Bài viết dựa trên phân tích vận dụng lý thuyết về mô hình du lịch bền vững và liên kết chuỗi giá trị để phát triển vai trò của nhà nước, doanh nghiệp và người dân địa phương nhằm tạo nên những sản phẩm du lịch nông nghiệp và tour tuyến du lịch đặc trưng vùng Tây Bắc.
Hội thảo khoa học Quốc gia Quản lý tài nguyên, môi trường phát triển bền vững vùng Tây Bắc, Việt Nam MƠ HÌNH DU LỊCH CỘNG ĐỒNG GẮN VỚI DU LỊCH NÔNG NGHIỆP THEO ĐỊNH HƯỚNG XANH VÀ BỀN VỮNG TẠI VÙNG TÂY BẮC Trương Thị Luân, Hoàng Xuân Trọng Trường Đại học Tây Bắc Email: tronghx@utb.edu.vn Tóm tắt: Các tỉnh vùng Tây Bắc đánh giá có tiềm lớn để phát triển du lịch (DL) gắn với nông nghiệp với lợi cảnh quan thiên nhiên, đất đai rộng lớn màu mỡ, khí hậu mát mẻ, tài nguyên DL nhân văn, có nhiều sản vật, đặc sản địa phương Bài viết dựa phân tích vận dụng lý thuyết mơ hình DL bền vững liên kết chuỗi giá trị để phát triển vai trò nhà nước, doanh nghiệp người dân địa phương nhằm tạo nên sản phẩm DL nông nghiệp tour tuyến DL đặc trưng vùng Tây Bắc Từ khố: du lịch cộng đồng, du lịch nơng nghiệp, phát triển biền vững, vùng Tây Bắc GIỚI THIỆU Thời gian qua, quyền địa phương tỉnh Tây Bắc gồm Sơn La, Điện Biên, Lai Châu, Hịa Bình, n Bái, Lào Cai có chế, sách khuyến khích bước đầu đầu tư sở hạ tầng, doanh nghiệp, cộng đồng người dân cung cấp dịch vụ DL gắn với tham quan thưởng thức sản phẩm từ nông nghiệp Tuy nhiên, hoạt động DL nơng nghiệp cịn phân tán, chưa tạo nên sản phẩm tour tuyến DL đặc trưng vùng Tây Bắc chưa tạo nên chuỗi giá trị DL nơng nghiệp có giá trị gia tăng cao thoả mãn tốt nhu cầu khách hàng Do đó, cần có nghiên cứu chuyên sâu đề xuất mơ hình DL cộng đồng gắn với DL nơng nghiệp theo định hướng xanh bền vững, góp phần bảo vệ tài nguyên môi trường vùng Tây Bắc PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU Nhóm tác giả sử dụng phương pháp nghiên cứu truyền thống dựa kết nghiên cứu công bố liên quan trực tiếp đến chủ đề lý thuyết mơ hình DL bền vững, chuỗi giá trị, nghiên cứu thành phần chủ thể tham gia mơ hình gồm quan quyền, doanh nghiệp, cộng đồng dân cư; phân tích, đánh giá vai trò thành phần tham gia việc tạo giá trị gia tăng tốt cung ứng sản phẩm DL nông nghiệp cho khách DL; qua phương pháp nghiên cứu báo cáo, số liệu từ quan quản lý nhà nước để xác định quy trình phát triển vận hành mơ hình DL nhằm hướng tới phát triển xanh bền vững Kết nghiên cứu thảo luận 3.1 Các thành tố mơ hình Để biến tài ngun DL thành sản phẩm DL giá trị nhằm khai thác hiệu tiềm có, mơ hình DL bền vững gồm thành tố chính: (a) Du khách mục tiêu: phân đoạn, lựa chọn định vị thị trường; (b) Các bên thực cung ứng giá trị: Nhà nước, doanh nghiệp, dân cư; (c) Sản phẩm DL bền vững: lựa chọn từ tài nguyên DL đặc trưng hấp dẫn riêng có Mơ hình cho thấy, xuất phát từ du khách