XÂY DỰNG MÔ HÌNH LOGISTICS – VẬN TẢI HÀNG HÓA QUỐC TẾ THEO ĐIỀU KIỆN EXW

TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI THƯƠNG VIỆN KINH TẾ VÀ KINH DOANH QUỐC TẾ -*** - TIỂU LUẬN THỰC HÀNH Học phần: Logistics Vận tải quốc tế Chủ đề: XÂY DỰNG MƠ HÌNH LOGISTICS – VẬN TẢI HÀNG HĨA QUỐC TẾ THEO ĐIỀU KIỆN EXW Nhóm thực hiện: Nhóm số – TMA305.1 Giảng viên hướng dẫn: ThS Lê Minh Trâm Hà Nội, tháng năm 2021 TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI THƯƠNG VIỆN KINH TẾ VÀ KINH DOANH QUỐC TẾ -*** - TIỂU LUẬN THỰC HÀNH Học phần: Logistics Vận tải quốc tế Chủ đề: XÂY DỰNG MƠ HÌNH LOGISTICS – VẬN TẢI HÀNG HĨA QUỐC TẾ THEO ĐIỀU KIỆN EXW Nhóm thực hiện: Nhóm số – TMA305.1 STT Họ tên sinh viên Mã sinh viên Trần Phương Mai 1915510106 Lê Thanh Mạnh 1911110262 Lê Trịnh Hiền Minh 1911110265 Nguyễn Thị Hồng Minh 1917740072 Nguyễn Trà My 1915510111 Nguyễn Danh Nam 1915510112 Trịnh Đình Nam 1911120082 Bùi Thu Nga 1915510114 Trần Thị Nga 1917710101 10 Phan Thị Hằng Ngân 1911110284 11 Trương Linh Ngân 1811110436 Giảng viên hướng dẫn: ThS Lê Minh Trâm Hà Nội, tháng năm 2021 BẢNG PHÂN CÔNG CƠNG VIỆC STT STT phịng Họ tên SV MSSV Chi tiết công việc đảm nhận thi 69 Trần Phương Mai 1915510106 Mục 2.4 70 Lê Thanh Mạnh 1911110262 Mục 2.4 71 Lê Trịnh Hiền Minh 1911110265 Mục 2.1, 2.2, 2.3 72 Nguyễn Thị Hồng Minh 1917740072 Mục 3.4 73 Nguyễn Trà My 1915510111 Mục 3.2, lồng tiếng video, tổng hợp tiểu luận Mở đầu, Kết luận, Mục 74 Nguyễn Danh Nam 1915510112 3.1.1, lồng tiếng video, tổng hợp tiểu luận Xây dựng video, Mục 75 Trịnh Đình Nam 1911120082 76 Bùi Thu Nga 1915510114 77 Trần Thị Nga 1917710101 10 78 Phan Thị Hằng Ngân 1911110284 Mục 2.1, 2.2, 2.3 11 79 Trương Linh Ngân 1811110436 Mục 3.4 3.1.2 Mục 3.3 Chương 1, lồng tiếng video MỤC LỤC LỜI MỞ ĐẦU CHƯƠNG 1: CÁC BÊN THAM GIA TRONG MƠ HÌNH LOGISTICS VẬN TẢI HÀNG HĨA QUỐC TẾ 1.1 Công ty Xuất 1.2 Công ty Nhập 1.3 Công ty logistics/ vận tải chặng vận tải người NK đảm nhận 1.4 Công ty Forwarder 1.5 Công ty giám định tổn thất 1.6 Tổ chức trọng tài/ tòa án 10 CHƯƠNG MUA BÁN HÀNG HĨA XUẤT NHẬP KHẨU GIỮA CƠNG TY CỔ PHẦN KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ GREENLAB VIỆT NAM VÀ CƠNG TY CIMCOOL KOREA 11 2.1 Q trình đàm phán, giao dịch ký kết hợp đồng xuất nhập 11 2.2 Phân tích điều khoản hợp đồng xuất nhập 13 2.3 Tổ chức thực hợp đồng xuất nhập 16 2.4 Tình tranh chấp giải tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế 19 CHƯƠNG 3: TỔ CHỨC GIAO NHẬN VẬN CHUYỂN HÀNG HÓA XUẤT NHẬP KHẨU TRÊN CHẶNG VẬN TẢI DO CÔNG TY CỔ PHẦN KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ GREENLAB VIỆT NAM VÀ CÔNG TY CỔ PHẦN GIAO NHẬN KHO VẬN NGOẠI THƯƠNG VINATRANS 25 3.1 Quá trình đàm phán ký kết hợp đồng vận tải 25 3.2 Phân tích nội dung hợp đồng Logistics/ chứng từ vận tải 29 3.4 Tình tranh chấp giải tranh chấp 45 KẾT LUẬN 50 PHỤ LỤC 51 TÀI LIỆU THAM KHẢO 87 LỜI MỞ ĐẦU Bước vào q trình cơng