1. Trang chủ
  2. » Thể loại khác

TRƯỜNG ĐẠI HỌC NHA TRANG BÁO CÁO THỐNG KÊ KẾT QUẢ THỰC HIỆN ĐỀ TÀI

19 9 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Nội dung

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TRƯỜNG ĐẠI HỌC NHA TRANG Độc lập - Tự - Hạnh phúc Quảng Ninh, ngày tháng 12 năm 2013 BÁO CÁO THỐNG KÊ KẾT QUẢ THỰC HIỆN ĐỀ TÀI I THÔNG TIN CHUNG Tên đề tài/dự án: Nghiên cứu số đặc điểm sinh học khả sản xuất giống nhân tạo ốc đĩa (Nerita balteate Reeve, 1855) Quảng Ninh Mã số đề tài, dự án: Thuộc: - Chương trình (tên, mã số chương trình): - Dự án khoa học cơng nghệ (tên dự án): - Độc lập (tên lĩnh vực KHCN): Nông, lân, ngư nghiệp Chủ nhiệm đề tài/dự án: Họ tên: Ngô Anh Tuấn Ngày, tháng, năm sinh: 06 tháng năm 1954 Nam/ Nữ: Nam Học hàm, học vị: Tiến sỹ Chức danh khoa học: Giảng viên Chức vụ: Phó Viện trưởng Điện thoại: Tổ chức: 058.3831149 Nhà riêng: 058.3835311 Mobile: 0989.691454 Fax: 058.3831147 E-mail: ngoanhtuandhtsnt@yahoo.com.vn Tên tổ chức công tác: Viện Nuôi trồng thủy sản-Trường Đại học Nha Trang Địa tổ chức: Số 02 Nguyễn Đình Chiểu-Nha Trang-Khánh Hịa Địa nhà riêng: 39/45 Đoàn Trần Nghiệp Phường Vĩnh Phước, TP Nha Trang, Tỉnh Khánh Hịa i Tổ chức chủ trì đề tài/dự án: Tên tổ chức chủ trì đề tài: Trường Đại học Nha Trang Điện thoại: 058.3831149 Fax: 058.3831147 E-mail: khcndhts@dng.vnn.vn Website: http://www.ntu.edu.vn Địa chỉ: Số 02 Nguyễn Đình Chiểu-Nha Trang-Khánh Hòa Họ tên thủ trưởng tổ chức: TS Vũ Văn Xứng Số tài khoản: 4707211000021 Ngân hàng: Ngân hàng Nông nghiệp Phát triển Nông thôn-Chi nhánh Vĩnh Thọ-Nha Trang-Khánh Hòa Tên quan chủ quản đề tài: Sở Khoa học Công nghệ Quảng Ninh II TÌNH HÌNH THỰC HIỆN Thời gian thực đề tài/dự án: - Theo Hợp đồng ký kết: từ tháng 01 năm 2012 đến tháng 01 năm 2014 - Thực tế thực hiện: từ tháng 01 năm 2012 đến tháng 01 năm 2014 - Được gia hạn (nếu có): Khơng Kinh phí sử dụng kinh phí: a) Tổng số kinh phí thực hiện: 1.055,260 triệu đồng, đó: + Kính phí hỗ trợ từ SNKH: 994,510 triệu đồng + Kinh phí từ nguồn khác: (Nguồn tự có quan) 60,750 triệu đồng + Tỷ lệ kinh phí thu hồi dự án (nếu có): Khơng b) Tình hình cấp sử dụng kinh phí từ nguồn SNKH: Theo kế hoạch Thực tế đạt Ghi Số Thời gian Kinh phí Thời gian Kinh phí (Số đề nghị TT (Tháng, (Tr.đ) (Tháng, năm) (Tr.đ) toán) năm) 2012 323,580 2012 323,580 2013 670,930 2013 670,930 ii c) Kết sử dụng kinh phí theo khoản chi: Đối với đề tài: Đơn vị tính: Triệu đồng Số Nội dung TT khoản chi Theo kế hoạch Tổng Thực tế đạt Nguồn Nguồn Tổng SNKH 599,612 599,612 51,250 267,896 216,646 51,250 9,500 23,360 13,860 9,500 120,000 120,000 120,000 120,000 44,392 44,392 44,329 1.055,26 994,510 SNKH khác khác Trả công lao động (khoa học, phổ 599,612 599,612 