1. Trang chủ
  2. » Giáo Dục - Đào Tạo

(Luận văn thạc sĩ) vận dụng phương pháp dạy học theo dự án giảng dạy mô đun máy điện 1 cho học sinh nghề điện công nghiệp tại trường trung cấp nghề khu công nghiệp bình dương

101 8 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 101
Dung lượng 4,07 MB

Nội dung

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KỸ THUẬT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH LUẬN VĂN THẠC SĨ TRẦN KẾ NHÂN VẬN DỤNG PHƯƠNG PHÁP DẠY HỌC THEO DỰ ÁN GIẢNG DẠY MÔ ĐUN MÁY ĐIỆN I CHO HỌC SINH HỌC NGHỀ ĐIỆN CÔNG NGHIỆP TẠI TRƯỜNG TRUNG CẤP NGHỀ KHU CƠNG NGHIỆP BÌNH DƯƠNG NGÀNH: LÝ LUẬN VÀ PHƯƠNG PHÁP DẠY HỌC – 601410 S K C0 7 Tp Hồ Chí Minh, tháng 10/2015 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KỸ THUẬT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH LUẬN VĂN THẠC SĨ TRẦN KẾ NHÂN VẬN DỤNG PHƯƠNG PHÁP DẠY HỌC THEO DỰ ÁN GIẢNG DẠY MÔ ĐUN MÁY ĐIỆN I CHO HỌC SINH HỌC NGHỀ CÔNG NGHIỆP TẠI TRƯỜNG TRUNG CẤP NGHỀ KHU CƠNG NGHIỆP BÌNH DƯƠNG NGÀNH: LÝ LUẬN VÀ PHƯƠNG PHÁP DẠY HỌC – 601410 Hướng dẫn khoa học: PGS.TS NGUYỄN VĂN TUẤN Tp Hồ Chí Minh, tháng 10 năm 2015 i LÝ LỊCH KHOA HỌC I LÝ LỊCH SƠ LƯỢC Họ tên: Trần Kế Nhân Giới tính: Nam Ngày sinh: 02/02/1975 Nơi sinh: Quảng Trị Quê quán: Quảng Trị Dân tộc: Kinh Địa chỉ: K.p 4, phường Linh Chiểu, quận Thủ Đức, Tp HCM II QUÁ TRÌNH ĐÀO TẠO Hệ đào tạo: Đại học Thời gian đào tạo: từ 11/2007 đến 11/2011 Nơi học: Trường Đại học Sư phạm kỹ thuật Tp Hồ Chí Minh Ngành học: Điện cơng nghiệp Tên đồ án: Thiết kế nhà xưởng Người hướng dẫn: Th.S Nguyễn Văn Bổn III Q TRÌNH CƠNG TÁC CHUN MƠN KỂ TỪ KHI TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC Thời gian 1/ 2012- 12/2013 1/2014 - 12/ 2014 1/2015 đến Nơi công tác Công việc đảm nhiệm Trường Trung cấp nghề Khu Giáo viên, Tổ Trưởng BM cơng nghiệp Bình Dương Điện cơng nghiệp Trường Trung cấp nghề Khu cơng nghiệp Bình Dương Trường Trung cấp nghề Khu cơng nghiệp Bình Dương Phó Trưởng phịng đào tạo Phó Trưởng phịng đào tạo ii LỜI CAM ĐOAN Tôi cam đoan, công trình nghiên cứu tơi Các số liệu, kết viết Luận văn trung thực chưa cơng bố cơng trình khác Tp HCM, ngày … tháng … năm 2015 Học viên Trần Kế Nhân iii LỜI CẢM ƠN Trong trình thực Luận văn, người nghiên cứu ln nhận giúp đỡ nhiệt tình Q thầy, Viện Sư phạm kỹ thuật, trường Đại học Sư phạm kỹ thuật thành phố Hồ Chí Minh, Ban giám hiệu trường Trung cấp nghề KCN Bình Dương, gia đình bạn bè Với lòng biết ơn sâu sắc, người nghiên cứu xin gửi lời cảm ơn đến q thầy, Viện phạm kỹ thuật, trường Đại học Sư phạm kỹ thuật Thành phố Hồ Chí Minh, Ban giám hiệu trường Trung cấp nghề KCN Bình Dương trực tiếp hướng dẫn, giúp đỡ người nghiên cứu với dẫn khoa học q báu suốt q trình triển khai, nghiên cứu hoàn thành đề tài “Vận dụng phương pháp dạy học theo dự án giảng dạy mô đun Máy điện cho học sinh học nghề Điện cơng nghiệp trường Trung cấp nghề KCN Bình Dương” Người nghiên cứu xin ghi nhận cơng sức đóng góp q báu học sinh học nghề Điện cơng nghiệp - Khóa T11,T12,T13 q thầy mơn Điện cơng nghiệp trường Trung cấp nghề KCN Bình Dương hợp tác, giúp đỡ người nghiên cứu trình