1. Trang chủ
  2. » Giáo Dục - Đào Tạo

(Đồ án tốt nghiệp) chung cư cao cấp the mornig star

338 8 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 338
Dung lượng 10,78 MB

Nội dung

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KỸ THUẬT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP NGÀNH CƠNG NGHỆ KỸ THUẬT CƠNG TRÌNH XÂY DỰNG CHUNG CƯ CAO CẤP THE MORNING STAR GVHD: CHÂU ĐÌNH THÀNH SVTH: LÊ TRẦN VĂN NGUYÊN MSSV: 15149145 SKL006205 Tp Hồ Chí Minh, tháng 7/2019 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KỸ THUẬT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP CHUNG CƯ CAO CẤP THE MORNING STAR GVHD: T.S CHÂU ĐÌNH THÀNH SVTH: LÊ TRẦN VĂN NGUYÊN MSSV: 15149145 KHÓA: 2015 – 2019 TP Hồ Chí Minh, tháng 07/2019 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KỸ THUẬT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP CHUNG CƯ CAO CẤP THE MORNING STAR GVHD: T.S CHÂU ĐÌNH THÀNH SVTH: LÊ TRẦN VĂN NGUYÊN MSSV: 15149145 KHÓA: 2015 – 2019 TP Hồ Chí Minh, tháng 07/2019 TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KỸ THUẬT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH KHOA XÂY DỰNG BẢNG NHẬN XÉT CỦA GIẢNG VIÊN HƯỚNG DẪN Họ tên sinh viên: LÊ TRẦN VĂN NGUYÊN - MSSV: 15149145 Ngành: Cơng nghệ kĩ thuật cơng trình Xây dựng Tên đề tài: Thiết kế chung cư THE MORNING STAR Họ tên giảng viên hướng dẫn: TS CHÂU ĐÌNH THÀNH NHẬN XÉT: Về nội dung đề tài & khối lượng thực hiện: Ưu điểm: Khuyết điểm Đề nghị cho bảo vệ hay không? Đánh giá loại: Điểm:……………….(Bằng chữ: ) Tp Hồ Chí Minh, ngày tháng 07 năm 2019 Giáo viên hướng dẫn (Ký & ghi rõ họ tên) T.S Châu Đình Thành TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KỸ THUẬT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH KHOA XÂY DỰNG & CƠ HỌC ỨNG DỤNG BẢNG NHẬN XÉT CỦA GIẢNG VIÊN PHẢN BIỆN Họ tên sinh viên: LÊ TRẦN VĂN NGUYÊN - MSSV: 15149145 Ngành: Công nghệ kĩ thuật cơng trình Xây dựng Tên đề tài: Thiết kế chung cư THE MORNING STAR Họ tên giảng viên phản biện: TS LÊ ANH THẮNG NHẬN XÉT Về nội dung đề tài & khối lượng thực hiện: Ưu điểm: Khuyết điểm Đề nghị cho bảo vệ hay không? Đánh giá loại: Điểm:……………….(Bằng chữ: ) Tp Hồ Chí Minh, ngày tháng 07 năm 2019 Giáo viên phản biện (Ký & ghi rõ họ tên) ………………… LỜI CÁM ƠN Lời em xin chân thành cảm ơn tất thầy cô trường Đại học Sư phạm Kỹ thuật TP HCM nói chung thầy Khoa Xây dựng nói riêng dã dạy bảo em bốn năm học vừa qua, từ bước đầu chập chững với kiến thức sở kiến thức chuyên ngành, giúp em nhận thức rõ ràng công việc ngừơi kỹ sư Xây dựng nhiều khía cạnh khác Những kiến thức mà thầy cô truyền đạt hành trang thiếu trình nghề nghiệp em sau