KỸ NĂNG đàm PHÁN đề án đàm PHÁN GIỮA MỸ TALIBAN THỎA THUẬN MANG LẠI HÒA BÌNH CHO AFGHANISTAN

HỌC VIỆN NGOẠI GIAO KHOA TIẾNG ANH - - KỸ NĂNG ĐÀM PHÁN ĐỀ ÁN ĐÀM PHÁN GIỮA MỸ-TALIBAN THỎA THUẬN MANG LẠI HỊA BÌNH CHO AFGHANISTAN Giảng viên: TS Nguyễn Thị Cát Ngọc Nhóm thực hiện: Nhóm Lớp: TA46B Thành viên: Nguyễn Thị Ngọc Ánh TA46B-032-1923 Chu Thùy Dương TA46B-034-1923 Cao Thị Thu Hà TA46B-035-1923 Vũ Thùy Dung (Nhóm trưởng) TA46B-033-1923 Đinh Thúy Hiền TA46B-036-1923 Hoàng Thị Huyền TA46B-037-1923 Doha, ngày 29 tháng năm 2020 MỤC LỤC I BỐI CẢNH CHUNG II MỤC TIÊU CỦA CUỘC ĐÀM PHÁN Hợp chủng quốc Hoa Kỳ Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan - Taliban .3 III DIỄN BIẾN CUỘC ĐÀM PHÁN MỸ-TALIBAN IV KẾT LUẬN 15 I BỐI CẢNH CHUNG Tình hình Afghanistan thời gian qua trải qua diễn biến phức tạp Afghanistan rơi vào tình trạng bất ổn an ninh giao tranh lực lượng an ninh Sau gần thập niên xung đột Afghanistan, năm 2018, số dân thường thiệt mạng vụ cơng khơng giảm mà cịn tăng cao năm Theo số liệu thống kê Liên hợp quốc, khoảng 7.200 người bị thương, số dân thường thiệt mạng xung đột năm 2018 tăng 11% so với năm trước, lên 3.800 người, với vụ công liều chết đánh bom khủng bố gây thương vong lớn liên tục diễn nước Trong số 65 vụ công liều chết ghi nhận năm 2018, phần lớn xảy thủ đô Kabul, khiến 2.200 dân thường thiệt mạng Về phía Hoa Kỳ đồng phương Tây, Afghanistan trở thành chiến gây thiệt hại lớn tốn cho quân đội nước Hoa Kỳ đồng minh Tính từ đổ tháng 10/2001, 3.500 nhân liên quân quốc tế thiệt mạng Các nỗ lực ngoại giao nhằm chấm dứt xung đột Hoa Kỳ Afghanistan đẩy mạnh năm 2018 Hoa Kỳ bổ nhiệm đặc phái viên người gốc Afghanistan, Zalmay Khalilzad đứng đầu đàm phán trực tiếp với Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan -Taliban Với nhân quyền an ninh trọng tâm, gặp bên liên quan phần nỗ lực nhằm thúc đẩy đối thoại với bên liên quan Afghanistan, hướng tới chấm dứt xung đột quốc gia Nam Á Tuy nhiên, đàm phán 2019 Qatar nhằm thúc đẩy hịa bình quốc gia Nam Á Hoa Kỳ Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan -Taliban không đạt tiến triển Tháng năm 2019, thỏa thuận dự thảo chấp thuận trước đàm phán với Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan - Taliban thất bại, theo đó, hàng nghìn binh lính Hoa Kỳ rút khỏi Afghanistan để đổi lại việc đảm bảo nước không trở thành cho công nhằm vào Hoa Kỳ đồng minh Thỏa thuận cho mở đường hướng tới đàm phán trực tiếp Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan -Taliban quyền Kabul, cuối đạt thỏa thuận hịa bình sau 18 năm chiến tranh Tuy nhiên, tháng này, Tổng thống Trump bất ngờ tuyên bố đàm phán kéo dài suốt năm qua "chết" rút lại lời mời gặp mặt đại diện Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan - Taliban địa điểm gần thủ đô Washington, sau vụ binh sĩ Hoa Kỳ bị sát hại Trong chuyến thăm bất ngờ tới quân Hoa Kỳ Afghanistan, Tổng thống Trump cho biết Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan -Taliban "muốn đạt thỏa thuận" Một thỏa thuận với Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan -Taliban cho có điểm chính: Hoa Kỳ rút quân khỏi Afghanistan Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan -Taliban cam kết không cung cấp nơi trú ẩn cho tay súng thánh chiến Vào tháng năm 2020, Hoa Kỳ Taliban ký kết “Thỏa thuận mang lại hịa bình cho Afghanistan”, với hi vọng đạt cam kết liên quan đến cấp độ quân đội, chống khủng bố đối thoại nội Afghanistan nhằm mục đích mang lại “một lệnh ngừng bắn vĩnh viễn toàn diện” II MỤC TIÊU CỦA CUỘC ĐÀM PHÁN Hợp chủng quốc Hoa Kỳ - Rút tất lực lượng quân Hoa Kỳ, đồng minh đối tác Liên minh - Thả tù nhân chiến đấu trị biện pháp xây dựng lịng tin với phối hợp chấp thuận tất bên có liên