tìm hiểu thực trạng dạy học mơ đun Máy điện thực nghiệm sư phạm Tác giả xin gởi lời cảm ơn đến bạn học viên lớp Lý luận Phương pháp dạy học 2013 - 2015B Đặc biệt quan tâm, động viên giúp đỡ từ gia đình Một lần người nghiên cứu xin chân thành cảm ơn q thầy cơ, bạn bè, gia đình giúp đỡ, hướng dẫn tận tình trình hoàn thành Luận văn Tp HCM, ngày … tháng … năm 2015 Học viên Trần Kế Nhân iv TÓM TẮT Trong năm gần đây, nhu cầu phát triển kinh tế - xã hội tác động tích cực đến phát triển nhanh chóng khoa học, kỹ thuật cơng nghệ Chính điều tác động đến thay đổi thị trường lao động phạm vi nước.Trong bối cảnh đó, đổi giáo dục nói chung giáo dục nghề nghiệp nói riêng nhằm trang bị cho người lao động lực tự học, lực giải vấn đề phức hợp, sáng tạo khả làm việc độc lập, cần có đổi phương pháp, hình thức tổ chức dạy học cần thiết Chính vậy, người nghiên cứu tiến hành thực đề tài “Vận dụng phương pháp dạy học theo dự án giảng dạy mô đun Máy điện cho HS học nghề Điện công nghiệp trường Trung cấp nghề Khu cơng nghiệp Bình Dương” nhằm mục đích giúp cho người học có kỹ giải vấn đề thực tiễn nghề nghiệp qua góp phần nâng cao chất lượng đào tạo nghề Cấu trúc luận văn gồm có phần chính: Phần mở đầu: Nêu rõ lý chọn đề tài, mục tiêu, nhiệm vụ nghiên cứu, đối tượng khách thể nghiên cứu, phương pháp nghiên cứu Phần nội dung: Gồm có chương Chương 1: Cơ sở lý luận dạy học theo dự án + Tổng quan vấn đề nghiên cứu giới Việt nam + Một số khái niệm liên quan + Đặc điểm phương pháp dạy học theo dự án Chương 2: Thực trạng giảng dạy mô đun Máy điện trường Trung cấp nghề Khu cơng nghiệp Bình Dương + Giới thiệu sơ lược trường Trung cấp nghề KCN Bình Dương + Tìm hiểu thực trạng hoạt động dạy học mô đun Máy điện trường Trung cấp nghề Khu cơng nghiệp Bình Dương Chương 3: Tổ chức dạy học theo dự án giảng dạy mô đun Máy điện cho học sinh học nghề Điện công nghiệptại trường Trung cấp nghề Khu cơng nghiệp Bình Dương: v + Đề xuất nguyên tắc vận dụng, qui trình thiết kế giáo án để tổ chức dạy học theo dự án mô đun Máy điện Thực nghiệm sư phạm có đối chứng để kiểm nghiệm giả thuyết đề tài + Thực nghiệm sư phạm + Kiểm nghiệm đánh giá + Kết luận kiến nghị vi ABSTRACT These years recent, requirement of development economic – social has contributed positive for quickly development of science, engineering and technology This fact contributed for changing of labor market over our country That social background, alterations in education and vocational training in particular make workers self-educated, solved problems complex ability, creativity and independent working So that, author carried out this thesis “Applying the method of project based learning teaching module for HS Electric Industrial Electrical apprenticeship at the Vocational Industrial Park, Binh Duong” point at purpose help students who can get skills to solve practical problems in their vocation hence enhance quality vocational training Thesis structure includes main parts: Preamble: Specify reason to choose a subject, objectives and tasks of research, the object and the object of study, research methods The body is composed