Luận án tốt nghiệp kết thúc trình học tập trường đại học, đồng thời mở trước mắt chúng em hướng vào sống tương lai Quá trình làm luận văn giúp chúng em tổng hợp nhiều kiến thức học học kỳ trước thu thập, bổ sung thêm kiến thức mới, qua rèn luyện khả tính tốn, khả nghiên cứu giải vấn đề phát sinh thực tế, bên cạnh cịn kinh nghiệm quý báu hỗ trợ chúng em nhiều thực tế sau Trong khoảng thời gian thực đồ án tốt nghiệp, em nhận giúp đỡ tận tình thầy Châu Đình Thành thầy cô khác Khoa Thầy giúp em có nhìn đắn, khái qt việc thiết kế, tiếp cận với phần mềm, phương pháp tính tốn quan trọng cần thiết cho người kỹ sư Xây dựng Đó kinh nghiệm quý báo cho thân em sau Tôi xin cảm ơn bạn bè lớp, người sát cánh suốt năm học vừa qua Cảm ơn bạn hợp tác trao đổi, thảo luận đóng góp ý kiến để giúp cho q trình làm luận văn tơi hồn thành Mặc dù cố gắng kiến thức kinh nghiệm cịn hạn chế, đồ án tốt nghiệp em tránh khỏi sai sót, kính mong nhận dẫn q Thầy để em củng cố hồn thiện kiến thức Cuối em xin chúc quý Thầy Cô thành công dồi sức khỏe để tiếp tục nghiệp truyền đạt kiến thức cho hệ sau Em xin chân thành cảm ơn! Tp Hồ Chí Minh, ngày … tháng 07 năm 2019 Sinh viên thực Lê Trần Văn Nguyên NHIỆM VỤ ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP Họ tên sinh viên: LÊ TRẦN VĂN NGUYÊN Công nghệ Kỹ thuật Công trình xây dựng Ngành: Mssv: 15149145 Khoa: Xây dựng Tên đề tài: Thiết kế chung cư The Morning Star Cán phụ trách hướng dẫn: T.s CHÂU ĐÌNH THÀNH Ngày nhận đề tài: 16/02/2019 Ngày nộp bài: 10/06/2019 NỘI DUNG THỰC HIỆN Các số liệu, tài liệu ban đầu - Hồ sơ kiến trúc (Sưu tầm cơng trình thực tế bên ngoài) - Hồ sơ khảo sát địa chất (Quận Bình Thành, TP Hồ Chí Minh) Nội dung thực đề tài 2.1 Kiến trúc: - Thể vẽ kiến trúc 2.2 Kết cấu: - Mô hình, phân tích, tính tốn, thiết kế sàn tầng điển hình - Mơ hình, phân tích, tính tốn, thiết kế cầu thang điển hình - Mơ hình, phân tích, tính toán, thiết kế khung trục (GV định) - Mơ hình, phân tích, tính tốn, thiết kế móng cọc khoan nhồi - Mơ hình, phân tích, tính tốn, thiết kế tường vây barrettes hệ chống (Shoring) 2.3 Thi công: - Thiết kế coppha cấu kiện bê tông - Tính tốn khối lượng thi cơng - Lập tiến độ dự án Thuyết minh vẽ - 01 thuyết minh 01 phụ lục - … vẽ A3 (gồm … vẽ kiến trúc … vẽ kết cấu) Xác nhận GVHD Tp.HCM, Ngày …… tháng …… năm 2019 Xác nhận Khoa ………………………………… ………………………………… CAPSTONE PROJECT’ TASK Name: LE TRAN VAN NGUYEN Faculty: Civil Engineering Profession: Contrucstion Engineering and Technology Project’s name: THE MORNING STAR Adviser: PhD CHAU DINH THANH Start day: 16/02/2018 Finish day: 10/06/2019 INITIAL INFORMATION Input data - Architectural