quan - Xem xét gỡ bỏ hành lệnh trừng phạt Hoa Kỳ danh sách khen thưởng thành viên Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan Taliban - Can dự ngoại giao với thành viên khác Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc Afghanistan để loại trừ khỏi danh sách trừng phạt cho thành viên Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan Taliban - Kiềm chế đe dọa sử dụng vũ lực chống lại tồn vẹn lãnh thổ độc lập trị can thiệp vào công việc nội Afghanistan Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan - Taliban - Gửi thông điệp rõ ràng kẻ gây mối đe dọa cho an ninh Hoa Kỳ đồng minh - Chỉ đạo thành viên Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan Taliban khơng hợp tác với nhóm cá nhân đe dọa an ninh Hoa Kỳ đồng minh - Ngăn cản nhóm cá nhân Afghanistan đe dọa an ninh Hoa Kỳ đồng minh - Không cung cấp thị thực, hộ chiếu, giấy phép lại giấy tờ hợp pháp khác cho người đe dọa an ninh Hoa Kỳ đồng minh - Giải vấn đề với người xin tị nạn cư trú Afghanistan theo luật di cư quốc tế cam kết hiệp định - Cam kết tù nhân hợp chủng quốc Hoa Kỳ thả thực trách nhiệm đề cập thỏa thuận để họ không gây mối đe dọa cho an ninh Hoa Kỳ đồng minh III DIỄN BIẾN CUỘC ĐÀM PHÁN HOA KỲ-TALIBAN Đại diện Qatar (Chủ trì): Xin kính chào vị đại biểu đến từ hợp chủng quốc Hoa Kỳ đại biểu đến từ Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan Taliban Qatar vinh dự tiếp tục quốc gia chủ trì cho vịng đàm phán Đầu tiên, tơi xin giới thiệu đại biểu từ Hoa Kỳ Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan -Taliban có mặt buổi đàm phán hôm Cuộc đàm phán diễn với có mặt nhà đàm phán Hoa Kỳ đàm phán với Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan -Taliban, ngoại trưởng Hoa Kỳ nhà đàm phán Taliban Như vị biết, Tình hình Afghanistan thời gian qua trải qua diễn biến phức tạp Afghanistan rơi vào tình trạng bất ổn an ninh giao tranh lực lượng an ninh Sau gần thập niên xung đột Afghanistan, năm 2018, số dân thường thiệt mạng vụ công khơng giảm mà cịn tăng cao năm Afghanistan trở thành chiến gây thiệt hại lớn tốn cho quân đội nước Hoa Kỳ đồng minh Tính từ đổ tháng 10/2001, 3.500 nhân liên quân quốc tế thiệt mạng Các nỗ lực ngoại giao nhằm chấm dứt xung đột Hoa Kỳ Afghanistan đẩy mạnh năm 2018 ngài Zalmay Khalilzad bổ nhiệm đặc phái viên người gốc Afghanistan, đứng đầu đàm phán trực tiếp với Taliba.Cuộc gặp bên liên quan phần nỗ lực nhằm thúc đẩy đối thoại với bên liên quan Afghanistan, hướng tới chấm dứt xung đột quốc gia Nam Á Tuy nhiên, đàm phán 2019 Qatar nhằm thúc đẩy hòa bình quốc gia Nam Á Hoa Kỳ Taliban không đạt tiến triển Hôm nay, ngày 29 tháng năm 2020, Qatar tiếp tục vai trị chủ trì cho vịng đàm phán Hoa Kỳ Taliban cho “Thỏa thuận mang lại hịa bình cho Afghanistan”, với hi vọng đạt cam kết liên quan đến cấp độ quân đội, chống khủng bố đối thoại nội Afghanistan nhằm mục đích mang lại “một lệnh ngừng bắn vĩnh viễn toàn diện” Sau đây, xin mời đại biểu bên phát biểu quan điểm đề xuất quốc gia Đại biểu Taliban: Như thấy, nội chiến Afghanistan nổ gây nhiều thương vong cho người Trước hết, Taliban cho để đạt bên liên quan cần kiềm chế lại công đe dọa vũ lực Và việc đóng quân quân đội Hoa Kỳ rào cản lớn đường đến hịa bình Chúng tơi nhấn mạnh rằng, việc nhanh chóng rút lực lượng Hoa Kỳ khỏi lãnh thổ Afghanistan điều quan trọng hết Hoa Kỳ tập trung vào việc trì diện lực lượng muốn tăng qn tính thụ cảm khu vực chống lại phía Hoa Kỳ gia tăng Giải pháp cho vấn đề Afghanistan thông qua biện pháp hịa bình phần sách Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan phía Hoa Kỳ hồn thành q trình rút qn Chúng tơi cam kết tiến tới mối quan hệ tích cực tốt đẹp với Hoa Kỳ giới đóng quân bất hợp pháp Mỹ Afghanistan kết