of three chapters Chapter 1: Rationale for project-based learning + Overview of research problems in the world and in Vietnam + Some concepts related + Features of teaching methods Project Chapter 2: Current status of the teaching module electric machine at the Vocational Industrial Park in Binh Duong + Introduction to Vocational School of Binh Duong + Learn about the current status of teaching and learning activities modules Telephones vocational school in Binh Duong Industrial Zone Chapter 3: Applying teaching methods Project-Electric teaching modules for students in vocational training Industrial Electrical Vocational School in Binh Duong Industrial Zone: + Recommend applying the principles, processes and design lesson plans to organize project-based learning modules Electric controlled pedagogical experiment to test the hypothesis of topics vii + Experimental pedagogy + Testing and evaluation + Conclusions and Recommendations viii DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT CHỮ VIẾT TẮT CHỮ NGUYÊN VĂN HS Học sinh GV Giáo viên PPDHTDA Phương pháp dạy học theo dự án KĐB Không đồng DHTDA Dạy học theo dự án ĐC Đối chứng DH Dạy học PP TN 10 KCN 11 SP 12 TL TT Phương pháp Thực nghiệm Khu công nghiệp Số phiếu Tỷ lệ ... động dạy học mô đun Máy điện trường Trung cấp nghề Khu công nghiệp Bình Dương Chương 3: Tổ chức dạy học theo dự án giảng dạy mô đun Máy điện cho học sinh học nghề Điện công nghiệptại trường Trung. .. tài:? ?Vận dụng Phương pháp dạy học theo dự án giảng dạy môn Máy điện cho HS nghề Điện công nghiệp trường Trung cấp nghề Khu cơng nghiệp Bình Dương" MỤC TIÊU NGHIÊN CỨU: Vận dụng Phương pháp dạy học. .. TRẠNG DẠY HỌC MÔ ĐUN MÁY ĐIỆN I TẠI TRƯỜNG TRUNG CẤP NGHỀ KHU CƠNG NGHIỆP BÌNH DƯƠNG Q trình tìm hiểu thực trạng dạy học mô đun Máy điện Bộ môn điện công nghiệp trường Trung cấp nghề KCN Bình Dương,

Ngày đăng: 30/11/2021, 22:41

Nguồn tham khảo

Tài liệu tham khảo Loại Chi tiết
[2] Regie Stites “ Evaluation of Project Base Leaning. What does research say about outcomes from project –based leaning?”, SRI International. http://pblmm.k12.ca.us/PBLGuide/pblresch.htm Sách, tạp chí
Tiêu đề: Evaluation of Project Base Leaning. What does research say about outcomes from project –based leaning
[4] “The Project Method”: Child Centeredness in Progresstive Education… History Metters The US. Survey Couse on the Web. http://historymatters.gmu.edu/d/4954/ Sách, tạp chí
Tiêu đề: The Project Method
[1] The Online Learning with Multimedia. http://www.pbl-online.org Link
[3] The Online Resource for Project Based Learning. http://www.pbl-online.org Link
[5] Celestin Ferenet.http://en.wikipedia.org/wiki/celestin_Freinet Link

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

Hình 1.1: Các đặc điểm của DHTDA27 - (Luận văn thạc sĩ) vận dụng phương pháp dạy học theo dự án giảng dạy mô đun máy điện 1 cho học sinh nghề điện công nghiệp tại trường trung cấp nghề khu công nghiệp bình dương
Hình 1.1 Các đặc điểm của DHTDA27 (Trang 32)