Drawings - Soil Investigation Drawings The contents of capstone project Architecture - Edit and complete architectural drawings with the suggestion of instructor by - Modeling, analysis and design typical Floor - Modeling, analysis and design typical Stair - Modeling, analysis and design frame grid (design Wall grid and cored, Beam on typical floor) - Investigation, analysis, evalute soil and load effect to foundation - Choose the solution foundation: Bored Pile Foundation - Modeling, analysis and design excavated wall and shoring system Explanation & Drawing - 01 Appendix and 01 Data sheet - … A1 Drawings ( … Architeture, … Structure) Confirm of Adviser HCMC, Date …… Month …… Year 2019 Confirm of Faculty …………………………………………… …………………………………………… MỤC LỤC LỜI CÁM ƠN NHIỆM VỤ ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP DANH MỤC HÌNH ẢNH 13 DANH MỤC BẢNG BIỂU 17 CHƯƠNG TỔNG QUAN KIẾN TRÚC CƠNG TRÌNH 20 1.1 Giới thiệu công trình 20 1.2 Địa điểm xây dựng 20 1.3 Giải pháp kiến trúc 20 1.3.1 Mặt phân khu chức 20 1.3.2 Mặt đứng 21 1.4 Hệ thống giao thông 21 1.4.1 Giao thông đứng 21 1.4.2 Giao thông ngang 21 1.5 Giải pháp kỹ thuật 22 1.5.1 Hệ thống điện 22 1.5.2 Hệ thống nước 22 1.5.3 Hệ thống thơng gió 22 1.5.4 Hệ thống chiếu sáng 22 1.5.5 Phịng cháy – Thốt hiểm 22 1.5.6 Chống sét 22 1.5.7 Thoát rác 22 CHƯƠNG TỔNG QUAN KẾT CẤU CƠNG TRÌNH 23 2.1 Cơ sở tính tốn kết cấu 23 2.1.1 Cơ sở thực 23 2.1.2 Cơ sở thiết kế 23 2.1.3 Phần mềm, chương trình sử dụng 23 2.2 Phân tích lựa chọn giải pháp kết cấu 23 2.2.1 Phương án hệ kết cấu chịu lực thẳng đứng 23 2.2.2 Phương án hệ kết cấu chịu lực theo phương ngang 23 2.2.3 Phương án móng kết cấu phần ngầm 24 2.2.4 Vật liệu sử dụng 24 2.2.5 Lớp bê tông bảo vệ 24 2.2.6 Tiết diện cấu kiện 24 2.2.6.1 Tiết diện cột 24 2.2.5.2 Tiết diện dầm 25 2.2.5.3 Chiều dày sàn 26 2.2.5.4 Chiều dày vách 26 CHƯƠNG TẢI TRỌNG VÀ TÁC ĐỘNG 27 3.1 Tải trọng đứng 27 3.1.1 Tĩnh tải 27 374.85 N ϕ F = 0.261 × 7.04 = 204.01 ( kG / cm ) < [ σ ] = 2100 ( kG / cm2 )  Chọn chống có tiết diện D60 dày 4mm 9.2.3.4 Thiết kế coppha vách 9.2.3.4.1 Ván coppha vách Hình 9.14 Cấu tạo coppha vách - Dùng ván phủ phim có bề rộng 1220 (mm), chiều dày ván d = 18 (mm) - Sơ đồ tính: 300 300 300 Q MMAX MMAX MMAX Hình 9.15 Sơ đồ tính ván coppha vách - Tải trọng tác dụng STT Loại tải trọ Áp lực ngang bê Chấn động đổ bê 209 Đầm dùi qđ2 Tổng tải trọng  Tải trọng phân bố lên ván thành rộng 122 cm 1m dài là: ∑qd ).b = 2350 × 1.22 = 2867 (kG/ m) = 28.67 ( kG / cm) = ( n.