nghiệp hóa, đại hóa, ngành hàng nhập chủ yếu Việt Nam máy móc thiết bị phụ tùng máy khác Trong năm gần đây, doanh nghiệp ngày trọng việc nhập thiết bị đại, chất lượng từ công ty, tập đồn tiếng giới, đóng góp đáng kể vào công phát triển đất nước Theo xu hướng đó, tiểu luận này, chúng em xin phép tìm hiểu trình bày hoạt động xuất nhập hàng hóa Cơng ty Cổ phần Khoa học Công nghệ GREENLAB Việt Nam Xun suốt q trình hoạt động mình, cơng ty liên tục có quan hệ thương mại, hoạt động xuất nhập máy móc thiết bị, nguyên vật liệu ký kết hợp đồng vận tải nhằm đảm bảo hoạt động diễn liên tục, hiệu Trên sở đó, chúng em khai thác hợp đồng thương mại vận tải giao nhận sau:  Hợp đồng mua bán nguyên vật liệu Công ty Cổ phần Khoa học Công nghệ GREENLAB Việt Nam Công ty CIMCOOL Korea  Hợp đồng vận tải Công ty Cổ phần Khoa học Công nghệ GREENLAB Việt Nam Công ty Cổ phần Giao nhận Kho vận Ngoại thương VINATRANS Từ chúng em triển khai tình đàm phán, tranh chấp mua bán nguyên vật liệu vận tải giao nhận tương tự tình phát sinh thật thực tế đề xuất giải pháp phù hợp Bài tiểu luận gồm có chương:  Chương 1: Các bên tham gia mô hình logistics vận tải hàng hóa quốc tế  Chương Mua bán hàng hóa xuất nhập Cơng ty Cổ phần Khoa học Công nghệ GREENLAB Việt Nam Công ty CIMCOOL Korea  Chương 3: Tổ chức giao nhận vận chuyển hàng hóa xuất nhập chặng vận tải Công ty Cổ phần Khoa học Công nghệ GREENLAB Việt Nam Công ty Cổ phần Giao nhận Kho vận Ngoại thương VINATRANS CHƯƠNG 1: CÁC BÊN THAM GIA TRONG MƠ HÌNH LOGISTICS VẬN TẢI HÀNG HĨA QUỐC TẾ 1.1 Cơng ty Xuất - Tên công ty: CIMCOOL KOREA COMPANY - Địa chỉ: 255 GONGDAN-RO, ONSAN-EUP, ULJU-GUN, ULSAN, KOREA - Số điện thoại: 052.239.2332 - Người liên hệ: Mee-Jin Ahn/Customer Service APAC - Fax: 052.239.2335 1.1.1 Giới thiệu chung - Công ty CIMCOOL Korea có trụ sở bang Đơng Bắc Ohio, Hoa Kỳ với vốn công nghệ Công nghệ chất lỏng Cimcool, có 3.000 nhân viên tồn giới CIMCOOL, thương hiệu toàn cầu cung cấp dầu cắt, dầu chống gỉ, chất bôi trơn cơng nghiệp - Sản phẩm CIMCOOL có 50 năm tích lũy cơng nghệ hịa tan nước kim loại, đáp ứng nhu cầu khách hàng đáp ứng nhu cầu môi trường sau chế biến 1.1.2 Lịch sử hình thành - 31/08/1998: Cơng ty Hóa chất Manpo xuất thân từ CINCINNATI MILACRON, Hoa Kỳ đổi thành CINCINNATI MILACRON INDUSTRIAL PRODUCTS KOREA INC (Cincinnati Milacron IPK) - 01/08/1999: Bắt đầu sản xuất sản phẩm Cimcool Hàn Quốc xuất sang Đông Nam Á, Úc, Nhật Bản Trung Quốc - 01/12/2010: Tên công ty đổi thành Cimcool Korea Inc - 02/01/2011: Thay đổi tên công ty CIMCOOL INDUSTRIAL PRODUCTS (SHANGHAI) CO., LTD Trung Quốc - 11/10/2016: Công ty CIMCOOL INDUSTRIAL PRODUCTS (THƯỢNG HẢI) chọn nhà cung cấp Bắc Kinh Hyundai (Nhà máy Trùng Khánh) 1.1.3 Lĩnh vực hoạt động - Lĩnh vực sản xuất dầu bôi trơn mỡ bôi trơn - Lĩnh vực sản xuất dầu mỏ - Lĩnh vực sản xuất than 1.1.4 Các thành tựu đạt - CIMCOOL hãng dầu làm mát tiếng chất lượng dầu hàng đầu