mục tiêu trung tâm mơ hình, bên tham gia lựa chọn tài nguyên DL hấp dẫn khác biệt để tạo thành sản phẩm DL bền vững thoả mãn nhu cầu du khách Qua khâu trình tạo cung ứng sản phẩm, giá trị sản phẩm DL gia tăng thêm a Du khách mục tiêu Khác với DL đại chúng, phát triển DL cộng đồng bền vững cần cân đối phát triển hài hồ kinh tế, mơi trường văn hóa tính đến khả tải điểm đến nên địa phương cần xác định nhóm khách hàng ưu tiên để tập trung tìm hiểu rõ nhu cầu mong muốn thực họ cung ứng sản phẩm DL bền vững phù hợp nhất, tạo lượng khách ổn định quanh năm 478 Trương Thị Luân, Hoàng Xuân Trọng Tài nguyên DL - Tài nguyên DL tự nhiên - Tài nguyên DL văn hoá Các thể chế đảm bảo phát triển DL theo hướng xanh bền vững Chính quyền địa phương * Cơ sở hạ tầng, dịch vụ công cộng * Các ngành dịch vụ * Chính trị, an ninh * Đào tạo nguồn nhân lực * Các điểm đến DL, kiện * Quảng bá điểm đến Doanh nghiệp * Lưu trú * Vận chuyển * Lữ hành * Ăn uống * Dịch vụ DL khác Du khách Cộng đồng dân cư * Sản phẩm lưu niệm * Các dịch vụ quy mơ nhỏ * Trao đổi văn hố * Phát triển làng nghề Các sản phẩm DL chủ đạo * DL cộng đồng * DL nơng nghiệp * DL văn hố, sinh thái * DL nghỉ dưỡng, thể thao (Nguồn: Nguyễn Kỳ Anh, Nguyễn Quốc Việt (2012) có hiệu chỉnh) b Các bên thực cung ứng giá trị Chính quyền địa phương: Ban hành chế sách định hướng thúc đẩy phát triển DL, xác định loại hình DL phù hợp, xây dựng sở hạ tầng, cung cấp dịch vụ công cộng, đảm bảo an ninh trị, đào tạo nguồn nhân lực, tổ chức kiện, quảng bá điểm đến Doanh nghiệp: Cung cấp dịch vụ lưu trú, vận chuyển đường bộ, đường thuỷ, dịch vụ lữ hành, ăn uống, cho thuê thuyền, cho thuê lều trại, dịch vụ vui chơi giải trí dịch vụ DL khác Hiệp hội DL đóng vai trò kết nối doanh nghiệp chuỗi cung ứng sản phẩm dịch vụ DL Cộng đồng dân cư địa phương: Phát triển làng nghề, cung cấp sản phẩm lưu niệm, trao đổi văn hóa, dịch vụ nghỉ homestay, hướng dẫn viên địa, biểu diễn văn nghệ, sản phẩm, hàng hóa từ nơng nghiệp chăn nuôi trồng trọt cung cấp thực phẩm, dược liệu địa phương dựa tài nguyên tri thức địa Nhà khoa học: Nghiên cứu để xuất mơ hình DL cộng đồng bền vững, đề xuất chuỗi giá trị DL có giá trị gia tăng cao, nghiên cứu chuyển giao công nghệ khoa học kỹ thuật vào khâu chuỗi giá trị, tham gia nghiên cứu đánh giá hiệu mơ hình DL cộng đồng bền vững Mơ hình du lịch cộng đồng gắn với du lịch nông nghiệp theo định hướng xanh bền vững vùng Tây Bắc 479 Tổ chức phi Chính phủ: Hỗ trợ nghiên cứu triển khai DL có trách nhiệm, DL cộng đồng với mục tiêu giảm đói nghèo, thích ứng với biến đổi khí hậu, trì hệ sinh thái tự nhiên mơi trường Trong chuỗi cung ứng giá trị bền vững quyền tuyên truyền, hướng dẫn doanh nghiệp người dân tham gia chuỗi áp dụng tiêu chuẩn bền vững Sen Xanh, nhãn DL xanh, tiêu chí homestay,… cấp