BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG TRÌNH ĐÔ THỊ SÓC TRĂNG

2020 CƠNG TY CỔ PHẦN CƠNG TRÌNH ĐƠ THỊ SĨC TRĂNG Địa chỉ: Số 422, Quốc lộ 1A, Phường 2, TP Sóc Trăng, Tỉnh Sóc Trăng, Viêt Nam Số điện thoại: (0299) 3822 354 Số Fax: (0299) 3825 900 Website: www.ctdtst.vn BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN CÔNG TY CỔ PHẦN CƠNG TRÌNH ĐƠ THỊ SĨC TRĂNG Signature Not Verified Ký bởi: CƠNG TY CỔ PHẦN CƠNG TRÌNH ĐƠ THỊ SĨC TRĂNG Ký ngày: 29/3/2021 18:36:20 MỤC LỤC USD - BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 THƠNG TIN CHUNG TÌNH HÌNH HOẠT ĐỘNG NĂM 2020 04 24 ĐÁNH GIÁ CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ 56 QUẢN TRỊ CÔNG TY 62 BÁO CÁO CỦA BAN TỔNG GIÁM ĐỐC 42 BÁO CÁO TÀI CHÍNH KIỂM TỐN NĂM 2020 76 Thơng tin chung Thơng tin khái qt Q trình hình thành phát triển Ngành nghề địa bàn kinh doanh Định hướng phát triển Mơ hình quản trị, cấu tổ chức Các rủi ro Thông tin khái qt Tên Cơng ty CƠNG TY CỔ PHẦN CƠNG TRÌNH ĐƠ THỊ SĨC TRĂNG Tên viết tắt SPWC Tên Tiếng Anh SOC TRANG PUBLIC WORKS JOINT STOCK COMPANY Mã cổ phiếu USD Vốn điều lệ 56.000.000.000 đồng Trụ sở Số 422, Quốc lộ 1A, Phường 2, TP Sóc Trăng, Tỉnh Sóc Trăng, Việt Nam Điện thoại (0299) 3822 354 Fax (0299) 3825 900 Email admin@ctdtst.vn Website www.ctdtst.vn Giấy chứng nhận ĐKDN Số 2200177456 Sở Kế hoạch Đầu tư tỉnh Sóc Trăng cấp lần đầu ngày 07/07/2010, thay đổi lần thứ ngày 30/07/2020 THÔNG TIN CHUNG BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 Quá trình hình thành phát triển 05/01/2019: Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Tiền thân Cơng ty Cổ phần Cơng trình Đơ thị Sóc Trăng Cơng ty Quản lý Cơng trình Đô Thực phương án xếp doanh Nội Quyết định số 14/ QĐSGDHN chấp nghiệp, Công ty chuyển đổi thuận đăng ký giao dịch cổ phiếu Công thành Công ty TNHH Một thành viên ty Cổ phần Cơng trình Đơ thị Sóc Trăng Cơng trình Đơ thị tỉnh Sóc Trăng theo thị Thị xã Sóc Trăng thành 23/01/2019: Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Quyết định số 274/QĐTC-CTUBND lập vào năm 1988 theo Nội có thơng báo số 82/ TB-SGDHN giá ngày 25/06/2010 UBND tỉnh định số 537/QĐ.UBT.88 ngày tham chiếu ngày giao dịch Sóc Trăng Vốn điều lệ chuyển 15/12/1988 cổ phiếu Công ty Cổ phần Cơng trình Đơ thị đổi 17.186.000.000đồng, Sóc Trăng điều chỉnh tăng vốn theo Quyết 09/07/2019: Cửa hàng Xăng dầu Đô Thị định số 974/QĐHC-CTUBND ngày thuộc sở hữu Cơng ty thức 10/9/2010 Ủy ban nhân dân tỉnh cấp phép đủ điều kiện kinh doanh xăng dầu, Sóc Trăng phê duyệt vốn điều lệ đánh dấu thức Cơng ty tham gia vào cơng ty 58.505.000.000 