CORRIGẫ Franỗais langàe seconde Niveau int'ermộdiaire En avant la_grammaiVe! Càhier d'activités de grammaire en situation Flavia Garcia CORRIGÉ Franỗais langue seconde Niveau intermộdiaire En avant la gram1naire! Cahier d'activités de grammaire en situation · Flavia Garcia ~~Didier Révision linguistique : Suzanne Teasdale Conception de la page couverture : Guy Verville Conception de la maquette intérieure et infographie : les éditions multi Éditions Marcel Didier inc 1815, avenue De Lorimier Montréal (Québec) H2K3W6 Téléphone: (514) 523-1523 Télécopieur : (514) 523-9969 ISBN 2-89144-319-5 Dépôt légal - 1er trimestre 1998 Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada © Copyright 1998 Éditions Marcel Didier inc Distribution Éditions Hurtubise HMH Tous droits réservés Toute reproduction, traduction ou adaptation, en tout ou en partie, par quelque procédé que ce soit, est strictement interdite sans l'autorisation préalable de !'Éditeur Imprimé au Canada ® Pllllroœl'WGl TIJ!L!LMI: La Loi sur le droit d'auteur interdit la reproduction des œuvres sans autorisation des titulaires de droits Or, la photocopie non autorisée - le • photocopillage " - s'est généralisée, provoquant une baisse des achats de livres, au point que la possibilité même pour les auteurs de créer des œuvres nouvelles et de les faire éditer par des professionnels est menacée Nous rappelons donc que toute reproduction, partielle ou totale, par quelque procédé que ce soit, du présent ouvrage est interdite sans l'autorisation de l'Éditeur Table des matières Chapitre Impératif Chapitre Adjectif qualificatif 13 Chapitre Passé composé et Imparfait 21 Chapitre Futur simple 43 Chapitre Pronoms personnels · 53 Chapitre Verbes pronominaux 65 Chapitre Conditionnel présent 71 Impératif Chapitre Chapitre Impératif Activités Problèmes et solutions (page 1O du cahier) Prenez Prends Je suis très triste Autres réponses Sors un peu Va voir un film Appelle tes amis Autres réponses Va voir le médecin Consulte un spécialiste Autres réponses Réponses variables Appelle l'agence Vérifie Autres réponses Va l'échanger Retourne-le Autres réponses Amène-le chez le vétérinaire Change sa nourriture Autres réponses Réponses variables 1O Appelle le plombier Appelle le concierge Autres réponses 11 J'ai une question régler avec un employé Autres réponses 12 Prends la mienne Demande Paul Appelle une agence de location de voitures Autres réponses 13 Donne-les Dominique Offre-les un ami Autres réponses 14 Mes amis ont besoin d'une voiture Autres réponses 15 Restons ici Jouons au Scrabble Ne sors pas Autres réponses Modes d'emploi (page 11) a) Triez votre linge b) Choisissez la température de l'eau, déterminez la température de l'eau, ajustez la température de l'eau c) Versez une mesure de Sinet d) Ajoutez une mesure de Sinet l'eau de lessive a) Mettez, versez le contenu du sachet dans une casserole b) Ajoutez graduellement litre d'eau froide c) Remuez sans arrêt d) Portez ébullition en remuant e) Réduisez la chaleur du feu a) Mettez, versez la poudre dans une tasse mesurer b) Ajoutez une tasse d'eau bouillante c) Remuez jusqu'à dissolution de la poudre d) Ajoutez une tasse d'eau froide Le parfait bricolage (page 12) Comment poser du papier peint Mesurez le mur Coupez le papier Trempez le papier dans l'eau Posez-le Appliquez une certaine pression Enlevez les bulles d'air l'aide d'un chiffon Utilisez une éponge Laissez sécher En avant la grammaire! Corrigé du cahier Comment peinturer un mur Nettoyez la surface peinturer Couvrez le plancher de papier journal Mesurez les murs peinturer Bouchez les trous avec de la pâte joints Faites le découpage des murs et des coins au pinceau Étendez la peinture sur les murs avec un rouleau Attendez deux ou trois heures Recommencez le tout Donnez deux couches de peinture pour obtenir un meilleur résultat Comment décaper un meuble Achetez un bon produit décapant Mettez des gants de caoutchouc Nettoyez le meuble Enlevez la poussière Passez un chiffon propre Appliquez une couche de décapant Attendez quelques minutes Enlevez le décapant l'aide d'un grattoir Donnez une couche d'huile bois Trajets (page 14) A : - Pardon , peux-tu me dire comment aller l'hôpital? B : - Oui , prends la première rue ta droite Puis continue tout droit Tourne gauche la quatrième rue et continue encore tout droit Tu vas voir l'hôpital droite A : - Merci A : - Pardon mademoiselle, savez-vous ó est l'hơpital? B : - Oui, certainement, prenez la première rue votre droite Puis tournez gauche la quatrième rue Continuez encore tout droit Vous allez voi r un arrêt L'hôpital , c 'est la rue suivant l'arrêt, droite A : - Merci beaucoup B : - Je vous en prie, madame Réponses variables Messages téléphoniques (page 16) a) Composez-le Faites-le Demeurez, restez b) Laisse-moi N'oublie pas c) Demeurez, restez Réponses variables Messages publicitaires dans La Presse (page 17) Verbes l'impératif : Achetez ; suivez ; appelez Voyagez Achetez Publiez Remplissez Déposez Postez Choisissez Votez Courez Profitez Assistez Adm irez Découvrez Chapitre Impératif Sortez 10 Vendez 11 Réservez Messages publicitaires la radio (page 19) Voiture Élixir Venez voir cette belle voiture familiale, offerte en plusieurs couleurs Le concessionnaire Aloteau vous attend Essayez-la sans tarder Obtenez notre réduction du printemps et profitez d'un excellent taux d'intérêt