thúc Đại biểu Hoa Kỳ: Nhìn từ chiến đẫm máu không hồi kết, người Afghanistan vô tội binh sĩ đồng minh, nhận thấy tiếp tục kéo dài mở rộng diện quân Afghanistan Mục đích dự diện Hoa Kỳ mảnh đất dần trở nên mơ hồ sau chết thủ lĩnh Al Qaeda Osama Bin Laden Hoa kỳ hy vọng có điều kiện tốt cho việc rút quân mong đợi kết khác Ở Afghanistan, tâm lòng dũng cảm chiến binh chiến đấu cho phép đạt tiến to lớn đàm phán hịa bình tiến hành Tơi KHƠNG muốn giết hàng trăm nghìn người Afghanistan Nhiều người số họ hồn tồn vơ tội Việc phục vụ quốc gia khác với tư cách quan thực thi pháp luật Đây chiến binh chiến đấu mà chúng tơi có giỏi giới, họ muốn chiến đấu để giành chiến thắng không muốn chiến đấu Chúng tơi nỗ lực để cuối kết thúc chiến dài Mỹ đưa quân đội trở nhà Taliban: Đó dấu mốc có lợi cho đôi bên Tuy nhiên, cần nhanh chóng từ phía Hoa Kỳ việc rút qn khỏi lãnh thổ Afghanistan Chúng cần việc rút quân phải tiến hành kết thúc vòng tháng nhiều 14 tháng Hoa Kỳ đồng minh nên chấm dứt chiếm đóng; điều tạo thuận lợi làm tiền đề cho đàm phán hịa bình sau Đại biểu Hoa Kỳ: Quốc gia chúng tơi hiểu rõ điều Tuy nhiên, không tiến hành cách vội vàng rút quân lẽ quân đội cần đảm bảo an toàn cho người dân quan chức Hoa Kỳ làm việc Afghanistan, việc rút lực lượng cua Hoa Kỳ đồng minh cần tiến hành theo nhiều giai đoạn Chúng tơi làm điều cách an tồn cho đơi bên chúng tơi làm điều với phối hợp đầy đủ với đồng minh đối tác chúng tôi, người có nhiều lực lượng Afghanistan Và phía Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan -Taliban nên hiểu công gây trở ngại rút quân, bảo vệ đồng minh đối tác sát cánh Afghanistan gần 20 năm tất cách thức của quân đội Hoa Kỳ Đại biểu Taliban: Chúng tơi đánh giá cao cam kết từ phía Hoa Kỳ hi vọng Hoa Kỳ thực cam kết đề Chúng đảm bảo thực trách nhiệm cần có, khơng q giới hạn làm ảnh hưởng đến hịa đàm đơi bên Vấn đề thứ hai, yêu cầu tự cho tù binh trị bị bắt giữ Cùng với xóa tên thủ lĩnh Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan - Taliban khỏi danh sách đen dỡ bỏ tất lệnh trừng phạt khác cộng đồng quốc tế áp đặt Đại biểu Hoa Kỳ: Hoa Kỳ cho rằng, mục tiêu hàng đầu mà chúng tơi cần thúc đẩy tiến trình đàm phán nội Afghanistan Chúng tơi kêu gọi Taliban tham gia tiến trình đàm phán nội Afghanistan với đại diện nước Cộng hòa Hồi giáo Afghanistan phe phái Afghanistan khác để chấm dứt 40 năm chiến tranh Afghanistan xứng đáng với hội có an ninh đến từ hịa bình ổn định, điều xảy người Afghanistan để nắm lấy hội Chúng cho phía Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan -Taliban cần phải đàm phán trực tiếp với phủ Afghanistan bên nội quốc gia tự định số phận mình, miễn khơng biến đất nước mảnh đất dung dưỡng khủng bố nhóm Hồi giáo cực đoan IS hay al-Qaeda Đây điều kiện quan trọng Taliban muốn quốc gia đồng minh rút quân khỏi Afghanistan, vấn đề bỏ lệnh trừng phạt xóa tên khỏi danh sách đen Đại biểu Taliban: Taliban nhận thức rõ điều Đàm phán nội Afghanistan bước quan trọng nghiêm túc hướng tới tạo dựng hịa bình lâu dài đất nước Tuy nhiên trình đàm phán xảy diễn biến khó lường nên hai bên trì hỗn Chúng tơi khẳng định sẵn sàng khởi động lại nhanh chóng khởi động lại hịa đàm bị trì hỗn lâu với nhà đàm phán Chính phủ Afghanistan ủng hộ Đại biểu Hoa Kỳ: Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan - Taliban phủ hồi giáo Afghanistan cần tổ chức đối thoại bên Afghanistan thủ Doha Qatar "sớm có thể" Và để xây dựng lòng tin với tất bên có liên quan, Hoa Kỳ cam kết thả tù nhân trị, bắt đầu vào ngày đàm phán nội bộ, gồm năm nghìn (5.000) tù nhân Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan Taliban tới nghìn (1.000) tù nhân bên cịn lại Tất tù nhân lại vòng ba tháng Trong trình diễn đàm phán nội bộ, trở