đồng lĩnh vực kinh doanh - bán lẻ xăng dầu 2010 1988 1997 2019 2016 2018 08/01/2018: Cơng ty thức hoạt động theo hình Trên sở củng cố cấu lại Công Công ty thực Cổ phần ty Quản lý Cơng trình Đơ thị thị xã Sóc hóa theo định số 138/ Trăng (đơn vị kinh tế nghiệp), thành QĐ-UBND ngày 15/01/2016 lập Cơng ty Cơng trình Đơ thị Sóc Trăng UBND tỉnh Sóc Trăng, theo Quyết định số 166/ QĐ-TCCB ngày việc thực cổ phần hóa 29/04/1997 Là Doanh Nghiệp hoạt động thành lập Ban đạo cơng ích ngành nghề kinh doanh cổ phần hóa Cơng ty TNHH 56.000.000.000 đồng dịch vụ vệ sinh môi trường vệ sinh Một thành viên Cơng trình đường phố thu gom rác thải; trồng cây, Đơ thị tỉnh Sóc Trăng 18/07/2018: Ủy ban Chứng khốn Nhà nước có bảo dưỡng xanh bảo quản, xây dựng quản lý công viên; quản lý tu hệ thống nước thị, lề đường; xây dựng quản lý hệ thống chiếu sáng công cộng Vốn điều lệ thành lập doanh nghiệp 1.035.052.000 đồng thức Công ty cổ phần theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 2200177456 Sở Kế hoạch Đầu tư tỉnh Sóc Trăng cấp lần đầu ngày 07/07/2010, thay đổi lần thứ ngày 30/07/2020 Vốn điều lệ Công ty hoạt động theo hình thức Cơng ty cổ phần 2020 01/07/2020: CTCP Cơng trình Đơ thị Sóc Trăng thành lập Cơng ty Cơng ty TNHH MTV Cơ khí - Xây dựng Đơ Thị Sóc Trăng Cơng văn số 4408/UBCK-GSĐC chấp thuận hồ sơ đăng ký công ty đại chúng Cơng ty Cổ phần Cơng trình Đơ thị Sóc Trăng 08/11/2018: Trung tâm Lưu ký Chứng khoán Việt Nam (VSD) cấp Giấy chứng nhận đăng ký chứng khoán số 97/2018/GCNCP-VSD cấp mã chứng khốn cho Cơng ty Cổ phần Cơng trình Đơ thị Sóc Trăng USD 18/12/2018: CTCP Cơng trình Đơ thị Sóc Trăng thành lập cơng ty Cơng ty TNHH MTV Cơng Trình Đơ THÔNG TIN CHUNG thị Thị Xã Vĩnh Châu BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2019 Các giải thưởng tiêu biểu Năm Giải thưởng tiêu biểu 2007 Huân chương Lao động Hạng III 2008 Cờ thi đua cúp Doanh nghiệp xuất sắc UBND tỉnh Sóc Trăng trao tặng 2009 Cờ thi đua cúp Doanh nghiệp xuất sắc UBND tỉnh Sóc Trăng trao tặng Năm Cờ thi đua xuất sắc tiêu biểu “Hội Chiếu Sáng Việt Nam” Doanh nghiệp người lao động năm 2013 - 2015 Tổng Liên đoàn lao động Việt Nam, Bộ lao động thương binh xã hội, phịng thương mại cơng nghiệp Việt Nam chứng nhận xếp hạng Cờ thi đua cúp Doanh nghiệp xuất sắc UBND tỉnh Sóc Trăng trao tặng 2010 Bằng khen Thủ tướng phủ 2015 Bằng khen UBND tỉnh Sóc Trăng Bằng khen “Hiệp hội Môi trường” Bằng khen UBND tỉnh thực tốt nghĩa vụ nộp thuế Cúp vàng “Vì nghiệp bảo vệ môi trường” Hội Môi trường Việt Nam 2012 Được Trung tâm Văn hóa Doanh nhân Việt Nam chứng nhận đạt “Doanh nghiệp văn