Autres réponses Exotour Voyagez aujourd 'hui et payez plus tard Profitez de nos prix exceptionnels pour toutes les destinations européennes Partez pendant l'hiver Oubliez la neige et le froid Offrez-vous des vacances de rêve Ne payez rien avant l'année prochaine Autres réponses La mine d'or Achetez tous vos articles ménagers chez nous Venez voir l'important solde de saison Ne ratez pas cette chance Demandez la carte de crédit" La mine d'or» et obtenez d'autres rabais en magasin Autres réponses Conseils (page 21) Détends-toi, ne regarde pas par le hublot, écoute de la musique classique, parle avec ton compagnon de voyage, ne t'inquiète pas, prends un somnifère, lis un livre intéressant Sois prudent, bois de l'eau, apporte des vêtements légers, repose-toi, amuse-toi, va la plage, ne prends pas de soleil entre 11 h et 15 h, n'oublie pas ta carte de crédit Ne charge pas ton sac dos, fais attention, sois prudent, apporte une lampe de poche, bois de l'eau, apporte des vêtements chauds, ne marche pas plus de 10 km par jour, aie (garde) une carte en poche, fais du conditionnement physique avant de partir, apporte des tablettes de chocolat, n'apporte pas de choses inutiles Ne charge pas ton sac dos, fais attention, apporte de la lotion insecticide, aie (garde) une carte en poche, fais du conditionnement physique avant de partir, n'apporte pas de choses inutiles, apporte des vêtements légers, apporte un coupe-vent Bonne nuit! (page 22) 1 Ne prenez pas de boissons alcoolisées ni de médicaments comme sédatifs Ne faites pas d'exercice tard le soir Ne faites pas trop d'efforts pour vous endormir (Lisez un livre ou regardez la télévision jusqu 'à ce que vous vous endormiez.) Ne faites pas de sieste pendant la journée Ne prenez pas de gros repas avant de vous coucher et ne mangez pas au milieu de la nuit Ne consommez pas de tabac ou de boissons contenant de la caféine quelques heures avant de vous coucher Corrigé du cahier En avant la grammaire! Choses faire Achetez un bon réveil Demandez quelqu'un de vous téléphoner pour vous réveiller Réglez le chauffage de faỗon qu'il commence faire froid le matin Couchez-vous de bonne heure Achetez une montre-réveil Laissez plusieurs lampes allumées dans votre chambre Autres réponses Choses éviter Ne vous couchez pas trop tard N'éteignez pas la lumière dans votre chambre Ne consommez pas de produits qui provoquent de la somnolence Ne mangez pas trop la veille au soir Autres réponses 10 Circulation automobile (page 23) Ne prenez pas l'autoroute Métropolitaine vers l'est Elle est très encombrée Il y a eu un accident dans la voie de gauche de l'autoroute 15 sud Utilisez la voie de droite ou empruntez la voie de service Sur l'autoroute 13 nord, il y a eu un carambolage Choisissez les voies de service, on y circule bien Pas de difficulté sur l'autoroute Décarie sud Mais soyez prudents, car on y fait des travaux d'asphaltage Évitez le pont Champlain Prenez plutôt le pont Victoria, qui est dégagé Allumez vos phares, car le ciel est couvert et il fait noir en ce moment L'autoroute 132 est congestionnée Évitez le secteur Barrage policier la sortie du pont Mercier Ralentissez Évitez la 40 Prenez plutôt la 20 est, qui est dégagée La circulation est fluide sur l'autoroute Ville-Marie mais la sortie Université est fermée Sortez la sortie Guy, la sortie précédente 11 Des vacances en toute sécurité (page 24) 1 Évitez les endroits dangereux En cas d'accident, ne descendez pas de voiture pour discuter avec l'autre automobiliste Demeurez toujours dans les foules Ne montrez pas votre argent, vos bijoux, vos chèques de voyage Demeurez dans des endroits éclairés Ne circulez pas dans une voiture dont la plaque indique qu'il s'agit d'un véhicule en location Verrouillez les portières de la voiture N'accordez pas trop rapidement votre confiance des inconnus Marchez sans hésitation, comme si vous connaissiez l'endroit Ne vous promenez pas seul dans un endroit isolé Faites attention aux accidents simulés Ne descendez pas de voiture si vous faites une crevaison En cas de confrontation avec des criminels, klaxonnez et criez pour attirer l'attention Ne vous habillez pas avec ostentation Vêtements Apportez des vêtements chauds, car même en été il peut faire froid dans le Grand Nord N'oubliez pas vos gants, vos bottes de marche, votre foulard et votre tuque Apportez aussi des vêtements légers : quand il ne vente pas, il peut faire assez chaud e Chapitre Impératif Nourriture Ayez toujours une tablette de chocolat dans votre sac Gardez toujours portée de la main des aliments non périssables Sommeil Dormez bien toutes les nuits, car il est très important d'avoir de l'énergie le matin Conditionnement physique Préparez-vous avant de partir Faites du conditionnement physique Inscrivez-vous un centre sportif Les meilleurs exercices sont la bicyclette et la course sur tapis roulant Équipement Apportez tout votre équipement Apportez une lampe de poche, des allumettes, un couteau et une carte de la région 12 13 Demandes (page 25) Laissez-le, mettez-le, déposez-le, glissez-le a) Passe par, va à, arrête b) Achète, prends Apportez-moi, envoyez-moi Laisse-la, mets-la, glisse-la, cache-la a) Donne-lui b) Couche-la c) Donne-lui , prépare-lui Laissez-nous, laissez a) Prenez b) Assoyez-vous Attendez Mettez-vous en ligne Sortez Autres réponses a) Participez b) Courez c) Écrivez-nous Contactez-nous « Un» chauffeur de taxi bien particulier {page 26) A: Mettez-la sur le toit de la voiture, s'il vous plt Placez-la cơté Faites attention Ne la laissez pas tomber Attachez-les soigneusement Donnez-moi mon parapluie Autres réponses B: Mets la valise sur le toit Place-la côté du sac Place le sac sur les valises Attache-les Ne les laisse pas tomber Autres réponses 14 Demandes Il {page 27) Je vais te faire une confidence, mais ne le dis personne Si tu mets le poulet au four, ne le fais pas cuire plus d'une heure, sinon il sera sec A : - Véronique, ton sac d'école et ton manteau s'il te plt Ne les laisse pas ici dans l'entrée! B : - Si tu essaies de le réparer, débranche-le avant d'y toucher B : - Oui, j'ai oublié de la rentrer A : - Ne la laisse pas dehors Elle va rouiller Nous n'avons plus besoin de la pièce alors, ne la livrez pas En avant la grammaire! Corrigé du cahier Tableaux d'entrnement Tableau (page 28) Vous allez, allez, vous devez aller Tu montes, monte, tu dois monter Tu regardes, regarde, tu dois regarder Vous essayez, essayez, vous devez essayer Tu descends, descends, tu dois descendre Vous faites, faites, vous devez faire Vous tournez, tournez, vous devez tourner Tu prends, prends, tu dois prendre Tu arrêtes, arrête, tu dois arrêter 1O Vous attendez, attendez, vous devez attendre 11 Tu vas, va, tu dois aller 12 Vous écoutez, écoutez, vous devez écouter 13 Tu cherches, cherche, tu dois chercher 14 Tu viens, viens, tu dois venir Tableau (page 29) Ne fais pas ce travail Bois N'ajoute pas les dernières corrections Parlez Ne donne pas ton opinion Prends la voiture N'achète pas cette toile Arrivez avant 10 h N'essayez pas cette robe 10 Écoute 11 Intervenez 12 N'assistez pas la réunion 13 Demandez-le 14 Ne lis pas cette information Tableau (page 30) Suivez le guide, les informations, les indications Écoutez le guide, les informations, les indications Apporte un peu de sel, le guide, les informations, les indications, la vaisselle, ton dỵner, le journal , son numéro Louez dans ce quartier, la maison Fais le guide, la vaisselle, ton dỵner Achète un peu de sel , le guide, la porte, la vaisselle, ton dỵner, le journal Ajoute un peu de sel Laissez le guide, la vaisselle, le paquet sur le bureau , le journal Lis le guide, les informations, les indications, le journal 1O Assoyez-vous 11 Note les informations, les indications, son numéro Chapitre Verbes pronominaux Chapitre Verbes pronominaux Activités Sondage sur les activités quotidiennes (page 234) Est-ce que tu t'es reposé? À quelle heure est-ce que tu t'es réveillé? À quelle heure est-ce que tu t'es couchée? Où est-ce que tu t'es habillé? Est-ce que tu t'es amusé? Avec qui est-ce que tu t'es promené? Quand est-ce que tu t'es levé? Est-ce que tu t'es dépêché? À quel moment est-ce que tu t'es lavé les cheveux? Est-ce que tu t'es ennuyé? À quelle heure est-ce que tu t'es endormi? Autres réponses 1O 11 Frôlez-vous la dépression? (page 235) Rộponses variables Agissez-vous de faỗon civile? (page 236) Rộponses variables Le Tour de l'Ỵle de Montréal (page 237) B A : - Tu viens chez Frédéric demain soir? B : - Oui , mais justement, tu sais comment s'y rendre? A : - Oui , c 'est pas compliqué, il faut prendre le métro, ce n'est pas loin de la station Plamondon A : - J'ai le gỏt de participer au Tour de l'ỵle B : - Alors , tu dois te procurer un formulaire Il y en a la Maison des cyclistes A : - T'as raison , je vais y aller demain A : - On va au cinéma ce soir B : - Non, je ne suis pas bien Je ne me sens pas bien J 'ai un peu mal la tête A : - Bon A B A B : : : : - A: B: A: - Je vais m'inscrire un cours d'aquaforme Oự ỗa? la piscine de mon quartier Bonne idée! Entrez, je vous en prie Est-ce que je peux m'asseoir ici? Bien sûr, allez-y En avant la grammaire! Corrigé du cahier A : - J'aimerais aller voir la finale de la coupe Stanley 8: - Il faut se dépêcher Il ne reste plus beaucoup de billets A : - Je vais essayer d'en acheter deux demain B : - Très bien A: - Tu sais, les gens qui habitent juste côté? Ils viennent d'avoir des jumeaux B : - Est-ce qu'ils se ressemblent? A : - Comme deux gouttes d'eau : identiques A: - J'ai un examen la semaine prochaine J'ai peur de ne pas réussir B : - Tu t'en fais pour rien Je suis sûr que tout va bien aller A : - J'espère bien Publicité (page 239) non pronominal non pronominal non pronominal pronominal pronominal non pronominal pronominal non pronominal non pronominal 1O non pronominal 11 non pronominal, non pronominal , non pronominal 12 non pronominal, non pronominal 13 non pronominal , pronominal 14 non pronominal 15 pronominal 16 pronominal Réponses variables Demandes (page 241 ) A : - J'ai besoin d'un renseignement sur les horaires des trains Je vais aller la gare B : - Renseigne-toi par téléphone A : - Je me sens fatigué, bout B : - Repose-toi une bonne semaine A : - Bonjour, est-ce que je peux entrer B : - Bien sûr Assoyez-vous A : - J'adore me promener le soir, mais je ne me sens pas en sécurité dans le quartier : - Promène-toi avec ton chien A: - J'aimerais ỗa, aller au party d'Halloween chez Pierre : - Moi aussi , mais je ne sais pas quoi mettre A : - Déguise-toi en sapin de Noël Chapitre 6 Verbes pronominaux A: - Nous partons en voyage samedi B : - Oh là, je n'ai pas encore changé mon argent! A : - Va la banque demain et procure-toi des chèques de voyage C 'est ce qu 'il