!" #$%&# '()* +$,* /* 0 1(2* 3 45( 6$7 898 ': ;< +=*> -?( 6$,* +@A - B - !"#$%&"'$ ()#$*!+$,-,$./$012$ 34$$56$'7/6$89$ CD $?( E)% +F% ?* #.:* -G( 'H( I #IJ 4$K *$@# L: ?* #.:* +$M -<*> L()* N%?* -O* '(2+ *>=* *>P? #?( *Q* R,E S? ': #$K $?( L: ?* #.:* #$T -<*> L()* N%?* -O* '(2+ ;U. '2 *>VW( ': $:*$ LX #S)* RY #Q( #$W( -(Z[ '? -&AJ 1Z ;U. '2 *>VW( ': $:*$ LX #S)* RY 6$( '? -&AJ 1(\% N%?* #S]*> L: A$U( >(^ +$. +? ;(* ;_ $V $`*> 7# *$@# -a*> #$W( A$U( >(U[ #$(Z% bc R%@# $(2* +/+ '? -&A #$K +@A >dE S? ;e( bc f_+$ +$%EZ* +M? *>VW( L/( ': $:*$ LX #S.*> +? ;(*J 1Z #$c+ $(2* -Vg+ -(\% *:E *>VW( #? bh fT*> 6$%*> RY +D +@% #S5+ $@A #$T -Vg+ #/+ -<*> +M? Lc+ '? -&Ai -?( ?* #.:*i #5( 6$7 898J'J'J :4$$(!;6$89$<=$<>&$'?)<$!>@$'!A$BCD<$'"<$BE60$<FG$.H<$IG$BJ@$ KLM5,N$ 8c $@A #$T ': A$d* #/* Lc+ '? -&A #$I*> N%? ;(O* fQ*> +/+ A$F* -j*> #SVH+ ': -j*> b?% +M? #$d* RY bk L:[ >(U[ Lc+ '? -&A #H( *>VW( L/( ': $:*$ 6$/+$J C@% #S5+ +? ;(* +K*> '^*> +l*> >(5A >(U[ #$(Z% -Vg+ ;(O* fQ*> +M? *DJ O4$$ PG#$G6$'7/6$ 1?( ?* #.:* L: [<# #S.*> *$^*> A$Vm*> #(2* +m ;U* ;U. '2 *>VW( L/( ': $:*$ 6$/+$J 1Y. -?( ?* #.:* bk >(5A +$. *>VW( L/( ': $:*$ 6$/+$ 6$I*> ;_ '=*> S? 6$`( RY #S.*> N%/ #Sn*$ '? -&A -a*> #$W( +l*> >(U[ #$(Z% bc R%@# $(2* '? -&A #$K +@A #S.*> +? ;(*J Q4$$()#$*!+$,-,$K!R$'!S60$0#TU$IG$BJ@$VW$X&60N$ 45( 6$7 898 -Vg+ #S?*> ;_ -Z ;U. '2 ;o b%*> +$. *>VW( L/( ': $:*$ 6$/+$ 6$( $] -p -Vg+ ;U. '2 ;j*> -?( ?* #.:*J 1G( 'H( *$^*> '? -&A *>$()[ #S]*> e A$7? #SVH+ $.q+ bVW* RYi #5( 6$7 898 +r*> 'H( -?( ?* #.:* bk *>=* *>P? $.q+ >(U[ #$(Z% +$@* #$Vm*>J sBtBu !"#$%&"'$ ,H$<Y6$'!#Z'$ 34$$,H$<Y6$'!#Z'$@!T#$<=$BG#$G6$'7/6$I/$')#$*!+$,-,$ !$( RY -d[ ':. RY 6$/+ $.q+ '&# #$Z +G -_*$i *D fP*> LQ( S@# *$?*$ *$V*> 6$I*> A$U( *>?E L&A #K+J v7 fT *O% 6$( RY -d[ ':. w?S(Y +G -_*$ 'H( '&* #G+ xy 6[t$i ;_ -d[ e A$7? -F% RYi #$n RY +$z fP*> LQ( $.:* #.:* b?% 6$.U*> yiB >(dE $.q+ $m* [<# +$5#J ë #$W( -(Z[ '? -&Ai ;? -W bG+ #SVH+ *>P*> f_+$ +$%EZ* *$V*> A$F* +{* LQ( +M? RY '|* f_+$ +$%EZ* 'H( '&* #G+ xy 6[t$J }Y ;~# -F% $@A #$T *=*> LVg*> '? -&A ': >(U[ #G+ -< 'n A$F* #SVH+ +M? RY ;_ •A LQ(J 4S.*> N%/ #Sn*$ '? -&Ai 6$.?*> $:*$ 6$/+$ ;~# -F% +$%EZ* -<*> +$&[ LQ( $.q+ >(U[ #G+i *$V*> $:*$ 6$/+$ '|* #(OA #T+ +$%EZ* -<*> L?. '\ A$7? #SVH+ 'H( '&* #G+ *$V '&* #G+ ;?* -F% #S.*> 6$.?*> RYJ NO% *>VW( L/( ': $:*$ 6$/+$ 6$I*> -Y. fdE ?