hóa có nhiều đóng góp cho xã hội” Danh hiệu “Tập thể Lao động xuất sắc” UBND tỉnh Sóc Trăng trao tặng Cờ thi đua cúp Doanh nghiệp xuất sắc UBND tỉnh Sóc Trăng trao tặng 2011 Giải thưởng tiêu biểu Bằng khen Hiệp hội Môi trường đô thị Bằng khen “Hội chiếu sáng đô thị Việt Nam” Cờ thi đua xuất sắc UBND tỉnh Sóc Trăng trao tặng Bằng khen UBND Tỉnh phục vụ Festival 2011 Bằng khen UBND tỉnh Sóc Trăng Cờ thi đua xuất sắc Hội môi trường Đô thị khu công nghiệp Việt Nam Bằng khen “Hội chiếu sáng Việt Nam” Cờ thi đua cúp Doanh nghiệp xuất sắc UBND tỉnh Sóc Trăng trao tặng 2016 Danh hiệu “Tập thể Lao động Xuất sắc” UBND tỉnh Sóc Trăng trao tặng Được Trung tâm Văn hóa Doanh nhân chứng nhận đạt “Doanh nghiệp mạnh phát triển bền vững” Sản phẩm gạch tự chèn Công ty Trung tâm nghiên cứu ứng dụng công nghệ bảo vệ người tiêu dùng chứng nhận “Hàng Việt tốt - Dịch vụ hoàn hảo” Huân chương Lao động Hạng II Cờ thi đua cúp Doanh nghiệp xuất sắc UBND tỉnh Sóc Trăng trao tặng Doanh nghiệp Bình Chọn “Thương Hiệu Xây Dựng Quốc Gia” năm 2017 báo Xây dựng Bằng khen UBND tỉnh Sóc Trăng 2013 Cúp vàng “Vì nghiệp bảo vệ mơi trường” Hội Môi trường Việt Nam 2017 Bằng khen Hội môi trường Đô thị khu công nghiệp Việt Nam Bằng khen Hội Chiếu sáng Việt Nam Bằng khen UBND Tỉnh (25 năm tái lập tỉnh) Đạt giải thưởng Môi trường Việt Nam Bộ Tài nguyên Môi trường tặng Danh hiệu “Tập thể Lao động Xuất sắc” UBND tỉnh Sóc Trăng trao tặng Cờ thi đua cúp Doanh nghiệp xuất sắc UBND tỉnh Sóc Trăng trao tặng Bằng khen UBND Tỉnh phong trào Thi đua Bảo vệ An ninh Tổ quốc 2014 2014 Được Trung tâm Văn hóa Doanh nhân Việt Nam chứng nhận đạt “Doanh nghiệp văn hóa có nhiều đóng góp cho xã hội.” Cờ thi đua xuất sắc UBND tỉnh Sóc Trăng trao tặng 2018 Bằng khen UBND Tỉnh Sóc Trăng Huân chương Lao động Hạng I (2014-2018) theo Quyết định số: 2356/QĐ-CTN ngày 26/12/2019 Chủ tịch nước Cờ thi đua xuất sắc tiêu biểu “Hội Chiếu sáng Việt Nam” THÔNG TIN CHUNG BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 10 Các giải thưởng tiêu biểu (tiếp theo) Năm Giải thưởng tiêu biểu Tập thể Lao động xuất sắc UBND tỉnh Sóc Trăng trao tặng Huân chương lao động hạng I Chủ tịch nước trao tặng 2019 Giấy khen thành tích tiêu biểu, xuất sắc thực nhiệm vụ năm 2019 UBND tỉnh Sóc Trăng trao tặng Bằng khen UBND tỉnh đạt thành tích xuất sắc phong trào thi đua yêu nước giai đoạn 2015-2020 UBND tỉnh Sóc Trăng trao tặng Bằng khen UBND tỉnh đạt thành tích xuất sắc thực nhiệm vụ năm 2019 UBND tỉnh Sóc Trăng trao tặng Giấy khen Thành tích tiêu biểu, xuất sắc thực nhiệm vụ năm 2020 UBND tỉnh Sóc Trăng trao tặng 2020 11 