thông) Nguyên, liệu, vật 267,896 216,646 lượng Thiết bị, máy móc Xây dựng, sửa chữa nhỏ Chi khác Tổng cộng 23,360 13,860 44,329 1.055,26 994,510 60,750 60,750 - Lý thay đổi (nếu có): khơng Các văn hành q trình thực đề tài/dự án: (Liệt kê định, văn quan quản lý từ công đoạn xác định nhiệm vụ, xét chọn, phê duyệt kinh phí, hợp đồng, điều chỉnh (thời gian, nội dung, kinh phí thực có); văn tổ chức chủ trì đề tài, dự án (đơn, kiến nghị điều chỉnh có) iii Số Số, thời gian ban TT Tên văn hành văn Ghi Tổ chức phối hợp thực đề tài, dự án: Số TT Tên tổ chức Tên tổ chức Nội dung Sản phẩm đăng ký theo tham gia thực tham gia chủ yếu Thuyết minh chủ yếu đạt Công ty sản Cơng ty cổ Th trại sản - Đã hồn xuất kinh phần ngọc trai xuất giống thành doanh tơm Hạ Long để triển khai thí nghiệm giống Tuần nội dung - Đã sản Châu nghiên cứu xuất thành đề tài công giống ốc Ghi chú* đĩa - Lý thay đổi (nếu có): Do điều kiện môi trường khu vực trại tôm giống Tuần Châu không đảm bảo, mặc khác nguồn ốc bố mẹ Trong diều kiện mơi trường Vân Đồn thuận lợi, nguồn ốc bố mẹ nhiều Việc thay đổi địa điểm Ủy ban nhân dan tỉnh Quảng Ninh đồng ý Cá nhân tham gia thực đề tài, dự án: (Người tham gia thực đề tài thuộc tổ chức chủ trì quan phối hợp, không 10 người kể chủ nhiệm) iv Số TT Tên cá nhân Tên cá nhân Nội dung đăng ký theo tham gia tham gia Thuyết minh thực Sản phẩm chủ yếu đạt - Nghiên cứu Sinh học: đặc điểm sinh - Hình thái cấu học, sinh sản tạo ngồi, cấu ốc đĩa tạo - Nghiên cứu - Mối quan hệ khả sản kích thước xuất giống ốc khối lượng đĩa Sinh sản: - Hình quan sinh dục đực, TS Ngô Anh TS Ngô Anh Tuấn -Tiêu Tuấn giai đoạn phát triển tuyến sinh dục - Sức sinh sản, kích thước sinh sản lần đầu, mùa vụ sinh sản - Quá trình phát triển phơi ấu trùng (hình ảnh) - Điều tra Khả sinh vấn sản ốc đĩa: ThS ThS Vũ Trọng Đại Vũ Trọng Đại điều tra thực - Kỹ thuật nuôi địa xác định thành thục ốc bố v Ghi * tình hình mẹ phân bố - Kích thích sinh ốc đĩa sản: sốc nhiệt, - Nghiên cứu đèn cực tím, ô đặc điểm sinh xy già ốc đẻ tốt học, sinh sản - Kết thí ốc đĩa nghiệm ảnh - Nghiên cứu hưởng mật khả sản độ, độ mặn đến xuất giống ốc tỷ lệ nở ấu đĩa trùng - Kết thí nghiệm ảnh hưởng mật độ, độ mặn, thức ăn dến ấu trùng Veliger, Spat, ốc giống - Các biện pháp kỹ thuật ương nuôi ấu trùng -Đã giống sản xuất thành công thu giống 2.000 ốc bàn giao cho hộ ni Tình hình phân vi bố ốc đĩa - Đã xác định đặc điểm phân bố, vùng phân bố , môi trường sống - Tình hình khai thác ốc đĩa - Vùng phân bố nhiều ốc đĩa Vân Đồn - Điều tra vấn điều tra thực địa xác định Th.S Nguyễn Th.S Nguyễn Đình Huy Đình Huy tình hình phân bố ốc đĩa - Nghiên cứu đặc điểm sinh học, sinh sản ốc đĩa - Điều tra vấn K.S Nguyễn KS Hà Văn điều tra thực Thanh Tâm Ninh địa xác