lại bàn làm việc với quốc gia khác Hội Đồng Bảo An để xem xét việc gỡ bỏ lệnh trừng phạt danh sách đen số thành viên Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan - Taliban Đại biểu Taliban: Chúng đánh giá cao hành động tích cực cam kết từ Hoa Kỳ Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan -Taliban cam kết đẩy nhanh đàm phán nội với phủ Afghanistan, cam kết tù nhân thả thực trách nhiệm đề cập thỏa thuận không gây mối đe dọa tới an ninh Hoa Kỳ đồng minh Đại biểu Hoa Kỳ: Như ngài vừa chứng kiến, cam kết số vấn đề quan trọng để đạt hịa bình ổn định cho Afghanistan Tuy nhiên, chúng tơi cần cam kết từ phía Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan - Taliban Afghanistan, mặt lợi ích cho cơng dân phủ Hoa Kỳ, mặt khác muốn Taliban xây dựng lịng tin cho chúng tơi Như nhận thức rõ, Chúng tơi đến Afghanistan cơng kinh hồng xảy Hoa kỳ cách 20 năm mà dấu ấn lịch sử tồi tệ mà tất người dân Hoa Kỳ khơng qn Sau hai thập niên, lợi ích quốc gia mang tính sống cịn Hoa Kỳ chiến tranh vô hạn Afghanistan bảo đảm Afghanistan khơng trở thành sào huyệt để khủng bố lại tiến hành vụ công nhắm vào đất nước Do vậy, yêu cầu lời cam kết chặt chẽ từ Taliban việc ngăn chặn tổ chức khủng bố Afghanistan gây nguy hại đến quốc gia Đại biểu Taliban: Hoa Kỳ đặt lên bàn đàm phán hai điểm then chốt, để thể hòa đàm lòng tin lẫn nhau, phía chúng tơi muốn đưa hai cam kết quan trọng không Chúng thực bước để ngăn chặn nhóm hay cá nhân nào, bao gồm al-Qaeda, sử dụng lãnh thổ Afghanistan để đe dọa an ninh Hoa Kỳ bên đồng minh Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan -Taliban đạo thành viên khơng cộng tác với nhóm cá nhân đe dọa đến an ninh Hoa Kỳ đồng minh ngăn chặn nhóm cá nhân; ngăn chặn việc tuyển mộ, đào tạo, gây quỹ cho nhóm cá nhân đe dọa đến an ninh Mỹ đồng minh theo cam kết thỏa thuận Đại biểu Hoa Kỳ: Hoa Kỳ đánh giá cao cam kết Taliban Những cam kết thể bước quan trọng hịa bình lâu dài Afghanistan mới, khơng có Al Qaeda, ISIS nhóm khủng bố khác tìm cách gây hại cho chúng tơi Tơi biết có cám dỗ để tun bố chiến thắng, chiến thắng cho người Afghanistan đạt họ sống hịa bình thịnh vượng Chúng tơi muốn thấy đảm bảo an toàn người dân Mỹ khơng đặt vào tay Taliban phá hoại tình đồng minh với phủ Afghanistan Chúng tơi nhận thấy rằng, bất chấp tiến trình hịa đàm diễn ra, nhiều tháng qua bạo lực tiếp diễn Afghanistan Chúng không chưa thấy dấu hiệu nói lên Taliban "đoạn tuyệt" với Al Qaeda mong đợi Cho dù chiến dịch phía ngài có nữa, chúng tơi cho phía Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan -Taliban cần phải xem xét lại tồn bước động thái kích động an ninh hành động thù địch buộc phải chấm dứt phía Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan -Taliban muốn hướng đến hịa bình ổn định lâu dài Đại biểu Taliban: Chúng tác bác bỏ cáo buộc việc tổ chức khủng bố Al Qaeda có địa phận hoạt động Afghanistan cáo buộc hồn tồn khơng có dĩ nhiên không hỗ trợ họ hành động khủng bố Họ vốn khơng có mặt Afghanistan, ko có địa phận làm chúng tơi hỗ trợ bên ngồi biên giới chúng tơi Tiểu Vương Quốc Hồi giáo Afghanistan không hỗ trợ tổ chức nước tiểu lục địa Ấn Độ nơi khác Đại biểu Hoa Kỳ: Vậy ngài nói số vụ nổ bom gần xảy Kabul số khu vực khác? Đại biểu Taliban: Vì số vấn đề không may, thừa nhận trách nhiệm cho số vụ nổ bom vài thành phố Afghanistan, nhiên phủ nhận hồn tồn việc chúng tơi giúp đỡ hay ủng hộ nhóm tổ chức Al Qaeda Afghanistan Chúng tơi nhấn mạnh lại cam kết khơng có cơng đến quốc gia thứ từ tổ chức, động thái quân từ Afghanistan Chúng tơi khơng thấy Afghanistan có dấu hiệu hay động thái liên quan đến Al qaeda cam kết thực tế từ Afghanistan khơng có nguy hại đến quốc gia khác bao gồm Hoa Kỳ Về tổ chức khủng bố Isis