giấy chứng nhận đạt chuẩn, truyền thông cho du khách tổ chức, cá nhân đạt chuẩn Đảm bảo toàn chuỗi tổ chức, cá nhân có đầy đủ kiến thức, kỹ điều kiện phục vụ du khách tốt c Sản phẩm DL cộng đồng bền vững Sản phẩm DL bền vững sản phẩm sử dụng tài ngun cách có trách nhiệm với mơi trường, cơng xã hội mang lại lợi ích kinh tế cho địa phương, để du khách cam kết đáp ứng nhu cầu họ mà không làm tổn hại đến việc sử dụng tài nguyên tương lai Các định chủ yếu SP: xác định loại sản phẩm DL chủ đạo, điều chỉnh sản phẩm có, đầu tư phát triển sản phẩm Địa phương cần lưu ý điều để tạo sản phẩm DL bền vững: (1) Giá trị cho bên cầu: phù hợp, thoả mãn nhu cầu mong muốn khách hàng mục tiêu; (2) Giá trị mang lại cho bên cung: sử dụng tối ưu tài ngun, tơn trọng văn hóa xã hội lợi ích kinh tế phân phối công cho bên tham gia; (3) Giá trị sản phẩm cấu tạo bởi: tài nguyên thiên nhiên nhân văn hấp dẫn, tiện nghi DV tốt, tiếp cận điểm đến thuận tiện, quản lý điểm đến tốt 3.2 Các bước phát triển vận hành mơ hình DL cộng đồng bền vững a Xác định hội Bước vận hành mơ hình DL cộng đồng bền vững xác định lĩnh vực nhu cầu thị trường Giống hầu hết dự án DL, hình thành dự án DL cộng đồng nói chung bắt nguồn từ hội nằm ba lĩnh vực sau: Giải hạn chế tăng trưởng DL Ở địa phương có nhu cầu mạnh mẽ sản phẩm DL cộng đồng có cộng đồng đáp ứng đầy đủ không? Việc xây dựng dự án DL cộng đồng có giúp đáp 480 Trương Thị Luân, Hoàng Xuân Trọng ứng nhu cầu khách hàng thị trường mục tiêu khơng? Ví dụ điều mở nhà khách cộng đồng homestay để phục vụ số lượng lớn khách DL mà sở cung cấp lưu trú không đáp ứng Lấp đầy khoảng trống thị trường mục tiêu Có trải nghiệm sản phẩm hay dịch vụ DL cộng đồng mà không cung cấp vùng điểm đến không? Việc phát triển dự án DL cộng đồng có giúp đáp ứng nhu cầu thị trường khơng? Ví dụ, khơng giới thiệu trải nghiệm tour DL đích thực thảo luận bạn với nhà điều hành khách sạn gần cho thấy có nhu cầu rõ ràng Phát triển khái niệm Bạn có ý tưởng khái niệm DL cộng đồng mà chưa giới thiệu khu vực bạn khơng? Có loại hình dự án DL cộng đồng hoạt động thành cơng nơi khác mà bạn phát triển từ tạo nhu cầu khơng? Ví dụ điều giới thiệu trọn gói mời ăn tối kết hợp biểu diễn văn nghệ cho nhóm khách đến bạn mà chưa chào mời Một cách khác để khám phá nhu cầu khách hàng chưa đáp ứng vấn, điều tra khách DL tiềm Thứ nhất, hỏi du khách đến DL xem họ có điểm hài lòng, chưa hài lòng mong muốn kỳ vọng họ sau chuyến Thứ hai, hỏi khách hàng họ đến DL địa phương, họ mong muốn trải nghiệm dịch vụ DL Tuy nhiên, dù có lựa chọn số trên, định bạn cần phải dựa hiểu biết thấu đáo quy mơ, chất đặc tính thị trường khách hàng mục tiêu để đảm bảo khái niệm DL cộng đồng chuyển tải theo cách thức đáp ứng mong đợi thị trường b Phân tích giải pháp Để phát triển dự án DL cộng đồng