định tình hình phân bố vii ốc đĩa - Nghiên cứu khả sản xuất giống ốc đĩa - Điều tra vấn điều tra thực địa xác định tình hình phân bố ThS Phùng ThS Thế Trung Phùng Thế Trung ốc đĩa - Nghiên cứu đặc điểm sinh học, sinh sản ốc đĩa - Nghiên cứu khả sản xuất giống ốc đĩa - Lý thay đổi ( có): Trong thời thực đề tài KS Trần Thanh Tâm học nước ngoài, nên KS Hà Văn Ninh thay Tình hình hợp tác quốc tế: khơng Tình hình tổ chức hội thảo, hội nghị: khơng Tóm tắt nội dung, cơng việc chủ yếu: (Nêu mục 15 thuyết minh, không bao gồm: Hội thảo khoa học, điều tra khảo sát nước nước ngoài) viii Thời gian Số TT Các nội dung, công việc (Bắt đầu, kết thúc Người, chủ yếu - tháng … năm) quan (Các mốc đánh giá chủ yếu) hoạch 1- Tháng 2/2012 thực 7- - Đại học Nha 8/2012 Trang Nghiên cứu số đặc điểm Từ 1/2012 Từ 1/2012 Ngô Anh Tuấn sinh học sinh sản Thực tế đạt Điều tra tình hình phân bố Tháng ốc đĩa Theo đến Vũ Trọng Đại 12/2012 12/2012 Nguyễn Đình Thu gom ni ốc bố mẹ Từ 3/2013 Từ 3/2013 Huy thành thục Gây nuôi tảo bám đến 8/2013 đến 8/2013 Phùng Kích thích sinh sản Từ 6/2013 Theo dõi trình phát triển 5/2013 Từ 7/2013 - Chi cục Nuôi phôi ấu trùng ốc đĩa đến 8/2013 Quảng Ninh Từ 4/2013 Thế Trung Khánh tháng Đặng nhân tạo 7/2013 đến 7/2013 đến Hùng Đào Duy Hạnh Nghiên cưu ảnh hưởng 12/2013 12/2013 -Hội Nông dân độ măn, mật độ, thức ăn đến huyện Vân Đồn phát triển ấu trùng Hà Văn Ninh Veliger, Spat ốc giống Khả sản xuất giống Từ tháng Từ Lý thay đổi (nếu có): - Điều tra tình hình phân bố ốc đĩa chậm đến tháng đề tài phê duyệt Mặc khác tháng thời tiét lạnh không điều tra trường đựợc - Đến tháng 6/2013 tiến hành kích thích sinh sản đặc điểm sinh học loài đến tháng bắt đầu mùa sinh sản ix III SẢN PHẨM KH&CN CỦA ĐỀ TÀI, DỰ ÁN Sản phẩm KH&CN tạo ra: a) Sản phẩm Dạng I: Số TT Tên sản phẩm tiêu chất lượng chủ yếu Ốc đĩa giống cấp Đơn Cần đạt vị đo Con Kích thước Theo kế Thực tế hoạch đạt 10.000 2.000 5mm, ốc khỏe ốc giống mạnh cấp nhiều ốc nhỏ sống đáy - Lý thay đổi (nếu có): Do đặc điểm sinh học ốc đĩa, thời gian phát triển phôi ấu trùng dài, kích thước ấu trùng bé Mặc khác ảnh hưởng trực tiếp bão số 14 làm cho số ốc bị chết ảnh hưởng đến kết nghiên cứu đề tài b) Sản phẩm Dạng II: Yêu cầu khoa học Số TT Tên sản phẩm cần đạt Theo kế Thực tế hoạch đạt Báo cáo điều tra “Tình Hình ảnh, - Đã xác định hình phân bố ốc đĩa liệu tình đặc điểm số địa phương hình phân bố phân bố, vùng Quảng Ninh” ốc đĩa phân bố, môi số địa phương trường sống Quảng - Tình hình khai Ninh thác ốc đĩa x Ghi - Vùng phân bố nhiều ốc đĩa Vân Đồn Báo cáo chuyên đề số Hình ảnh - Hình ảnh “Nghiên cứu số đặc liệu liệu điểm sinh học ốc hình thái cấu đĩa” hình thái cấu tạo tạo và trong ốc ốc đĩa đĩa - Mối quan hệ kích thước khối lượng