tồn Iraq Syria họ khơng có địa phận tồn mảnh đất Afghanistan này, nhiên số người dân Afghanistan chúng tơi mang tư tưởng tâm lý nhóm khủng bố Isis Đây tượng mà người dân không ủng hộ dĩ nhiên lực lượng an ninh Taliban sẵn sàng ngăn chặn động thái nhóm người Đại biểu Hoa Kỳ: Chúng tơi buộc Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan -Taliban phải chịu trách nhiệm cam kết không cho phép kẻ khủng bố đe dọa tới an ninh Hoa Kỳ đồng minh Chính phủ Afghanistan thực cam kết đó, chúng tơi tập trung toàn lực vào mối đe dọa mà phải đối mặt ngày Và vậy, cá nhân hay tổ chức khủng bố hay tổ chức đáng nghi khác, chúng tơi u cầu phía Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan -Taliban phủ hồi giáo Afghanistan khơng cung cấp thị thực giấy tờ hợp pháp khác có liên quan, tạo điều kiện cho họ bước chân vào lãnh thổ Afghanistan Và dĩ nhiên, điều xảy ra, mối nguy hại lớn đến quốc gia quốc gia đồng khác Đại biểu Taliban: Chính quyền Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan -Taliban kiểm soát chặt chẽ vấn đề Chúng điều động sĩ quan tất cửa yêu cầu quan chức pháp lý minh bạch tất giấy tờ, khơng tạo điều kiện cho nhóm tổ chức gây nguy hại đến Afghanistan quốc gia thứ Đại biểu Hoa Kỳ: Một vấn đề quốc gia chúng tơi lo ngại chúng tơi rút qn khỏi lãnh thổ Afghanistan xuất dòng người di cư dân tị nạn ạt đến quốc gia lân cận có sóng di cư lớn đến châu Âu quốc gia Chúng nhận thấy cứu trợ nhân đạo hỗ trợ khác để giúp đỡ cho sống người dân Afghanistan thiếu hụt nhiều phía Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan -Taliban không thực tôn trọng đẩy mạnh chiến lược để thúc đẩy quyền nhân đạo, đặc biệt quyền phụ nữ trẻ em Afghanistan Vì nên lo ngại vấn đề dẫn đến khủng hoảng di cư quân đội đồng minh rút lực lượng khỏi Afghanistan Vậy nên, chúng tơi u cầu cấp thiết phía Taliban cam kết giải vấn đề người di cư người tị nạn hỗ trợ cho người dân Afghanistan trước thềm khủng hoảng di cư để tránh trường hợp khủng hoảng di cư gây nguy hại đến quốc gia Đại biểu Taliban: Chúng đưa sách để bảo vệ quyền người, đặc biệt phụ nữ trẻ em, tạo môi trường thuận lợi để mảnh đất Afghanistan phát triển bình đẳng Và dĩ nhiên Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan Taliban cần thời gian để đưa sách hợp lý cho người dân mình, vấn đề cốt lõi cần tin tưởng từ người dân Afghanistan Còn việc di cư tị nạn, phần mình, chúng tơi làm có thể, nhiên người Afghanistan có hộ chiếu thị thực rời "một cách hợp pháp" chuyến bay thương mại tiếp tục Vì vấn đề di cư tị nạn cần phải xem xét lâu dài vấn đề nan giải Và hi vọng quốc gia láng giềng, Châu Âu, Hoa kỳ không quay lưng giúp đỡ cho người tị nạn nói chung người Afghanistan nói riêng Đại biểu Hoa Kỳ: Đó điều phủ nhận Chúng lo sợ khủng hoảng di cư quyền Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan -Taliban không giải vấn đề nội cách suôn sẻ Chúng tơi tiếp tục theo dõi sát phía Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan -Taliban quyền hồi giáo Afghanistan định ngài Đại biểu Taliban: Mọi vấn đề giải bên có tin tưởng lẫn hợp tác với chặt chẽ Chúng hi vọng buổi đàm phán sở để mang lại hịa bình cho Afghanistan tiến xa hợp tác lâu dài Đại diện Qatar (Chủ trì): Và vậy, Sau khoảng thời gian dài thảo luận, hai bên đến thỏa thuận chung Hợp chủng quốc Hoa Kỳ tiểu vương quốc hồi giáo Afghanistan Taliban đến tuyên bố chung, góp phần mang lại hịa bình ổn định cho 10 Afghanistan Thay mặt cho phủ Qatar, chúng tơi hoan nghênh vui mừng hai bên đạt hòa đàm thỏa thuận Sau đây, chủ trì xin phép đọc thỏa thuận chung đại diện Hoa kỳ Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan -Taliban ký kết TUYÊN BỐ CHUNG (JOINT STATEMENT) Thỏa thuận mang lại hịa bình cho Afghanistan