Hình 1.1: Qui trình dạy học theo Dự án - (Luận văn thạc sĩ) vận dụng phương pháp dạy học theo dự án giảng dạy mô đun máy điện 1 cho học sinh nghề điện công nghiệp tại trường trung cấp nghề khu công nghiệp bình dương
Hình 1.1 Qui trình dạy học theo Dự án (Trang 36)
Hình 1.2: Sơ đồ cơ cấu tổ chức của nhà trườngHỘI ĐỒNG NHÀ TRƯỜNG  - (Luận văn thạc sĩ) vận dụng phương pháp dạy học theo dự án giảng dạy mô đun máy điện 1 cho học sinh nghề điện công nghiệp tại trường trung cấp nghề khu công nghiệp bình dương
Hình 1.2 Sơ đồ cơ cấu tổ chức của nhà trườngHỘI ĐỒNG NHÀ TRƯỜNG (Trang 42)
+ Hình thức tổ chức dạy học mô đun Máy điện 1. + Thực trạng về việc sử dụng phương pháp dạy học - (Luận văn thạc sĩ) vận dụng phương pháp dạy học theo dự án giảng dạy mô đun máy điện 1 cho học sinh nghề điện công nghiệp tại trường trung cấp nghề khu công nghiệp bình dương
Hình th ức tổ chức dạy học mô đun Máy điện 1. + Thực trạng về việc sử dụng phương pháp dạy học (Trang 44)
2.5.1.1.Hình thức tổ chức dạy học mô đun Máy điện 1. - (Luận văn thạc sĩ) vận dụng phương pháp dạy học theo dự án giảng dạy mô đun máy điện 1 cho học sinh nghề điện công nghiệp tại trường trung cấp nghề khu công nghiệp bình dương
2.5.1.1. Hình thức tổ chức dạy học mô đun Máy điện 1 (Trang 46)
Bảng 1.2: Nhận xét của GV về Hình thức kiểm tra – đánh giá - (Luận văn thạc sĩ) vận dụng phương pháp dạy học theo dự án giảng dạy mô đun máy điện 1 cho học sinh nghề điện công nghiệp tại trường trung cấp nghề khu công nghiệp bình dương
Bảng 1.2 Nhận xét của GV về Hình thức kiểm tra – đánh giá (Trang 49)
Bảng 1.3: Hoạt động học tập của học sinh trong giờ học mô đun Máy điện1 Thông qua bảng 1.3, cho thấy:  - (Luận văn thạc sĩ) vận dụng phương pháp dạy học theo dự án giảng dạy mô đun máy điện 1 cho học sinh nghề điện công nghiệp tại trường trung cấp nghề khu công nghiệp bình dương
Bảng 1.3 Hoạt động học tập của học sinh trong giờ học mô đun Máy điện1 Thông qua bảng 1.3, cho thấy: (Trang 50)
Biểu đồ 1.4: HS xác nhận hình thức kiểm tra- đánh giá kết quả học tập - (Luận văn thạc sĩ) vận dụng phương pháp dạy học theo dự án giảng dạy mô đun máy điện 1 cho học sinh nghề điện công nghiệp tại trường trung cấp nghề khu công nghiệp bình dương
i ểu đồ 1.4: HS xác nhận hình thức kiểm tra- đánh giá kết quả học tập (Trang 53)
2.5.2.4. Mức độ hình thành và phát triển năng lực ở học sinh. - (Luận văn thạc sĩ) vận dụng phương pháp dạy học theo dự án giảng dạy mô đun máy điện 1 cho học sinh nghề điện công nghiệp tại trường trung cấp nghề khu công nghiệp bình dương
2.5.2.4. Mức độ hình thành và phát triển năng lực ở học sinh (Trang 55)
Bảng 1.7: Giải pháp nâng cao chất lượng học tập mô đun Máy điện1 Kết quả khảo được thống kê tại bảng 1.7, cho thấy rằng:  - (Luận văn thạc sĩ) vận dụng phương pháp dạy học theo dự án giảng dạy mô đun máy điện 1 cho học sinh nghề điện công nghiệp tại trường trung cấp nghề khu công nghiệp bình dương
Bảng 1.7 Giải pháp nâng cao chất lượng học tập mô đun Máy điện1 Kết quả khảo được thống kê tại bảng 1.7, cho thấy rằng: (Trang 58)
+ Sản phẩm thực hành: sản phẩm được thực hiện hoàn tất, chụp hình, giới thiệu trong lớp học, nhà trường và ngoài xã hội - (Luận văn thạc sĩ) vận dụng phương pháp dạy học theo dự án giảng dạy mô đun máy điện 1 cho học sinh nghề điện công nghiệp tại trường trung cấp nghề khu công nghiệp bình dương