Báo cáo chuyên đề số 2: Hình ảnh -Hình quan “Nghiên cứu số đặc giai đoạn phát sinh dục đực, điểm sinh sản ốc triển tuyến -Tiêu sinh dục giai đoạn phát đĩa” liệu triển tuyến sinh đặc điểm sinh dục sản ốc - Sức sinh sản, đĩa kích thước sinh sản lần đầu, mùa vụ sinh sản - Q trình phát triển phơi ấu trùng (hình ảnh, thời gian, kích thước) Báo cáo chuyên đề số 3: Dữ liệu khoa “Nghiên cứu học xi phương pháp phương pháp kích thích phương pháp kích thích sinh kích thích ốc sản: sốc nhiệt, đĩa sinh sản đèn cực tím, ơxy sinh sản ốc đĩa” già ốc đẻ tốt Báo cáo chuyên đề số Hình ảnh Hình ảnh “Nghiên cứu ương nuôi giai đoạn phát giai đoạn phát ấu trùng ốc đĩa” triển phôi triển phôi ấu ấu trùng trùng liệu liệu khoa học khoa học về tiêu tiêu kỹ thuật kỹ thuật trong ương nuôi ương nuôi ấu ấu trùng ốc đĩa trùng ốc đĩa (Ảnh hưởng độ mặn, mật độ, thức ăn đến sinh trưởng tỷ lệ sống ấu trùng ốc đĩa) Báo cáo chuyên đề số Hình ảnh Hình ảnh “Nghiên cứu ương nuôi giai đoạn phát giai đoạn phát ốc đĩa giống cấp 1” triển ốc triển ốc giống giống liệu liệu khoa học khoa học về tiêu tiêu kỹ thuật kỹ thuật trong ương nuôi ương nuôi ốc ốc đĩa giống xii đĩa giống (Ảnh hưởng độ mặn, mật độ, thức ăn đến sinh trưởng tỷ lệ sống ốc đĩa giống) Báo cáo chuyên đề số Dữ liệu khoa Dữ liệu khoa học “Khả sản xuất học khả khả sản giống ốc đĩa” sản xuất xuất giống ốc đĩa giống ốc đĩa Quảng Ninh Quảng - Đã sản xuất 2.000 giống Ninh Và nhiều ốc nhỏ sống đáy - Lý thay đổi (nếu có): c) Sản phẩm Dạng III: Số TT Tên sản phẩm Yêu cầu khoa học Số lượng, cần đạt nơi công bố Theo Thực tế (Tạp chí, nhà kế hoạch đạt xuất bản) 01 báo: Một số đặc 01 Bài báo 01 Bài báo Tạp chí Khoa điểm sinh học sinh sản khoa học, khoa học, học ốc đĩa Quảng phân tích sâu phân tích sâu nghệ Ninh Cơng Thủy sắc, số liệu sắc, số liệu sản - Trường thực, trung trung hàm lượng hàm khoa học cao - Lý thay đổi (nếu có): xiii thực, Đại học Nha lượng Trang khoa học cao d) Kết đào tạo: Số Cấp đào tạo, Chuyên TT ngành đào tạo Số lượng Ghi Theo kế Thực tế đạt (Thời gian hoạch kết thúc) Một người Thạc sỹ 01 02 nhận tốt nghiệp Kỹ sư Sinh viên nghiên cứu khoa học 03 01 2012-2013 - Lý thay đổi (nếu có): đ) Tình hình đăng ký bảo hộ quyền sở hữu công nghiệp, quyền giống trồng: e) Thống kê danh mục sản phẩm KHCN ứng dụng vào thực tế Đánh giá hiệu đề tài, dự án mang lại: a) Hiệu khoa học công nghệ: (Nêu rõ danh mục công nghệ mức độ nắm vững, làm chủ, so sánh với trình độ cơng nghệ so với khu vực giới…) Thành công đề tài bổ sung thêm nguồn tài liệu tham khảo hữu ích nghiên cứu đặc điểm sinh học loài động vật lớp chân bụng (Gastropoda) Bổ sung thêm kiến thức khoa học đối tượng có giá trị kinh tế, làm sở để đưa ốc đĩa – loài khai thác tự nhiên vào sản xuất giống