giới, bên cạnh ưu điểm vượt trội sản phẩm như: Sản phẩm khơng mùi suốt q trình khách hàng sử dụng, thân thiện với môi trường sức khỏe người, - CIMCOOL có mặt thị trường lớn: CIMCOOL Châu Âu (EMEA, Ấn Độ Nga), CIMCOOL Châu Mỹ Cimcool Châu Á Thái Bình Dương - Dầu làm mát CIMCOOL nhập phân phối độc quyền IKPM Việt Nam 1.1.5 Sơ đồ tổ chức 1.2 Công ty Nhập - Tên công ty: GREENLAB VIETNAM SCIENCE & TECHNOLOGY JSC (Công Ty cổ phần Khoa học Công nghệ GREENLAB Việt Nam) - Địa chỉ: Hamlet, Ta Thanh Oai Village, Ta Thanh Oai Commune, Thanh Tri District, Ha Noi City, Viet Nam - Người liên hệ: Mr Nguyen Hong Duong/ Director - Số điện thoại: 84-2466512696 1.2.1 Giới thiệu chung - Tên viết tắt: GREENLAB VIET NAM.JSC 1.2.2 Lịch sử hình thành - Thành lập năm 2016 - Đi vào hoạt động 05/01/2017 1.2.3 Lĩnh vực hoạt động - Bán bn máy móc, thiết bị phụ tùng máy khác Gồm có: - Bán bn máy móc, thiết bị phụ tùng máy khai khống, xây dựng - Bán bn máy móc, thiết bị điện, vật liệu điện (máy phát điện, động điện, dây điện thiết bị khác dùng mạch điện) - Bán bn máy móc, thiết bị phụ tùng máy dệt, may, da giày - Bán bn máy móc, thiết bị phụ tùng máy văn phịng (trừ máy vi tính thiết bị ngoại vi) - Bán bn máy móc, thiết bị y tế 1.2.4 Các thành tựu đạt - Mặc dù vào hoạt động năm cơng ty tích cực hoạt động buôn bán nhiều lĩnh vực - Công ty ngày phát triển lớn mạnh 1.2.5 Sơ đồ tổ chức 1.3 Công ty logistics/ vận tải chặng vận tải người NK đảm nhận - Tên công ty logistics: SINOKOR MERCHANT MARINE CO., LTD - (Công ty TNHH hàng hải SINOKOR MERCHANT) - Địa chỉ: tầng 2, tòa nhà Haenam, 64 Sejongdaero, Jung-gu, Seoul, Korea - Số điện thoại: 0225-3825971 - Tàu HONGKONG VOYAGER 0151S 1.3.1 Giới thiệu chung Sinokor Merchant Marine hãng tàu chở hàng container hạng trung Hàn Quốc Sinokor tiến hành vận chuyển chuyến tàu container Trung Quốc Hàn Quốc vào năm 1980 Các dịch vụ tàu container Sinokor mắt đóng vai trị việc tăng cường hợp tác nhân kinh tế, việc bình thường hóa quan hệ hai nước 1.3.2 Các dịch vụ tàu Việt Nam  Từ Hồ Chí Minh Sinokor cung cấp dịch vụ vận chuyển hàng tới: - Hàn Quốc: Incheon – Busan – Ulsan – Kwangyang - Indonesia: Jakarta - Malaysia: Tanjung pelepas - Thailand: Laem Chabang – Bangkok - Trung Quốc: Shanghai – Shekou – Qingdao – Xiamen – Hongkong  Các dịch vụ trực tuyến hãng tàu - Lấy booking trực tuyến - Submit VGM / SI - Xử lý Bill of Lading hệ thống - Theo dõi lịch trình vận chuyển số container số vận đơn 1.3.3 Các thành tựu đạt - Sinokor vận hành đội tàu gồm 69 tàu container, tổng lực vận chuyển lên đến 87.636 TEU - Dịch vụ vận chuyển container Sinokor cung cấp kết nối 60 cảng 16 quốc gia Bao gồm Hàn Quốc, Trung Quốc, Nhật Bản, Nga, Việt Nam, Thái Lan, Malaysia, Singapore, Sinokor có 34 cơng ty văn phịng quốc gia - Tại Việt Nam, Sinokor hoạt động thông qua văn phòng thành phố lớn: Hải Phòng, Hà Nội, Hồ Chí Minh 1.3.4 Sơ đồ tổ chức 1.4 Công ty Forwarder - Tên