Bo luat to tung hinh su 2015

QUỐC HỘI -Luật số: 101/2015/QH13 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 27 tháng 11 năm 2015 BỘ LUẬT TỐ TỤNG HÌNH SỰ Căn Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Quốc hội ban hành Bộ luật tố tụng hình sự, PHẦN THỨ NHẤT NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Chương I PHẠM VI ĐIỀU CHỈNH, NHIỆM VỤ, HIỆU LỰC CỦA BỘ LUẬT TỐ TỤNG HÌNH SỰ Điều Phạm vi điều chỉnh Bộ luật tố tụng hình quy định trình tự, thủ tục tiếp nhận, giải nguồn tin tội phạm, khởi tố, điều tra, truy tố, xét xử số thủ tục thi hành án hình sự; nhiệm vụ, quyền hạn mối quan hệ quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng; nhiệm vụ, quyền hạn trách nhiệm người có thẩm quyền tiến hành tố tụng; quyền nghĩa vụ người tham gia tố tụng, quan, tổ chức, cá nhân; hợp tác quốc tế tố tụng hình Điều Nhiệm vụ Bộ luật tố tụng hình Bộ luật tố tụng hình có nhiệm vụ bảo đảm phát xác xử lý cơng minh, kịp thời hành vi phạm tội, phòng ngừa, ngăn chặn tội phạm, không để lọt tội phạm, không làm oan người vơ tội; góp phần bảo vệ cơng lý, bảo vệ quyền người, quyền công dân, bảo vệ chế độ xã hội chủ nghĩa, bảo vệ lợi ích Nhà nước, quyền lợi ích hợp pháp tổ chức, cá nhân, giáo dục người ý thức tuân theo pháp luật, đấu tranh phòng ngừa chống tội phạm Điều Hiệu lực Bộ luật tố tụng hình Bộ luật tố tụng hình có hiệu lực hoạt động tố tụng hình lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Hoạt động tố tụng hình người nước phạm tội lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam tiến hành theo quy định điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thành viên theo nguyên tắc có có lại Trường hợp người nước thuộc đối tượng hưởng quyền miễn trừ ngoại giao lãnh theo pháp luật Việt Nam, điều ước quốc tế mà Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam thành viên tập quán quốc tế giải theo quy định điều ước quốc tế tập quán quốc tế đó; trường hợp điều ước quốc tế khơng quy định khơng có tập qn quốc tế giải đường ngoại giao Điều Giải thích từ ngữ Trong Bộ luật này, từ ngữ hiểu sau: a) Cơ quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng gồm quan tiến hành tố tụng quan giao nhiệm vụ tiến hành số hoạt động điều tra b) Người có thẩm quyền tiến hành tố tụng gồm người tiến hành tố tụng người giao nhiệm vụ tiến hành số hoạt động điều tra c) Người tham gia tố tụng cá nhân, quan, tổ chức tham gia hoạt động tố tụng theo quy định Bộ luật d) Nguồn tin tội phạm gồm tố giác, tin báo tội phạm, kiến nghị khởi tố quan, tổ chức, cá nhân, lời khai người phạm tội tự thú thông tin tội phạm quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng trực tiếp phát đ) Người bị buộc tội gồm người bị bắt, người bị tạm giữ, bị can, bị cáo e) Người thân thích người tham gia tố tụng, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng người có quan hệ với người tham gia tố tụng, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng gồm vợ, chồng, bố đẻ, mẹ đẻ, bố chồng, mẹ chồng, bố vợ, mẹ vợ, bố nuôi, mẹ nuôi, đẻ, nuôi; ông nội, bà nội, ông ngoại, bà ngoại, anh ruột, chị ruột, em ruột; cụ nội, cụ ngoại, bác ruột, ruột, cậu ruột, cô ruột, dì ruột, cháu ruột g) Đương gồm nguyên đơn dân sự, bị đơn dân sự, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án hình h) Tự thú việc người phạm tội tự nguyện khai báo với quan, tổ chức hành vi phạm tội trước tội phạm người phạm tội bị phát i) Đầu thú việc người phạm tội sau bị phát tự nguyện trình diện khai báo với quan có thẩm quyền hành vi phạm tội k) Áp giải việc quan có thẩm quyền cưỡng chế người bị giữ trường hợp khẩn cấp, bị bắt, bị tạm giữ, bị can, bị cáo đến địa điểm tiến hành điều tra, truy tố xét xử l) Dẫn giải việc quan có thẩm quyền cưỡng chế người làm chứng, người bị tố giác bị kiến nghị khởi tố đến địa điểm tiến hành điều tra, truy tố, xét xử người bị hại từ chối giám định m) Danh ghi thơng tin tóm tắt lý lịch, nhân dạng, ảnh chụp ba tư thế, in dấu vân hai ngón tay trỏ bị can quan có thẩm quyền lập lưu giữ n) Chỉ ghi thơng tin tóm tắt lý lịch in dấu vân tất ngón tay bị can quan có thẩm quyền lập lưu giữ o) Vi phạm nghiêm trọng thủ tục tố tụng việc quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng trình khởi tố, điều tra, truy tố, xét xử không thực thực không đúng, khơng đầy đủ trình tự, thủ tục Bộ luật quy định xâm hại nghiêm trọng đến quyền, lợi ích hợp pháp người tham gia tố tụng làm ảnh hưởng đến việc xác định thật khách quan, toàn diện vụ án Trong Bộ luật này, từ ngữ gọi sau: a) Cơ quan điều tra Công an huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, thành phố thuộc thành phố trực thuộc trung ương sau gọi Cơ quan điều tra cấp huyện b) Cơ quan điều tra Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương sau gọi Cơ quan điều tra cấp tỉnh c) Cơ quan điều tra quân quân khu tương đương sau gọi Cơ quan điều tra quân cấp quân khu d) Viện kiểm sát nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, thành phố thuộc thành phố trực thuộc trung ương sau gọi Viện kiểm sát nhân dân cấp huyện đ) Viện kiểm sát nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương sau gọi Viện kiểm sát nhân dân cấp tỉnh e) Viện kiểm sát quân quân khu tương đương sau gọi Viện kiểm sát quân cấp quân khu g) Tòa án nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, thành phố thuộc thành phố trực thuộc trung ương sau gọi Tòa án nhân dân cấp huyện h) Tòa án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương sau gọi Tòa án nhân dân cấp tỉnh i) Tòa án quân quân khu tương đương sau gọi Tòa án quân cấp quân khu Điều Trách nhiệm quan nhà nước, tổ chức cá nhân đấu tranh phòng, chống tội phạm Trong phạm vi trách nhiệm mình, quan nhà nước phải áp dụng biện pháp phòng ngừa tội phạm, phối hợp với quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng việc đấu tranh phòng, chống tội phạm Cơ quan nhà nước phải thường xuyên kiểm tra, tra việc thực chức năng, nhiệm vụ giao; phát kịp thời hành vi vi phạm pháp luật để xử lý thông báo cho Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát hành vi phạm tội xảy quan lĩnh vực quản lý mình; kiến nghị gửi tài liệu có liên quan cho Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát xem xét, khởi tố người thực hành vi phạm tội Thủ trưởng quan nhà nước phải chịu trách nhiệm việc không thông báo cung cấp thông tin sai thật hành vi phạm tội xảy quan lĩnh vực quản lý cho Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát Tổ chức, cá nhân có quyền nghĩa vụ phát hiện, tố giác, báo tin tội phạm; tham gia đấu tranh phịng, chống tội phạm Cơ quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng có trách nhiệm tạo điều kiện để quan nhà nước, tổ chức cá nhân tham gia đấu tranh phòng, chống tội phạm Cơ quan nhà nước, tổ chức cá nhân có trách nhiệm thực yêu cầu tạo điều kiện để quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng thực nhiệm vụ Cơ quan tra, kiểm tốn nhà nước có trách nhiệm phối hợp với quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng việc phát xử lý tội phạm Khi phát vụ việc có dấu hiệu tội phạm phải chuyển tài liệu, đồ vật có liên quan kiến nghị Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát xem xét, khởi tố vụ án hình Nghiêm cấm hành vi cản trở hoạt động quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng thực nhiệm vụ Điều Phát khắc phục nguyên nhân, điều kiện phạm tội Trong trình tiến hành tố tụng hình sự, quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng có trách nhiệm phát nguyên nhân điều kiện phạm tội, yêu cầu, kiến nghị quan, tổ chức hữu quan áp dụng biện pháp khắc phục phòng ngừa Cơ quan, tổ chức hữu quan phải thực yêu cầu, kiến nghị quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận yêu cầu, kiến nghị, quan, tổ chức hữu quan phải trả lời văn việc thực yêu cầu, kiến nghị quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng Chương II NHỮNG NGUYÊN TẮC CƠ BẢN Điều Bảo đảm pháp chế xã hội chủ nghĩa tố tụng hình Mọi hoạt động tố tụng hình phải thực theo quy định Bộ luật Không giải nguồn tin tội phạm, khởi tố, điều tra, truy tố, xét xử ngồi trình tự, thủ tục Bộ luật quy định Điều Tôn trọng bảo vệ quyền người, quyền lợi ích hợp pháp cá nhân Khi tiến hành tố tụng, phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn mình, quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng phải tôn trọng bảo vệ quyền người, quyền lợi ích hợp pháp cá nhân; thường xuyên kiểm tra tính hợp pháp cần thiết biện pháp áp dụng, kịp thời hủy bỏ thay đổi biện pháp xét thấy có vi phạm pháp luật khơng cịn cần thiết Điều Bảo đảm quyền bình đẳng trước pháp luật Tố tụng hình tiến hành theo nguyên tắc người bình đẳng trước pháp luật, khơng phân biệt dân tộc, giới tính, tín ngưỡng, tơn giáo, thành phần địa vị xã hội Bất người phạm tội bị xử lý theo pháp luật Mọi pháp nhân bình đẳng trước pháp luật, khơng phân biệt hình thức sở hữu thành phần kinh tế Điều 10 Bảo đảm quyền bất khả xâm phạm thân thể Mọi người có quyền bất khả xâm phạm thân thể Khơng bị bắt khơng có định Tòa án, định phê chuẩn Viện kiểm sát, trừ trường hợp phạm tội tang Việc giữ người trường hợp khẩn cấp, việc bắt, tạm giữ, tạm giam người phải theo quy định Bộ luật Nghiêm cấm tra tấn, cung, dùng nhục hình hay hình thức đối xử khác xâm phạm thân thể, tính mạng, sức khỏe người Điều 11 Bảo hộ tính mạng, sức khoẻ, danh dự, nhân phẩm, tài sản cá nhân; danh dự, uy tín, tài sản pháp nhân Mọi người có quyền pháp luật bảo hộ tính mạng, sức khoẻ, danh dự, nhân phẩm, tài sản Mọi hành vi xâm phạm trái pháp luật tính mạng, sức khoẻ, danh dự, nhân phẩm, tài sản cá nhân; xâm phạm danh dự, uy tín, tài sản pháp nhân bị xử lý theo pháp luật Công dân Việt Nam bị trục xuất, giao nộp cho nhà nước khác Điều 12 Bảo đảm quyền bất khả xâm phạm chỗ ở, đời sống riêng tư, bí mật cá nhân, bí mật gia đình, an tồn bí mật thư tín, điện thoại, điện tín cá nhân Không xâm phạm trái pháp luật chỗ ở, đời sống riêng tư, bí mật cá nhân, bí