n phẩm thực hành: sản phẩm được thực hiện hoàn tất, chụp hình, giới thiệu trong lớp học, nhà trường và ngoài xã hội (Trang 68)
Hình 1.4: HS thực hiện dự án - (Luận văn thạc sĩ) vận dụng phương pháp dạy học theo dự án giảng dạy mô đun máy điện 1 cho học sinh nghề điện công nghiệp tại trường trung cấp nghề khu công nghiệp bình dương
Hình 1.4 HS thực hiện dự án (Trang 69)
Hình thức đánh giá này người học tự đánh giá công việc, tự nhìn lại quá trình thực hiện và tự chịu trách nhiệm về công việc được giao; và đánh giá công việc của các thành  viên nhóm qua các hoạt động học tập - (Luận văn thạc sĩ) vận dụng phương pháp dạy học theo dự án giảng dạy mô đun máy điện 1 cho học sinh nghề điện công nghiệp tại trường trung cấp nghề khu công nghiệp bình dương
Hình th ức đánh giá này người học tự đánh giá công việc, tự nhìn lại quá trình thực hiện và tự chịu trách nhiệm về công việc được giao; và đánh giá công việc của các thành viên nhóm qua các hoạt động học tập (Trang 70)
Bảng 1.8: Hệ số đánh giá đồng đẳng về công việc của nhóm - (Luận văn thạc sĩ) vận dụng phương pháp dạy học theo dự án giảng dạy mô đun máy điện 1 cho học sinh nghề điện công nghiệp tại trường trung cấp nghề khu công nghiệp bình dương
Bảng 1.8 Hệ số đánh giá đồng đẳng về công việc của nhóm (Trang 70)
+ Các kỹ năng học sinh hình thành trong học tập (Câu 3, phụ lục 3 - (Luận văn thạc sĩ) vận dụng phương pháp dạy học theo dự án giảng dạy mô đun máy điện 1 cho học sinh nghề điện công nghiệp tại trường trung cấp nghề khu công nghiệp bình dương
c kỹ năng học sinh hình thành trong học tập (Câu 3, phụ lục 3 (Trang 75)
Qua biểu đồ 1.9 và 1.10 ở trên ta thấy, học sin hở lớp TN các kĩ năng được hình thành trong quá trình học tập cao hơn học sinh ở lớp ĐC như kĩ năng sử dụng công nghệ  thông tin 79.2%, kĩ năng đánh giá phê phán 66.7% và kĩ năng thuyết trình 66.7%, kĩ năng  - (Luận văn thạc sĩ) vận dụng phương pháp dạy học theo dự án giảng dạy mô đun máy điện 1 cho học sinh nghề điện công nghiệp tại trường trung cấp nghề khu công nghiệp bình dương
ua biểu đồ 1.9 và 1.10 ở trên ta thấy, học sin hở lớp TN các kĩ năng được hình thành trong quá trình học tập cao hơn học sinh ở lớp ĐC như kĩ năng sử dụng công nghệ thông tin 79.2%, kĩ năng đánh giá phê phán 66.7% và kĩ năng thuyết trình 66.7%, kĩ năng (Trang 76)
Bảng phân phối tần suất điểm số học sinh f, đạt điểm X của lớp Thực nghiệm và lớp Đối chứng thể hiện ở biểu đồ 1.11 và 1.12 - (Luận văn thạc sĩ) vận dụng phương pháp dạy học theo dự án giảng dạy mô đun máy điện 1 cho học sinh nghề điện công nghiệp tại trường trung cấp nghề khu công nghiệp bình dương
Bảng ph ân phối tần suất điểm số học sinh f, đạt điểm X của lớp Thực nghiệm và lớp Đối chứng thể hiện ở biểu đồ 1.11 và 1.12 (Trang 77)
Vậy, phân phối tần số điểm số chính là f được cho ở bảng sau: + Điểm trung bình  - (Luận văn thạc sĩ) vận dụng phương pháp dạy học theo dự án giảng dạy mô đun máy điện 1 cho học sinh nghề điện công nghiệp tại trường trung cấp nghề khu công nghiệp bình dương
