ ✫ ❏❛❝q✉❡❧✐♥❡ ❙✳ ❚❤♦✉s❛♥❞✱ ✶✾✾✾✳ ❆❝❝♦♠♠♦❞❛t✐♦♥ ❛♥❞ ❆❞❛♣t❛t✐♦♥ t♦ ❆❜✐❧✐t✐❡s ❛♥❞ ◆❡❡❞s ♦❢ ❈❤✐❧❞r❡♥ ✇✐t❤ ❉✐s❛❜✐❧✐t✐❡s✳ ❆❙❈❉✳ ❆❇❙❚❘❆❈❚ ❆❝❝♦♠♠♦❞❛t✐♦♥ ❛♥❞ ❆❞❛♣t❛t✐♦♥ ♦❢ ❚❡①t❜♦♦❦ t♦ ▼❡❡t t❤❡ ❉✐✈❡rs✐t② ♦❢ ❈♦❣♥✐t✐♦♥s ❢♦r ❙t✉❞❡♥ts ✐♥ ●❡♥❡r❛❧ ❙❡tt✐♥❣s ❚❤❡ ❛rt✐❝❧❡ ❝♦♥t❡♥ts ❝♦♥❝❧✉❞❡ s♦♠❡ ♦❢ t❤❡ ✐ss✉❡s ❛s ❢♦❧❧♦✇s✿ ✶✳ ❙♦♠❡ ❧❡❣❛❧ ✐♥t❡r♥❛t✐♦♥❛❧ ❛♥❞ ♥❛t✐♦♥❛❧ ❞♦❝✉♠❡♥ts ♦♥ t❤❡ ❡❞✉❝❛t✐♦♥ ❢♦r st✉❞❡♥ts ✇✐t❤ ❞✐❢❢❡r❡♥t✐❛t❡ ♥❡❡❞s ♦❢ ❡❞✉❝❛t✐♦♥✳ ✷✳ ❉❡❢✐♥✐t✐♦♥s ❛♥❞ ❝❧❛ss✐❢✐❝❛t✐♦♥ ♦❢ ❛❝❝♦♠♠♦❞❛t✐♦♥ ❛♥❞ ❛❞❛♣t❛t✐♦♥ ♠❡t❤✲ ♦❞s t♦ ♠❡❡t t❤❡ ❞✐✈❡rs✐t② ♦❢ ❝♦❣♥✐t✐♦♥s ❢♦r st✉❞❡♥ts ✐♥ ❣❡♥❡r❛❧ s❡tt✐♥❣s ❛s ✇❡❧❧ ❛s ❝r✐t❡r✐❛ ❛♥❞ ❝♦♥t❡♥ts ♦❢ ❡❛❝❤ ♠❡t❤♦❞✳ ✸✳ Pr♦❝❡ss ♦❢ ❛❝❝♦♠♠♦❞❛t✐♦♥ ❛♥❞ ❛❞❛♣t❛t✐♦♥ ♦❢ t❡①t❜♦♦❦ ✭❆❆❚✮ ❝♦♠✲ ♣♦s❡s ♦❢ ✸ ♣❤❛s❡s ✇✐t❤ ✻ st❡♣s ❛s✿ P❤❛s❡ ✶✿ ❇❡❢♦r❡ t❤❡ ✐♠♣❧❡♠❡♥t✐♥❣ ♦❢ ❆❆❚✿ ❙t❡♣ ✶✿ ■❞❡♥t✐❢✐❝❛t✐♦♥ ♦❢ ❝❤❛r✲ ❛❝t❡r✐st✐❝s ♦❢ st✉❞❡♥ts ❛♥❞ ♠❛❦✐♥❣ ❞❡❝✐s✐♦♥s❀ ❙t❡♣ ✷✿ ❆❝❝♦♠♠♦❞❛t✐♦♥ ❛♥❞ ❛❞❛♣t❛t✐♦♥ ♦❢ ♦❜❥❡❝t✐✈❡ ♦❢ ❧❡ss♦♥✱ t❤❡♠❡✱ s✉❜❥❡❝t✳ ❚❤✐s ❣✐✈❡s ♦r✐❡♥t❛t✐♦♥ ♦❢ ❡①♣❡❝t❡❞ r❡s✉❧ts✳ P❤❛s❡ ✷✿ ■♠♣❧❡♠❡♥t✐♥❣ ♦❢ ❆❆❚✿ ❙t❡♣ ✸✿ ❆❝❝♦♠♠♦❞❛t✐♦♥ ❛♥❞ ❛❞❛♣t❛t✐♦♥ t♦ ❛ ❧❡ss♦♥ ❛♥❞ ❝♦♥❝r❡t❡ ❝♦♥t❡♥ts ♦❢ t❤❡ ❧❡ss♦♥ ❢♦r st✉❞❡♥t ✐♥ t❤❡ ❧❡ss♦♥ ♣❧❛♥❀ ❙t❡♣ ✹✿ ■❞❡♥t✐❢✐❝❛t✐♦♥ ♦❢ ♣r❡r❡q✉✐s✐t❡ ❝♦♥❞✐t✐♦♥s t♦ ❆❆❚ ✐♥❝❧✉❞✐♥❣ t♦♦❧s ❛♥❞ ❢♦r♠❛t✐♦♥ ♦❢ t❡❛❝❤✐♥❣❀ ❙t❡♣ ✺✿ ■♠♣❧❡♠❡♥t❛t✐♦♥ ♦❢ ❆❆❚ ❧❡ss♦♥✳ P❤❛s❡ ✸✿ ❊✈❛❧✉❛t✐♦♥ ♦❢ ❆❆❚✿ ❙t❡♣ ✻✿ ❊✈❛❧✉❛t✐♦♥ ♦❢ ❆❆❚ ♦✉t❝♦♠❡s ✹✳ ❙♦♠❡ ❝♦♥❝❧✉s✐♦♥s ♦❢ t❤❡ ❛rt✐❝❧❡✳ ✼