γ H + ∑nd qd ).b = 2880 × 1.22 = 3513.6 (kG/ m) = 35.14 ( kG / cm) qtc = (γ H + qtt - Moment lớn nhịp: Mmax =q tt l2 Với l khoảng sườn đứng - Moment kháng uốn tiết diện ván: M max ≤ [ σ] W  Chọn khoảng cách sườn đứng 30 (cm) - Kiểm tra độ võng ván thành: = f max Trong đó: Moment qn tính: I = bd 12 = 122 ×1.83 12 = 59.29 ( cm ) + Độ võng cho phép: 1 [ f ] = 200 × l = 200 × 30 = 0.15( cm) > fmax = 0.0927 ( cm) (Phụ lục A - Theo TCVN 4453-1995)  Thỏa mãn điều kiện độ võng  Vậy chọn ván khn có bề dày 1.8 (cm), khoảng cách bố trí sườn đứng 30 (cm) 9.2.3.4.2 Tính tốn sườn đứng - Chọn sườn đứng thép hộp tiết diện 50×50×1.8mm - Sơ đồ tính: 210 Q 600 600 600 MMAX MMAX MMAX Hình 9.15 Sơ đồ tính sườn dọc - Tải trọng phân bố sườn đứng: q tc = 2350 × 0.3 = 705 (kG / m) q tt = 2880 × 0.3 = 864 (kG / m) - Moment lớn nhịp: Mmax =10q tt L2 L khoảng cách gông cột - Moment kháng uốn tiết diện sườn đứng: - Điều kiện bền tiết diện sườn ngang: σ max ≤ [σ ] = 2100 ( kG / cm2 ) M max W  Chọn khoảng cách gông cột 60 cm - Kiểm tra võng sườn ngang: f f max max ≤ = Trong đó: Moment qn tính: I = + Độ võng cho phép: 1 [ f ] = 400 = 400 × 60 = 0.15 ( cm) > fmax = 0.0253 ( cm) (Phụ lục A - Theo TCVN 4453-1995)  Thỏa mãn điều kiện độ võng ≤ [ σ] 211  Vậy chọn sườn đứng thép hộp tiết diện 50×50×1.8mm, với khoảng cách sườn đứng 30cm 9.2.3.4.3 Tính tốn sườn ngang - Chọn gơng cột: thép hộp có tiết diện 50×100×1.8mm - Sơ đồ tính: P/2 P/2 300 MMAX Hình 9.16 Sơ đồ tính sườn ngang vách - Lực tập trung tác lên sườn ngang: Ptc = 2350 × 0.3 × 0.6 = 423 (kG) = 4.23 (kN) Ptt = 2880 × 0.3 × 0.6 = 518.4 (kG) = 5.184 (kN) - Moment lớn nhịp: Mmax = P L = tt - Moment kháng uốn gông cột: 518.4 ×30 = 3888 (kG.cm) 52 (5 0.18) (10 0.18)2 × − × W= × − − × = 11.47 (cm ) 6 - Điều kiện bền tiết diện sườn gông cột: σ σ max = M 2×W max 3888 = × max ≤ [σ ] 2 11.47 = 169.49 (kG / cm ) < 2100 (kG/ cm )  Thỏa mãn điều kiện bền - Kiểm tra võng sườn: f f max max ≤[f ] = Trong đó: Moment quán tính: I = - Độ võng cho phép: 1 [f ] = 400 × L = 400 × 30 = 0.075 (cm) > fmax = 0.024 (cm) (Phụ lục A - Theo TCVN 4453 – 1995) 212  Vậy chọn sườn ngang thép hộp tiết diện 50×100×1.8mm, khoảng cách gơng 60cm 9.2.3.4.4 Kiểm tra ty giằng - Sử dụng ty giằng có đường kính φ12 - Ty xun có đường kínhφ12 thép, ty xuyên có cấu tạo xuyên qua cốt pha, bên giằng vào hai thép hộp - Lực tính tốn tác dụng vào ty giằng: P = q × 0.3 × 0.6 = 2880 × 0.3 × 0.6 = 518.4 ( kg / m) - Cường độ chịu lực ty giằng: P = 518.4 ( kg / m) < π ×1.2 [ P ] = f × A = 2100 × 2375.04( 2kg) = * Kiểm tra chống xiên - Cây chống xiên cao trình ±2.600 góc 60°, cách mép cột đoạn 1.5 (m) - Chọn cạnh cột bố trí chống, vị trí giao sườn đứng với gơng cột - Sơ đồ tính: PA PB A B Hình 9.17 Sơ đồ tính chống xiên - Tải trọng tập