y a de mieux A: - Pardon madame, pour déposer les formulaires de demande d'emploi? B: - A : - J'ai commencé une vilaine grippe J 'ai mal la gorge et j'ai des frissons B: - Rendez-vous au quatrième étage C'est la première porte droite Repose-toi , il n'y a rien comme le lit pour se remettre d'une grippe A : - Bonjour B: - Bonjour Déshabillez-vous et attendez ici Le docteur va vous examiner 10 A : - Sylvie, dépêche-toi , tu vas manquer le train B : - Oh non, déjà heures 11 A : - J'aimerais suivre le cours de danse africaine au centre communautaire B :- - Inscris-toi tout de suite, les places sont limitées A : - Ah bon , je vais y aller demain 12 A : - Maman , nous partons ce soir en camping B : - Amusez-vous bien , mais soyez prudents 13 A : - Papa, je ne peux pas dormir, j'ai un examen demain B : - Calme-toi Tout va bien se passer 14 15 Réponses variables Réponses variables Une matinée mouvementée (page 243) Antoine s'est levé Il s 'est rasé Il s'est habillé Il a choisi une belle cravate Frédéric s'est rasé Il a probablement pris une douche Il s'est chaussé Il a poli ses souliers Il s'est habillé Il s 'est parfumé Il est sorti Il s'est dirigé vers sa voiture Autres réponses Trois enfants perdus (page 244) 10 11 Vrai Faux Vrai Faux Faux Faux Vrai Faux Vrai Faux Faux En avant la grammaire! Relations (page 246) Réponses variables 10 À Corrigé du cahier l'hôpital (page 247) Je crois que je me suis fracturé la cheville Ma fille s'est brûlé la main avec de l'eau bouillante Je me suis blessé la tête en tombant de ma bicyclette Mon mari a très mal au ventre, je crois qu'il s'est empoisonné Peut-être aux fruits de mer Je me suis fait piquer l'index et mon doigt a commencé enfler J'ai peur que ce soit une allergie Je me suis coupé au pied avec une scie, au travai l Mon fils s'est cassé le bras, hier, au match de football Mon mari s'est fêlé un orteil, en tombant pieds nus dans l'escalier C'est regrettable, ma copine Luce s'est claqué un muscle de la jambe droite, hier, en faisant du vélo Tableaux d'entrnement Tableau (page 248) Ils se sont présentés Ils ne se sont pas présentés Il s'est couché Il ne s'est pas couché On s'est rendu compte On ne s'est pas rendu compte Vous vous êtes assis Vous ne vous êtes pas assis Je me suis réveillé Je ne me suis pas réveillé Tu t'es blessée Tu ne t'es pas blessée Nous nous sommes promenés Nous ne nous sommes pas promenés Vous vous êtes renseignés Vous ne vous êtes pas renseignés Elles se sont dépêchées Elles ne se sont pas dépêchées 1O Je me suis informé Je ne me suis pas informé 11 Il s'est préparé Il ne s'est pas préparé 12 Je me suis couchée Je ne me suis pas couchée._ 13 Tu t'es habillé Tu ne t'es pas habillé 14 Vous vous êtes endormis Vous ne vous êtes pas endormis Tableau (page 249) Nous allons nous promener Nous n'allons pas nous promener Tu vas te renseigner? Tu ne vas pas te renseigner? Vous voulez vous asseoir là? Vous ne voulez pas vous asseoir là? Il va se rappeler Il ne va pas se rappeler Nous pouvons nous dépêcher Nous ne pouvons pas nous dépêcher On doit s'inscrire l'avance On ne doit pas s'inscrire l'avance Vous allez vous coucher Vous n'allez pas vous coucher Je veux m'acheter un chat Je ne veux pas m'acheter un chat Vous devez vous présenter Vous ne devez pas vous présenter 1O Tu veux t'endormir? Tu ne veux pas t'endormir? 11 Je vais me lever de bonne heure Je ne vais pas me lever de bonne heure 12 Ils vont se lever h Ils ne vont pas se lever h Chapitre Verbes pronominaux 13 Nous voulons nous rapprocher Nous ne voulons pas nous rapprocher 14 Vous aimeriez vous reposer? Vous n'aimeriez pas vous reposer? Tableau (page 250) T'es-tu procuré les billets? Oui, je me suis procuré les billets Vous êtes-vous renseigné? Non, je ne me suis pas renseigné T'es-tu occupé de tout? Oui, je me suis occupé de tout Vous êtes-vous écrit? Non, nous ne nous sommes pas écrit T'es-tu préparé? Oui , je me suis préparé Vous êtes-vous endormi? Non, je ne me suis pas endormi T'es-tu rendu compte? Non, je ne me suis pas rendu compte Vous êtes-vous habitué ce quartier? Oui , je me suis habitué ce quartier Vous êtes-vous arrêtés? Non, nous ne nous sommes pas arrêtés 10 T'es-tu rendu chez elle? Oui, je me suis rendu chez elle 11 Se sont-ils servi du dessert? Oui , ils se sont servi du dessert 12 T'es-tu reposée pendant tes vacances? Non, je ne me suis pas reposée pendant mes vacances 13 Vous êtes-vous amusés? Non , nous ne nous sommes pas amusés 14 S'est-il ennuyé? Oui, il s'est ennuyé 15 T'es-tu couché de bonne heure? Oui , je me suis couché de bonne heure Tableau (page 251) Assoyez-vous Ne vous assoyez pas Installe-toi Ne t'installe pas Renseignez-vous Ne vous renseignez pas Levez-vous Ne vous levez pas Assois-toi Ne t'assois pas Dépêchez-vous Ne vous dépêchez pas Retire-toi Ne te retire pas Procure-toi le formulaire Ne te procure pas le formulaire Rendez-vous la salle B Ne vous rendez pas la salle B 10 Montre-toi Ne te montre pas Chapitre Chapitre Conditionnel présent Conditionnel présent Activités Demande de renseignement {page 255) 1O Je voudrais savoir quelle heure part le train pour Ottawa, s'il vous plt Autres réponses Pourriez-vous me donner l'adresse du ministère de !'