Giữa Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan Taliban (không Hoa Kỳ công nhận nhà nước) Hợp chủng quốc Hoa Kỳ Ngày 29 tháng năm 2020 (Tương ứng với Rajab 5, 1441 theo Âm lịch Hijri Hoot 10, 1398 theo Dương lịch Hijri) Một hiệp định hòa bình tồn diện bao gồm bốn phần: Các cam kết chế thực thi ngăn chặn việc nhóm cá nhân sử dụng lãnh thổ Afghanistan để chống lại an ninh Hoa Kỳ đồng minh Bảo đảm chế thực thi thông báo thời hạn rút tất lực lượng ngoại quốc khỏi Afghanistan Sau cơng bố bảo đảm cho việc rút hồn toàn lực lượng nước thời hạn cho việc rút lực lượng trước chứng kiến nhân chứng quốc tế, bảo đảm thông báo trước chứng kiến nhân chứng quốc tế đất Afghanistan không sử dụng để chống lại an ninh Hoa Kỳ đồng minh, Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan Taliban (không Hoa Kỳ công nhận nhà nước) bắt đầu đàm phán nội với phía Afghanistan vào ngày 10 tháng năm 2020, tương ứng với Rajab 15, 1441 m lịch Hijri Hoot 20, 1398 Dương lịch Hijri Một lệnh ngừng bắn vĩnh viễn toàn diện mục chương trình nghị đàm phán đối thoại nội Afghanistan Thành viên tham gia đàm phán nội Afghanistan thảo luận ngày phương thức ngừng bắn vĩnh viễn toàn diện, bao gồm chế thực chung, cơng bố với việc hồn thành thống lộ trình trị tương lai Afghanistan 11 Bốn phần có liên quan với phần thực theo thời gian điều khoản thống riêng Thỏa thuận hai phần mở đường cho hai phần cuối Sau văn thỏa thuận cho việc thực điều điều hai Cả hai bên đồng ý hai phần kết nối với Các nghĩa vụ Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan Taliban (không Hoa Kỳ công nhận nhà nước) thỏa thuận áp dụng khu vực kiểm soát họ hình thành khu định cư phủ Hồi giáo Afghanistan theo định đối thoại đàm phán nội Afghanistan PHẦN MỘT Hoa Kỳ cam kết rút tất lực lượng quân Hoa Kỳ, đồng minh đối tác Liên minh, bao gồm tất nhân viên dân phi ngoại giao, nhà thầu an ninh tư nhân, huấn luyện viên, cố vấn nhân viên dịch vụ hỗ trợ vòng mười bốn (14) tháng sau thỏa thuận tuyên bố, thực phương thức sau: A Hoa Kỳ, đồng minh Liên minh thực biện pháp sau trăm ba mươi năm (135) ngày đầu tiên: 1) Họ giảm số lượng lực lượng Hoa Kỳ Afghanistan xuống cịn tám nghìn sáu trăm (8.600) tương ứng với việc giảm số lượng đồng minh lực lượng Liên minh 2) Hoa Kỳ, đồng minh Liên minh rút toàn lực lượng họ khỏi năm (5) quân B Với cam kết hành động nghĩa vụ Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan Taliban (không Hoa Kỳ công nhận nhà nước) Phần thứ hai thỏa thuận này, Hoa Kỳ, đồng minh Liên minh thực sau: 1) Hoa Kỳ, đồng minh Liên minh hoàn tất việc rút tất lực lượng lại khỏi Afghanistan vòng tháng rưỡi (9,5) lại 2) Hoa Kỳ, đồng minh Liên minh rút toàn lực lượng họ khỏi lại C Hoa Kỳ cam kết bắt đầu làm việc với tất bên liên quan kế hoạch khẩn cấp thả tù nhân chiến đấu trị biện pháp xây dựng lòng tin với phối hợp chấp thuận tất bên có liên quan Có tới năm nghìn (5.000) tù nhân Tiểu vương 12 quốc Hồi giáo Afghanistan Taliban tới nghìn (1.000) tù nhân phía bên trả tự vào ngày 10 tháng năm 2020, ngày đàm phán nội Afghanistan, tương ứng với Rajab 15, 1441 theo âm lịch Hijri Hoot 20, 1398 theo Dương lịch Hijri Các bên liên quan có mục tiêu thả tất tù nhân lại vòng ba tháng Hoa Kỳ cam kết hoàn thành mục tiêu Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan Taliban cam kết tù nhân thả họ cam kết thực trách nhiệm đề cập thỏa thuận để họ không gây mối đe dọa cho an ninh Hoa Kỳ đồng minh D Khi bắt đầu đàm phán nội Afghanistan, Hoa Kỳ bắt đầu xem xét hành lệnh trừng phạt Hoa Kỳ danh sách khen thưởng thành viên Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan Taliban (không Hoa Kỳ công nhận nhà nước) với mục tiêu dỡ bỏ lệnh trừng phạt vào ngày 27 tháng năm 2020, tương ứng với Muharram 8, 1442 theo