mật gia đình, an tồn bí mật thư tín, điện thoại, điện tín hình thức trao đổi thơng tin riêng tư khác cá nhân Việc khám xét chỗ ở; khám xét, tạm giữ thu giữ thư tín, điện thoại, điện tín, liệu điện tử hình thức trao đổi thơng tin riêng tư khác phải thực theo quy định Bộ luật Điều 13 Suy đốn vơ tội Người bị buộc tội coi khơng có tội chứng minh theo trình tự, thủ tục Bộ luật quy định có án kết tội Tịa án có hiệu lực pháp luật Khi không đủ làm sáng tỏ để buộc tội, kết tội theo trình tự, thủ tục Bộ luật quy định quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng phải kết luận người bị buộc tội khơng có tội Điều 14 Khơng bị kết án hai lần tội phạm Không khởi tố, điều tra, truy tố, xét xử người mà hành vi họ có án Tịa án có hiệu lực pháp luật, trừ trường hợp họ thực hành vi nguy hiểm khác cho xã hội mà Bộ luật hình quy định tội phạm Điều 15 Xác định thật vụ án Trách nhiệm chứng minh tội phạm thuộc quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng Người bị buộc tội có quyền khơng buộc phải chứng minh vơ tội Trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn mình, quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng phải áp dụng biện pháp hợp pháp để xác định thật vụ án cách khách quan, toàn diện đầy đủ, làm rõ chứng xác định có tội chứng xác định vơ tội, tình tiết tăng nặng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình người bị buộc tội Điều 16 Bảo đảm quyền bào chữa người bị buộc tội, bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp bị hại, đương Người bị buộc tội có quyền tự bào chữa, nhờ luật sư người khác bào chữa Cơ quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng có trách nhiệm thơng báo, giải thích bảo đảm cho người bị buộc tội, bị hại, đương thực đầy đủ quyền bào chữa, quyền lợi ích hợp pháp họ theo quy định Bộ luật Điều 17 Trách nhiệm quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng Trong trình tiến hành tố tụng, quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng phải nghiêm chỉnh thực quy định pháp luật phải chịu trách nhiệm hành vi, định Người vi phạm pháp luật việc giữ người trường hợp khẩn cấp, bắt, giam, giữ, khởi tố, điều tra, truy tố, xét xử, thi hành án tuỳ tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử lý kỷ luật bị truy cứu trách nhiệm hình theo quy định luật Điều 18 Trách nhiệm khởi tố xử lý vụ án hình Khi phát hành vi có dấu hiệu tội phạm, phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn mình, quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng có trách nhiệm khởi tố vụ án, áp dụng biện pháp Bộ luật quy định để xác định tội phạm xử lý người phạm tội, pháp nhân phạm tội Không khởi tố vụ án trình tự, thủ tục Bộ luật quy định Điều 19 Tuân thủ pháp luật hoạt động điều tra Cơ quan điều tra, quan giao nhiệm vụ tiến hành số hoạt động điều tra phải tuân thủ pháp luật tiến hành hoạt động điều tra theo quy định Bộ luật Mọi hoạt động điều tra phải tôn trọng thật, tiến hành khách quan, toàn diện đầy đủ; phát nhanh chóng, xác hành vi phạm tội, làm rõ chứng xác định có tội chứng xác định vơ tội, tình tiết tăng nặng, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nguyên nhân, điều kiện phạm tội tình tiết khác có ý nghĩa việc giải vụ án Điều 20 Trách nhiệm thực hành quyền công tố kiểm sát việc tuân theo pháp luật tố tụng hình Viện kiểm sát thực hành quyền công tố kiểm sát việc tuân theo pháp luật tố tụng hình sự, định việc buộc tội, phát vi phạm pháp luật nhằm bảo đảm hành vi phạm tội, người phạm tội, pháp nhân phạm tội, vi phạm pháp luật phải phát xử lý kịp thời, nghiêm minh, việc khởi tố, điều tra, truy tố, xét xử, thi hành án người, tội, pháp luật, không để lọt tội phạm người phạm tội, pháp nhân phạm tội, không làm oan người vô tội Điều 21 Bảo đảm vơ tư người có thẩm quyền tiến hành tố tụng , người tham gia tố tụng Người có thẩm quyền tiến hành tố tụng, người phiên dịch, người dịch thuật, người giám định, người định giá tài sản, người chứng kiến không tham gia tố tụng có lý cho họ khơng vơ tư thực nhiệm vụ Điều 22 Thực chế độ xét xử có Hội thẩm tham gia Việc xét xử sơ thẩm Tịa án có Hội thẩm tham gia, trừ trường hợp xét xử theo thủ tục rút gọn Bộ luật quy định Điều 23 Thẩm phán, Hội thẩm xét xử độc lập tuân theo pháp luật Thẩm phán, Hội thẩm xét xử độc lập tuân theo pháp luật; nghiêm cấm quan, tổ chức, cá nhân can thiệp vào việc xét xử Thẩm phán, Hội thẩm Cơ quan, tổ chức, cá nhân can thiệp vào việc xét xử Thẩm phán, Hội thẩm hình thức tùy tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử lý kỷ luật, xử phạt vi phạm hành bị truy cứu trách nhiệm hình theo quy định luật Điều 24 Tòa án xét xử tập thể Tòa án xét xử tập thể định theo đa số, trừ trường hợp xét xử theo thủ tục rút gọn Bộ luật quy định Điều 25 Tòa án xét xử kịp thời, cơng bằng, cơng khai Tịa án xét xử kịp thời thời hạn luật định, bảo đảm công Tịa án xét xử cơng khai, người có quyền tham dự phiên tịa, trừ trường hợp Bộ luật quy định Trường hợp đặc biệt cần giữ bí mật nhà nước, phong, mỹ tục dân tộc, bảo vệ người 18 tuổi để giữ bí mật đời tư theo yêu cầu đáng đương Tịa án xét xử kín phải tun án cơng khai Điều 26 Tranh tụng xét xử bảo đảm Trong trình khởi tố, điều tra, truy tố, xét xử, Điều tra viên, Kiểm sát viên, người khác có thẩm quyền tiến hành tố tụng, người bị buộc tội, người bào chữa người tham gia tố tụng khác có quyền bình đẳng việc đưa chứng cứ, đánh giá chứng cứ, đưa yêu cầu để làm rõ thật khách quan vụ án Tài liệu, chứng hồ sơ vụ án Viện kiểm sát chuyển đến Tòa án để xét xử phải đầy đủ hợp pháp Phiên tịa xét xử vụ án hình phải có mặt đầy đủ người theo quy định Bộ luật này, trường hợp vắng mặt phải lý bất khả kháng trở ngại khách quan trường hợp khác Bộ luật quy định Tịa án có trách nhiệm tạo điều kiện cho Kiểm sát viên, bị cáo, người bào chữa, người tham gia tố tụng khác thực đầy đủ quyền, nghĩa vụ tranh tụng dân chủ, bình đẳng trước Tịa án Mọi chứng xác định có tội, chứng xác định vơ tội, tình tiết tăng nặng, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, áp dụng điểm, khoản, điều Bộ luật hình để xác định tội danh, định hình phạt, mức bồi thường thiệt hại bị cáo, xử lý vật chứng tình tiết khác có ý nghĩa giải vụ án phải trình bày, tranh luận, làm rõ phiên tòa Bản án, định Tòa án phải vào kết kiểm tra, đánh giá chứng kết tranh tụng phiên tòa Điều 27 Chế độ xét xử sơ thẩm, phúc thẩm bảo đảm Chế độ xét xử sơ thẩm, phúc thẩm bảo đảm Bản án, định sơ thẩm Tịa án bị kháng cáo, kháng nghị theo quy định Bộ luật Bản án, định sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị thời hạn Bộ luật quy định có hiệu lực pháp luật Bản án, định sơ thẩm bị kháng cáo, kháng nghị vụ án phải xét xử phúc thẩm Bản án, định phúc thẩm Tịa án có hiệu lực pháp luật Bản án, định Tòa án có hiệu lực pháp luật mà phát có vi phạm pháp luật nghiêm trọng có tình tiết theo quy định Bộ luật xem xét lại theo trình tự giám đốc thẩm tái thẩm Điều 28 Bảo đảm hiệu lực án, định Tòa án Bản án, định Tịa án có hiệu lực pháp luật phải quan, tổ chức, cá nhân tôn trọng Cơ quan, tổ chức, cá nhân hữu quan phải nghiêm chỉnh chấp hành Trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn, nghĩa vụ mình, quan, tổ chức, cá nhân có trách nhiệm phối hợp, tạo điều kiện thực yêu cầu quan, tổ chức, cá nhân có nhiệm vụ thi hành án, định Tịa án Điều 29 Tiếng nói chữ viết dùng tố tụng hình Tiếng nói chữ viết dùng tố tụng hình tiếng Việt Người tham gia tố tụng có quyền dùng tiếng nói chữ viết dân tộc mình, trường hợp phải có phiên dịch Điều 30 Giải vấn đề dân vụ án hình Việc giải vấn đề dân vụ án hình tiến hành cùng với việc giải vụ án hình Trường hợp vụ án hình phải giải vấn đề bồi thường thiệt hại, bồi hồn mà chưa có điều kiện chứng minh không ảnh hưởng đến việc giải vụ án hình vấn đề dân tách để giải theo thủ tục tố tụng dân Điều 31 Bảo đảm quyền bồi thường người bị thiệt hại hoạt động tố tụng hình Người bị giữ trường hợp khẩn cấp, người bị bắt, bị tạm giữ, tạm giam, khởi tố, điều tra, truy tố, xét xử, thi hành án oan, trái pháp luật có quyền bồi thường thiệt hại vật chất, tinh thần phục hồi danh dự Nhà nước có trách nhiệm bồi thường thiệt hại phục hồi danh dự, quyền lợi cho người bị giữ trường hợp khẩn cấp, người bị bắt, bị tạm giữ, tạm giam, khởi tố, điều tra, truy tố, xét xử, thi hành án oan, trái pháp luật quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng gây Người khác bị thiệt hại quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng gây có quyền Nhà nước bồi thường thiệt hại Điều 32 Bảo đảm quyền khiếu nại, tố cáo tố tụng hình Cá nhân, quan, tổ chức có quyền khiếu nại, cá nhân có quyền tố cáo hành vi vi phạm pháp luật hoạt động tố tụng hình quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng cá nhân thuộc quan Cơ quan, người có thẩm quyền phải tiếp nhận, xem xét giải khiếu nại, tố cáo kịp thời, pháp luật; gửi văn kết giải cho người khiếu nại, tố cáo, quan, tổ chức khiếu nại có biện pháp khắc phục Trình tự, thủ tục, thẩm quyền giải khiếu nại, tố cáo Bộ luật quy định Nghiêm cấm việc trả thù người khiếu nại, tố cáo lợi dụng quyền khiếu nại, tố cáo để vu khống người khác Điều 33 Kiểm tra, giám sát tố tụng hình Cơ quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng phải thường xuyên kiểm tra việc tiến hành hoạt động tố tụng thuộc thẩm quyền; thực kiểm soát quan việc tiếp nhận, giải nguồn tin tội phạm, khởi tố, điều tra, truy tố, xét xử, thi hành án Cơ quan nhà nước, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tổ chức thành viên Mặt trận, đại biểu dân cử có quyền giám sát hoạt động quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng; giám sát việc giải khiếu nại, tố cáo quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng Nếu phát hành vi trái pháp luật quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng quan nhà nước, đại biểu dân cử có quyền yêu cầu, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tổ chức thành viên Mặt trận có quyền kiến