y phân phối tần số điểm số chính là f được cho ở bảng sau: + Điểm trung bình (Trang 78)
Bảng 2.13: Biểu thị kết quả học tập qua hai lần thực nghiệm lớp TN và lớp ĐC - (Luận văn thạc sĩ) vận dụng phương pháp dạy học theo dự án giảng dạy mô đun máy điện 1 cho học sinh nghề điện công nghiệp tại trường trung cấp nghề khu công nghiệp bình dương
Bảng 2.13 Biểu thị kết quả học tập qua hai lần thực nghiệm lớp TN và lớp ĐC (Trang 81)
Câu 1: Khi dạy mô đun Máy điện 1, những hình thức dạy học nào được thầy (cô) áp dụng:  - (Luận văn thạc sĩ) vận dụng phương pháp dạy học theo dự án giảng dạy mô đun máy điện 1 cho học sinh nghề điện công nghiệp tại trường trung cấp nghề khu công nghiệp bình dương
u 1: Khi dạy mô đun Máy điện 1, những hình thức dạy học nào được thầy (cô) áp dụng: (Trang 88)
Câu 3:Khi dạy mô đun Máy điện 1, những hình thức kiểm tra – đánh giá nào được thầy, cô áp dụng:  - (Luận văn thạc sĩ) vận dụng phương pháp dạy học theo dự án giảng dạy mô đun máy điện 1 cho học sinh nghề điện công nghiệp tại trường trung cấp nghề khu công nghiệp bình dương
u 3:Khi dạy mô đun Máy điện 1, những hình thức kiểm tra – đánh giá nào được thầy, cô áp dụng: (Trang 89)
Câu 4: Theo qui thầy, cô hình thức kiểm tra – đánh giá mô đun Máy điện1 hiện nay ở trường là:  - (Luận văn thạc sĩ) vận dụng phương pháp dạy học theo dự án giảng dạy mô đun máy điện 1 cho học sinh nghề điện công nghiệp tại trường trung cấp nghề khu công nghiệp bình dương
u 4: Theo qui thầy, cô hình thức kiểm tra – đánh giá mô đun Máy điện1 hiện nay ở trường là: (Trang 89)
Câu 2: Khi học mô đun Máy điện 1, theo em những hình thức kiểm tra – đánh giá được giáo viên sử dụng là:  - (Luận văn thạc sĩ) vận dụng phương pháp dạy học theo dự án giảng dạy mô đun máy điện 1 cho học sinh nghề điện công nghiệp tại trường trung cấp nghề khu công nghiệp bình dương
u 2: Khi học mô đun Máy điện 1, theo em những hình thức kiểm tra – đánh giá được giáo viên sử dụng là: (Trang 91)
TT Hình thức kiểm tra – đánh giá - (Luận văn thạc sĩ) vận dụng phương pháp dạy học theo dự án giảng dạy mô đun máy điện 1 cho học sinh nghề điện công nghiệp tại trường trung cấp nghề khu công nghiệp bình dương
Hình th ức kiểm tra – đánh giá (Trang 91)
Câu 3: Các kỹ năng hình thành trong quá trình học mô đun máy điện 1: - (Luận văn thạc sĩ) vận dụng phương pháp dạy học theo dự án giảng dạy mô đun máy điện 1 cho học sinh nghề điện công nghiệp tại trường trung cấp nghề khu công nghiệp bình dương
u 3: Các kỹ năng hình thành trong quá trình học mô đun máy điện 1: (Trang 95)
1 Giới thiệu một số hình ảnh mô hình về dự án - (Luận văn thạc sĩ) vận dụng phương pháp dạy học theo dự án giảng dạy mô đun máy điện 1 cho học sinh nghề điện công nghiệp tại trường trung cấp nghề khu công nghiệp bình dương
1 Giới thiệu một số hình ảnh mô hình về dự án (Trang 98)
Máy tính 1ngày Hình - (Luận văn thạc sĩ) vận dụng phương pháp dạy học theo dự án giảng dạy mô đun máy điện 1 cho học sinh nghề điện công nghiệp tại trường trung cấp nghề khu công nghiệp bình dương
y tính 1ngày Hình (Trang 99)

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w