Éducation? Autres réponses Pourriez-vous me dire où sont les toilettes? Autres réponses J 'aimerais avoir le numéro de téléphone de la Place des Arts Autres réponses Auriez-vous la gentillesse de m'indiquer le prix d 'un billet de cinéma? Autres réponses J'aimerais savoir si je peux payer avec une carte de crédit Autres réponses Auriez-vous le nom du responsable des objets trouvés? Autres réponses J 'aimerais savoir où est la rue de l'Église Autres réponses Je voudrais savoir s'il y a une cabine téléphonique ici Autres réponses Pourriez-vous me dire le prix d'un billet d'avion pour Londres? Autres réponses Souhaits (page 256) B J 'aimerais aller au cinéma Autres réponses Je souhaiterais arrêter un peu pour me reposer Ça fait cinq heures qu'on roule Autres réponses Ça me tenterait de prendre une bonne crème glacée au chocolat Autres réponses J 'aimerais bien aller faire un tour bicyclette Autres réponses Ça me dirait de manger quelque chose de léger, une salade, par exemple Autres réponses Ce que j'aimerais, ce serait donner un autre coup Comme ỗa tout serait fini avant la nuit Autres rộponses Je voudrais faire une partie du travail maintenant Autres réponses J 'aimerais sortir un peu, moi , même s'il fait froid Autres réponses J 'aurais envie de finir demain, il est tellement tard Autres réponses Messages 1{page 258) Est-ce que vous pourriez lui dire que le vol est annulé cause de la tempête de heige? Auriez-vous l'amabilité de lui dire que la réunion aura lieu 15 h au lieu de 14 h? Autres réponses Pourriez-vous lui faire le message suivant? Mon enfant est malade et il sera absent aujourd 'hui Autres réponses Voudriez-vous lui dire que je ne pourrai pas assister la réunion de mercredi? J'aimerais lui dire que, le 17 février, c'est la fête d 'anniversaire de Nicole Il serait bien qu 'elle apporte quelque chose boire Autres réponses Pourriez-vous lui dire que je vais rappeler cet après-midi? Autres réponses Est-ce qu'elle pourrait envoyer le formulaire la Régie du logement le plus vite possible? Autres réponses J 'aurais un message pour lui : Paul va être en retard Autres réponses J 'aimerais lui dire que la chemise qu'elle a commandée est arrivée en magasin Autres réponses Justifications (page 259) A Alors, vous venez samedi prochain? Je viendrais bien , mais ce ne sera pas possible Autres réponses En avant la grammaire! Corrigé du cahier Tu m'apportes le résumé du cours? Je te l'apporterais bien, mais je n'ai pas assisté ce cours Autres réponses Est-ce que vous conduisez Jacques l'aéroport? Nous le conduirions bien , mais notre voiture est au garage Autres réponses Tu viens au cinéma avec moi? J'irais bien, mais j'ai du travail faire Ce sera pour une autre fois Autres réponses Une crème glacée? J 'en prendrais bien une, mais je suis au régime Autres réponses Alors, vous achetez cette robe, madame? Je l'achèterais bien, mais il y a une tache sur le côté Autres réponses Tu suis le cours du soir? Je le suivrais bien, mais je ne suis pas libre le mardi soir Autres réponses Vous allez faire ce travail? Je le ferais bien , mais je n'ai pas les documents nécessaires Autres réponses Tu vas sous-louer ton appartement? Je le sous-louerais bien , mais malheureusement je dois rester ici Autres réponses B Alors, ce livre, tu l'achètes? Je l'achèterais bien s'il était en meilleur état Autres réponses Vous prenez une place dans la première rangée? Je prendrais bien une place s'il n'y avait pas tant de monde Autres réponses Tu restes Toronto cette semaine? Je resterais bien si ce n'était pas l'anniversaire de mon copain Autres réponses Nicolas a décidé de déménager cet été? Il dộmộnagerait bien si ỗa ne coỷtait pas aussi cher Autres réponses Tu vas chez Pauline ce soir? J'irais bien si j'avais plus de temps, mais j'ai beaucoup de travaux finir Autres réponses Peux-tu garder mon chat en fin de semaine? Je le garderais bien si je ne gardais pas déjà le chat de ma sœur Veux-tu voir l'opéra Turandot? Je voudrais bien si le spectacle avait lieu la Place des Arts Autres réponses Comme ça, vous vendez votre maison! On la vendrait bien si quelqu'un voulait nous l'acheter Autres réponses Vous ne prenez pas de vacances cet été? J'en prendrais bien si je pouvais laisser mon travail Autres réponses 1O On va faire du ski? Ça te tente? J 'irais bien si j'étais en bonne forme , mais je ne me sens pas bien aujourd'hui Autres réponses Solutions (page 261) Ma voiture fait un bruit étrange Il faudrait l'amener au garage J'ai mal la tête depuis une semaine Vous devriez aller chez le médecin Le robinet coule Tu pourrais appeler un plombier Je suis tellement fatiguée! Tu devrais prendre congé Je ne sais pas quelle heure part l'avion Vous devriez vérifier auprès de la compagnie aérienne Mon voisin fait tellement de bruit Vous pourriez en parler avec lui J'ai un problème d'ordinateur Tu devrais consulter un technicien J 'ai acheté une télé, elle ne fonctionne pas Il vaudrait mieux l'échanger Ma fille de 13 ans veut rentrer heures du matin Tu devrais lui dire de rentrer plus tôt 10 J 'ai très mal une dent Tu devrais aller chez le dentiste 11 Nous ne pouvons pas dormir Vous ne devriez pas prendre tant de café Chapitre 12 13 14 15 Conditionnel présent Nous habitons trop loin du centre-ville Vous pourriez déménager plus près Je n'arrive pas comprendre les verbes! Il faudrait les étudier Mon copain est toujours en retard Tu devrais lui acheter une montre Je dépense beaucoup d'argent dans les restaurants Tu pourrais apporter un repas préparé d'avance Suggestions (page 263) Cette fin