bền vững, cần phải tiến hành phân tích đối tác Có thể đặt câu hỏi: làm gì? Các đối tác dự án DL cộng đồng mà có tiềm tham gia trực tiếp gián tiếp, hay chịu tác động dự án DL cộng đồng khơng? Phân tích đối tác: Cách thức hiệu để xác định đánh giá hàng loạt đối tác dự án DL cộng đồng, vai trò tiềm trách nhiệm đối tác thực tập “lập sơ đồ đối tác” đối tác cộng đồng Một đối tác xác định, kỹ tiềm quan tâm đến DL cộng đồng đánh giá, cần phải thực kiểm tra xem đầu vào từ bên hay phối hợp đối tác khác diễn đâu vai trò đối tác phát huy đâu để hỗ trợ sáng kiến DL cộng đồng Các đối tác bên cộng đồng: Trong phạm vi cộng đồng, sơ đồ đối tác có nhiều dạng đơn giản chi tiết có lợi, quy trình phải xác định: tên địa điểm, chi tiết liên hệ mối quan tâm cụ thể hay liên quan đến sáng kiến DL cộng đồng Chính thời điểm cộng đồng đảm bảo việc đưa vào sơ đồ đối tác thành phần bị đặt bên lề cộng đồng (nghĩa phụ nữ, niên, người nghèo) Trong trình xác định (và định) vai trò, thành viên cộng đồng phải đặt vị trí mà họ phù hợp tùy theo lĩnh vực kỹ chuyên môn họ không đơn giản cố gắng đưa vào tất người (bản sơ đồ thống kê kỹ giúp ích việc này) Ví dụ, người nghèo có trình độ giáo dục thấp khơng có kinh nghiệm quản lý doanh nghiệp nhỏ trở thành nhà cung cấp nông sản cho bữa ăn khách DL làm công việc nấu nướng hay cung cấp dịch vụ vận chuyển có ý nghĩa trở thành nhà cung cấp dịch vụ DL nghỉ nhà (homestay) Lý dịch vụ đòi hỏi kỹ lĩnh vực marketing, giao tiếp tài - kỹ mà phải số thời gian để học thực Các đối tác bên ngoài: Các đối tác bên cộng đồng đặc trưng từ khu vực tư nhân, khu vực công tổ chức phi lợi nhuận Đối với phát triển DL cộng đồng, nội dung trọng tâm thành viên cộng đồng phải đối tác hiểu rõ, đối tác có mối liên quan trực tiếp với dự án DL cộng đồng Các đối tác thường bao gồm: • Chính quyền xã huyện; • Trung tâm xúc tiến/thơng tin DL; • Các nhà điều hành tour đại lý lữ hành hoạt động vùng; • Các tổ chức phi phủ hoạt động vùng Các sản phẩm nguồn lực: Sự sẵn có, loại hình điều kiện giá trị tự nhiên văn hóa cộng đồng khu vực xung quanh đóng vai trị then chốt việc định thành cơng hay thất bại dự án DL cộng đồng Việc đánh giá sản phẩm nguồn lực phải thực để xác định lợi phát triển tiếp thị đến khách DL, xác định sản phẩm hay nguồn lực cần bảo vệ để tránh tác động tiềm ẩn không mong muốn DL Việc lựa chọn sản phẩm nguồn lực để phát triển phải dựa Mơ hình du lịch cộng đồng gắn với du lịch nông nghiệp theo định hướng xanh bền vững vùng Tây Bắc 481 thông tin nghiên cứu thị trường trước đặc biệt tham vấn đối tác khu vực nhà nước tư nhân c Huy động đối tác Một yếu tố then chốt dự án DL cộng đồng thành cơng hỗ trợ tích cực tham gia đối tác (cộng đồng địa phương, quyền, doanh nghiệp) từ bắt đầu q trình lập kế hoạch Các lợi ích tài chính, vật tư hay