* #.:*i $] bk #(OA #T+ +$%EZ* -<*> 'H( '&* #G+ xy 6[t$ +$. -O* 6$( $] '? ':. +/+ '&# #$Z #S.*> RYJ 4S.*> '7 fT +T #$Z *:E $:*$ 6$/+$ ': *>VW( L/( f_+$ +$%EZ* *$?*$ *$V 6$( $] Sm( #P #F*> 3 R%G*>J NO% *>VW( L/( ': $:*$ 6$/+$ -Y. fdE ?* #.:* #$n #G+ -< f_+$ +$%EZ* +M? $] bk >(U[ fF* ': f. -D >(U[ -Vg+ Lc+ '? -&A #/+ -<*> L)* +m #$Z $]J 4%E *$()*i 'H( +/+ '? -&A [Q*$ $] +D #$Z '|* '? -&A ':. +/+ '&# #$Z #S.*> RY *$V*> 'H( [<# Lc+ *$` $m* *$(\% b. 'H( *$^*> *>VW( 6$I*> -Y. fdE ?* #.:*J 45( 6$7 898 >(5A >(U[ $m* *^? 6$U *=*> '? -&A +M? [q# ': -F% 'H( +/+ '&# #$Z #S.*> RY ': $@A #$T [<# A$F* Lc+ '? -&A L)* *>VW( L/( ': $:*$ 6$/+$J · H.Q# -<*> +M? #5( 6$7 #SVH+J · H.Q# -<*> +M? #5( 6$7 ;)*J sBtBu !" #$%&# '()* +$,* /* 0 1(2* 3 45( 6$7 898 ': ;< +=*> -?( 6$,* +@A - 3 - !"#$%&"'$ [0&\]6$.^$!7_'$BE60$ 34$$[0&\]6$.^$!7_'$BE60$ sBu !$( '? +$Q[i +U[ ;(O* #5( 6$7 R/+ -_*$ [K+ -< '? +$Q[ ': 6$( [K+ -< *:E 'Vg# N%/ >(/ #S_ N%( -_*$ +M? +T[ +U[ ;(O* #5( 6$7 #S%*> #d[ s+T[ +U[ ;(O* #5( 6$7ui #$n *>{( *o *j[ #S.*> ;< #$o( #5( 6$7 bk ;_ -/*$ Lh?J s3u N>{( *o -G# +$@# [a( Lh? ': $Q# #Q. 6$7 ': #Q. S? [<# LVg*> 6$7 LH* #S.*> #$W( >(?* *>~*J s3u !$7 *:E ;m[ +=*> #5( 6$7 -Z >(U[ #/+ -<*> L)* *>VW( #S)* RY -a*> #$W( *>?E L&A #K+ #$./# S? e +/+ Lç RU A$7? b?% #5( 6$7J 1(\% *:E L:[ >(U[ Lc+ #/+ -<*> L)* #5( 6$7 ': +l*> -U[ ;U. +$. *>VW( L/( +D [<# #$_ #SVW*> +F* #$(O# -Z N%?* b/#J Chó ý: :4$$()#$*!+$,-,$6W$K60C`#$."#$I/$!/6!$*!"<!N$ H2 #$G*> #5( 6$7 898 A$7? #SVH+ -Vg+ #$(O# 6O -Z 67+$ $.Q# *>?E *$j[ -/A K*> 'H( *$^*> '? -&A *>$()[ #S]*> A$7? #SVH+ #S.*> 6$% 'c+ [F% #G( >(H( $Q* ;e( +/+ [l( #)* *$V #S.*> $n*$ 'kJ 45( 6$7 898 A$7? #SVH+ bk *o *O% [K+ -< '? -&A A$7? #SVH+ 'Vg# N%/ >(H( $Q* #$(O# 6OJ 4Vm*> -Vm*> 'H( '&* #G+ '? -&A 6$.U*> 3y - 3x 6[t$ 6$( '? -&A #Sc+ f(2* ':. '&# #$Z +G -_*$ 6$I*> ;(O* fQ*>J NO% [K+ -< '? -&A #$@A $m* >(H( $Q* #$(O# 6O #$n +/+ #5( 6$7 898 A$7? #SVH+ +D #$Z 6$I*> *oJ 4%E *$()*i #G+ -< *>Vì*> *:E bk +?. $m* -/*> 6Z *O% RY -d[ ':. '&# #$Z *$V RY -?*> -çi +<# [G+ #K+ L: *$^*> '&# #$Z +D #$Z f_+$ +$%EZ* $.q+ ;(O* fQ*> 6$( '? -&A $.q+ 6$( RY '? -&A ':. *$^*> '&# #$Z *j[ fVH( [l( RY ': b:* RY $.q+ 6$( RY -d[ ':. >F[ RY #U(J s3txu O4$()#$*!+$,-,$Xa$6W$K60C`#$."#$I/$!/6!$*!"<!N$ sBu 45( 6$7 898 A$7? #SVH+ bk 6$I*> *oi *O% RY '? -&A e ;)* bVW* $.q+ A$7? b?