công ty: VINATRANS INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDERS COMPANY (Công Ty Cổ Phần Giao Nhận Kho Vận Ngoại Thương Việt Nam Vinatrans) - Tên viết tắt: VINATRANS - Trụ sở chính: 406 Nguyễn Tất Thành, Phường 18, Quận 4, TP HCM, Việt Nam - Đại lý Hàn Quốc: tầng 2, 1284-2, Deoksin-ri, Onsan-eup, Ulsan, Ulju-gun, Korea 1.4.1 Lịch sử hình thành phát triển - 14/07/1975: Thành lập Cơng ty, trụ sở đặt 406 Nguyễn Tất Thành, Phường 18, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh - 1989: Bắt đầu thực dịch vụ Đại lý cho hãng giao nhận lớn giới Jardine Freight Services, Kuehne Nagel, Kintetsu World Express, Panalpina, Lep International, Itochu Express, Nissin Transport, Konoike Transport, Tokyu Air Cargo, KEC International, Conquest, US Northwest, Fast Sped… - 1996: Thành lập Chi nhánh Hà Nội, Hải Phịng, Đà Nẵng - 2009: Thực IPO, Cơng ty chuyển sang hoạt động theo hình thức cơng ty cổ phần - 16/03/2010: Chính thức chuyển thành Cơng ty Cổ phần Giao Nhận Kho Vận Ngoại Thương Việt Nam 1.4.2 Lĩnh vực hoạt động - Dịch vụ vận tải hàng không: chiếm tỷ trọng lớn tổng doanh thu Công ty (55,06% năm 2008) Tại khu vực phía Bắc, Vinatrans Hà Nội đơn vị đại lý vận tải đường khơng có lượng hàng xuất hàng năm lớn - Dịch vụ giao nhận vận tải đường biển: nhiều năm liền, Vinatrans Hà Nội đánh giá doanh nghiệp hàng đầu ngành Đặc biệt dịch vụ thu gom hàng lẻ đóng container chung chủ cảng giới, Vinatrans Hà Nội ln trì, phát triển dẫn đầu thị trường miền Bắc - Dịch vụ đại lý tàu: tại, Công ty làm đại lý cho hai hãng tàu lớn Hãng tàu container RCL Singapore từ năm 1993 Hãng tàu Rickmer Đức Đây hai hãng tàu có quy mơ lớn uy tín thị trường quốc tế, góp phần làm tăng uy tín Vinatrans Hà Nội đem lại nguồn cầu dịch vụ ổn định tiềm cho Công ty Bị đơn chọn ông/bà Chang Seung Wha làm Trọng tài viên để giải vụ tranh chấp Nguyên đơn Bị đơn Ông/Bà Chang Seung Wha Trọng tài viên Danh sách Trọng tài viên VIAC Vui lịng liên hệ với ơng/bà [……….] theo địa sau: Địa chỉ:…………………………………………………… Số điện thoại:…………………………………………… Email:………………………………………………………… Về ngôn ngữ trọng tài, Bị đơn đề xuất ngôn ngữ trọng tài đề xuất ngôn ngữ trọng tài tiếng Anh Về địa điểm trọng tài, Bị đơn đề xuất địa điểm trọng tài đề xuất địa điểm trọng tài Hà Nội, Việt Nam Về luật áp dụng, Bị đơn đề xuất áp dụng pháp luật mà Hội đồng Trọng tài cho phù hợp Đại diện Bị đơn (ký tên, đóng dấu) 74 Phụ lục 9: Đơn khởi kiện CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc VỤ TRANH CHẤP TRỌNG TÀI TẠI TRUNG TÂM TRỌNG TÀI QUỐC TẾ VIỆT NAM (VIAC) THEO QUY TẮC TỐ TỤNG TRỌNG TÀI CỦA VIAC Nguyên đơn: CÔNG TY CỔ PHẦN KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ GREEN LAB VIỆT NAM Bị đơn: CÔNG TY CỔ PHẦN GIAO NHẬN KHO VẬN NGOẠI THƯƠNG VINATRANS ĐƠN KHỞI KIỆN [Hà Nội, ngày 28 tháng 05 năm 2021] Thông tin Bên vụ tranh chấp Nguyên đơn Công ty Công ty cổ phần Khoa học Công nghệ GREEN LAB Việt Nam