kỹ thuật Tuy nhiên, nói cách đơn giản, lý hợp tác với đối tác hợp tác đạt nhiều kết làm việc (có thể phát triển sản phẩm mà khơng thể có khơng có đầu vào hay hỗ trợ đối tác) Làm việc phối hợp với đối tác khác cho phép thành công quy hoạch, quản lý, marketing, phát triển sản phẩm, đào tạo giáo dục Ngồi ra, khơng có hợp tác tốt đẹp đối tác, cộng đồng khó làm việc xuyên suốt cấp từ vĩ mô đến vi mơ, khó kết hợp mở rộng sản phẩm với mở rộng thị trường d Xây dựng triển khai Thứ Đào tạo: DL ngành cạnh tranh Việt Nam, việc phát triển điều hành dự án DL cộng đồng thành công cần dựa kỹ kiến thức tốt Do đó, chắn người tham gia cung ứng dịch vụ DL cần xây dựng lực DL đào tạo loạt lĩnh vực kiến thức doanh nghiệp DL, quản lý tài chính, marketing,… Đề mục tiêu kế hoạch thực thiện: Kế hoạch kinh doanh xây dựng dự án DL cộng đồng đưa cho người đề xướng dự án mục đích mục tiêu dự án Ở giai đoạn này, việc đánh giá cập nhật kế hoạch kinh doanh xem có nên thay đổi khơng kể từ kế hoạch xây dựng tình hình thực hoạt động phát triển dự án sáng suốt Vì vậy, người tham gia dự án DL cộng đồng (kể đối tác tiềm năng) nên họp để đánh giá lại tầm nhìn kế hoạch kinh doanh, mục đích mục tiêu thời gian kế hoạch phát triển Các vấn đề cần trí ghi lại để dùng dẫn dắt q trình phát triển sản phẩm giúp giải bất đồng phát sinh Việc thực hoạt động giúp tạo tính làm chủ dự án cao cho người tham gia Để giúp định hướng trình phát triển dự án DL cộng đồng, kế hoạch hành động nên xây dựng nêu rõ hoạt động cần thực hiện, thời gian hoạt động chịu trách nhiệm Nếu dự án DL cộng đồng tổ chức quản lý cộng đồng (hoặc tổ công tác) thực hiện, thành viên cần thảo luận với đến thống chung hợp phần nêu kế hoạch hành động Kế hoạch hành động phải tài liệu linh hoạt thường xuyên đánh giá cập nhật Thứ hai Điều hành: Các dự án DL cộng đồng thành công lâu dài thường khơng có lợi nhuận mặt tài mà cịn cộng đồng nhận thấy khơng q tác động tiêu cực đến chất lượng sống cộng đồng Nếu dự án DL cộng đồng phát triển nhanh, tác động khơng mong muốn thường xảy phá vỡ tính riêng tư, mơi trường xuống cấp, đố kỵ va chạm nội cộng đồng địa phương (đặc biệt dự án DL cộng đồng không bao gồm mang lại lợi ích cho tất người), lạm phát giá hàng tiêu dùng dịch vụ Như vậy, cần có thời gian phù hợp để đủ thời gian cho “cam kết cộng đồng” cho phép học tập, phát triển, tham vấn xây dựng lực cho người điều hành dự án DL cộng đồng e Giám sát điều chỉnh Dự án DL cộng đồng thành công dự án liên tục phát triển với nhu cầu khách hàng nhu cầu cộng đồng Tuy nhiên, doanh nghiệp khơng thể biết xác phải phát triển doanh nghiệp khơng biết hoạt động tốt chỗ chưa tốt chỗ Giám sát định kỳ, đánh giá điều chỉnh có ý nghĩa định tới thành cơng dự án DL cộng đồng nhằm trì tiêu chuẩn chất lượng, theo dõi ảnh hưởng có hại DL