nghị với quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng xem xét, giải theo quy định Bộ luật Cơ quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng phải xem xét, giải trả lời kiến nghị, yêu cầu theo quy định pháp luật Chương III CƠ QUAN CÓ THẨM QUYỀN TIẾN HÀNH TỐ TỤNG, NGƯỜI CÓ THẨM QUYỀN TIẾN HÀNH TỐ TỤNG Điều 34 Cơ quan tiến hành tố tụng người tiến hành tố tụng Cơ quan tiến hành tố tụng gồm: a) Cơ quan điều tra; b) Viện kiểm sát; c) Tòa án Người tiến hành tố tụng gồm: a) Thủ trưởng, Phó Thủ trưởng Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Cán điều tra; b) Viện trưởng, Phó Viện trưởng Viện kiểm sát, Kiểm sát viên, Kiểm tra viên; c) Chánh án, Phó Chánh án Tòa án, Thẩm phán, Hội thẩm, Thư ký Tòa án, Thẩm tra viên Điều 35 Cơ quan người giao nhiệm vụ tiến hành số hoạt động điều tra Cơ quan giao nhiệm vụ tiến hành số hoạt động điều tra gồm: a) Các quan Bộ đội biên phòng; b) Các quan Hải quan; c) Các quan Kiểm lâm; d) Các quan lực lượng Cảnh sát biển; đ) Các quan Kiểm ngư; e) Các quan Công an nhân dân giao nhiệm vụ tiến hành số hoạt động điều tra; g) Các quan khác Quân đội nhân dân giao nhiệm vụ tiến hành số hoạt động điều tra Các quan cụ thể giao nhiệm vụ tiến hành số hoạt động điều tra quy định khoản quy định Luật tổ chức quan điều tra hình Người giao nhiệm vụ tiến hành số hoạt động điều tra gồm: a) Người giao nhiệm vụ tiến hành số hoạt động điều tra Bộ đội biên phòng gồm Cục trưởng, Phó Cục trưởng Cục trinh sát biên phịng; Cục trưởng, Phó Cục trưởng Cục phịng, chống ma túy tội phạm; Đồn trưởng, Phó Đồn trưởng Đồn đặc nhiệm phòng, chống ma túy tội phạm; Chỉ huy trưởng, Phó Chỉ huy trưởng Bộ đội biên phịng tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; Đồn trưởng, Phó Đồn trưởng Đồn biên phịng; Chỉ huy trưởng, Phó Chỉ huy trưởng Biên phòng Cửa cảng; b) Người giao nhiệm vụ tiến hành số hoạt động điều tra Hải quan gồm Cục trưởng, Phó Cục trưởng Cục điều tra chống bn lậu; Cục trưởng, Phó Cục trưởng Cục kiểm tra sau thơng quan; Cục trưởng, Phó Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; Chi cục trưởng, Phó Chi cục trưởng Chi cục Hải quan cửa khẩu; c) Người giao nhiệm vụ tiến hành số hoạt động điều tra Kiểm lâm gồm Cục trưởng, Phó Cục trưởng Cục Kiểm lâm; Chi cục trưởng, Phó Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm; Hạt trưởng, Phó Hạt trưởng Hạt Kiểm lâm; d) Người giao nhiệm vụ tiến hành số hoạt động điều tra lực lượng Cảnh sát biển gồm Tư lệnh, Phó Tư lệnh Cảnh sát biển; Tư lệnh vùng, Phó Tư lệnh vùng Cảnh sát biển; Cục trưởng, Phó Cục trưởng Cục Nghiệp vụ pháp luật; Đồn trưởng, Phó Đồn trưởng Đồn đặc nhiệm phịng, chống tội phạm ma túy; Hải đồn trưởng, Phó Hải đồn trưởng; Hải đội trưởng, Phó Hải đội trưởng; Đội trưởng, Phó Đội trưởng Đội nghiệp vụ Cảnh sát biển; đ) Người giao nhiệm vụ tiến hành số hoạt động điều tra Kiểm ngư gồm Cục trưởng, Phó Cục trưởng Cục Kiểm ngư; Chi cục trưởng, Phó Chi cục trưởng Chi cục Kiểm ngư vùng; e) Người giao nhiệm vụ tiến hành số hoạt động điều tra quan khác Công an nhân dân gồm Giám đốc, Phó giám đốc Cảnh sát phịng cháy, chữa cháy; Cục trưởng, Phó Cục trưởng, Trưởng phịng, Phó Trưởng phịng quan giao nhiệm vụ tiến hành số hoạt động điều tra Cơng an nhân dân, Giám thị, Phó Giám thị Trại giam theo quy định Luật tổ chức quan điều tra hình sự; g) Người giao nhiệm vụ tiến hành số hoạt động điều tra quan khác Quân đội nhân dân gồm Giám thị, Phó Giám thị Trại giam; Thủ trưởng đơn vị độc lập cấp trung đoàn tương đương h) Cán điều tra thuộc quan quy định khoản Điều Điều 36 Nhiệm vụ, quyền hạn trách nhiệm Thủ trưởng, Phó Thủ trưởng Cơ quan điều tra Thủ trưởng Cơ quan điều tra có nhiệm vụ, quyền hạn: a) Trực tiếp tổ chức đạo việc thụ lý, giải nguồn tin tội phạm, việc khởi tố, điều tra Cơ quan điều tra; b) Quyết định phân công thay đổi Phó Thủ trưởng Cơ quan điều tra, thụ lý, giải nguồn tin tội phạm, kiểm tra việc khởi tố, điều tra vụ án hình Phó Thủ trưởng Cơ quan điều tra; định thay đổi hủy bỏ định khơng có trái pháp luật Phó Thủ trưởng Cơ quan điều tra c) Quyết định phân công thay đổi Điều tra viên, Cán điều tra; kiểm tra hoạt động thụ lý, giải nguồn tin tội phạm, khởi tố, điều tra vụ án hình Điều tra viên, Cán điều tra; định thay đổi hủy bỏ định khơng có trái pháp luật Điều tra viên d) Giải khiếu nại, tố cáo thuộc thẩm quyền Cơ quan điều tra Khi vắng mặt, Thủ trưởng Cơ quan điều tra ủy quyền cho Phó Thủ trưởng Cơ quan điều tra thực nhiệm vụ, quyền hạn Thủ trưởng Cơ quan điều tra Phó Thủ trưởng chịu trách nhiệm trước Thủ trưởng nhiệm vụ ủy quyền Khi tiến hành tố tụng hình sự, Thủ trưởng Cơ quan điều tra có nhiệm vụ, quyền hạn: a) Quyết định tạm đình việc giải tố giác, tin báo tội phạm, kiến nghị khởi tố; định khởi tố, không khởi tố, bổ sung thay đổi định khởi tố vụ án; định khởi tố, bổ sung thay đổi định khởi tố bị can; định nhập tách vụ án; định ủy thác điều tra; b) Quyết định áp dụng, thay đổi, hủy bỏ biện pháp ngăn chặn, biện pháp cưỡng chế, biện pháp điều tra tố tụng đặc biệt theo quy định Bộ luật này; c) Quyết định truy nã, đình nã bị can, khám xét, thu giữ, tạm giữ, xử lý vật chứng; d) Quyết định trưng cầu giám định, giám định bổ sung giám định lại, khai quật tử thi, thực nghiệm điều tra, thay đổi yêu cầu thay đổi người giám định Yêu cầu định giá, định giá lại tài sản, yêu cầu thay đổi người định giá tài sản đ) Trực tiếp kiểm tra, xác minh nguồn tin tội phạm tiến hành biện pháp điều tra; e) Kết luận điều tra vụ án; g) Quyết định tạm đình điều tra, đình điều tra, phục hồi điều tra vụ án, bị can; h) Ra lệnh, định tiến hành hoạt động tố tụng khác thuộc thẩm quyền Cơ quan điều tra Khi phân công tiến hành việc khởi tố, điều tra vụ án hình sự, Phó Thủ trưởng Cơ quan điều tra có nhiệm vụ, quyền hạn quy định khoản khoản Điều này, trừ quy định điểm b khoản Điều Phó Thủ trưởng Cơ quan điều tra khơng giải khiếu nại, tố cáo hành vi, định Thủ trưởng, Phó Thủ trưởng Cơ quan điều tra phải chịu trách nhiệm trước pháp luật hành vi, định Thủ trưởng, Phó Thủ trưởng Cơ quan điều tra không ủy quyền cho Điều tra viên thực nhiệm vụ, quyền hạn Điều 37 Nhiệm vụ, quyền hạn trách nhiệm Điều tra viên Điều tra viên phân công tiến hành hoạt động khởi tố, điều tra vụ án hình có nhiệm vụ, quyền hạn: a) Trực tiếp kiểm tra, xác minh lập hồ sơ giải nguồn tin tội phạm; b) Lập hồ sơ vụ án hình sự; c) Yêu cầu đề nghị cử, thay đổi người bào chữa; yêu cầu cử, thay đổi người phiên dịch, người dịch thuật; d) Triệu tập hỏi cung bị can; triệu tập lấy lời khai người tố giác, báo tin tội phạm, người bị tố giác, kiến nghị khởi tố, người đại diện theo pháp luật pháp nhân; lấy lời khai người bị giữ trường hợp khẩn cấp, người bị bắt, người bị tạm giữ; triệu tập lấy lời khai người làm chứng, bị hại, đương sự; đ) Quyết định áp giải người bị giữ trường hợp khẩn cấp, người bị bắt, bị tạm giữ, bị can; định dẫn giải người làm chứng, người bị tố giác, người bị kiến nghị khởi tố, bị hại; định giao người 18 tuổi cho quan, tổ chức, cá nhân có trách nhiệm giám sát; định thay đổi người giám sát người 18 tuổi phạm tội; e) Thi hành lệnh giữ người trường hợp khẩn cấp, lệnh định bắt, tạm giữ, tạm giam, khám xét, thu giữ, tạm giữ, kê biên tài sản, phong tỏa tài khoản, xử lý vật chứng; g) Tiến hành khám nghiệm trường, khai quật tử thi, khám nghiệm tử thi, xem xét dấu vết thân thể, đối chất, nhận dạng, thực nghiệm điều tra; h) Thực nhiệm vụ, quyền hạn tố tụng khác thuộc thẩm quyền Cơ quan điều tra theo phân công Thủ trưởng Cơ quan điều tra theo quy định Bộ luật Điều tra viên phải chịu trách nhiệm trước pháp luật trước Thủ trưởng, Phó Thủ trưởng Cơ quan điều tra hành vi, định Điều 38 Nhiệm vụ, quyền hạn trách nhiệm Cán điều tra Cơ quan điều tra Cán điều tra thực nhiệm vụ, quyền hạn sau theo phân công Điều tra viên: a) Ghi biên lấy lời khai, ghi biên hỏi cung ghi biên khác Điều tra viên tiến hành kiểm tra, xác minh nguồn tin tội phạm điều tra vụ án hình sự; b) Giao, chuyển, gửi lệnh, định văn tố tụng khác theo quy định Bộ luật này; c) Giúp Điều tra viên việc lập hồ sơ giải nguồn tin tội phạm, hồ sơ vụ án thực hoạt động tố tụng khác Cán điều tra phải chịu trách nhiệm trước pháp luật trước Thủ trưởng, Phó Thủ trưởng Cơ quan điều tra, Điều tra viên hành vi Điều 39 Nhiệm vụ, quyền hạn trách nhiệm cấp trưởng, cấp phó, cán điều tra quan Bộ đội biên phòng, Hải quan, Kiểm lâm, lực lượng Cảnh sát biển, Kiểm ngư giao nhiệm vụ tiến hành số hoạt động điều tra Cấp trưởng quan giao nhiệm vụ tiến hành số hoạt động điều tra quy định điểm a, b, c, d đ khoản Điều 35 Bộ luật có nhiệm vụ, quyền hạn: a) Trực tiếp đạo hoạt động thụ lý, giải nguồn tin tội phạm, khởi tố, điều tra vụ án hình theo thẩm quyền; b) Quyết định phân cơng thay đổi cấp phó, cán điều tra việc thụ lý, giải nguồn tin tội phạm, khởi tố, điều tra vụ án hình sự; c) Kiểm tra hoạt động thụ lý, giải nguồn tin tội phạm, khởi tố, điều tra vụ án hình cấp phó cán điều tra; d) Quyết định thay đổi hủy bỏ định khơng có trái pháp luật cấp phó, cán điều tra; đ) Quyết định giao người bị buộc tội người 18 tuổi cho người đại diện họ giám sát Khi vắng mặt, cấp trưởng ủy quyền cho cấp phó thực nhiệm vụ, quyền hạn cấp trưởng Cấp phó chịu trách nhiệm trước cấp trưởng nhiệm vụ ủy quyền Cấp trưởng, cấp phó khơng ủy quyền cho cán điều tra thực nhiệm vụ, quyền hạn Khi tiến hành tố tụng hình tội phạm nghiêm trọng trường hợp phạm tội tang, chứng lý lịch người phạm tội rõ ràng, người quy định điểm a, b, c, d đ khoản Điều 35 Bộ luật có nhiệm vụ, quyền hạn: a) Thu thập chứng cứ, tài liệu, đồ vật từ người có liên quan để kiểm tra, xác minh nguồn tin tội phạm; b) Quyết định tạm đình việc giải tố giác, tin báo tội phạm, kiến nghị khởi tố; định khởi tố, không khởi tố, thay đổi bổ sung định khởi tố vụ án; định khởi tố, thay đổi bổ sung định khởi tố bị can; c) Trực tiếp tổ chức đạo việc khám nghiệm trường; d) Quyết định trưng cầu giám định, yêu cầu định giá tài sản; định khám xét, thu giữ, tạm giữ bảo quản vật chứng, tài liệu liên quan trực tiếp đến vụ án; đ) Triệu tập hỏi cung bị can; triệu tập lấy lời khai bị hại, đương sự; triệu tập lấy lời khai người tố giác, báo tin tội phạm, người bị tố giác, kiến nghị khởi tố; triệu tập lấy lời khai người làm chứng; lấy lời khai người bị giữ trường hợp khẩn cấp; e) Quyết định áp dụng biện pháp ngăn chặn, biện pháp cưỡng chế theo quy định Bộ luật này; g) Kết luận điều tra, đề nghị truy tố kết luận điều tra định đình điều tra; định tạm đình điều tra; định phục hồi điều tra Khi tiến hành tố tụng hình tội phạm nghiêm trọng, nghiêm trọng, đặc biệt nghiêm trọng tội phạm nghiêm trọng phức tạp, người quy định điểm a, b, c, d đ khoản Điều 35 Bộ luật có nhiệm vụ, quyền hạn: a) Thu thập chứng cứ, tài liệu, đồ vật từ người có liên quan để kiểm tra, xác minh nguồn tin tội phạm; b) Quyết định tạm đình việc giải tố giác, tin báo tội phạm, kiến nghị khởi tố; định khởi tố, không khởi tố, thay đổi bổ sung định khởi tố vụ án; c) Quyết định khám xét, thu giữ, tạm giữ bảo quản vật chứng, tài liệu liên quan trực tiếp đến vụ án; d) Triệu tập lấy lời khai người làm chứng, bị hại, đương Cán điều tra có nhiệm vụ, quyền hạn: a) Lập hồ sơ giải nguồn tin tội phạm; lấy lời khai người có liên quan để kiểm tra, xác minh nguồn tin tội phạm; b) Lập hồ sơ vụ án hình sự; c) Hỏi cung bị can; lấy lời khai người tố giác, báo tin tội phạm, người bị tố giác, người bị kiến nghị khởi tố, người bị giữ trường hợp khẩn cấp, người bị bắt, người bị tạm giữ, người làm chứng, bị hại, đương sự; d) Tiến hành khám nghiệm trường; thi hành lệnh khám xét, thu giữ, tạm giữ bảo quản vật chứng, tài liệu liên quan trực tiếp đến vụ án Trong phạm vi trách nhiệm mình, cấp trưởng, cấp phó, cán điều tra quan Bộ đội biên phòng, Hải quan, Kiểm lâm, lực lượng Cảnh sát biển, Kiểm ngư giao nhiệm vụ tiến hành số hoạt động điều tra phải chịu trách nhiệm trước pháp luật hành vi, định Cấp trưởng, cấp phó khơng ủy quyền cho cán điều tra thực nhiệm vụ, quyền hạn Điều 40 Nhiệm vụ, quyền hạn trách nhiệm cấp trưởng, cấp phó, cán điều tra quan khác Công an nhân dân, Quân đội nhân dân giao nhiệm vụ tiến hành số hoạt động điều tra Cấp trưởng quan giao nhiệm vụ tiến hành số hoạt động điều tra quy định điểm e điểm g khoản Điều 35 Bộ luật có nhiệm vụ, quyền hạn: a) Trực tiếp đạo hoạt động khởi tố, điều tra vụ án hình theo thẩm quyền; b) Quyết định phân công thay đổi cấp phó, cán điều tra việc khởi tố, điều tra vụ án hình sự; đ) Đình vụ án Quyết định truy tố ghi tóm tắt hành vi phạm tội, thủ đoạn, động cơ, mục đích phạm tội, tính chất, mức độ thiệt hại hành vi phạm tội gây ra; việc áp dụng, thay đổi, hủy bỏ biện pháp ngăn chặn, biện pháp cưỡng chế; việc thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật việc xử lý vật chứng; đặc điểm nhân thân bị can, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nêu rõ lý truy tố; tội danh, điểm, khoản, điều Bộ luật hình áp dụng; ghi rõ thời gian, địa điểm, họ tên chữ ký người định Trong thời hạn 24 kể từ định truy tố, Viện kiểm sát phải giao định cho bị can người đại diện họ; gửi cho Cơ quan điều tra, người bào chữa, bị hại, đương người đại diện họ chuyển định truy tố cùng hồ sơ vụ án cho Tòa án Điều 462 Chuẩn bị xét xử sơ thẩm Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày thụ lý vụ án, Thẩm phán phân công xét xử định: a) Đưa vụ án xét xử; b) Trả hồ sơ để điều tra bổ sung; c) Tạm đình vụ án; d) Đình vụ án Trường hợp định đưa vụ án xét xử thời hạn 07 ngày kể từ ngày định, Tòa án phải mở phiên tòa xét xử vụ án Trong thời hạn 24 kể từ định đưa vụ án xét xử, Tòa án cấp sơ thẩm phải gửi định cho Viện kiểm sát cùng cấp; giao cho bị cáo người đại diện bị cáo; gửi cho người bào chữa, bị hại, đương người đại diện họ Điều 463 Phiên tòa xét xử sơ thẩm Phiên tòa xét xử sơ thẩm theo thủ tục rút gọn Thẩm phán tiến hành Sau phần thủ tục bắt đầu phiên tịa, Kiểm sát viên cơng bố định truy tố Các trình tự, thủ tục khác phiên tòa xét xử sơ thẩm thực theo thủ tục định Bộ luật không tiến hành nghị án Điều 464 Chuẩn bị xét xử phúc thẩm Việc nhận thụ lý hồ sơ vụ án Tòa án cấp phúc thẩm thực theo thủ tục định Bộ luật Sau thụ lý vụ án, Tòa án phải chuyển hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát cùng cấp Trong thời hạn 05 ngày Viện kiểm sát phải trả hồ sơ vụ án cho Tòa án Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày thụ lý vụ án, Thẩm phán phân công xét xử định: a) Đưa vụ án xét xử phúc thẩm; b) Đình xét xử phúc thẩm vụ án Trường hợp định đưa vụ án xét xử phúc thẩm thời hạn 07 ngày kể từ ngày định, Tòa án phải mở phiên tòa xét xử vụ án Trong thời hạn 24 kể từ định đưa vụ án xét xử, Tòa án cấp phúc thẩm phải gửi định cho Viện kiểm sát cùng cấp, người bào chữa; giao cho bị cáo người đại diện bị cáo, bị hại, đương người đại diện họ Điều 465 Phiên tòa xét xử phúc thẩm Việc xét xử phúc thẩm theo thủ tục rút gọn Thẩm phán tiến hành Các trình tự, thủ tục khác phiên tịa phúc thẩm thực theo thủ tục định Bộ luật không tiến hành nghị án Chương XXXII XỬ LÝ CÁC HÀNH VI CẢN TRỞ HOẠT ĐỘNG TỐ TỤNG HÌNH SỰ Điều 466 Xử lý người có hành vi cản trở hoạt động tố tụng quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng Người bị buộc tội, người tham gia tố tụng khác có hành vi sau tuỳ mức độ vi phạm bị quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng định áp giải, dẫn giải, phạt cảnh cáo, phạt tiền, tạm giữ hành chính, buộc khắc phục hậu bị truy cứu trách nhiệm hình theo quy định luật: Làm giả, hủy hoại chứng gây trở ngại cho việc giải vụ việc, vụ án; Khai báo gian dối cung cấp tài liệu sai thật; Từ chối khai báo từ chối cung cấp tài liệu, đồ vật; Người giám định, người định giá tài sản kết luận gian dối từ chối kết luận giám định, định giá tài sản mà không lý bất khả kháng khơng trở ngại khách quan; Lừa dối, đe doạ, mua chuộc, sử dụng vũ lực nhằm ngăn cản người làm chứng làm chứng buộc người khác làm chứng gian dối; Lừa dối, đe doạ, mua chuộc, sử dụng vũ lực nhằm ngăn cản người bị hại tham gia tố tụng buộc người bị hại khai báo gian dối; Lừa dối, đe doạ, mua chuộc, sử dụng vũ lực nhằm ngăn cản người giám định, người định giá tài sản thực nhiệm vụ buộc người giám định, người định giá tài sản kết luận sai với thật khách quan; Lừa dối, đe doạ, mua chuộc, sử dụng vũ lực nhằm ngăn cản người phiên dịch, người dịch thuật thực nhiệm vụ buộc người phiên dịch, người dịch thuật dịch gian dối; Lừa dối, đe doạ, mua chuộc, sử dụng vũ lực nhằm ngăn cản đại diện quan, tổ chức, cá nhân khác tham gia tố tụng; 10 Xúc phạm danh dự, nhân phẩm, uy tín người có thẩm quyền tiến hành tố tụng; đe doạ, sử dụng vũ lực có hành vi khác cản trở hoạt động tố tụng người có thẩm quyền tiến hành tố tụng; 11 Đã triệu tập mà vắng mặt khơng lý bất khả kháng khơng trở ngại khách quan việc vắng mặt họ gây trở ngại cho hoạt động tố tụng; 12 Ngăn cản việc cấp, giao, nhận thông báo văn tố tụng quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng Điều 467 Xử lý người vi phạm nội quy phiên tòa Người vi phạm nội quy phiên tịa tùy tính chất, mức độ vi phạm bị Thẩm phán chủ tọa phiên tòa định xử phạt hành theo quy định pháp luật Chủ tọa phiên tịa có quyền định buộc người vi phạm rời khỏi phòng xử án tạm giữ hành Cơ quan cơng an có nhiệm vụ bảo vệ trật tự phiên tịa người có nhiệm vụ bảo vệ trật tự phiên tòa thi hành định Thẩm phán chủ tọa phiên tòa việc buộc rời khỏi phòng xử án tạm giữ hành người gây rối trật tự phiên tịa Trường hợp hành vi người vi phạm nội quy phiên tịa đến mức bị truy cứu trách nhiệm hình Hội đồng xét xử có quyền khởi tố vụ án hình Quy định Điều áp dụng người có hành vi vi phạm phiên họp Tòa án Điều 468 Hình thức xử phạt, thẩm quyền, trình tự, thủ tục xử phạt Hình thức xử phạt, thẩm quyền, trình tự, thủ tục xử phạt hành vi cản trở hoạt động tố tụng hình thực theo quy định Luật xử lý vi phạm hành pháp luật khác có liên quan Chương XXXIII KHIẾU NẠI, TỐ CÁO TRONG TỐ TỤNG HÌNH SỰ Điều 469 Người có quyền khiếu nại Cơ quan, tổ chức, cá nhân có quyền khiếu nại định, hành vi tố tụng quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng có cho định, hành vi trái pháp luật, xâm phạm quyền, lợi ích hợp pháp Đối với án, định sơ thẩm chưa có hiệu lực pháp luật, án, định có hiệu lực pháp luật Tòa án, cáo trạng định truy tố, định áp dụng thủ tục rút gọn, định Hội đồng xét xử sơ thẩm, Hội đồng xét xử phúc thẩm, Hội đồng giám đốc thẩm, Hội đồng tái thẩm, Hội đồng xét giảm thời hạn miễn chấp hành hình phạt, tha tù trước thời hạn có điều kiện có khiếu nại, kháng cáo, kháng nghị giải theo quy định chương XXI, XXII, XXIV, XXV, XXVI XXXI Bộ luật Điều 470 Các định, hành vi tố tụng bị khiếu nại Quyết định tố tụng bị khiếu nại định Thủ trưởng, Phó Thủ trưởng Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện trưởng, Phó Viện trưởng Viện kiểm sát, Kiểm sát viên, Chánh án, Phó Chánh án Tịa án, Thẩm phán, người có thẩm quyền tiến hành số hoạt động điều tra ban hành theo quy định Bộ luật Hành vi tố tụng bị khiếu nại hành vi thực hoạt động tố tụng Thủ trưởng, Phó Thủ trưởng Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Cán điều tra, Viện trưởng, Phó Viện trưởng Viện kiểm sát, Kiểm sát viên, Kiểm tra viên, Chánh án, Phó Chánh án Tịa án, Thẩm phán, Thẩm tra viên, người giao nhiệm vụ tiến hành số hoạt động điều tra thực theo quy định Bộ luật Điều 471 Thời hiệu khiếu nại Thời hiệu khiếu nại 15 ngày kể từ ngày người khiếu nại nhận biết định, hành vi tố tụng mà người cho có vi phạm pháp luật Trường hợp lý bất khả kháng trở ngại khách quan mà người khiếu nại không thực quyền khiếu nại theo thời hiệu thời gian có lý bất khả kháng trở ngại khách quan khơng tính vào thời hiệu khiếu nại Điều 472 Quyền nghĩa vụ người khiếu nại Người khiếu nại có quyền: a) Tự khiếu nại thơng qua người bào chữa, người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp đương người đại diện để khiếu nại; b) Khiếu nại giai đoạn trình giải vụ án hình sự; c) Rút khiếu nại giai