nhân tạo nuôi thương phẩm ốc đĩa, tiến tới đa dạng hóa đối tượng ni, phục vụ tiêu dùng nội địa Góp phần việc bồi dưỡng, đào tạo sinh viên, học viên cán nghiên cứu khoa học b) Hiệu kinh tế xã hội: (Nêu rõ hiệu làm lợi tính tiền dự kiến đề tài, dự án tạo so với sản phẩm loại thị trường…) xiv Thành công đề tài sở khoa học cho việc nghiên cứu công nghệ sản xuất giống ốc đĩa, tiến tới chủ động cung cấp giống ốc đĩa chất lượng cao cách chủ động, giảm áp lực lên việc khai thác ốc đĩa từ tự nhiên, góp phần bảo vệ nguồn lợi, giảm giá thành ốc đĩa thương phẩm Phát triển nghề nuôi dẫn tới tăng diện tích mặt nước sử dụng cho ni trồng thủy sản, tăng sản lượng nuôi trồng thủy sản kim ngạch xuất Mặt khác, sản xuất giống nhân tạo ni thương phẩm ốc đĩa góp phần tạo thêm công ăn việc làm, tăng thêm thu nhập cho người lao động vùng ven biển Ốc đĩa loài ăn thực vật mùn bã hữu nên khơng khơng làm ảnh hưởng mơi trường mà cịn có tác động tích cực đến mơi trường ni, góp phần phát triển nghề nuôi biển theo hướng bền vững Tình hình thực chế độ báo cáo, kiểm tra đề tài, dự án: Số Nội dung TT I Thời gian thực Ghi (Tóm tắt kết quả, kết luận chính, người chủ trì…) Báo cáo định kỳ Các kết nghiên cứu Định kỳ đạt so với nội dung 2tháng/lần Đảm bảo số lượng, chất lượng tiến độ tiến độ đề tài II Kiểm tra định kỳ Lần Lần2: Kiểm tra tiến độ 16/12/2012 I Về nội dung chuyên môn: thực lần 2, năm 2012 Trường ĐH Nha Trang Do bà Thân Trọng Ngọc hoàn thành nội dung: Lan, phó phịng quản lý Điều tra đặc điểm phân khoa học bố ốc đĩa Sở Khoa học Cơng nghệ 2.Nghiên cứu đặc điểm hình Quảng Ninh thái cấu tạo xv Nghiên cứu số đặc điểm sinh sản ốc đĩa II Kết luận Cơ quan chủ trì thực tiến độ đề tài Lần 3: Kiểm tra tiến độ 27/8/2013 I Về nội dung chuyên môn: thực lần 1, năm 2013 Đã hoàn thành nội dung Đoàn kiểm tra ơng Hà ni vỗ kích thích ốc đĩa Thế Nam phó giám đốc sở sinh sản nhân tạo làm trưởng đoàn, bà Thân - Số lượng bọc trứng thu Trọng Lan, phó phịng quản lý khoa học, bà Nguyễn Thị trứng/bọc, tỷ lệ thụ tinh Thu, chun viên phịng kế 85% hoạch tài đánh giá - Báo cáo chuyên đề 3: nội dung chuyên môn: “Nghiên cứu phương 4.000 bọc, 70 pháp kích thích sinh sản ốc đĩa” hồn thiện Đang thực nội dung thí nghiệm ảnh hưởng độ mặn, mật độ thức ăn đến trình phát triển phôi, ấu trùng ốc đĩa II Kết luận: Nội dung ni vỗ kích thích sinh sản chậm so với thuyết minh đề cương phê duỵet phụ thuộc đặc điểm sinh học ốc đĩa xvi Khẩn trương thực hiên nội dung đề tài hoàn thiện báo cáo chuyên đề Lần 4: Kiểm tra tiến độ I Đánh giá nội dung thực lần 2, năm 2013 chuyên môn: Đồn kiểm tra ơng Bùi Kết kiểm tra tực tế: Quang Minh phó giám đốc 03 bể ốc dang ni: sở làm trưởng đồn, bà - 01 bể: Ốc đĩa có kích Thân Trọng Lan, phó phịng thước trung