de semaine nous allons Québec Moi, votre place, j'irais Ottawa Autres réponses Je sors vers 16 h Moi, ta place, je sortirais vers 14 h Autres réponses J'ai décidé de m'inscrire un cours d'informatique Moi, ta place, je regarderais d'abord les livres de référence Autres réponses Je vais m'acheter un petit chien Moi, ta place, j'achèterais un chat Autres réponses Nous avons décidé de faire des rénovations cet été Moi, ta place, je vendrais la maison Autres réponses Je change d'emploi Moi, si j'étais toi, je garderais cet emploi-là Autres réponses Je suppose qu'il achètera une voiture neuve Si j'étais lui, j'achèterais une voiture usagée Autres réponses Je prends la rouge , je n'aime pas la verte Moi , ta place, je prendrais la verte Autres réponses Je vais lui écrire une lettre d'excuses Si j'étais toi , je l'appellerais plutôt Autres réponses 1O Je ne m'inscris pas au cours finalement Moi, ta place, j'attendrais un peu Autres réponses 11 Cet été je pars la campagne Moi, ta place, j'irais au bord de la mer Autres réponses Messages Il (page 264) Serait-il possible de lui faire savoir que l'école sera fermée la semaine prochaine? Autres réponses Voudriez-vous dire Sylvie que je ne pourrai pas aller au théâtre avec elle dans deux semaines, cause de mon travail Autres réponses Pourriez-vous lui dire que je passerai réparer le téléviseur demain soir? Autres réponses J'aurais un message pour elle : le dỵner de samedi prochain est annulé Autres réponses Auriez-vous la gentillesse de lui dire que mon travail final sera remis la fin du mois? Autres réponses Pourriez-vous lui dire que Francine ira en ville la fin de semaine prochaine? Autres réponses Serait-il possible de lui faire savoir que Nicolas et Isidore seront occupés tout l'avant-midi? Autres réponses Auriez-vous l'amabilité de lui dire que les cours recommenceront plus tard , en septembre? Autres réponses J'aurais un message pour lui : est-ce qu 'il pourrait apporter les disques ce soir? Autres réponses 1O Auriez-vous la gentillesse de lui dire qu'il faut retourner les livres Boris vendredi prochain? Autres réponses 11 J'aimerais lui dire que je dois amener les enfants la piscine cet après-midi Autres réponses 12 Pourriez-vous lui faire le message suivant : il doit absolument aller chercher du jus et des croustilles le plus tôt possible! Autres réponses Entrevues (page 266) J'imposerais des amendes allant jusqu'à 10 000 $ aux compagnies polluantes J'organiserais des réunions d'information auprès de la population J'essaierais de convaincre les compagnies polluantes de ne pas jeter leurs déchets dans les lacs Autres réponses En avant la grammaire! Corrigé du cahier J'ouvrirais l'école aux parents Je changerais les programmes d'études Je baisserais la note de passage pour permettre un plus grand nombre d'élèves de réussir Je demanderais l'avis des élèves Autres réponses J'essaierais d'éliminer les listes d'attente Je m'occuperais des salles d'urgence J'engagerais de nouveaux médecins spécialistes Les médicaments seraient gratuits pour les retraités J'augmenterais le salaire des médecins Je donnerais des avantages aux médecins qui accepteraient de travailler en région Autres réponses Situations embarrassantes (page 268) Je me jetterais l'eau pour sauver cet homme Je demanderais de l'aide Je crierais au secours, je serais paralysée par la gravité de la situation Je commencerais par crier « Au voleur, au voleur » Je sauterais sur le voleur Je poursuivrais le voleur J'expliquerais la situation l'agent Je ne dirais rien Je m'excuserais Je me fâcherais Je resterais calme Je paniquerais Je ne ferais rien J'attendrais calmement les secours Je me fâcherais Je chasserais le chien du voisin J'en parlerais mon voisin Je tenterais de gagner la rive la nage J'essaierais tout pour faire redémarrer le moteur J'en parlerais mes voisins Je leur demanderais d'arrêter de faire du bruit J'appellerais la police Autres réponses 10 Prises de position (page 269) Problème n° Position d'un voisin demeurant dans la maison d'à côté : Le propriétaire du café ne devrait pas installer de terrasse sur le trottoir Une terrasse installée sur le trottoir nous dérangerait beaucoup Nous n'aimerions pas voir des gens circuler sur le trottoir aux petites heures du matin Il serait important que le propriétaire nous donne des garanties en ce sens Position d'un voisin demeurant dans le quartier : Ce serait extraordinaire d'avoir un nouveau restaurant dans le quartier Cela mettrait de la vie Position du propriétaire du café-terrasse : Nous aimerions avoir un permis d'alcool Si nous n'installons pas de terrasse, ce ne sera pas rentable Ce serait préférable d'avoir l'accord des voisins Autres réponses Problème n° Position d'un jeune de 15 ans : Il serait ridicule d'interdire la conduite automobile aux jeunes de 16 et 17 ans Ce ne serait pas juste Tous les jeunes ne sont pas irresponsables Pourquoi faudrait-il pénaliser tous les jeunes pour quelques irresponsables qui prennent des risques? Position d'un jeune de 25 ans : Ce serait une bonne idée d'établir 18 ans l'âge minimal pour obtenir son permis de conduire Les routes seraient plus sécuritaires Il y aurait moins d'accidents Chapitre Conditionnel présent Position d'un parent dont le jeune a eu un grave accident de voiture : Je souhaiterais que le gouvernement impose des règles strictes aux jeunes qui désirent