%i $.q+ RY ;_ L&#i $.q+ '? -&A A$7? #SVH+ 'H( #G+ -< #$@AJ s3u 45( 6$7 898 A$7? #SVH+ +D #$Z *o *O% R,E S? '? -&A *>$()[ #S]*> e A$7? >F[ fVH( RY *$V -Vg+ +$z S? #S)* $n*$ 'kJ s3txu !" #$%&# '()* +$,* /* 0 1(2* 3 45( 6$7 898 ': ;< +=*> -?( 6$,* +@A - 3 - !"#$%&"'$ [0&\]6$.^$!7_'$BE60$ Q4$()#$*!+$,-,$Xa$6W$K()#$*!+$V]6b$')#$*!+$V]6$@!+G$'?]6N$ sBu 45( 6$7 ;)* + #5( 6$7 ;)* A$7? #S)* s+$z e A$7? #SVH+u <B> C/+ #5( 6$7 ;)* ': #5( 6$7 ;)* A$7? #S)* -Vg+ #$(O# 6O -Z $.Q# -<*> 6$( RY ;_ -d[ [Q*$ #P ;)* bVW*J <3> !$( RY ;_ '? -&A +$•. $.q+ #Sc+ f(2* e ;)* bVW* RY *$V -Vg+ +$z S? e $n*$ 'k ;)* #S/( *$V*> 6$I*> e 6$% 'c+ 6$.?*> $:*$ 6$/+$i #$n #5( 6$7 ;)* ': #5( 6$7 ;)* A$7? #S)* +D #$Z 6$I*> *oJ s3u 45( 6$7 ;)* + #5( 6$7 ;)* A$7? #S)* s4SVH+ + 8?%uJ <B> C/+ #5( 6$7 898 ': #5( 6$7 ;)* A$7? #S)* -Vg+ #$(O# 6O -Z $.Q# -<*> 6$( A$F* 6$.?*> RY ;_ -d[ #P ;)* bVW* RY $.q+ #?( b?% +M? RYJ <3> !$( RY ;_ '? -&A #Sc+ f(2* ':. $.q+ +$•. ':. #$:*$ ;)* *$V -Vg+ +$z S? e $n*$ 'k ;)* #S/( *$V*> 6$I*> #$%<+ 6$% 'c+ 6$.?*> $:*$ 6$/+$i #$n #5( 6$7 ;)* ': #5( 6$7 ;)* A$7? #S)* +D #$Z 6$I*> *oJ (4/5) $ c4$$()#$*!+$,-,$Xa$6W$K$()#$*!+$V]6b$')#$*!+$V]6$@!+G$'?]6N$ 45( 6$7 ;)* ': #5( 6$7 ;)* A$7? #S)* bk 6$I*> *oi 6$( '? -&A #P A$7? #SVH+ $.q+ A$7? b?%i $.q+ ;_ L&#i$.q+ '? -&A ;)* 'H( #G+ -< #$@AJ sxtxu !"#$%&"'$ d!;6$.7_#$')#$*!+$ 34$$L"<$.7_#$')#$*!+$,-,$ · 45( 6$7 A$7? #SVH+ +$. *>VW( L/( sL.Q( [<# >?( Q* ': L.Q( 3 >(?( Q*u · 45( 6$7 A$7? +$. $:*$ 6$/+$ A$7? #SVH+ sL.Q( [<# >?( Q* ': L.Q( 3 >(?( Q*u · 45( 6$7 ;)* · 45( 6$7 ;)* A$7? #S)* s+$z e A$7? #SVH+i P$7? #SVH+ + A$7? b?%u :4$$L"<$.7_#$<TU$V#Z6$')#$*!+$ · CU[ ;(O* #5( 6$7 A$7? #SVH+ · CT[ +U[ ;(O* #5( 6$7 #S%*> #d[ sCT[ +U[ ;(O* #5( 6$7u · CU[ ;(O* #5( 6$7 ;)* s+U[ ;()* #5( 6$7 ;)* ': +U[ ;(O* #5( 6$7 ;)* A$7? #S)*u · CU[ ;(O* #5( 6$7 ;)* A$7? #S)* s+$z 6$( #5( 6$7 ;)* A$7? #S)* -Vg+ L~A -q# +U e A$7? #SVH+ ': A$7? b?%u · CU[ ;(O* +h? ;)* sC$z -G( 'H( RY 3 +h? ': 3 +h? +D #S?*> ;_ #5( 6$7 ;)*u · CU[ ;(O* #5( 6$7 #$Y. '_ #S7 >$O s+$z +D e #5( 6$7 L.Q( 3 >(?( Q*u · CU[ ;(O* R/+ -_*$ *>VW( #S)* RY Gîi ý: M<# bG RY +D +U[ ;(O* #5( 6$7 bG 3J CD '?( #S{ *$V +U[ ;(O* #5( 6$7 A$7? #SVH+ >$O +M? $:*$ 6$/+$ A$7? #SVH+ sv7 fT *$V e RY DE*?u !" #$%&# '()* +$,* /* 0 1(2* 3 45( 6$7 898 ': ;< +=*> -?( 6$,* +@A - 4 - !"#$%&"'$ L!)$^$ 34$e#TU$IG$BJ@$<!7$'?f$6!g$ sBu !