với thông tin cụ thể sau: Địa : Thôn 1, Thôn Tả Thanh Oai, Xã Tả Thanh Oai, Huyện Thanh Trì, Hà Nội, Việt Nam Người đại diện theo : Nguyễn Hồng Dương/Giám đốc pháp luật Mã số thuế : 0107692610 Điện thoại : +84 00 09689 89060 Fax : +84 00 09689 89060 Email : Nguyên đơn vụ tranh chấp đại diện ông/bà Nguyễn Hồng Dương theo Giấy ủy quyền số 27 ngày 17 tháng 05 năm 2021 Bị đơn Công ty Công ty Cổ phần Giao nhận Kho vận Ngoại thương VINATRANS với thông tin cụ thể sau: Địa : 406 Nguyễn Tất Thành, Phường 18, Quận 4, TP Hồ Chí Minh 75 Người đại diện theo : Lê Hoàng Như Uyên/Tổng giám đốc pháp luật Điện thoại : +84 08 3941 4919 Fax : +84 08 3940 4770 Email : vinatrans.mngt@vinatrans.com.vn Tóm tắt vụ tranh chấp Ngày 16 tháng 03 năm 2021, Nguyên đơn Bị đơn ký Hợp đồng số 160321 việc cung cấp dịch vụ vận chuyển lô hàng Dầu bôi trơn Cimperial 1070 từ Hàn Quốc Việt Nam Theo Hợp đồng, Nguyên đơn có quyền yêu cầu phía Bị đơn vận chuyển hàng hóa đầy đủ, an toàn đến địa điểm quy định, thời hạn, yêu cầu phía Bị đơn bồi thường thiệt hại nghĩa vụ trả đủ cước phí vận chuyển cho phía Bị đơn theo thời hạn, phương thức thỏa thuận Bị đơn có quyền u cầu phía Ngun đơn tốn đủ cước phí vận chuyển hạn, u cầu phía Nguyên đơn bồi thường thiệt hại nghĩa vụ bảo đảm vận chuyển hàng hóa đầy đủ, an toàn đến địa điểm định, thời hạn Trên thực tế, Nguyên đơn thực đầy đủ nghĩa vụ quy định Hợp đồng, cụ thể tốn đầy đủ cước phí vận chuyển thời hạn cho phía Bị đơn Bị đơn khơng thực nghĩa vụ quy định Hợp đồng, cụ thể Bị đơn giao thiếu số lượng hàng hóa theo thỏa thuận hai bên hợp đồng Nay hai bên phát sinh tranh chấp việc bồi thường cho số hàng hóa bị giao thiếu Các nội dung khác (nếu có): Khơng có Cơ sở khởi kiện Tại Điều 15 giải tranh chấp Hợp đồng, Bên thỏa thuận sau: “Các bên cam kết thực hợp đồng Nếu trình thực có phát sinh vướng mắc bên trao đổi tinh thần hợp tác, trường hợp hai bên không thỏa thuận việc tranh chấp phán trọng tài.” Do bên phát sinh tranh chấp, quy định trên, Nguyên đơn khởi kiện Bị đơn VIAC Trị giá tranh chấp yêu cầu cụ thể Nguyên đơn Tổng trị giá vụ tranh chấp là: 1,350 USD 76 Căn vào tài liệu, chứng nêu mục III đây, Nguyên đơn đưa yêu cầu sau: Bị đơn bồi thường giá trị phần hàng hóa bị giao thiếu chi phí liên quan Các vấn đề khác Nguyên đơn chọn ông Trần Ngọc Liêm làm Trọng tài viên Ông Trần Ngọc Liêm Trọng tài viên Danh sách Trọng tài viên VIAC Vui lòng liên hệ với ông/bà [……….] theo địa sau: Địa chỉ:……………………………………………………… Số điện thoại:……………………………………………… Email:……………………………………………………… Về ngôn ngữ trọng tài, Nguyên đơn đề xuất ngôn ngữ trọng tài Tiếng Việt Về địa điểm trọng tài, Nguyên đơn đề xuất địa điểm trọng tài Hà Nội, Việt Nam Về luật áp dụng, Nguyên đơn đề xuất luật áp dụng để giải vụ tranh chấp là: Luật Việt Nam Đại diện Nguyên đơn (ký tên, đóng dấu) 77 Phụ lục 10: Commercial Invoice CIMCOOL KOREA INC 255 GONGDAN-RO, ONSAN-EUP, ULJU-GUN, ULSAN, KOREA Tel : 