obtenir un permis de conduire Position d'une autorité compétente : Nous sommes convaincus qu'il vaudrait mieux augmenter l'âge auquel les jeunes peuvent avoir accès au permis de conduire Autres réponses Problème n° Position d'une personne âgée ayant un revenu élevé : Le gouvernement devrait comprendre que si nous avons un bon revenu c'est que nous avons épargné Le gouvernement devrait traiter tous les retraitộs de faỗon ộquitable Position d'une personne õgộe ayant pour seul revenu la pension du gouvernement : Ce serait injuste que le gouvernement coupe nos pensions Les plus riches ne devraient pas recevoir la pension du gouvernement Position du ministre responsable : Les moins nantis devraient recevoir une pension Ceux qui ont déjà un revenu de retraite ne devraient pas recevoir de pension du gouvernement Autres réponses Problème n° Position de l'administration municipale : Si les utilisateurs des routes payaient un droit de passage, il serait plus facile de financer la construction de nouvelles routes Position d'un citoyen qui doit emprunter une de ces routes pour aller travailler : Il serait catastrophique que la municipalité impose le péage La municipalité pourrait trouver autre chose pour financer les travaux routiers Position d'un citoyen de la ville de Montréal : Il serait juste que les banlieusards paient leur part des routes qu'ils utilisent Position d'un citoyen qui n'a pas de voiture : Pourquoi les citoyens qui n'ont pas de voiture devraient-ils payer pour ceux qui utilisent les routes? Autres réponses 11 Jeu d'hypothốses (page 271) Problốme n Si Jean-Franỗois arrêtait de regarder la télévision, il pourrait consacrer du temps quelque chose de plus rentable S'il terminait l'école, il aurait plus de chance de trouver un emploi S'il était un peu plus discipliné, il pourrait reprendre ses études S'il avait des habitudes de vie moins coûteuses, il n'aurait pas de problèmes d'argent aussi graves Autres réponses Problème n° S'ils annulaient leurs cartes de crédit, ils ne dépenseraient plus sans penser S'ils réussissaient payer leur marge de crédit, ils seraient dans une meilleure situation financière Si Mei vendait sa voiture, ce serait une dépense dè moins Les enfants pourraient aller l'école publique S'ils arrêtaient de dépenser, Mei et Marcel pourraient payer leurs dettes Autres réponses Problème n° Le problème de Grégoire serait moins grave s'il arrêtait de travailler comme un fou S'il consacrait plus de temps sa famille, sa femme lui ferait moins de reproches S'il travaillait un peu moins, il serait moins fatigué Il dormirait mieux s'il ne prenait pas de boissons alcoolisées Autres réponses En avant la grammaire! Corrigé du cahier Problème n° Si Maureen pouvait envoyer son plus jeune enfant la garderie, elle pourrait retourner aux études Si elle passait moins de temps la maison, elle serait moins déprimée Si elle avait une voiture, elle aurait plus de liberté, elle pourrait sortir davantage, ce serait plus agréable Autres réponses 12 Projet: le complexe urbain " Les eaux du fleuve» (page 273) Réponses variables 13 Si j'étais je serais (page 274) Réponses variables 14 Affirmations et hypothèses (page 275) Mais s'il ne faisait pas froid , tu sortirais? Mais si tu n'étais pas enceinte, tu en boirais? Mais si le gouvernement fédéral ne se retirait pas du financement, le Cosmodôme pourrait-il survivre? Mais si les gens participaient des programmes de covoiturage, pourriez-vous résoudre le problème des embouteillages sur les ponts? Oui, c'est un fait que si les gens s'impliquaient, cela nous aiderait Mais si tu étais équipé, tu viendrais? · Mais si tu trouvais quelqu'un pour garder ton chat, tu viendrais? Mais si tu avais de la place, tu le recevrais? Mais si tu ne souffrais pas d'asthme, tu fumerais? Mais si tu n'attendais pas ce meuble, tu viendrais? 1O Mais si vous pouviez changer vos horaires, vous partiriez en même temps? 11 Mais si elle n'avait pas beaucoup de devoirs, elle pourrait venir garder les enfants? 12 Mais si vous trouviez un camion, vous déménageriez samedi? 15 À leur âge! (page 277) B Réponses variables 16 Qu'est-ce qu'ils ont dit? (page 279) Le représentant de l'association des cyclistes du Québec a affirmé que le port du casque serait obligatoire pour tous les cyclistes dès l'été prochain Le président de la fédération canadienne de gymnastique féminine a affirmé que cinq athlètes composeraient l'équipe canadienne de gymnastique féminine Bell Canada a annoncé au public que ses bureaux seraient fermés le lundi 24 juin Le PDG d'une importante compagnie de câblodistribution a affirmé qu 'ils feraient des investissements importants dans le domaine des technologies de pointe Il a ajouté qu'ils ne négligeraient pas leur propre marché : celui de l'industrie alimentaire Météo la carte a dit qu'une grave dépression affecterait l'ensemble de la province, cette semaine Le président du syndicat a soutenu qu'ils déclencheraient une grève générale si l'administration refusait de négocier L'agent d'une vedette de la chanson a déclaré qu'il y aurait des supplémentaires les 24, 25 et 26 mai prochains Un représentant du conseil municipal de la ville a affirmé qu'il n'y aurait pas de collecte de déchets le 1"' juillet CO Chapitre Conditionnel présent L'avocat a signalé que la cour demanderait certainement le dépôt de la preuve lundi 1O Un porte-parole d'une grande