$I*> ;?. >(W -Vg+ L~A $2 #$G*> >(U[ '? -&A +$. #SÎ *$` N%?E '\ A$7? b?% #S)* >$O 6$/+$ A$7? #SVH+ 'n Lc+ ;%*> S@# *$?*$ +M? #5( 6$7 $:*$ 6$/+$ A$7? #SVH+ +D #$Z L:[ +$. #SÎ *$` ;_ +$O# $.q+ ;_ #$Vm*> *q*>J s3u !$( 6$I*> #$Z ;G #S7 6$/+ -Vg+i #$n A$U( ;G #S7 $2 #$G*> >(U[ '? -&A +$. #SÎ *$` $VH*> S? A$7? #SVH+ #S)* >$O $:*$ 6$/+$ #SVH+J L%I* L%I* A$U( f_+$ >$O b/# '\ A$7? b?% 'n Lc+ ;%*> S? +M? #5( 6$7 $:*$ 6$/+$ A$7? #SVH+ +D #$Z L:[ +$. #SÎ +.* ;_ +$O# $.q+ ;_ #$Vm*> *q*>J 4S)* +/+ RY +D #5( 6$7 ;)* ': #5( 6$7 ;)* A$7? #S)* 6$I*> -Vg+ -Z +$. #SÎ #c? ':. +h? $.q+ >F* +h? #$&[ +$7 *>?E +U 6$( #SÎ -Vg+ -q# #S.*> $2 #$G*> >(U[ '? -&A +$. #SÎ *$`J 8k L: S@# *>%E $(Z[ 6$( #5( 6$7 ;)* ': #5( 6$7 ;)* A$7? #S)* ;%*> S? +D #$Z L:[ +$. #SÎ ;_ +$O# $.q+ ;_ #$Vm*> *q*>J (1/4) :4$$ !&$IH<$Bh'$')#$*!+$K')#$*!+$@!+G$'?Ci<N$ !" #$%&# '()* +$,* /* 0 1(2* 3 45( 6$7 898 ': ;< +=*> -?( 6$,* +@A - x - !+G$%&"'$ L!)$^$ Q4$$e!Z$!/6!$*!"<!$K')#$*!+$'?Ci<N$ c4$$LjG$89$K')#$*!+$V]6$I/$')#$*!+$V]6$@!+G$'?]6N$ !" #$%&# '()* +$,* /* 0 1(2* 3 45( 6$7 898 ': ;< +=*> -?( 6$,* +@A - 6 - ()#$*!+$,-,$.7_#$k$ lm$'?+$<FG$<"<$VE$@!J6$ H2 #$G*> #5( 6$7 898 >a[ +D +/+ ;< A$&* b?% -dE: BJ CU[ ;(O* #5( 6$7 #SVH+ s4S/(i A$U(u 3J CT[ +U[ ;(O* #5( 6$7 #S%*> #d[ s+T[ +U[ ;(O* #5( 6$7u 3J CT[ #5( 6$7 *>VW( L/( 4J CT[ #5( 6$7 $:*$ 6$/+$ A$7? #SVH+ xJ C/A R.~* 6J CT[ #5( 6$7 ;)* s#S/(i A$U(uJ 7J CT[ #5( 6$7 ;)* A$7? #S)* s 4S/(i A$U(u 8J w< +=*> -?( 6$,* +@A s4S/(i A$U(uJ 9J CU[ ;(O* #5( 6$7 ;)* s4S/(i A$U(u s+U[ ;(O* #5( 6$7 ;)* ': #5( 6$7 ;)* A$7? #S)*u ByJ CU[ ;(O* #5( 6$7 ;)* A$7? #S)* s4S/(i A$U(u BBJ CU[ ;(O* #5( 6$7 #$Y. '_ #S7 >$O s'H( #5( 6$7 L.Q( 3 >(?( Q*u B3J 1Ì* +U*$ ;/. 898J B3J DLC3 sBtBu ()#$*!+$,-,$.7_#$k$ L>&$'_7$I/$!7_'$BE60$<FG$<"<$<!#$'#Z'$<!n<$6o60$ 34$pE$'!W#$*!+$*!+$I/$')#$ K3N$PS#$Ii#$60C`#$."#$Kq$BRU$Ir$.o60N$ <B> C@% #Q. CT[ #5( 6$7 898 +$. >$O *>VW( L/( -Vg+ -q# #S.*> -2[ 'I L=*>J CT[ #5( 6$7 898 6$I*> #$Z #$/. SW( S? -Vg+J ND >a[ +D ;< #$o( 6$7i #5( ': -2[ 'I L=*>J <3> N>%E)* LX $.Q# -<*> CU[ ;(O* #5( 6$7 -Vg+ 67+$ $.Q# f. bc >(U[ #G+ -<# *><# 6$( +D '? -&A [Q*$ #P A$7? #SVH+J D{*> -(2* -( ':. *>{( *o *j[ #S.*> ;< #$o( 6$7 -Z 67+$ *o #5( 6$7J 4(? Lh? L?* *$?*$ *>?E L&A #K+ #H( +/+ $Q# #Q. 6$7 ': #Q. S? [<# LVg*> LH* 6$7 N(#mJ !$7 *:E -( N%? ;< L]+ ': -Vg+ L:[ [/# #SVH+ 6$( b?*> #5( 6$7J 8?