052-239-2331/2 Fax : 052-239-2335 COMMERCIAL INVOICE Shipper / Exporter CIMCOOL KOREA INC 255 GONGDAN-RO, ONSAN-EUP, ULJU-GUN ULSAN, KOREA T:82-52-239-2331 F:82-52-239-2335 10 No & Date of Invoice SO143274 & 22 APRIL, 2021 Consignee GREENLAB VIETNAM SCIENCE & TECHNOLOGY JSC Hamlet, Ta Thanh Oai Village, Ta Thanh Oai Commune, Thanh Tri District, Ha Noi City, Viet Nam 12 Remarks PO No : 130421 11 No & Date of L/C or Contract No TEL: 842466512696 TAX CODE : 3.Notify Party 13 Other refernce Port of Loading ULSAN, KOREA Final Destination HAIPHONG, VIETNAM Vessel / VOY HONGKONG VOYAGER 0151S Marks & Numbers Sailing on/or About 24 APRIL, 2021 14 Terms of Payment EXW HAIPHONG, VIETNAM/ T/T, Advance Payment 15 Quantity 16 Unit 17 Total price Amount Description of Goods CIMCOOL KOREA Made In Korea A30817 GROSS TOTAL : CUTTING FLUID CIMPERIAL® 1070 D/M USD 1350.00 USD 5,400.00 USD 5,400.00 *Bank Details Bank Name : Shinhan Bank Account No.:180-002-161543 Swift Code : SHBKKRSE Bank Address : 600-8 Dukshin-Ri Onsan-Eup Ulju-Kun Ulsan Korea Bank Tel No : 82-52-239-0763 Signed by: CIMCOOL KOREA 78 Phụ lục 11: Packing list CIMCOOL KOREA INC 255 GONGDAN-RO, ONSAN-EUP, ULJU-GUN, ULSAN, KOREA Tel : 052-239-2331/2 Fax : 052-239-2335 PACKING LIST Shipper / Exporter CIMCOOL KOREA INC 255 GONGDAN-RO, ONSAN-EUP, ULJU-GUN ULSAN, KOREA T:82-52-239-2331 F:82-52-239-2335 Consignee GREENLAB VIETNAM SCIENCE & TECHNOLOGY JSC Hamlet, Ta Thanh Oai Village, Ta Thanh Oai Commune, Thanh Tri District, Ha Noi City, Viet Nam TEL: 842466512696 TAX CODE : 3.Notify Party Port of Loading ULSAN, KOREA Vessel / VOY HONGKONG VOYAGER 0151S Marks & Numbers 10 No & Date of Invoice SO143274 & 22 APRIL, 2021 PO No : 130421 11 No & Date of L/C or Contract No 12 Remarks 13 Other refernce Final Destination HAIPHONG, VIETNAM Sailing on/or About 24 APRIL, 2021 Description of Goods 13 Quantity 14 Net weight 15 Gross Weight 16 Measurement CIMCOOL KOREA Made In Korea CUTTING FLUID A30817 CIMPERIAL® 1070 D/M 808.00 Kgs 880.00 Kgs TOTAL: D/M 808.00 Kgs 880.00 Kgs PKG 1.222 CBM Signed by: CIMCOOL KOREA 79 Phụ lục 12 Vận đơn đường biển 80 81 Phụ lục 13 Vận đơn vận tải đa phương thức 82 83 Phụ lục 14: Arrival Notice ARRIVAL NOTICE/ FREIGHT BILL To: Import Dept P.I.C: Email: dochph.trangdt@gemadept.com.vn Tel:/ Fax Shipper B/L NO Vinatrans International Freight Forwarders Company SNKO012210400036 SINOKOR MERCHANT MARINE CO., LTD 1284-2, Deoksin-ri, Onsan-eup, Ulsan, Ulju-gun, Korea VSL/VYG ETA HONGKONG VOUYAGER 0151S 2021- 04- 30 CALL SIGN D7BC Freeday (Dem/Det/Sto): 3/3/ Consignee # 0300648264 #Vinatrans International Freight Forwarders Company 406 Nguyen Tat Thanh Street, Ward 18, District 4, Ho Chi Minh City Notify Party 1, CANG: CANG TAN VU/ MA LUU KHO: 03CCS03/MA CANG: VNHPN Place of receipt Port of loading ULSAN, KOREA Port of discharge HAIPHONG, VIETNAM Place of delivery HAIPHONG, VIETNAM SINOKOR