đoạn trình giải khiếu nại; d) Được nhận định giải khiếu nại; đ) Được khôi phục quyền, lợi ích hợp pháp bị xâm phạm, bồi thường thiệt hại theo quy định pháp luật Người khiếu nại có nghĩa vụ: a) Trình bày trung thực việc, cung cấp thông tin, tài liệu cho người giải khiếu nại; chịu trách nhiệm trước pháp luật nội dung trình bày việc cung cấp thơng tin, tài liệu đó; b) Chấp hành định giải khiếu nại có hiệu lực pháp luật Điều 473 Quyền nghĩa vụ người bị khiếu nại Người bị khiếu nại có quyền: a) Được thông báo nội dung khiếu nại; b) Đưa chứng tính hợp pháp định, hành vi tố tụng bị khiếu nại; c) Được nhận định giải khiếu nại định, hành vi tố tụng Người bị khiếu nại có nghĩa vụ: a) Giải trình định, hành vi tố tụng bị khiếu nại; cung cấp thông tin, tài liệu liên quan quan, tổ chức, cá nhân có thẩm quyền yêu cầu; b) Chấp hành định giải khiếu nại; c) Bồi thường thiệt hại, bồi hoàn, khắc phục hậu định, hành vi tố tụng trái pháp luật gây theo quy định pháp luật Điều 474 Thẩm quyền thời hạn giải khiếu nại định, hành vi tố tụng việc giữ người trường hợp khẩn cấp, bắt, tạm giữ, tạm giam Khiếu nại lệnh giữ người trường hợp khẩn cấp, lệnh bắt, định tạm giữ, lệnh tạm giam, định tạm giam, định phê chuẩn việc bắt, định gia hạn tạm giữ, định gia hạn tạm giam khiếu nại hành vi thực lệnh định phải giải thời hạn 24 kể từ nhận khiếu nại Trường hợp cần phải có thời gian để xác minh thêm thời hạn giải không 03 ngày kể từ ngày nhận khiếu nại Viện trưởng Viện kiểm sát có trách nhiệm giải khiếu nại định, hành vi tố tụng việc giữ người trường hợp khẩn cấp, bắt, tạm giữ, tạm giam giai đoạn điều tra, truy tố Cơ quan, người có thẩm quyền việc giữ người trường hợp khẩn cấp, bắt, tạm giữ, tạm giam phải chuyển cho Viện kiểm sát thực hành quyền công tố kiểm sát điều tra vụ án, vụ việc khiếu nại người bị giữ, người bị bắt, người bị tạm giữ, người bị tạm giam thời hạn 24 kể từ nhận khiếu nại Khiếu nại định, hành vi tố tụng Thủ trưởng, Phó Thủ trưởng Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Cán điều tra, Kiểm sát viên, Kiểm tra viên, người giao nhiệm vụ tiến hành số hoạt động điều tra việc giữ người trường hợp khẩn cấp, bắt, tạm giữ, tạm giam Viện trưởng Viện kiểm sát giải Khiếu nại định, hành vi tố tụng Phó Viện trưởng Viện kiểm sát việc bắt, tạm giữ, tạm giam Viện trưởng Viện kiểm sát giải Nếu không đồng ý với định giải khiếu nại Viện trưởng Viện kiểm sát thời hạn 03 ngày kể từ ngày nhận định giải khiếu nại, người khiếu nại có quyền khiếu nại đến Viện trưởng Viện kiểm sát cấp trực tiếp Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao việc giải khiếu nại lần đầu Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp tỉnh giải Trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận khiếu nại, Viện trưởng Viện kiểm sát cấp trực tiếp, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao phải xem xét, giải Quyết định giải Viện trưởng Viện kiểm sát cấp trực tiếp, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao định có hiệu lực pháp luật Khiếu nại định, hành vi tố tụng Viện trưởng Viện kiểm sát việc bắt, tạm giữ, tạm giam Viện trưởng Viện kiểm sát cấp trực tiếp xem xét, giải Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao xem xét, giải quyết định, hành vi tố tụng bị khiếu nại Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp tỉnh Trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận khiếu nại, Viện trưởng Viện kiểm sát cấp trực tiếp, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao phải xem xét, giải Quyết định giải Viện trưởng Viện kiểm sát cấp trực tiếp, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao định có hiệu lực pháp luật Tịa án có trách nhiệm giải khiếu nại định bắt, tạm giam giai đoạn xét xử Khiếu nại định, hành vi tố tụng Phó Chánh án việc bắt, tạm giam Chánh án Tòa án xem xét, giải Nếu không đồng ý với định giải khiếu nại Chánh án thời hạn 03 ngày kể từ ngày nhận định giải khiếu nại, người khiếu nại có quyền khiếu nại đến Chánh án Tòa án cấp Trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận khiếu nại, Chánh án Tòa án cấp phải xem xét, giải Quyết định giải Chánh án Tòa án cấp định có hiệu lực pháp luật Khiếu nại định, hành vi tố tụng Chánh án Tòa án việc bắt, tạm giam Chánh án Tòa án cấp xem xét, giải Trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận khiếu nại, Chánh án Tòa án cấp phải xem xét, giải Quyết định giải Chánh án Tòa án cấp định có hiệu lực pháp luật Điều 475 Thẩm quyền thời hạn giải khiếu nại Điều tra viên, Cán điều tra, Phó Thủ trưởng Thủ trưởng Cơ quan điều tra, người giao nhiệm vụ tiến hành số hoạt động điều tra Khiếu nại định, hành vi tố tụng Điều tra viên, Cán điều tra, Phó Thủ trưởng Cơ quan điều tra trừ khiếu nại việc giữ người trường hợp khẩn cấp, bắt, tạm giữ, tạm giam Thủ trưởng Cơ quan điều tra xem xét, giải thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận khiếu nại Nếu không đồng ý với định giải Thủ trưởng Cơ quan điều tra thời hạn 03 ngày kể từ ngày nhận định giải khiếu nại, người khiếu nại có quyền khiếu nại đến Viện trưởng Viện kiểm sát cùng cấp Trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận khiếu nại, Viện trưởng Viện kiểm sát cùng cấp phải xem xét, giải Quyết định giải Viện trưởng Viện kiểm sát cùng cấp định có hiệu lực pháp luật Khiếu nại định, hành vi tố tụng Thủ trưởng Cơ quan điều tra định tố tụng Cơ quan điều tra Viện kiểm sát phê chuẩn Viện trưởng Viện kiểm sát cùng cấp giải thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận khiếu nại Nếu không đồng ý với định giải Viện trưởng Viện kiểm sát cùng cấp thời hạn 03 ngày kể từ ngày nhận định giải khiếu nại, người khiếu nại có quyền khiếu nại đến Viện trưởng Viện kiểm sát cấp trực tiếp Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao việc giải khiếu nại lần đầu Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp tỉnh giải Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận khiếu nại, Viện trưởng Viện kiểm sát cấp trực tiếp, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao phải xem xét, giải Quyết định giải Viện trưởng Viện kiểm sát cấp trực tiếp, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao định có hiệu lực pháp luật Khiếu nại định, hành vi tố tụng cấp phó, cán điều tra quan giao nhiệm vụ tiến hành số hoạt động điều tra trừ việc giữ người trường hợp khẩn cấp, bắt, tạm giữ cấp trưởng quan giao nhiệm vụ tiến hành số hoạt động điều tra xem xét, giải thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận khiếu nại Nếu không đồng ý với định giải cấp trưởng thời hạn 03 ngày kể từ ngày nhận định giải khiếu nại, người khiếu nại có quyền khiếu nại đến Viện kiểm sát thực hành quyền công tố kiểm sát điều tra Trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận khiếu nại, Viện trưởng Viện kiểm sát phải xem xét, giải Quyết định giải Viện trưởng Viện kiểm sát định có hiệu lực pháp luật Khiếu nại định, hành vi tố tụng cấp trưởng quan giao nhiệm vụ tiến hành số hoạt động điều tra Viện trưởng Viện kiểm sát thực hành quyền công tố kiểm sát điều tra xem xét, giải Trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận khiếu nại, Viện trưởng Viện kiểm sát phải xem xét, giải Quyết định giải Viện trưởng Viện kiểm sát định có hiệu lực pháp luật Điều 476 Thẩm quyền thời hạn giải khiếu nại Kiểm sát viên, Kiểm tra viên, Phó Viện trưởng Viện trưởng Viện kiểm sát Khiếu nại định, hành vi tố tụng Kiểm sát viên, Kiểm tra viên, Phó Viện trưởng Viện kiểm sát Viện trưởng Viện kiểm sát xem xét, giải thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận khiếu nại Nếu không đồng ý với định giải Viện trưởng Viện kiểm sát thời hạn 03 ngày kể từ ngày nhận định giải khiếu nại, người khiếu nại có quyền khiếu nại đến Viện kiểm sát cấp trực tiếp Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận khiếu nại, Viện kiểm sát cấp trực tiếp phải xem xét, giải Quyết định giải Viện trưởng Viện kiểm sát cấp trực tiếp định có hiệu lực pháp luật Khiếu nại định, hành vi tố tụng Viện trưởng Viện kiểm sát Viện kiểm sát cấp trực tiếp xem xét, giải thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận khiếu nại Quyết định giải Viện trưởng Viện kiểm sát cấp trực tiếp định có hiệu lực pháp luật Trong trường hợp quy định khoản khoản Điều này, khiếu nại định, hành vi tố tụng Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp tỉnh giải quyết: a) Khiếu nại định, hành vi tố tụng Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp tỉnh thực hành quyền công tố, kiểm sát điều tra, truy tố Viện kiểm sát nhân dân tối cao xem xét, giải thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận khiếu nại Quyết định giải Viện kiểm sát nhân dân tối cao định có hiệu lực pháp luật; b) Khiếu nại định, hành vi tố tụng Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp tỉnh thực hành quyền công tố, kiểm sát xét xử Viện kiểm sát nhân dân cấp cao xem xét, giải thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận khiếu nại Quyết định giải Viện kiểm sát nhân dân cấp cao định có hiệu lực pháp luật Khiếu nại định, hành vi tố tụng Phó Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Kiểm sát viên Kiểm tra viên công tác Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Kiểm sát viên Kiểm tra viên công tác Viện kiểm sát quân trung ương, Phó Viện trưởng Viện kiểm sát quân trung ương Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Viện trưởng Viện kiểm sát quân trung ương xem xét, giải thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận khiếu nại Quyết định giải Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Viện trưởng Viện kiểm sát quân trung ương định có hiệu lực pháp luật Điều 477 Thẩm quyền thời hạn giải khiếu nại Thẩm phán, Thẩm tra viên, Phó Chánh án Chánh án Tòa án Khiếu nại định, hành vi tố tụng Thẩm phán, Thẩm tra viên, Phó Chánh án Tòa án nhân dân cấp huyện, Tòa án quân khu vực trước mở phiên tòa Chánh án Tòa án nhân dân cấp huyện, Chánh án Tòa án quân khu vực giải thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận khiếu nại Nếu không đồng ý với định giải Chánh án Tòa án nhân dân cấp huyện, Chánh án Tịa án qn khu vực thời hạn 03 ngày kể từ ngày nhận định giải khiếu nại, người khiếu nại có quyền khiếu nại đến Chánh án Tòa án nhân dân cấp tỉnh, Chánh án Tòa án quân cấp quân khu Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận khiếu nại, Chánh án Tòa án nhân dân cấp tỉnh, Chánh án Tòa án quân cấp quân khu phải xem xét, giải Quyết định giải Chánh án Tòa án nhân dân cấp tỉnh, Chánh án Tòa án quân cấp quân khu định có hiệu lực pháp luật Khiếu nại định, hành vi tố tụng Chánh án Tòa án nhân dân cấp huyện, Chánh án Tòa án quân khu vực trước mở phiên tòa Chánh án Tòa án nhân dân cấp tỉnh, Chánh án Tòa án quân cấp quân khu xem xét, giải thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận khiếu nại Quyết định giải Chánh án Tòa án nhân dân cấp tỉnh, Chánh án Tòa án quân cấp quân khu định có hiệu lực pháp luật Khiếu nại định, hành vi tố tụng Thẩm phán, Thẩm tra viên, Phó Chánh án Tịa án nhân dân cấp tỉnh, Chánh án Tòa án quân cấp quân khu trước mở phiên tòa Chánh án Tòa án nhân dân cấp tỉnh, Chánh án Tòa án quân cấp quân khu xem xét, giải thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận khiếu nại Nếu không đồng ý với định giải Chánh án Tòa án nhân dân cấp tỉnh, Chánh án Tịa án qn cấp qn khu thời hạn 03 ngày kể từ ngày nhận định giải khiếu nại, người khiếu nại có quyền khiếu nại đến Chánh án Tòa án nhân dân cấp cao, Chánh án Tòa án quân trung ương xem xét, giải thời hạn 15 ngày Quyết định giải Chánh án Tòa án nhân dân cấp cao, Chánh án Tòa án quân trung ương định có hiệu lực pháp luật Khiếu nại định, hành vi tố tụng Thẩm phán, Thẩm tra viên, Phó Chánh án Tịa án nhân dân cấp cao trước mở phiên tòa Chánh án Tòa án cấp cao xem xét, giải thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận khiếu nại Nếu không đồng ý với định giải Chánh án Tịa án nhân dân cấp cao thời hạn 03 ngày kể từ ngày nhận định giải khiếu nại, người khiếu nại có quyền khiếu nại đến Chánh án Tòa án nhân dân tối cao xem xét, giải thời hạn 15 ngày Quyết định giải Chánh án Tòa án nhân dân tối cao định có hiệu lực pháp luật Khiếu nại định, hành vi tố tụng Chánh án Tòa án nhân dân cấp tỉnh, Chánh án Tòa án quân cấp quân khu Chánh án Tòa án nhân dân cấp cao, Chánh án Tòa án quân trung ương xem xét, giải thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận khiếu nại Quyết định giải Chánh án Tòa án nhân dân cấp cao, Chánh án Tòa án quân trung ương định có hiệu lực pháp luật Khiếu nại định, hành vi tố tụng Chánh án Tòa án nhân dân cấp cao, Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao, Thẩm tra viên cơng tác Tịa án nhân dân tối cao, Phó Chánh án Tịa án nhân dân tối cao, Thẩm phán Thẩm tra viên công tác Tịa án qn trung ương, Phó Chánh án Tịa án quân trung ương Chánh án Tòa án nhân dân tối cao, Chánh án Tòa án quân trung ương xem xét, giải thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận khiếu nại Quyết định giải Chánh án Tòa án nhân dân tối cao, Chánh án Tòa án quân trung ương định có hiệu lực pháp luật Điều 478 Người có quyền tố cáo Cá nhân có quyền tố cáo với quan, người có thẩm quyền hành vi vi phạm pháp luật người có thẩm quyền tiến hành tố tụng gây thiệt hại đe dọa gây thiệt hại lợi ích Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp quan, tổ chức, cá nhân Điều 479 Quyền nghĩa vụ người tố cáo Người tố cáo có quyền: a) Gửi đơn trực tiếp tố cáo với quan, người có thẩm quyền; b) u cầu giữ bí mật họ tên, địa chỉ, bút tích mình; c) Được nhận định giải tố cáo; d) Yêu cầu quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng bảo vệ bị đe doạ, trù dập, trả thù Người tố cáo có nghĩa vụ: a) Trình bày trung thực nội dung tố cáo, cung cấp thông tin, tài liệu liên quan đến việc tố cáo; b) Nêu rõ họ tên, địa mình; c) Chịu trách nhiệm trước pháp luật cố ý tố cáo sai thật Điều 480 Quyền nghĩa vụ người bị tố cáo Người bị tố cáo có quyền: a) Được thông báo nội dung tố cáo; b) Đưa chứng để chứng minh nội dung tố cáo không thật; c) Được nhận định giải tố cáo; d) Được khôi phục quyền, lợi ích hợp pháp bị xâm phạm, phục hồi danh dự, bồi thường thiệt hại việc tố cáo không gây ra; đ) Yêu cầu quan, tổ chức, cá nhân có thẩm quyền xử lý người tố cáo sai thật Người bị tố cáo có nghĩa vụ: a) Giải trình hành vi bị tố cáo; cung cấp thông tin, tài liệu liên quan quan, người có thẩm quyền yêu cầu; b) Chấp hành định giải tố cáo; c) Bồi thường thiệt hại, bồi hoàn, khắc phục hậu hành vi tố tụng trái pháp luật gây Điều 481 Thẩm quyền thời hạn giải tố cáo Tố cáo hành vi vi phạm pháp luật người có thẩm quyền tiến hành tố tụng thuộc quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng người đứng đầu quan có thẩm quyền giải Trường hợp người bị tố cáo Thủ trưởng Cơ quan điều tra, Viện trưởng Viện kiểm sát Thủ trưởng Cơ quan điều tra, Viện trưởng Viện kiểm sát cấp trực tiếp có thẩm quyền giải Trường hợp người bị tố cáo Chánh án Tòa án nhân dân cấp huyện, Chánh án Tòa án qn khu vực Chánh án Tịa án nhân dân cấp tỉnh, Chánh án Tòa án quân cấp quân khu có thẩm quyền giải Trường hợp người bị tố cáo Chánh án Tòa án nhân dân cấp tỉnh, Chánh án Tòa án quân cấp qn khu Chánh án Tịa án nhân dân cấp cao, Chánh án Tịa án qn trung ương có thẩm quyền giải Trường hợp người bị tố cáo Chánh án Tòa án nhân dân cấp cao, Chánh án Tịa án qn trung ương Chánh án Tịa án nhân dân tối cao có thẩm quyền giải Tố cáo hành vi tố tụng người giao nhiệm vụ tiến hành số hoạt động điều tra Viện kiểm sát thực hành quyền công tố, kiểm sát điều tra có thẩm quyền xem xét, giải Tố cáo hành vi vi phạm pháp luật có dấu hiệu tội phạm giải theo quy định Điều 145 Bộ luật Thời hạn giải tố cáo không 30 ngày kể từ ngày nhận tố cáo; vụ việc phức tạp thời hạn giải tố cáo kéo dài khơng q 60 ngày Tố cáo liên quan đến hành vi giữ người trường hợp khẩn cấp, bắt, tạm giữ, tạm giam giai đoạn điều tra, truy tố phải Viện trưởng Viện kiểm sát cùng cấp Viện trưởng Viện kiểm sát có thẩm quyền xem xét, giải thời hạn 24 kể từ nhận tố cáo Trường hợp phải xác minh thêm thời hạn khơng 03 ngày kể từ ngày nhận tố cáo Điều 482 Trách nhiệm quan, người có thẩm quyền giải khiếu nại, tố cáo Cơ quan, người có thẩm quyền giải khiếu nại, tố cáo phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn có trách nhiệm tiếp nhận, giải kịp thời, pháp luật khiếu nại, tố cáo gửi văn giải khiếu nại, tố cáo cho người khiếu nại, tố cáo; xử lý nghiêm minh người vi phạm pháp luật; áp dụng biện pháp bảo vệ người tố cáo có yêu cầu, ngăn chặn thiệt hại xảy ra; bảo đảm kết giải khiếu nại, tố cáo thi hành nghiêm chỉnh phải chịu trách nhiệm trước pháp luật việc giải Người có thẩm quyền giải khiếu nại, tố cáo mà không giải quyết, thiếu trách nhiệm việc giải quyết, giải trái pháp luật tùy tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử lý kỷ luật bị truy cứu trách nhiệm hình sự; gây thiệt hại phải bồi thường thiệt hại, bồi hoàn theo quy định luật Cơ quan điều tra, quan giao nhiệm vụ tiến hành số hoạt động điều tra, Tịa án có trách nhiệm thông báo việc tiếp nhận gửi văn giải khiếu nại, tố cáo cho Viện kiểm sát cùng cấp Viện kiểm sát có thẩm quyền Điều 483 Nhiệm vụ, quyền hạn Viện kiểm sát kiểm sát việc giải khiếu nại, tố cáo Viện kiểm sát kiểm sát việc giải khiếu nại, tố cáo Cơ quan điều tra, quan giao nhiệm vụ tiến hành số hoạt động điều tra, Tòa án cùng cấp cấp Khi kiểm sát việc giải khiếu nại, tố cáo, Viện kiểm sát có nhiệm vụ, quyền hạn: a) Yêu cầu Cơ quan điều tra, Tòa án, quan giao nhiệm vụ tiến hành số hoạt động điều tra định giải khiếu nại, văn giải tố cáo theo quy định Chương này; b) Yêu cầu Cơ quan điều tra, Tòa án, quan giao nhiệm vụ tiến hành số hoạt động điều tra tự kiểm tra việc giải khiếu nại, tố cáo cấp cấp dưới; thông báo kết kiểm tra cho Viện kiểm sát; c) Yêu cầu Cơ quan điều tra, Tòa án, quan giao nhiệm vụ tiến hành số hoạt động điều tra cung cấp hồ sơ, tài liệu liên quan đến việc giải khiếu nại, tố cáo cho Viện kiểm sát; d) Trực tiếp kiểm sát việc giải khiếu nại, tố cáo Cơ quan điều tra, quan giao nhiệm vụ tiến hành số hoạt động điều tra, Tòa án cùng cấp cấp dưới; đ) Ban hành kết luận kiểm sát; thực quyền kiến nghị, kháng nghị, yêu cầu Cơ quan điều tra, Tòa án, quan giao nhiệm vụ tiến hành số hoạt động điều tra khắc phục vi phạm việc giải khiếu nại, tố cáo Viện kiểm sát cấp có trách nhiệm tra, kiểm tra việc giải khiếu nại, tố cáo Viện kiểm sát cấp Viện kiểm sát nhân dân tối cao tra, kiểm tra việc giải khiếu nại, tố cáo Viện kiểm sát cấp Chương XXXIV BẢO VỆ NGƯỜI TỐ GIÁC TỘI PHẠM, NGƯỜI LÀM CHỨNG, BỊ HẠI VÀ NGƯỜI THAM GIA TỐ TỤNG KHÁC Điều 484 Người bảo vệ Những người bảo vệ gồm: a) Người tố giác tội phạm; b) Người làm chứng; c) Bị hại; d) Người thân thích người tố giác tội phạm, người làm chứng, bị hại Người bảo vệ có quyền: a) Đề nghị bảo vệ; b) Được thông báo, giải thích quyền nghĩa vụ; c) Được biết việc áp dụng biện pháp bảo vệ; đề nghị thay đổi, bổ sung, hủy bỏ biện pháp bảo vệ; d) Được bồi thường thiệt hại, khôi phục danh dự, bảo đảm quyền lợi ích hợp pháp thời gian bảo vệ Người bảo vệ có nghĩa vụ: a) Chấp hành nghiêm chỉnh yêu cầu quan bảo vệ liên quan đến việc bảo vệ; b) Giữ bí mật thơng tin bảo vệ; c) Thơng báo kịp thời đến quan có trách nhiệm bảo vệ vấn đề nghi vấn thời gian bảo vệ Điều 485 Cơ quan, người có thẩm quyền định áp dụng biện pháp bảo vệ Cơ quan có thẩm quyền áp dụng biện pháp bảo vệ gồm: a) Cơ quan điều tra Công an nhân dân; b) Cơ quan điều tra Quân đội nhân dân Người có thẩm quyền định áp dụng biện pháp bảo vệ gồm: a) Thủ trưởng, Phó Thủ trưởng Cơ quan điều tra Cơng an nhân dân có thẩm quyền định áp dụng biện pháp bảo vệ người bảo vệ vụ việc, vụ án hình quan thụ lý, giải quyết, điều tra theo đề nghị Viện kiểm sát nhân dân, Tòa án nhân dân cùng cấp; đề nghị Viện kiểm sát nhân dân tối cao; b) Thủ trưởng, Phó Thủ trưởng Cơ quan điều tra Quân đội nhân dân có thẩm quyền