% -D 'n 6$7 >(p* *e L:[ R• S/+$ LHA *>.:( +M? [q# 'I L=*> ': #5( 6$7 #(OA #T+ ;%*> S? -Z L:[ >(U[ '? -&A #/+ fT*> ':. -F% *>%W( L/(J Gîi ý N>.:( S?i +{* +D ;< #$o( 6$7 L.Q( 6•A -Z -(\% 6$(Z* N%/ #Sn*$ ;%*> S? +M? #5( 6$7 #$Y. $?( +@AJ 4$Y. '_ #S7 #SVg# +M? >$Oi -?( ?* #.:* +D -Vg+ #$~# +$q# $?E 6$I*> ': [K+ -< '? -&Ai #$(O# ;_ *:E -(\% 6$(Z* #G( V% bc ;%*> S? +M? #5( 6$7J sBtB6u !" #$%&# '()* +$,* /* 0 1(2* 3 45( 6$7 898 ': ;< +=*> -?( 6$,* +@A - 7 - ()#$*!+$,-,$.7_#$k$ L>&$'_7$I/$!7_'$BE60$<FG$<"<$<!#$'#Z'$<!n<$6o60$ K:N$PS#$Ii#$!/6!$*!"<!$@!+G$'?Ci<$Kq$VT60$'"@$.rN$ <B> C@% #Q.J wm[ >a[ +D ;< A$&* *>{( *oi -F% A$D*>i -Ü? +$~*i $Q# #Q. 6$7i 6$7 /A b%@# +?. J'J'J 45( 6$7 -Vg+ ;m[ +=*> ;e( 6$7 +D /A b%@# +?. #P ;< #Q. 6$7J w< #$o( 6$7 ': #5( -Vg+ -q# #S.*> [<# '` ': -q# e #S.*> ;U*> #/A LI A$7? $:*$ 6$/+$J <3> N>%E)* LX $.Q# -<*> NO% +U[ ;(O* #5( 6$7 -Vg+ ;&# L)* f. >(U[ #G+ 6$( RY ;_ '? -&A #P A$7? #SVH+i f{*> -(2* -( ':. *>{( *o -q# #S.*> ;< #$o( 6$7 ': 67+$ *oJ 1F% A$D*> ;_ -G# ;e( *>{( *o A$D*> N%? -Ü? +$~* ': -&A ':. A(b#.* -<*> L:[ 6$e( -<*> *>{( *o [a(J 4(? Lh? +M? *>{( *o *:E L?* *$?*$ #H( ;< 67+$ #$7+$ *o ': +/+ $Q# #Q. 6$7J !$7 -Vg+ #Q. #$:*$ #P +/+ $Q# #Q. 6$7 ;_ -G# *e S? ': -( ':. #5( 6$7 N%? +/+ Lç RU 6$7 ': L:[ +$. #5( 6$7 ;%*> S?J 45( 6$7 -,E +h? [e S? #(OA #T+ ;%*> S? >(5A >(U[ '? -&A #/+ fT*> L)* -F%i *>c+ $:*$ 6$/+$ A$7? #SVH+J Gîi ý: CD ;<( #$o( 6$7 L.Q( 6•A -Z -(\% 6$(Z* bc ;%*> S? +M? #5( 6$7 #$Y. $?( +@AJ v: [ç( +@A -\% +D *>{( *o ': $Q# #Q. 6$7 #%ú #$Y. [K+ -< '? -&A bk +D #G+ -< ;%*> S? #G( V% +M? #5( 6$7J MK+ -< '? -&A -Vg+ R/+ -_*$ ;e( $2 #$G*> +U[ ;(O* #5( 6$7i 6$( [K+ -< '? -&A LH* #$n +U $?( *>{( *o A ': w -\% -Vg+ -/*$ Lh? -a*> #$W(J !$( '? -&A *$`i #$W( -(Z[ -/*$ Lh? *>{( *o w -Vg+ L:[ +$&[ LQ( ': #5( 6$7 -Vg+ ;%*> S? 'H( '&* #G+ +$&[ $m* b. 'H( ;< #$o( 6$7 L.Q( -m*J s3tB6u KON$PS#$Ii#$')#$*!+$V]6$ <B> C@% #Q. v\ +m ;U* +@% #Q. +M? #5( 6$7 ;)* >(G*> *$V #5( 6$7 $:*$ 6$/+$ A$7? #SVH+J CT[ #5( 6$7 ;)* -Vg+ -q# #S.*> $<A ': ;G #S7 e A$7? *>.:( +M? LV*> >$OJ CT[ #5( 6$7 ;)* >a[ +D *>{( *oi $Q# #Q. 6$7i 6$7 /A b%@# +?. ': '/+$ *>=*J <3> N>%E)* LX $.Q# -<*>J NO% +U[ ;(O* #5( 6$7 -Vg+ 67+$ $.Q# f. >(U[ #G+ -<# *><# 6$( RY ;_ '? -&A ;)* $I*> RYi f{*> -(2* -( ':. *>{( *o -q# #S.*> ;< #$o( 6$7 ': 67+$ *oJ !$7 +$/E -Vg+ #Q. S? f. +/+ $Q# #Q. 6$7 ;_ -G# L:[ S/+$ ;%a*> *>=* L:[ +$. 