m lịch Hijri Saunbola 6, 1399 theo Dương lịch Hijrii E Khi bắt đầu đàm phán nội Afghanistan, Hoa Kỳ bắt đầu can dự ngoại giao với thành viên khác Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc Afghanistan để loại trừ khỏi danh sách trừng phạt cho thành viên Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan Taliban (không Hoa Kỳ công nhận nhà nước) với mục đích đạt điều vào ngày 29 tháng năm 2020, tương ứng với ngày tháng năm 1441 theo m lịch Hijri ngày tháng năm 1399 theo Dương lịch Hijrii F Hoa Kỳ đồng minh kiềm chế đe dọa sử dụng vũ lực chống lại toàn vẹn lãnh thổ độc lập trị Afghanistan can thiệp vào công việc nội nước PHẦN HAI Cùng với việc công bố thỏa thuận này, Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan Taliban (không Hoa Kỳ công nhận nhà nước) thực phương thức sau để ngăn chặn nhóm cá nhân nào, bao gồm al-Qa'ida, sử dụng đất Afghanistan để đe dọa an ninh Hoa Kỳ đồng minh: Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan Taliban (không Hoa Kỳ công nhận nhà nước) không cho phép thành viên nào, cá nhân nhóm khác, bao gồm alQa'ida, sử dụng đất Afghanistan đe dọa an ninh Hoa Kỳ đồng minh Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan Taliban (không Hoa Kỳ công nhận nhà nước) gửi thông điệp rõ ràng kẻ gây mối đe dọa cho an ninh Hoa Kỳ 13 đồng minh, khơng có địa phận Afghanistan, đạo thành viên Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan Taliban (không Hoa Kỳ công nhận nhà nước) không hợp tác với nhóm cá nhân đe dọa an ninh Hoa Kỳ đồng minh Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan Taliban (không Hoa Kỳ công nhận nhà nước) ngăn cản nhóm cá nhân Afghanistan đe dọa an ninh Hoa Kỳ đồng minh, đồng thời ngăn cản họ chiêu mộ , đào tạo, gây quỹ không tiếp nhận họ theo cam kết thỏa thuận Các Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan Taliban (không Hoa Kỳ công nhận nhà nước) cam kết giải vấn đề với người xin tị nạn cư trú Afghanistan theo luật di cư quốc tế cam kết hiệp định này, người không gây mối đe dọa cho an ninh Hoa Kỳ đồng minh Hoa Kỳ Các Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan Taliban (không Hoa Kỳ công nhận nhà nước) không cung cấp thị thực, hộ chiếu, giấy phép lại giấy tờ hợp pháp khác để nhập cảnh Afghanistan cho người đe dọa an ninh Hoa Kỳ đồng minh PHẦN BA Hoa Kỳ yêu cầu công nhận chứng thực Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc cho thỏa thuận Hoa Kỳ Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan Taliban (không Hoa Kỳ công nhận nhà nước) hướng đến mối quan hệ tích cực với mong đợi mối quan hệ Hoa Kỳ phủ Hồi giáo Afghanistan thiết lập sau xác định đối thoại đàm phán nội người Afghanistan, tích cực Hoa Kỳ hướng đến hợp tác kinh tế để tái thiết với phủ Hồi giáo Afghanistan sau này, xác định đối thoại đàm phán nội người Afghanistan, không can thiệp vào cơng việc nội phủ Thỏa thuận Ký Doha, Qatar vào ngày 29 tháng năm 2020, tương ứng với ngày tháng năm Rajab, năm 1441 Âm lịch Hijri Hoot 10, 1398 Dương lịch Hijri, hai giống nhau, tiếng Pashto, tiếng Dari tiếng Anh, chứng thực ngang 14 (Bản joint statement gốc: https://www.state.gov/wp-content/uploads/2020/02/Agreement-ForBringing-Peace-to-Afghanistan-02.29.20.pdf) Đại diện Qatar (Chủ trì): Sau xin mời đại biểu bên phát biểu đánh giá triển vọng tương lai cho Hoa Kỳ Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan -Taliban Xin mời đại biểu từ hợp chủng quốc Hoa Kỳ Đại biểu Hoa Kỳ: Hoa Kỳ Taliban phải trải qua thù địch không tin tưởng nhiều thập kỷ Các thảo luận trước chưa rõ ràng Nỗ lực trở thành thực Mỹ Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan -Taliban phát tín hiệu quan tâm đến việc theo đuổi hịa bình chấm dứt mối quan hệ họ với Al-Qaeda nhóm