đến cộng đồng địa phương đảm bảo sản phẩm phù hợp với thị trường Vì vậy, số đơn giản nên thống thông báo đến cộng đồng để đánh giá theo dõi thành công Các số đặc trưng gồm lĩnh vực hiệu kinh tế, tác động mơi trường, mức độ hài lịng khách DL phúc lợi cộng đồng địa phương 3.3 Đề xuất điều kiện, tiêu chí, mục tiêu mơ hình du lịch bền vững a, Điều kiện chung - Có cộng đồng dân cư địa phương sinh sống liền kề với khu vực phát triển du lịch; 482 Trương Thị Ln, Hồng Xn Trọng - Có nguồn tài ngun tự nhiên văn hóa với khả thu hút khách DL Đây điều kiện để nguồn tài nguyên tiền đề hay sở để tổ chức hoạt động DL; - Có chế sách biện pháp khuyến khích hợp lý từ tổ chức quản lý, ngành liên quan để tạo môi trường thuận lợi cho DL cộng đồng - Có lượng khách đủ lớn số lượng đảm bảo chất lượng (khả toán), ổn định cho vùng, từ đảm bảo khối lượng cơng ăn việc làm thu nhập đặn cho cộng đồng - Có sở hạ tầng, dịch vụ phục vụ khách DL; - Mang lại lợi ích kinh tế - xã hội cho cộng đồng; - Ý thức bảo vệ mơi trường, bảo tồn nét đẹp văn hóa cộng đồng, trọng trì cân sinh thái - Có khả hình thành điểm DL tham gia liên kết với điểm DL khác huyện, tỉnh vùng góp phần thúc đẩy phát triển DL địa phương tỉnh b) Một số tiêu chí cụ thể mơ hình DL bền vững - Có máy tổ chức ban quản lý DL khu DL Sơn La, có ban quản lý DL cộng đồng cộng đồng tín nhiệm bầu, cấp có thẩm quyền cơng nhận - Có chương trình hoạt động, kinh doanh, dịch vụ đáp ứng nhu cầu khách DL, phát triển bền vững định hướng - Cộng đồng dân cư tham gia hưởng lợi ích hợp pháp từ hoạt động DL; Có trách nhiệm bảo vệ tài nguyên thiên nhiên, sắc văn hóa địa phương; Giữ gìn an ninh, trật tự, an tồn xã hội, vệ sinh mơi trường để tạo hấp dẫn khách hàng đến địa phương Cộng đồng phải xây dựng quy ước, hương ước hoạt động DL cấp quyền phê chuẩn - Các hoạt động kinh doanh dịch vụ phải đăng ký kinh doanh cấp có thẩm quyền cho phép - Khu vực, điểm có tiềm năng, tài nguyên DL phải xác định Quy hoạch tổng thể phát triển DL tỉnh Sơn La c) Mục tiêu mơ hình DL bền vững - Cải thiện chất lượng sống cộng đồng dân cư địa phương - Mang lại cho khách hàng chuyến DL có chất lượng có trách nhiệm - Tuyên truyền, nâng cao hiểu biết thành viên xã hội tác động từ hoạt động DL tới môi trường, tập quán sinh sống cộng đồng ngược lại - Đảm bảo phân chia công lợi ích có từ hoạt động phát triển DL Đảm bảo quyền định thành phần xã hội nguồn lực mà ngành DL ngành kinh tế khác sử dụng để phát triển - Khai thác sử dụng nguồn tài nguyên DL cách bền vững Việc sử dụng bền vững tài nguyên tảng cho mô hình DL cộng đồng tồn lâu dài - DL cộng đồng có tham gia thành viên địa phương nên dễ dàng giúp du khách hiểu giá trị cộng đồng điểm đến - DL cộng đồng cung cấp sản phẩm DL với đặc trưng tiêu biểu văn hóa, xã hội môi trường cộng đồng địa