6$7 +$/E #(OA #T+ >(p* *e 'H( /A b%@# +?. b?% -D 6$7 *:E L:[ S/+$ -Ü? +$QE -Z 6$7 +D /A b%@# +?. -( ':. #5( 6$7 ': L:[ +$. #5( 6$7 ;%*> S?J s3tB6u !" #$%&# '()* +$,* /* 0 1(2* 3 45( 6$7 898 ': ;< +=*> -?( 6$,* +@A - 8 - ()#$*!+$,-,$.7_#$k$ L>&$'_7$I/$!7_'$BE60$<FG$<"<$<!#$'#Z'$<!n<$6o60$ KQN$()#$*!+$V]6$@!+G$'?]6$K?sU$VT7$IRN$ <B> C@% #Q. w< #$o( 6$7 +M? +T[ #5( 6$7 ;)* A$7? #S)* -Vg+ L~A e #ST RY A$7? #SVH+ ': A$7? b?%J 45( 6$7 *•* +M? +T[ #5( 6$7 ;)* A$7? #S)* -Vg+ -q# #S)* #SF* RYJ CT[ #5( 6$7 ;)* A$7? #S)* >a[ +D ;< -/*$ Lh?i >(/ -ìi -(*$ >$([i -2[i #5(J'J'J <3> N>%E)* LX $.Q# -<*> 4$Y. #7* $(2% -/*$ Lh? -Vg+ #S%E\* -O* #P +T[ +U[ ;(O* #5( 6$7 #S%*> #d[i f{*> -(2* -( ':. *>{( *o ': ;< -/*$ Lh? $.Q# -<*>J 4(? Lh? -(2* -G# +$/E $Q# #Q. 6$7 ': *$(2# A$/ 'ì -2[ +$q*J 8?% 6$( 6$7 +D /A b%@# +?. -( N%? +h? S? -Vg+ #$o( ':. #5( 6$7 *$W '&E #5( 6$7 -Vg+ #$o( A$a*> L)* *>?E L&A #K+J s4tB6u :4$$LAU$<TU$V#Z6$')#$*!+$'?&60$';U$K<AU$<TU$V#Z6$')#$ *!+N$ CT[ +U[ ;(O* #5( 6$7 #S%*> #d[ -Vg+ L~A e b:* >(^? fVH( ;U*> #/A LI ': >a[ +D [Q+$ +$%,* /*i [Q+$ -(\% 6$(Z* 67+$ *oi +U[ ;(O* >(U[ #G+i +U[ ;(O* ?* #.:*J'J'J !" #$%&# '()* +$,* /* 0 1(2* 3 45( 6$7 898 ': ;< +=*> -?( 6$,* +@A - 9 - ()#$*!+$,-,$.7_#$k$ L>&$'_7$I/$!7_'$BE60$<FG$<"<$<!#$'#Z'$<!n<$6o60$ xtB6u KON$LTU$V#Z6$0#TU$'S<$ Dc? #S)* bc >(U[ #G+ +M? RY #S.*> N%/ #n*$ '? +$Q[ #P A$7? #SVH+i bc ;(O* fQ*> +M? +U[ ;(O* -Vg+ +$%EZ* #$:*$ #7* $(2% -(2*J 47* $(2% *:E #û L2 #%EO* #7*$ 'H( #û L2 >(U[ #G+J KQN$LTU$V#Z6$G6$'7/6$ CU[ ;(O* ?* #.:* -Vg+ -q# *>?E #S.*> +T[ +U[ ;(O* #5( 6$7 #S%*> #d[J CU[ ;(O* ?* #.:* ;&# ON *O% Lc+ >(U[ #G+ #/+ -<*> L)* +U[ ;(O* LH* $m* >(/ #S_ -q# #SVH+J KcN$[0&t6$uH$@!v60$ N>%a* fc A${*> >a[ +D #T +@A -(2* ': ;< +$%EZ* -o( DC - DCJ 4S.*> #SVW*> $gA $2 #$G*> +@A -(2* ;_ $`*> f. '? -&Ai #$n #T -(2* bk A$D*> -(2* ': +@A -(2* +$. $2 #$G*>J w< +$%EZ* -o( DC - DC L: [<# ;(O* /A #=*> +VW*> 6$( -(2* /A +M? ~+ N%( #T# R%G*> fVH( [K+ -< *$@# -_*$J KwN$x_<!$VE$6!i$ !$( [Q+$ +$,* /* A$/# $(2* #$@E $V $`*>i *D -Vg+ [p $./ ': -Vg+ LV% #S^ ':. [Q+$ ;< *$H *:EJ C/+ [p *:E +D #$Z -Vg+ A$T+ $a( b?% -D -Z R/+ -_*$ '_ #S7 $V $`*> ': >(5A #n[ *>%E)* *$d* [<# +/+$ *$?