khủng bố nước khác Họ nhận chiến thắng quân Hoa Kỳ theo dõi chặt chẽ tuân thủ Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan - Taliban với cam kết đưa điều chỉnh tốc độ rút quân dựa theo hành động Taliban Đây cách đảm bảo Afghanistan không trở thành cho kẻ khủng bố quốc tế Và nhấn mạnh lại, Hoa Kỳ thực cam kết có hiệp định, chẳng hạn rút quân hay lệnh trừng phạt, tiểu vương quốc hồi giáo Taliaban thực cam kết mà ngài đề với Nếu Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan -Taliban không thực cam kết mình, Hoa Kỳ quyền tổng thông Donald Trump không ngần ngại làm phải làm để đạt lợi ích quốc gia bảo vệ sống người dân Mỹ Đại diện Qatar (Chủ trì):Tiếp theo xin mời đại biểu Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan -Taliban Đại biểu Taliban: Nhà nước hồi giáo Afghanistan Hoa Kỳ vừa đạt thỏa thuận mà theo chúng tơi bên cam kết tuân thủ thỏa thuận Là thể chế trị, chúng tơi mong muốn có mối quan hệ tích cực với tất bên, nước láng giềng, nước khu vực cộng đồng quốc tế Điều quan trọng bên cần có tin tưởng lẫn Chúng ta làm việc để tạo Afghanistan ổn định, hịa bình đạt nhiều tiến Chúng cam kết thỏa thuận để thực thi Đất nước Afghanistan phải chịu đựng 15 nhiều bốn thập kỷ qua hy vọng với rút lui tất quốc gia lực lượng khỏi Afghanistan, đất nước bắt tay vào sống thịnh vượng quyền Hồi giáo Đại diện Qatar (Chủ trì): Xin cảm ơn hai đại biểu Và vậy, có thỏa thuận lịch sử hợp chủng quốc Hoa Kỳ tiểu vương quốc hồi giáo Afghanistan Và tiền đề mở đường cho hịa bình ổn định lâu dài đất nước Afghanistan Thay mặt cho nhà nước Qatar, chúng xin cảm ơn nỗ lực từ phía hai quốc gia buổi đàm phán hôm Tôi xin tuyên bố buổi đàm phán kết thúc IV KẾT LUẬN Ngày 29/2 đánh dấu bước ngoặt quan trọng chiến Hoa Kỳ Afghanistan Hoa Kỳ lực lượng Taliban đặt bút ký thỏa thuận mở đường cho tương lai Afghanistan Nhìn lại chiến kéo dài 18 năm vô phức tạp với mối hận thù sâu sắc Hoa Kỳ Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan Taliban, không nghĩ hai bên lại ngồi lại với quanh bàn đàm phán ký kết thỏa thuận Quả thật, với quyền Washington cá nhân Tổng thống Donald Trump, thỏa thuận vừa ký với Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan -Taliban mang lại thắng lợi trị quan trọng Thỏa thuận Hoa Kỳ - Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan -Taliban ký kết Doha-Qatar ngày 29/02/2020 làm dấy lên hy vọng vãn hồi hòa bình cho Afghanistan Chưa thể nói tài liệu “hịa ước”, coi “một bước đệm”, dù tất bên xung đột nhận đường hịa bình lâu dài Afghanistan bắt đầu Thực tế, thỏa thuận bước đầu, mở hội cho hịa bình nhen nhóm Điều quan trọng đàm phán nội Afghanistan diễn nào, Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan -Taliban trở lại với vai trị đời sống trị xã hội đất nước Nam Á Có thể nói, thỏa thuận Hoa Kỳ Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan -Taliban vừa dấu mốc đáng ghi nhận, điều kiện cần chưa đủ để 16 mang lại hịa bình cho Afghanistan Chặng đường tiến tới hịa bình cho quốc gia Nam Á cịn khơng thách thức địi hỏi bên trì niềm tin hợp tác chặt chẽ 17 ... giáo Afghanistan -Taliban "muốn đạt thỏa thuận" Một thỏa thuận với Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan -Taliban cho có điểm chính: Hoa Kỳ rút quân khỏi Afghanistan Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan. .. trị chủ trì cho vịng đàm phán Hoa Kỳ Taliban cho “Thỏa thuận mang lại hịa bình cho Afghanistan? ??, với hi vọng đạt cam kết liên quan đến cấp độ quân đội, chống khủng bố đối thoại nội Afghanistan. .. bình ổn định cho Afghanistan Tuy nhiên, chúng tơi cần cam kết từ phía Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan - Taliban Afghanistan, mặt lợi ích cho cơng dân phủ Hoa Kỳ, mặt khác muốn Taliban xây