compagnie a assuré que la compagnie enverrait une réponse tous les candidats Tableaux d'entrnement Tableau (page 281) 10, 12 13 14 15 nous achèterions, nous achetions, je resterais, je restais il marcherait, il marchait, je téléphonerais, je téléphonais nous aimerions, nous aimions, nous préparerions, nous préparions elle arriverait, elle arrivait, elle ajouterait, elle ajoutait vous sortiriez, vous sortiez, ils se coucheraient, ils se couchaient ils travailleraient, ils travaillaient, je me renseignerais, je me renseignais on chanterait, on chantait, je jouerais, je jouais nous traverserions, nous traversions, on dessinerait, on dessinait il passerait, il passait, vous inviteriez, vous invitiez ils se lèveraient, ils se levaient, j'ouvrirais, j'ouvrais tu aiderais, tu aidais, je me reposerais, je me reposais il regarderait, il regardait, il appellerait, il appelait nous dormirions, nous dormions, ils arriveraient, ils arrivaient vous entreriez, vous entriez, nous imaginerions, nous imaginions il partirait, il partait, on allumerait, on allumait Tableau (page 282) 1O 11 12 je ferais , je ferai vous seriez, vous serez il viendrait, il viendra je conduirais, je conduirai ils aideraient, ils aideront nous inviterions, nous inviterons il sortirait, il sortira vous aimeriez, vous aimerez nous répondrions, nous répondrons on irait, on ira vous arriveriez, vous arriverez je boirais, je boirai Tableau (page 283) 1O nous enverrions, nous envoyions il ferait, il faisait on verrait, on voyait vous devriez, vous deviez il faudrait , il fallait tu courrais, tu courais elle pourrait, elle pouvait j'aurais, j'avais il pleuvrait, il pleuvait nous pourrions, nous pouvions En avant la grammaire! 11 12 13 14 Corrigé du cahier ils devraient, ils devaient nous serions, nous étions ils auraient, ils avaient elle irait, elle allait Tableau (page 284) 10 11 12 13 14 Viendrais-tu chez moi? Viendriez-vous chez moi? Me prêterais-tu la voiture? Me prêteriez-vous la voiture? Ferais-tu un effort? Feriez-vous un effort? Pourriez-vous me passer le dictionnaire? Pourrais-tu me passer le dictionnaire? Irais-tu avec moi? Iriez-vous avec moi? Passerais-tu me voir? Passeriez-vous me voir? Achèteriez-vous cette maison? Achèterais-tu cette maison? Prendriez-vous un bain? Prendrais-tu un bain? Aimerais-tu sortir? Aimeriez-vous sortir? Souhaiterais-tu aller au cinéma? Souhait~riez-vous aller au cinéma? Voudriez-vous manger au restaurant? Voudrais-tu manger au restaurant? Prépareriez-vous le repas? Préparerais-tu le repas? Me diriez-vous la vérité? Me dirais-tu la vérité? Me donneriez-vous le renseignement? Me donnerais-tu le renseignement? Tableau (page 285) 1O 11 12 13 14 je finirais, je finissais nous investirions, nous investissions je grossirais, je grossissais vous avertiriez, vous avertissiez on établirait, on établissait nous nous appauvririons, nous nous appauvrissions on se réunirait, on se réunissait tu applaudirais, tu applaudissais il envahirait, il envahissait vous définiriez, vous définissiez elle salirait, elle salissait nous réagirions, nous réagissions on remplirait, on remplissait vous réussiriez, vous réussissiez Tableau (page 286) S'il arrêtait de neiger, nous pourrions sortir Je présenterais une demande d'emploi si j'avais l'espoir d'obtenir le poste Si le film était plus court, on le regarderait S'il me mentait, je ne pourrais pas lui pardonner Si j'avais son numéro de téléphone, je lui téléphonerais Vous feriez ce travail si vous aviez le temps Si j'étais ta place, je me lèverais de bonne heure J'irais lui rendre visite si j'avais une voiture Si elle était inscrite elle pourrait participer ~ Chapitre Conditionnel présent 1O Si les jeunes de moins de 16 ans pouvaient conduire, il y aurait plus d'accidents 11 Si la compagnie faisait quelques compromis, le syndicat ne serait pas obligé de proposer la grève 12 Nous pourrions acheter une deuxième maison si la situation économique était meilleure 13 Si l'hiver durait trois mois au lieu de six, il y aurait moins de gens déprimés la fin de l'hiver 14 Si j'obtenais cet emploi, je serais très heureux 15 Nous ne serions pas obligés de les attendre s'ils arrivaient l'heure Autres réponses Tableau (page 287) 1O 11 12 13 14 il dirait, il disait j'écrirais, j'écrivais nous lirions, nous lisions vous attendriez, vous attendiez elle répondrait, elle répondait on conntrait, on connaissait ils conduiraient, ils conduisaient j'entendrais, j'entendais vous descendriez, vous descendiez on se rendrait, on se rendait nous entendrions, nous entendions je traduirais, je traduisais elles comprendraient, elles comprenaient je m'étendrais, je m'étendais .•• :,'.:'J\it1;; · ;)f!~:it1ll , ·, ·/{~f Une série complète de cahiers d'activités de gramtnàire en' sij l ~i :; Franỗais, langue seconde: fin secondaire, collộgial, 1ù11iv~rsi~~;ố' d'int~~;~: En tll'tlllf la _qrammaire propose une grande variété d'activités et d'exercices, susceptible~ que les adultes, qui mettent en correspondance différents points de grammaire et leur utilisation a~~;~ des contextes réels de communication .;: · •?::>> Une structure commune aux trois cahiers : un tableau grammatical en début de chapitre; .,_, ,, , suivi des activités de grammaire, et des tableaux d'entrnement qui permettent l'ét'udiant ~è,:~ori{~(ê' pratiquer le fonctionnement de certains points de la langue · · · :;::e;, ·•