bình 1,5-2mm, quản bà ước tính 2.000 con; bể Nguyễn Thị Thu, chun cịn lại gồm ốc ấu trùng viên phòng kế hoạch tài xuống đáy ấu trùng phù chính; Bà Hồng Thanh du, khơng xác định cụ thể Thủy, CV phịng Tài số lượng kích thước q Hành nghiệp, Sở bé Tài chính; Ơng Nguyễn - Hiện trạng trại sản Thành Minh, CV phòng xuất sau ảnh hưởng khoa học công nghệ Sở bão số 14: khu nuôi tảo bị Nông nghiệp Phát triển tốc mái che, hệ thống nơng thơn; Ơng Nguyễn đường ống dẫn khí bị vỡ Xn Hồi phó phịng phụ II Kết luận: trách phòng Kinh tế hạ tầng Cơ quan chủ trì thực huyện đầy đủ nội dung lý khoa Vân học, Đồn (Địa phương triển khai đề tài) đề tài theo thuyết minh phê duyệt - Ốc dạt kích thước bé (1,5-2mm) so với yêu cầu xvii sản phẩm đề tài(5mm) đặc điểm sinh học đối tượng nghiên cứu Đề nghị quan chủ trì chủ nhiệm đề tài: 2.Hoàn thiện báo cáo chuyên đề cịn lại gửi Sở Khoa học Cơng nghệ Nghiệm thu cấp sở để Sở Khoa học Công nghệ tổ chức nghiệm thu cấp tỉnh 3.Xây dựng phương án triển khai đè xuất hướng nghiên cứu tiếp nối sau đề tài kết thúc Bàn giao giống-Sản Ngày phẩm đề tài NCKH tháng Đại diện nhóm thực năm đề tài, Cơng ty Cổ tại: phần Ngọc trai Hạ Long, Vân Tiến hành lập biên 12 bàn giao giống ốc đĩa 2013 sau: Huyện Số lượng ốc đĩa giống: Đồn Số lượng ốc đĩa giống quyền địa phương Tỉnh Quảng quan sát mắt bàn giao giống ốc đĩa Ninh thường khoảng 2.000 con, cho đại diện hộ dân tiếp kích thước trung bình mm nhận ốc đĩa giống: Ông: Từ 02 bể xi măng (20m2) ấu Hải Sáng trùng ốc xuống đáy nên Địa chỉ: Thơn Vng khơng xác định số lượng cụ Tre, Xã Bình Dân, Huyện thể kích thước bé Vân Đồn, Tỉnh Quảng Ninh Ông Hà Văn Ninh – đại xviii diện cho nhóm thực đề tài, bàn giao toàn số lượng ốc đĩa giống bao gồm số ốc xuống đáy cho ông Từ Hải Sáng để thả nuôi khu vực bãi sú vẹt thơn Vng Tre, Xã Bình Dân ơng Sáng quản lý Ơng Từ Hải Sáng – đại diện hộ dân tiếp nhận ốc đĩa giống, đồng ý tiếp nhận thả nuôi số ốc đĩa giống nói có trách nhiệm ương ni ốc đĩa giống III Nghiệm thu sở Chủ nhiệm đề tài (Họ tên, chữ ký) Ngô Anh Tuấn xix ... quan chủ quản đề tài: Sở Khoa học Cơng nghệ Quảng Ninh II TÌNH HÌNH THỰC HIỆN Thời gian thực đề tài/ dự án: - Theo Hợp đồng ký kết: từ tháng 01 năm 2012 đến tháng 01 năm 2014 - Thực tế thực hiện: ... sản phẩm đề tài( 5mm) đặc điểm sinh học đối tượng nghiên cứu Đề nghị quan chủ trì chủ nhiệm đề tài: 2.Hồn thiện báo cáo chuyên đề lại gửi Sở Khoa học Công nghệ Nghiệm thu cấp sở để Sở Khoa học Công... điểm sinh học ốc đĩa xvi Khẩn trương thực hiên nội dung đề tài hoàn thiện báo cáo chuyên đề Lần 4: Kiểm tra tiến độ I Đánh giá nội dung thực lần 2, năm 2013 chun mơn: Đồn kiểm tra ơng Bùi Kết kiểm

Ngày đăng: 24/09/2021, 17:09

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w