định áp dụng biện pháp bảo vệ người bảo vệ vụ việc, vụ án hình quan thụ lý, giải quyết, điều tra theo đề nghị Viện kiểm sát quân sự, Tòa án quân cùng cấp; đề nghị Viện kiểm sát quân trung ương Viện kiểm sát nhân dân, Tòa án nhân dân cấp xét thấy cần áp dụng biện pháp bảo vệ người bảo vệ đề nghị Cơ quan điều tra trực tiếp thụ lý vụ án hình định áp dụng biện pháp bảo vệ người bảo vệ Đề nghị phải thể văn Cơ quan điều tra Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Cơ quan điều tra Viện kiểm sát quân trung ương xét thấy cần áp dụng biện pháp bảo vệ người bảo vệ vụ việc, vụ án hình quan thụ lý, giải quyết, điều tra báo cáo Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Viện trưởng Viện kiểm sát quân trung ương có văn đề nghị với Cơ quan Cảnh sát điều tra, Cơ quan An ninh điều tra Bộ Công an, Cơ quan điều tra hình sự, Cơ quan An ninh điều tra Bộ Quốc phòng định áp dụng biện pháp bảo vệ Điều 486 Các biện pháp bảo vệ Khi có xác định tính mạng, sức khỏe, tài sản, danh dự, nhân phẩm người bảo vệ bị xâm hại bị đe dọa xâm hại việc cung cấp chứng cứ, tài liệu, thông tin liên quan đến tội phạm quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng định áp dụng biện pháp sau để bảo vệ họ: a) Bố trí lực lượng, tiến hành biện pháp nghiệp vụ, sử dụng vũ khí, cơng cụ hỗ trợ phương tiện khác để canh gác, bảo vệ; b) Hạn chế việc lại, tiếp xúc người bảo vệ để bảo đảm an toàn cho họ; c) Giữ bí mật yêu cầu người khác giữ bí mật thông tin liên quan đến người bảo vệ; d) Di chuyển, giữ bí mật chỗ ở, nơi làm việc, học tập; thay đổi tung tích, lý lịch, đặc điểm nhân dạng người bảo vệ, họ đồng ý; đ) Răn đe, cảnh cáo, vô hiệu hóa hành vi xâm hại người bảo vệ; ngăn chặn, xử lý kịp thời hành vi xâm hại theo quy định pháp luật; e) Các biện pháp bảo vệ khác theo quy định pháp luật Việc áp dụng, thay đổi biện pháp bảo vệ quy định khoản Điều không làm ảnh hưởng đến quyền lợi ích hợp pháp người bảo vệ Điều 487 Đề nghị, yêu cầu áp dụng biện pháp bảo vệ Người bảo vệ có quyền làm văn đề nghị, yêu cầu quan có thẩm quyền áp dụng biện pháp bảo vệ Văn đề nghị, yêu cầu có nội dung chính: a) Ngày, tháng, năm; b) Tên, địa người đề nghị; c) Lý nội dung đề nghị áp dụng biện pháp bảo vệ; d) Chữ ký điểm người đề nghị Trường hợp đề nghị quan, tổ chức người đại diện theo pháp luật quan, tổ chức ký tên đóng dấu Trường hợp khẩn cấp, người bảo vệ trực tiếp đề nghị quan, người có thẩm quyền áp dụng biện pháp bảo vệ thông qua phương tiện thông tin liên lạc sau phải thể văn đề nghị Cơ quan, người có thẩm quyền nhận đề nghị, yêu cầu phải lập biên đưa vào hồ sơ bảo vệ Khi tiến hành tố tụng vụ án, quan giao nhiệm vụ tiến hành số hoạt động điều tra, Viện kiểm sát, Tòa án nhận đề nghị, yêu cầu áp dụng biện pháp bảo vệ có trách nhiệm xem xét, đề nghị Cơ quan điều tra cùng cấp xem xét, định áp dụng biện pháp bảo vệ Trường hợp Viện kiểm sát nhân dân cấp cao, Tòa án nhân dân cấp cao nhận đề nghị, yêu cầu bảo vệ đề nghị Cơ quan điều tra Bộ Công an xem xét, định áp dụng biện pháp bảo vệ Cơ quan điều tra phải kiểm tra cứ, tính xác thực đề nghị, yêu cầu bảo vệ Trường hợp xét thấy không cần thiết áp dụng biện pháp bảo vệ phải giải thích rõ lý cho người yêu cầu, đề nghị biết Điều 488 Quyết định áp dụng biện pháp bảo vệ Quyết định áp dụng biện pháp bảo vệ gồm nội dung chính: a) Số, ngày, tháng, năm; địa điểm định; b) Chức vụ người định; c) Căn định; d) Họ tên, ngày, tháng, năm sinh, nơi cư trú người bảo vệ; đ) Biện pháp bảo vệ thời gian bắt đầu thực biện pháp bảo vệ Quyết định áp dụng biện pháp bảo vệ gửi cho người yêu cầu bảo vệ, người bảo vệ, Viện kiểm sát, Tòa án đề nghị áp dụng biện pháp bảo vệ quan, tổ chức, đơn vị liên quan đến việc bảo vệ Sau định áp dụng biện pháp bảo vệ, Cơ quan điều tra có thẩm quyền áp dụng phải tổ chức thực biện pháp bảo vệ Trường hợp cần thiết phối hợp với quan, đơn vị Công an nhân dân, Quân đội nhân dân để thực việc bảo vệ Cơ quan điều tra định áp dụng thay đổi, bổ sung biện pháp bảo vệ trình bảo vệ xét thấy cần thiết Thời gian bảo vệ tính từ áp dụng biện pháp bảo vệ có định chấm dứt áp dụng biện pháp bảo vệ Điều 489 Chấm dứt việc bảo vệ Khi xét thấy xâm hại đe dọa xâm hại tính mạng, sức khỏe, tài sản, danh dự, nhân phẩm người bảo vệ khơng cịn, Thủ trưởng Cơ quan điều tra định áp dụng biện pháp bảo vệ phải định chấm dứt áp dụng biện pháp bảo vệ Quyết định chấm dứt áp dụng biện pháp bảo vệ phải gửi cho người bảo vệ, quan đề nghị áp dụng biện pháp bảo vệ quan, tổ chức, đơn vị liên quan đến việc bảo vệ Điều 490 Hồ sơ bảo vệ Cơ quan điều tra định áp dụng biện pháp bảo vệ phải lập hồ sơ bảo vệ Hồ sơ bảo vệ gồm: a) Văn đề nghị, yêu cầu áp dụng biện pháp bảo vệ; biên việc đề nghị, yêu cầu áp dụng biện pháp bảo vệ; b) Kết xác minh hành vi xâm hại đe dọa xâm hại tính mạng, sức khỏe, tài sản, danh dự, nhân phẩm người bảo vệ; c) Tài liệu hậu thiệt hại xảy (nếu có) việc xử lý quan có thẩm quyền; d) Văn yêu cầu, đề nghị thay đổi, bổ sung, hủy bỏ biện pháp bảo vệ; đ) Quyết định áp dụng, thay đổi, bổ sung, hủy bỏ biện pháp bảo vệ; e) Tài liệu phản ánh diễn biến trình áp dụng biện pháp bảo vệ; g) Văn yêu cầu, đề nghị quan, tổ chức, cá nhân phối hợp bảo vệ; h) Báo cáo kết thực biện pháp bảo vệ; i) Quyết định chấm dứt biện pháp bảo vệ; k) Các văn bản, tài liệu khác có liên quan đến việc bảo vệ PHẦN THỨ TÁM HỢP TÁC QUỐC TẾ Chương XXXV NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều 491 Phạm vi hợp tác quốc tế tố tụng hình Hợp tác quốc tế tố tụng hình việc quan có thẩm quyền nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam quan có thẩm quyền nước ngồi phối hợp, hỗ trợ để thực hoạt động phục vụ yêu cầu điều tra, truy tố, xét xử thi hành án hình Hợp tác quốc tế tố tụng hình gồm tương trợ tư pháp hình sự; dẫn độ; tiếp nhận, chuyển giao người chấp hành án phạt tù hoạt động hợp tác quốc tế khác quy định Bộ luật này, pháp luật tương trợ tư pháp điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thành viên Hợp tác quốc tế tố tụng hình lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thực theo quy định điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thành viên theo nguyên tắc có có lại, theo quy định Bộ luật này, pháp luật tương trợ tư pháp quy định khác pháp luật Việt Nam có liên quan Điều 492 Nguyên tắc hợp tác quốc tế tố tụng hình Hợp tác quốc tế tố tụng hình thực nguyên tắc tôn trọng độc lập, chủ quyền, tồn vẹn lãnh thổ quốc gia, khơng can thiệp vào cơng việc nội nhau, bình đẳng cùng có lợi, phù hợp với Hiến pháp, pháp luật Việt Nam điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thành viên Trường hợp Việt Nam chưa ký kết chưa gia nhập điều ước quốc tế có liên quan việc hợp tác quốc tế tố tụng hình thực theo nguyên tắc có có lại không trái pháp luật Việt Nam, phù hợp với pháp luật quốc tế tập quán quốc tế Điều 493 Cơ quan trung ương hợp tác quốc tế tố tụng hình Bộ Cơng an Cơ quan trung ương nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam hoạt động dẫn độ chuyển giao người chấp hành án phạt tù Viện kiểm sát nhân dân tối cao Cơ quan trung ương nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam hoạt động tương trợ tư pháp hình hoạt động hợp tác quốc tế khác theo quy định pháp luật Điều 494 Giá trị pháp lý tài liệu, đồ vật thu thập qua hợp tác quốc tế tố tụng hình Tài liệu, đồ vật quan có thẩm quyền nước thu thập theo ủy thác tư pháp quan có thẩm quyền Việt Nam tài liệu, đồ vật quan có thẩm quyền nước gửi đến Việt Nam để ủy thác truy cứu trách nhiệm hình coi chứng Trường hợp tài liệu, đồ vật có đặc điểm quy định Điều 89 Bộ luật coi vật chứng Điều 495 Việc tiến hành tố tụng người có thẩm quyền Việt Nam nước ngồi người có thẩm quyền nước ngồi Việt Nam Việc tiến hành tố tụng người có thẩm quyền Việt Nam nước ngồi người có thẩm quyền nước Việt Nam thực theo quy định điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thành viên thực theo nguyên tắc có có lại Điều 496 Sự có mặt người làm chứng, người giám định, người chấp hành án phạt tù Việt Nam nước ngoài; người làm chứng, người giám định, người chấp hành án phạt tù nước ngồi Việt Nam Cơ quan có thẩm quyền Việt Nam đề nghị quan có thẩm quyền nước cho người làm chứng, người giám định, người chấp hành án phạt tù nước đề nghị có mặt Việt Nam để phục vụ việc giải vụ án hình Theo đề nghị quan có thẩm quyền nước ngồi, quan có thẩm quyền Việt Nam cho phép người làm chứng, người giám định, người chấp hành án phạt tù Việt Nam có mặt nước đề nghị để phục vụ việc giải vụ án hình Chương XXXVI MỘT SỐ HOẠT ĐỘNG HỢP TÁC QUỐC TẾ Điều 497 Việc tiếp nhận, chuyển giao tài liệu, đồ vật liên quan đến vụ án Việc tiếp nhận, chuyển giao tài liệu, đồ vật liên quan đến vụ án thực theo quy định điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thành viên, quy định Bộ luật này, pháp luật tương trợ tư pháp quy định khác pháp luật Việt Nam có liên quan Điều 498 Xử lý trường hợp từ chối dẫn độ công dân Việt Nam Theo yêu cầu quan có thẩm quyền nước ngồi, quan có thẩm quyền Việt Nam có trách nhiệm xem xét để truy cứu trách nhiệm hình cho thi hành án, định hình Tịa án nước ngồi cơng dân Việt Nam bị từ chối dẫn độ Điều 499 Trình tự, thủ tục xem xét, xử lý yêu cầu truy cứu trách nhiệm hình cơng dân Việt Nam bị từ chối dẫn độ Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày định từ chối dẫn độ công dân Việt Nam theo yêu cầu quan có thẩm quyền nước ngồi, Tịa án định từ chối dẫn độ chuyển hồ sơ tài liệu kèm theo nước đến Viện kiểm sát nhân dân tối cao để xem xét việc truy cứu trách nhiệm hình Viện kiểm sát nhân dân tối cao xem xét, xử lý yêu cầu nước truy cứu trách nhiệm hình cơng dân Việt Nam bị từ chối dẫn độ theo quy định luật Việc khởi tố, điều tra, truy tố, xét xử người bị yêu cầu truy cứu trách nhiệm hình tiến hành theo quy định Bộ luật Cơ quan có thẩm quyền Việt Nam yêu cầu quan có thẩm quyền nước ngồi cung cấp, bổ sung chứng cứ, tài liệu, đồ vật để bảo đảm việc điều tra, truy tố, xét xử