HAIPHONG: GEMADEPT AS AGENT – R.711-718, 7TH FL., THANH DAT BUILDING, NO.4 LE THANH TONG STR., MAT TO WRD., NGO QUYEN DIST., HAI PHONG CITY, VIETNAM TEL 0225.3825.981 EXT 126, 127,128 KI M TRA SWB/SUR: - CÁCH 1: M CAMERA TRONG PH N M M CH P NH > QUÉT MÃ > BL STATUS + + Issue status: Not Issued (màu đỏ): chưa có điểm giao hàng Issue status: Surrender/ Seaway (màu xanh): có điểm giao hàng Package DRUMS Main Iteam METAL WORKING FLUIDE & ETC Container Information Gross weight 880.000KGS Measurement 1.2220CBM Cargo Term CY/CY Freight Term FREIGHT PREPAID 20’X1 22GP SKLU1573837 188489 DG 3081 CHG 84 RATE PKG UNIT CUR AMT FRE E DAY OVERDA Y 20’ GP 1~7 13 26 GP 8~ 20 39 RE 1~4 39 78 RE 5~ 59 117 DG/PC/U T 1~4 20 39 DG/PC/U T 5~ 39 78 TYPE B/L TYPE 40’ CLC 285,000.00 22GP VND 285,000.00 DDF 855,000.00 BL VND 855,000.00 CIC 80.00 22CP USD 80.00 DTH 138.00 22GP USD 138.00 VND WAYBILL Remark Comment Cargo Descripton 1.BIEU PHI CUOC: HANG THUONG, NOI DIA: 3,000,000VND/20’ & 5,000,000VND/40’ HANG NANG (MAY MOC, SAT THEP, GACH DA, DAU MO, HANG NGUY HIEM): 6,000,000VND/20’&10,000,000VND/40’ PO NO: 130421 NET WEIGHT: 808 KGS #METAL WORKING FLUIDE& ETC CTR LANH (RF): 50,000,000VND/20’& 100,000,000/40’ #CIMPERIAL 1070 2.FREE STORAGE: DAYS FOR 20’ CP&40’CP,3 DÁY FOR DG, FR, OT: 2DAYS FOR RF CONTAINER #4DRUMS #HS CODOE: 340319 *** TEL: 42466512696 85 Phụ lục 15: Delivery Order CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN GEMADEPT HẢI PHÒNG LỆNH GIAO HÀNG Delivery Order D/O No.: 1213456 Date Kính gửi: : Apr 30, 2021 HẢI PHỊNG, VIỆT NAM HAI QUAN CẢNG HẢI PHÒNG, VIỆT NAM Đề nghị giao lô hàng sau đầy cho: Công ty Cổ phần Giao nhận Kho vận Ngoại thương VINATRANS Tàu/ Vessel : HONGKONG VOUYAGER 0151S HBL No : POL/ Cảng xếp: ULSAN, HÀN QUỐC Mã ký hiệu Marks Arrived on : Apr 30, 2021 MBL No : SNKO012210400036 POD/ Cảng dỡ: CẢNG HẢI PHÒNG, VIỆT NAM Số lượng Quantity 22GP 20’X1 SKLU1573837 188489 DG 3081 Tên hàng hóa Cargo Description CIMPERIAL 1070 Trọng lượng Weight/Volume 880 KGS Quý khách lưu ý/ For Customer’s attention: − Storage charge should be applied from: May 2, 2021 (Phí lưu kho/ bãi/ Ctrs tính từ ngày) − Storage charge should be settled directly with Port Authority/ Warehouse Operation (Công ty Forwarder nhận hàng chịu trách nhiệm tốn chi phí liên quan với Kho/ cảng.) 86 TÀI LIỆU THAM KHẢO Hoàng Văn Châu (2009), Giáo trình “Logistics Vận tải quốc tế”, NXB Thông tin truyền thông Công ty CIMCOOL Korea, [Online] Available at: http://www.cimcool.net/en_AU/history.html Công ty Cổ phần Khoa học Công nghệ GREENLAB Việt Nam, [Online] Available at: https://masothue.com/0107692610-cong-ty-co-phan-khoa-hoc-vacong-nghe-greenlab-viet-nam Công ty TNHH Sinokor Merchant Marine, [Online] Available at: https://cuocvanchuyen.vn/tin-tuc/hang-tau-sinokor-272.html Công ty Cổ phần Giao nhận Kho vận Ngoại thương Việt Nam, [Online] Available at: https://masothue.com/0300648264-cong-ty-co-phan-giao-nhan-khovan-ngoai-thuong-viet-nam Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam, [Online] Available at: https://www.viac.vn/ Trình tự đàm phán ký kết hợp đồng thương mại quốc tế, [Online] Available at: https://luatminhkhue.vn/dam-phan-hop-dong-thuong-mai-quoc-te.aspx Nội dung chi tiết vận đơn, [Online] Available at: https://xuatnhapkhauleanh.edu.vn/noi-dung-chi-tiet-cua-mot-vandon.html Thông tin tài liệu vận đơn, [Online] Available at: https://logistics4vn.com/thong-tin-va-tai-lieu-co-ban-ve-van-don-bill-of-lading 10 LuatVietnam, 2020, Mẫu hợp đồng vận chuyển hàng hóa logistics đầy đủ thông tin, [Online] Available at: https://luatvietnam.vn/bieu-mau/mau-hop-dong-van-chuyenhang-hoa-logistics-571-26542-article.html 11 Quy trình làm hàng nhập đường biển, [Online] Available at: https://www.containertransportation.com/quy-trinh-lam-hang-nhap.html 12 Quy trình nhập hàng lẻ LCL theo Incoterms 2010 EXW, [Online] Available at: https://www.toanthangship.com/vn/quy-tri-nh-nhap-hang-le-lcl-theo-incoterms2010-exw.html 87 13 Góc kiến thức, 2020, Nhập EXW phải làm gì?, [Online] Available at: https://dhlogistics.com.vn/goc-kien-thuc/nhap-exw-thi-phai-lam-gi-%3Fn114.html 14 Quy trình giao hàng nhập nguyên container, [Online] Available at: https://taxitaisaigon.vn/bai-viet-chi-tiet/quy-trinh-giao-hang-nhap-khau-nguyencontainer-931 15 Oscar Le, 2017, Quy trình thủ tục nhập hàng container FCL cảng Cát Lái, [Online] Available at: https://webxuatnhapkhau.com/threads/quy-trinh-thu-tuc-nhap-hangcontainer-fcl-tai-cang-cat-lai.1113/ 16 Ngọc Lợi, 2006, Giới thiệu thủ tục hải quan Hàn Quốc, [Online] Available at: https://www.customs.gov.vn/Lists/TinHoatDong/ViewDetails.aspx?ID=16523 17 Mạc Hữu Tồn, 2019, Quy trình nhập góc độ Forwarder, [Online] Available at: https://masimex.vn/chia-se-kien-thuc/quy-trinh-logistics-nhap-khaugoc-do-forwarder-phan-1.html 18 Danh sách trọng tài, [Online] Available at: https://www.viac.vn/danh-sach-trong-tai 19 Giải tranh chấp trọng tài thương mại, [Online] Available at: http://trilaw.com.vn/arti-giai-quyet-tranh-chap-bang-trong-tai-thuong-mai 20 Quy tắc trọng tài, [Online] Available at: https://www.viac.vn/quy-tac-trong-tai.html 21 Hướng dẫn bên, [Online] Available at: https://www.viac.vn/hoi-dap/huong-dancac-ben 88 ... Quốc: Incheon – Busan – Ulsan – Kwangyang - Indonesia: Jakarta - Malaysia: Tanjung pelepas - Thailand: Laem Chabang – Bangkok - Trung Quốc: Shanghai – Shekou – Qingdao – Xiamen – Hongkong  Các... TIỂU LUẬN THỰC HÀNH Học phần: Logistics Vận tải quốc tế Chủ đề: XÂY DỰNG MƠ HÌNH LOGISTICS – VẬN TẢI HÀNG HĨA QUỐC TẾ THEO ĐIỀU KIỆN EXW Nhóm thực hiện: Nhóm số – TMA305.1 STT Họ tên sinh viên... nhận - vận chuyển – lưu kho bãi hàng hóa xuất nhập Theo hợp đồng thương mại, Công ty cổ phần Khoa học Công nghệ GREENLAB Việt Nam Công ty CIMCOOL KOREA mua bán theo điều kiện EXW Incoterms 2010