trung tác dụng tác dụng lên chống xiên: P = (2880 × 0.6 × 0.3)/100 = 5.18 (kN) - Lực dọc chống xiên (bố trí chống xiên góc 60° ): N = P / cos (60°) = 5.18 / cos (60°) = 10.36(kN) - Kiểm tra bền chống xiên: σ = N F ≤ [σ ] = 2100 (kG / cm ) + Tiết diện chống xiên: F = 7.04 (cm2 ) s = N 1036 2 F= 7.04 = 147.16 (kG / cm ) < [σ ] = 2100 (kG / cm )  Thỏa mãn điều kiện bền  Vậy chọn chống xiên D60 dày 4mm 213 - Kiểm tra theo điều kiện ổn định theo phương y: N F ϕ ≤ [ σ ] = 2100 (kG / cm ) - Moment qn tính tiết diện: I = 0.05× D - Bán kính quán tính: i= - Độ mãnh: l = àl i2 = 1ì 300 = 150 - mãnh quy ước:  Suy ra: ϕ = - Kiểm tra khả chịu nén chống:  Vậy chọn tiết diện chống xiên chống D60 dày 4mm 9.3 Tiến độ thi công 9.3.1 Nhân công theo định mức 214 Bảng 9.8 Bảng nhân công theo định mức Tầng Đợt Phân Tên cấu đoạn kiện Cột, 1 vách Dầm 1 sàn Dầm sàn Cột, vách Dầm sàn 215 9.3.2 Tiến độ dự án (Trình bày vẽ) 9.3.3 Đánh giá biểu đồ nhân lực - Hệ số khơng điều hịa: K1 = A max = 144 = 2.24 Atb 64.38 Trong đó: Amax :Số cơng nhân cao nhất, Amax = 144 Atb : Số công nhân trung bình, Atb = T S = 23951 370 = 64.38 S : Tổng số công lao động (diện tích biểu đồ nhân lực), S = 23951 T : Thời gian thi công, T = 370 - Hệ số phân bố lao động: K2 = S S du = 5478 23951 = 0.229 Trong đó: Sdu : Số công vượt trội nằm đường Atb (Xác định diện tích phía so với đường cơng nhân trung bình biển đồ nhân lực) - Đánh giá: + K1 = 2.24 > 1.5  Biểu đồ nhân lực chưa điều hòa Nguyên nhân số ngày gián đoạn công tác tháo coppha số cấu kiện kéo dài số nhân công công tác đổ bê tông thực ngày tương đối lớn Điều làm ảnh hưởng đến điều hòa biểu đồ nhân công + K2 = 0.28 < 0.3  Biểu đồ phân bố công tương tối hợp lý 9.4 Bình đồ cơng trường - Diện tích xây dựng nhà tạm phụ thuộc vào dân số công trường, bao gồm công nhân lao động công trường người lao động Dân số công trường phụ thuộc vào quy mơ cơng trình, thời gian địa điểm xây dựng cơng trình Để tính tốn, ta chia số người lao động cơng trường thành năm nhóm: - Nhóm A: Số nhân cơng trực tiếp làm việc công trường A = Nmax =144 (Số nhân công vào thời điểm cao nhất) - Nhóm B: Số cơng nhân làm việc xưởng phụ trợ B = k % A = 25% × 144 = 36 (người) - Nhóm C: Số cán kỹ thuật C = (4 ÷ 8)%( A + B) = 6% × (144 + 36) = 11 (người) - Nhóm D: Số nhân viện hành D = (5 ÷ 6)%( A + B) = 5% × (144 + 36) = (người) - Nhóm E: Số nhân viên phục vụ 216 E = S %(A + B + C + D) = 10% × (144 + 39 + 11 + 9) = 21 (người) - Tỷ lệ người đau ốm trung bình 2% nghỉ phép hàng năm 4% - Tổng số CBCNV cơng trường: G = 1.06 × ( A + B + C + D + E) = 1.06 × (144 + 36 + 11 + + 21) = 235 (người) - Cơng trình sử dụng cơng