phương KẾT LUẬN Mơ hình thành tố, vai trị bên tham gia, quy trình bước vận hành mơ hình DL bền vững, điều kiện, tiêu chí, mục tiêu cần đạt Trong đó, vai trị Nhà nước đóng vai trị quan trọng việc ban hành chế sách, phát huy mạnh doanh nghiệp cộng đồng dân cư tham gia tạo dựng cung ứng giá trị sản phẩm DL nơng nghiệp cho nhóm du khách mục tiêu ưu tiên lựa chọn Việc vận dụng phát triển mơ hình tỉnh vùng Tây Bắc vốn có lợi DL cộng đồng nông nghiệp xanh phát huy hiệu kinh tế, văn hóa xã hội, bảo vệ tài nguyên mơi trường Mơ hình du lịch cộng đồng gắn với du lịch nông nghiệp theo định hướng xanh bền vững vùng Tây Bắc 483 TÀI LIỆU THAM KHẢO [1] [2] [3] [4] [5] Nguyễn Kỳ Anh, Nguyễn Việt Quốc (2012), Xây dựng mơ hình phát triển DL bền vững thành phố Đà Nẵng, Tạp chí Kinh tế - Xã hội Đà Nẵng Vũ Trí Dũng (2011), Marketing lãnh thổ, Nhà xuất Đại học Kinh tế Quốc dân Đỗ Trọng Dũng (2011), Phát triển DL sinh thái bền vững Tây Bắc Việt Nam phương diện đánh giá điều kiện tự nhiên, Nhà xuất Đại học Thái Ngun Nguyễn Đình Hịe Vũ Văn Hiếu (2001), DL bền vững, Nhà xuất Đại học Quốc gia Hà Nội Hoàng Xuân Trọng (2015), Đánh giá yếu tố thành công marketing địa phương với phát triển DL bền vững tỉnh miền núi Việt Nam (nghiên cứu điển hình trường hợp tỉnh Sơn La”, Tạp chí Khoa học Thương mại, số 88, tháng 12 năm 2015 COMMUNITY-BASED TOURISM IN ASSOCIATION WITH AGRICULTURE FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF THE NORTHWEST VIETNAM Truong Thi Luan, Hoang Xuan Trong Tay Bac University Email: tronghx@utb.edu.vn Abstract: The Northwest provinces are considered to have great potential to develop tourism in association with agriculture There are a number of advantages regarding to natural landscapes, spacious fertile land, cool climate, humanistic tourism resourcesas well as local products and specialties This paper is based on analyzing and applying the theory of sustainable tourism models and value chain linking to develop the role of the state, business and local people to create agricultural tourism products and typical tour routes in the Northwest Keywords: community tourism, agricultural tourism, sustainable development, Northwest region ... thuật vào khâu chuỗi giá trị, tham gia nghiên cứu đánh giá hiệu mô hình DL cộng đồng bền vững Mơ hình du lịch cộng đồng gắn với du lịch nông nghiệp theo định hướng xanh bền vững vùng Tây Bắc 479... Mơ hình du lịch cộng đồng gắn với du lịch nông nghiệp theo định hướng xanh bền vững vùng Tây Bắc 483 TÀI LIỆU THAM KHẢO [1] [2] [3] [4] [5] Nguyễn Kỳ Anh, Nguyễn Việt Quốc (2012), Xây dựng mơ hình. .. chọn sản phẩm nguồn lực để phát triển phải dựa Mơ hình du lịch cộng đồng gắn với du lịch nông nghiệp theo định hướng xanh bền vững vùng Tây Bắc 481 thông tin nghiên cứu thị trường trước đặc biệt