có cứ, pháp luật Điều 500 Điều kiện cho thi hành án, định hình Tịa án nước ngồi cơng dân Việt Nam bị từ chối dẫn độ Bản án, định hình Tịa án nước ngồi cơng dân Việt Nam bị từ chối dẫn độ thi hành Việt Nam có đủ điều kiện: Có văn yêu cầu quan có thẩm quyền nước việc thi hành án, định hình Tịa án nước ngồi công dân Việt Nam bị từ chối dẫn độ; Hành vi phạm tội mà công dân Việt Nam bị kết án nước cấu thành tội phạm theo quy định Bộ luật hình nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Bản án, định hình Tịa án nước ngồi cơng dân Việt Nam có hiệu lực pháp luật khơng cịn thủ tục tố tụng người Điều 501 Trình tự, thủ tục xem xét yêu cầu thi hành án, định hình Tịa án nước ngồi công dân Việt Nam bị từ chối dẫn độ Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày nhận yêu cầu quan có thẩm quyền nước ngồi việc thi hành án, định hình Tịa án nước ngồi cơng dân Việt Nam bị từ chối dẫn độ, Tòa án nhân dân cấp tỉnh định từ chối dẫn độ xem xét u cầu nước ngồi Tịa án có thẩm quyền mở phiên họp Hội đồng gồm ba Thẩm phán để xem xét yêu cầu thi hành án, định hình Tịa án nước ngồi cơng dân Việt Nam bị từ chối dẫn độ Phiên họp phải có mặt Kiểm sát viên Viện kiểm sát cùng cấp, người bị yêu cầu thi hành án, định hình Tịa án nước ngồi, luật sư người đại diện họ (nếu có) Sau khai mạc phiên họp, thành viên Hội đồng trình bày vấn đề liên quan đến yêu cầu thi hành án, định hình Tịa án nước ngồi công dân Việt Nam nêu ý kiến sở pháp lý việc cho thi hành án, định hình Tịa án nước ngồi cơng dân Việt Nam Việt Nam Kiểm sát viên phát biểu quan điểm Viện kiểm sát việc cho thi hành án, định hình Tịa án nước ngồi cơng dân Việt Nam Việt Nam Người bị yêu cầu thi hành án, định hình Tịa án nước ngồi, luật sư, người đại diện người trình bày ý kiến (nếu có) Hội đồng thảo luận định theo đa số việc cho thi hành không cho thi hành án, định hình Tịa án nước ngồi người bị yêu cầu Quyết định cho thi hành án, định hình Tịa án nước ngồi cơng dân Việt Nam Việt Nam phải ghi rõ thời hạn mà người phải thi hành án phạt tù Việt Nam sở xem xét, định: a) Trường hợp thời hạn hình phạt nước ngồi tun phù hợp với pháp luật Việt Nam thời hạn phải thi hành án Việt Nam định tương ứng với thời hạn đó; b) Trường hợp tính chất thời hạn hình phạt Tịa án nước ngồi tun khơng phù hợp pháp luật Việt Nam định chuyển đổi hình phạt cho phù hợp với pháp luật Việt Nam khơng dài hình phạt tun Tịa án nước ngồi Chậm 10 ngày kể từ ngày định cho thi hành không cho thi hành án, định hình Tịa án nước ngồi, Tịa án nhân dân cấp tỉnh gửi định cho người bị yêu cầu thi hành, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp, Bộ Công an để thực Người bị yêu cầu thi hành án, định hình Tịa án nước ngồi có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị thời hạn 15 ngày, Viện kiểm sát nhân dân cấp cao có quyền kháng nghị thời hạn 30 ngày kể từ ngày Tòa án nhân dân cấp tỉnh định Tòa án nhân dân cấp tỉnh phải gửi hồ sơ kháng cáo, kháng nghị cho Tòa án nhân dân cấp cao thời hạn 07 ngày kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị Trong thời hạn 20 ngày kể từ ngày nhận hồ sơ xem xét yêu cầu thi hành án, định hình Tịa án nước ngồi có kháng cáo, kháng nghị, Tòa án nhân dân cấp cao mở phiên họp xem xét định Tòa án nhân dân cấp tỉnh bị kháng cáo, kháng nghị Thủ tục xem xét kháng cáo, kháng nghị định Tòa án nhân dân cấp tỉnh thực theo quy định Điều Quyết định thi hành án, định hình Tịa án nước ngồi cơng dân Việt Nam Việt Nam có hiệu lực pháp luật gồm: a) Quyết định Tịa án nhân dân cấp tỉnh khơng bị kháng cáo, kháng nghị; b) Quyết định Tòa án nhân dân cấp cao Trình tự, thủ tục thi hành định thi hành án, định Tịa án nước ngồi cơng dân Việt Nam Việt Nam thực theo quy định Bộ luật Luật thi hành án hình Khi nhận thông báo định đặc xá, đại xá miễn, giảm hình phạt nước ngồi công dân Việt Nam phạm tội nước bị Việt Nam từ chối dẫn độ người thi hành án Việt Nam Bộ Cơng an gửi thơng báo cho Tịa án, Viện kiểm sát có thẩm quyền xem xét, định Điều 502 Các biện pháp ngăn chặn, thẩm quyền áp dụng biện pháp ngăn chặn Các biện pháp ngăn chặn để bảo đảm cho việc xem xét yêu cầu dẫn độ thi hành định dẫn độ gồm bắt, tạm giam, cấm khỏi nơi cư trú, đặt tiền để bảo đảm, tạm hoãn xuất cảnh Biện pháp ngăn chặn áp dụng người bị xem xét yêu cầu dẫn độ bị dẫn độ có đủ điều kiện: a) Tịa án có định xem xét u cầu dẫn độ người định dẫn độ người có hiệu lực pháp luật; b) Có cho người bị yêu cầu dẫn độ bỏ trốn gây khó khăn, cản trở việc xem xét yêu cầu dẫn độ thi hành định dẫn độ Chánh án, Phó Chánh án Tòa án nhân dân cấp tỉnh, Chánh án, Phó Chánh án Tịa án nhân dân cấp cao định việc áp dụng biện pháp ngăn chặn quy định khoản Điều Thẩm phán chủ tọa phiên họp xem xét yêu cầu dẫn độ có quyền định việc áp dụng biện pháp cấm khỏi nơi cư trú, biện pháp đặt tiền để bảo đảm có mặt người bị yêu cầu dẫn độ phiên họp Điều 503 Bắt tạm giam người bị yêu cầu dẫn độ Việc bắt người bị yêu cầu dẫn độ để tạm giam thi hành định dẫn độ thực theo quy định Điều 113 Bộ luật Thời hạn tạm giam để xem xét yêu cầu dẫn độ không thời hạn lệnh bắt giam quan có thẩm quyền nước yêu cầu dẫn độ thời hạn phải thi hành cịn phải thi hành hình phạt tù án, định hình Tòa án nước yêu cầu dẫn độ Trường hợp cần thiết, Tòa án nhân dân cấp tỉnh, Tòa án nhân dân cấp cao gửi văn yêu cầu quan có thẩm quyền nước yêu cầu dẫn độ lệnh, định tạm giam gia hạn tạm giam người bị yêu cầu dẫn độ để bảo đảm việc xem xét yêu cầu dẫn độ; văn yêu cầu gửi thông qua Bộ Công an Điều 504 Cấm khỏi nơi cư trú, tạm hoãn xuất cảnh Cấm khỏi nơi cư trú biện pháp ngăn chặn áp dụng người bị yêu cầu dẫn độ có nơi cư trú rõ ràng nhằm bảo đảm có mặt họ theo giấy triệu tập Tòa án Việc áp dụng biện pháp cấm khỏi nơi cư trú thực theo quy định Điều 123 Bộ luật Thời hạn áp dụng biện pháp cấm khỏi nơi cư trú không thời hạn bảo đảm việc xem xét yêu cầu dẫn độ thời hạn xem xét kháng cáo, kháng nghị định dẫn độ định từ chối dẫn độ theo quy định pháp luật tương trợ tư pháp Tạm hỗn xuất cảnh biện pháp ngăn chặn áp dụng người bị yêu cầu dẫn độ nhằm bảo đảm có mặt họ theo giấy triệu tập Tòa án Việc áp dụng biện pháp tạm hoãn xuất cảnh thực theo quy định Điều 124 Bộ luật Thời hạn áp dụng biện pháp tạm hỗn xuất cảnh khơng thời hạn bảo đảm việc xem xét yêu cầu dẫn độ thời hạn xem xét kháng cáo, kháng nghị định dẫn độ định từ chối dẫn độ theo quy định pháp luật tương trợ tư pháp Điều 505 Đặt tiền để bảo đảm Đặt tiền để bảo đảm biện pháp ngăn chặn áp dụng người bị yêu cầu dẫn độ vào tình trạng tài sản người nhằm bảo đảm có mặt họ theo giấy triệu tập Tòa án Việc áp dụng biện pháp đặt tiền để bảo đảm thực theo quy định Điều 122 Bộ luật Thời hạn áp dụng biện pháp đặt tiền để bảo đảm không thời hạn bảo đảm việc xem xét yêu cầu dẫn độ thời hạn xem xét kháng cáo, kháng nghị định dẫn độ định từ chối dẫn độ theo quy định pháp luật tương trợ tư pháp Điều 506 Hủy bỏ thay biện pháp ngăn chặn Khi Tịa án có thẩm quyền định từ chối dẫn độ hết thời hạn 15 ngày kể từ ngày định thi hành định dẫn độ có hiệu lực mà nước yêu cầu dẫn độ khơng tiếp nhận người bị dẫn độ biện pháp ngăn chặn áp dụng phải hủy bỏ Người có thẩm quyền áp dụng biện pháp ngăn chặn quy định Điều 502 Bộ luật phải kịp thời hủy bỏ thay đổi biện pháp ngăn chặn định xét thấy có vi phạm pháp luật khơng cịn cần thiết Điều 507 Xử lý tài sản phạm tội mà có Cơ quan có thẩm quyền Việt Nam hợp tác với quan có thẩm quyền nước ngồi việc truy tìm, tạm giữ, kê biên, phong tỏa, tịch thu, xử lý tài sản phạm tội mà có để phục vụ yêu cầu điều tra, truy tố, xét xử thi hành án hình Việc truy tìm, tạm giữ, kê biên, phong tỏa, tịch thu tài sản phạm tội mà có Việt Nam thực theo quy định Bộ luật quy định khác pháp luật Việt Nam có liên quan Việc xử lý tài sản phạm tội mà có Việt Nam thực theo quy định điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thành viên theo thoả thuận vụ việc cụ thể quan có thẩm quyền Việt Nam quan có thẩm quyền nước ngồi có liên quan Điều 508 Phối hợp điều tra, áp dụng biện pháp điều tra tố tụng đặc biệt Cơ quan có thẩm quyền Việt Nam hợp tác với quan có thẩm quyền nước ngồi việc phối hợp điều tra áp dụng biện pháp điều tra tố tụng đặc biệt Việc hợp tác phối hợp điều tra áp dụng biện pháp điều tra tố tụng đặc biệt thực sở điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thành viên theo thoả thuận vụ việc cụ thể quan có thẩm quyền Việt Nam quan có thẩm quyền nước ngồi có liên quan Các hoạt động phối hợp điều tra thực lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thực theo quy định Bộ luật quy định khác pháp luật Việt Nam có liên quan PHẦN THỨ CHÍN ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH Điều 509 Hiệu lực thi hành Bộ luật có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng năm 2016 Bộ luật tố tụng hình số 19/2003/QH11 hết hiệu lực kể từ ngày Bộ luật có hiệu lực Bãi bỏ quy định việc cấp giấy chứng nhận người bào chữa khoản khoản Điều 27 Luật luật sư số 65/2006/QH11 sửa đổi, bổ sung số điều theo Luật số 20/2012/QH13 Điều 510 Quy định chi tiết Chính phủ, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Tòa án nhân dân tối cao quy định chi tiết điều, khoản giao Bộ luật Bộ luật Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 27 tháng 11 năm 2015 CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nguyễn Sinh Hùng ... giác, tin báo tội phạm, kiến nghị khởi tố; định khởi tố, không khởi tố, bổ sung thay đổi định khởi tố vụ án; định khởi tố, bổ sung thay đổi định khởi tố bị can; định nhập tách vụ án; định ủy thác... tội phạm, kiến nghị khởi tố; định khởi tố, không khởi tố, thay đổi bổ sung định khởi tố vụ án; định khởi tố, thay đổi bổ sung định khởi tố bị can; c) Trực tiếp tổ chức đạo việc khám nghiệm trường;... nhận, giải nguồn tin tội phạm, khởi tố thay đổi, bổ sung định khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can; định khởi tố, không khởi tố, thay đổi, bổ sung định khởi tố vụ án, khởi tố bị can theo quy định