*$ +$D*>J 4%ú #$Y. #P*> L.Q( RYi [Q+$ ;< *$H *:E +D #$Z L: L.Q( [: +D #$Z R./ -Vg+ *<( f%*> *$H 6$( [@# -(2* $.q+ L.Q( [: *<( f%*> *$H 6$I*> ;_ R./ 6$( [@# -(2*J Tham kh¶o: ë [<# bG RYi ;< +U[ ;(O* #5( 6$7 #S%*> #d[ #S%E\* #7* $(2% L:[ ;%*> #5( 6$7 #H( ECU #$d* RY ': [e 6$./ +/+ +h? L:[ +$. *>VW( L/( ': $:*$ 6$/+$ #$./# 6$`( RY $.q+ -Vg+ +@A +K% [<# +/+$ fÔ f:*> 6$( #?( *Q* R,E S?J ë #$W( -(Z[ *:Ei +T[ +U[ ;(O* #5( 6$7 #S%*> #d[ +l*> #S%E\* #7* $(2% #H( ECU -<*> +m -Z *>P*> '(2+ ;m[ *$()* L(2%J s6tB6u !" #$%&# '()* +$,* /* 0 1(2* 3 45( 6$7 898 ': ;< +=*> -?( 6$,* +@A - By - ()#$*!+$,-,$.7_#$k$ L>&$'_7$I/$!7_'$BE60$<FG$<"<$<!#$'#Z'$<!n<$6o60$ O4$$LTU$V#Z6$')#$*!+$'?Ci<$ c4$$LTU$V#Z6$<jG$V]6$ [...]... Chú ý Túi khí SRS và bộ căng đai khẩn cấp Chú ý khi sửa chữa túi khí và bộ căng đai khẩn cấp 3 Túi khí SRS và bộ căng đai khẩn cấp 4 Cụm cảm biến túi khí trung tâm -21- Kỹ thuật viên chẩn đoán Điện 2 Túi khí SRS và bộ căng đai khẩn cấp 7 Cảm biến túi khí phía trước -22- Kỹ thuật viên chẩn đoán Điện 2 Túi khí SRS và bộ căng đai khẩn cấp Huy bỏ túi khí và bộ căng đai khẩn cấp - Chú ý khi túi khí và... SRS bật sáng, nối tắt các cực TC và CG Nếu mã thông thường được phát ra trong khoảng thời gian1 giây sau khi đèn báo SRS tắt, thì mã chuẩn đoán đã được xoá Gợi ý: Tham khảo tài liệu hướng dẫn sửa chữa để có thông tin chi tiết về cách xoá mã chuẩn đoán (5/5) Túi khí SRS loại M Mô tả Tham khảo: Túi khí SRS loại M là túi khí bên của người lái kiểu gọn, tất cả các cảm biến túi khí, bộ thổi khí và túi. .. lý đệm vô lăng, cụm túi khí hành khách phía trước, đai bên ngoài phía trước có c cấu căng đai, cụm túi khí bên hoặc túi khí bên phía trên sau khi túi khí được kích hoạt Phi rửa tay bằng nước sạch sau khi thực hiện công việc trên Không được để nước vào đệm vô lăng, cụm túi khí hành khách phía trước, dây đai phía ngoài ghế trước, cụm túi khí bên hay cụm túi khí bên phía trên có túi khí đã được kích hoạt... cấp Khi chỉ tháo bỏ túi khí SRS/ bộ căng đai khẩn cấp 1 Túi khí SRS/ bộ căng đai khẩn cấp Tháo đệm vô lăng ( có túi khí ), cụm túi khí hành khách phía trước, cụm túi khí bên, cụm túi khí bên phía trên và/hoặc đai ngoài ghế trước (có bộ căng đai khẩn cấp) ra khỏi xe Đặt chúng trong vành bánh xe hoặc lốp nối với dây dẫn bền chắc và kích hoạt bằng dòng điện sử dụng SST Tham khảo: Túi khí/ bộ căng đai khẩn...Kỹ thuật viên chẩn đoán Điện 2 Túi khí SRS loại E 23 Túi khí SRS và bộ căng đai khẩn cấp Cấu tạo và hoạt