nhân địa phương nên không cần xây dựng nhà ăn nhà cho công nhân - Dựa vào tiêu chuẩn diện tích diện tích sinh hoạt tính diện tích loại nhà tạm cần xây dựng: Loại nhà Nhà làm việc Trạm y tế Nhà vệ sinh B ảo v ệ Bãi để xe - Diện tích gia cơng tập kết cốt thép: 5×7 = 35 m - Diện tích gia cơng tập kết ván khn: 5×7 = 35 m 217 TÀI LIỆU THAM KHẢO Bùi Trường Sơn, “Địa chất cơng trình”, NXB Đại học Quốc gia TP.HCM Nguyễn Bá Kế, “Thiết kế thi công móng sâu”, NXB Xây Dựng, Hà Nội Nguyễn Đình Cống, “Sàn bê tơng cốt thép tồn khối”, NXB Xây Dựng - Hà Nội 2008 Nguyễn Đình Cống, “Tính toán thực hành cấu kiện BTCT” - Tập 1, NXB Xây Dựng - Hà Nội 2009 Nguyễn Tài My, “Nguyên lý thiết kế kiến trúc”, NXB Xây dựng Nguyễn Tấn Trung, Võ Mạnh Tùng, “Một số phương pháp tính cốt thép cho vách phẳng BTCT” - Bộ mơn cơng trình BTCT - Đại học Xây dựng Nguyễn Thi Xn, “Giáo trình kết cấu cơng trình”, NXB Hà Nội Nguyễn Vĩnh Sáng, “Tính tốn độ võng vết nứt sàn theo tiêu chuẩn việt nam so sánh với phần mềm SAFE”, Bài bào khoa học, Khoa học Kỹ thuật Thủy lợi Môi trường số 57 (6/2017) Phan Quang Minh, Ngơ Thế Phong, Nguyễn Đình Cống (2006), “Kết cấu bê tông cốt thép - Phần cấu kiện bản”, NXB KHKT, Hà Nội 10 Trần Thị Thôn, “Bài tập thiết kế kết cấu thép”, Nhà xuất Đại học Quốc Gia TP Hồ Chí Minh, Hồ Chí Minh, 2013 11 Võ Phán, “Các phương pháp khảo sát trường thí nghiệm đất phịng”, NXB Đại học quốc gia Tp.Hồ Chí Minh 12 QCXDVN 02-2008/BXD, “Quy chuẩn Xây dựng Việt Nam, Số liệu điều kiện tự nhiên dùng xây dựng (Phần 1)” 13 TCVN 2737 – 1995, “Tải trọng tác động” NXB Xây Dựng, Hà Nội 14 TCVN 229 – 1999, “Chỉ dẫn tính tốn thành phần động tải trọng gió theo tiêu chuẩn TCVN 2737 – 1995” 15 TCVN 9386 – 2012, “Thiết kế cơng trình chịu động đất” 16 TCVN 5574 – 2012, “Kết cấu bê tông bê tông cốt thép – Tiêu chuẩn thiết kế” 17 TCVN 9395-2012, “Cọc khoan nhồi – thi công nghiệm thu”, NXB Xây Dựng, Hà Nội 218 ... THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP CHUNG CƯ CAO CẤP THE MORNING STAR GVHD: T.S CHÂU ĐÌNH THÀNH SVTH: LÊ TRẦN VĂN NGUYÊN MSSV: 15149145 KHĨA: 2015 – 2019 TP Hồ Chí Minh, tháng 07/2019 BỘ GIÁO DỤC... THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP CHUNG CƯ CAO CẤP THE MORNING STAR GVHD: T.S CHÂU ĐÌNH THÀNH SVTH: LÊ TRẦN VĂN NGUYÊN MSSV: 15149145 KHĨA: 2015 – 2019 TP Hồ Chí Minh, tháng 07/2019 TRƯỜNG ĐẠI... trên, cơng trình Chung cư cao cấp Morning Star thiết kế xây dựng khu nhà cao tầng đại, đầy đủ tiện nghi, cảnh quan đẹp… thích hợp cho sinh sống, giải trí làm việc, chung cư cao tầng thiết kế

Ngày đăng: 20/12/2021, 06:15

TRÍCH ĐOẠN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w