động của các chi tiết chức năng 6 Cảm biến túi khí theo vị trí ghế Cảm biến túi khí theo vị trí ghế ngồi được sử dụng vì người ta thường dùng bộ thổi khí loại 2 giai đoạn ở túi khí người lái Cảm biến túi khí theo vị trí ghế ngồi được lắp ở ray trượt ghế phía dưới ghế... ngăn sự hoạt động của túi khí nếu người sử dụng muốn (10/16) -11- Kỹ thuật viên chẩn đoán Điện 2 Túi khí SRS loại E Túi khí SRS và bộ căng đai khẩn cấp Cấu tạo và hoạt động của các chi tiết chức năng 8 Đèn cảnh báo SRS Đèn cảnh báo SRS được lắp trên bảng đồng hồ táp lô Khi cụm cảm biến túi khí trung tâm phát hiện thấy sự cố trong hệ thống túi, khí nó sẽ bật sáng đèn cảnh báo SRS để thông báo cho người... -14- Kỹ thuật viên chẩn đoán Điện 2 Túi khí SRS loại E Túi khí SRS và bộ căng đai khẩn cấp Nguyên lý hoạt động của hệ thống (2) Va đập từ phía trước Cảm biến an toàn của cụm cảm biến túi khí trung tâm được thiết kế để kích hoạt bằng tỷ lệ giảm tốc nhỏ hơn so với cảm biến giảm tốc của cảm biến túi khí bên Như được minh hoạ trên hình vẽ, sự kích nổ túi khí bên và túi khí bên phía trên bắt đầu khi dòng... bị túi khí SRS và bộ căng khẩn cấp hoặc vứt bỏ đệm vô lăng (có túi khí) , cụm túi khí hành khách phía trước, cụm tựa lưng ghế phía trước (có cụm túi khí bên), cụm túi khí bên phía trên hoặc các đai bên ngoài ghế phía trước (có bộ căng đai khẩn cấp), thì trước hết phi kích hoạt túi khí và bộ căng đai khẩn cấp theo qui trình được mô tả trong sách hướng dẫn sửa chữa có liên quan 2 Chú ý Khi kích hoạt túi. .. trên hoặc bộ căng đai khẩn cấp Khi bị kích hoạt túi khí SRS và bộ căng đai khẩn cấp có thể tạo ra tiếng nổ, vì vậy phi thực hiện công việc này ở ngoài trời và ở ni không gây ra thiệt hại cho khu dân cư gần đó Khi bị kích hoạt túi khí hay bộ căng đai khẩn cấp sẽ làm cho đệm vô lăng (chứa túi khí) , cụm túi khí hành khách phía trước, cụm túi khí bên, cụm túi khí bên phía trên và đai bên ngoài ghế trước (có... mẫu túi khí SRS loại E có cảm biến an toàn ở trong cảm biến túi khí bên Tham khảo: Xe có cảm biến cửa bên Khi cảm biến an toàn trong cụm cảm biến túi khí trung tâm bật lên và cảm biến giảm tốc đặt trong cảm biến cửa bên hoặc trong cảm biến túi khí bên được bật lên thì các túi khí bên và bên phía trên bị kích nổ (3) Va đập từ phía sau Khi cả 2 cảm biến an toàn và cảm biến giảm tốc trong cảm biến túi khí