Giấy khen Tham gia tích cực cơng tác xã hội hóa bắn pháo hoa hỗ trợ hoạt động xã hội, đô thị TP.Sóc Trăng năm 2020 năm qua UBND tỉnh Sóc Trăng trao tặng THƠNG TIN CHUNG BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 12 Ngành nghề kinh doanh HOẠT ĐỘNG DỊCH VỤ • Dịch vụ vệ sinh mơi trường: thu gom, vận chuyển, xử lý chất thải rắn, mua bán thiết Địa bàn kinh doanh Hiện nay, Công ty Cổ phần Cơng trình Đơ thị Sóc Trăng hoạt động chủ yếu lĩnh vực dịch vụ công ích địa bàn thành phố Sóc Trăng huyện, thị thuộc tỉnh Sóc Trăng, ngồi Cơng ty cịn có chức thực hoạt động kinh doanh dịch vụ ngồi tỉnh Sóc Trăng, tạo thêm nguồn thu để trì, phát triển doanh nghiệp bị mơi trường • Đầu tư, quản lý khai thác nghĩa trang, dịch vụ mai táng, xây mộ chí • Quản lý, tu, bảo dưỡng vận hành hệ thống thoát nước, rút hầm cầu • Quản lý, chăm sóc xanh đường phố, kiểng dải phân cách, tiểu đảo vịng xuyến giao • Quản lý, tu, vận hành hệ thống chiếu sáng cơng cộng, đèn tín hiệu giao thơng, đèn trang trí • • • • • 13 Tư vấn thiết kế nhận thầu thi công cơng trình hạ tầng kỹ thuật thị dân dụng Bán lẻ xăng dầu Sản xuất mua bán sản phẩm gạch tự chèn, chậu kiểng, sản phẩm khí Mua bán hoa kiểng, thiết bị vệ sinh môi trường Các ngành nghề khác theo qui định pháp luật THÔNG TIN CHUNG BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 14 Định hướng phát triển Chiếnhạn lược phát triển trung & dài hạn Chiến lược phát triển trung Mục tiêu chủ yếu • Tiếp tục xây dựng phát triển Công ty doanh nghiệp mạnh lĩnh vực dịch vụ cơng ích thị, lấy hiệu kinh tế chuẩn mực cho phát triển ổn định bền vững • Duy trì phát triển sản phẩm dịch vụ cơng ích thị gồm: vệ sinh môi trường, xanh, chiếu sáng, cấp nước thị, đồng thời mở rộng dịch vụ tư vấn thiết kế thi cơng cơng trình hạ tầng kĩ thuật thị, nhằm tối đa hóa lợi nhuận, nâng cao giá trị công ty, bảo tồn phát triển nguồn vốn • Tiếp tục đầu tư trang thiết bị chun ngành phục vụ cơng ích cho Công ty; mở rộng mạng lưới hoạt động, thành lập 02 Công ty để khai thác hoạt động cơng ích, hoạt động mơi trường Vĩnh Châu mở rộng ngành nghề kinh doanh lĩnh vực xây dựng, bán lẻ xăng dầu • Đầu tư dự án xử lý chất thải công nghiệp (nguy hại không nguy hại) khu xử lý rác thải thành phố Sóc Trăng vùng lân cận tỉnh Sóc Trăng với tổng mức đầu tư 30 tỷ đồng, diện tích đất 3,81 ha, sử dụng khu đất xử lý chất thải rắn, với công suất thiết kế 500 tấn/ngày để xử lý chất thải công nghiệp nguy hại không nguy hại cho cụm, khu cơng nghiệp, nhà máy nhiệt điện tỉnh Sóc Trăng tỉnh thuộc khu vực đồng Sông Cửu Long • Tập trung trí tuệ sức lực, đẩy lùi khó khăn, nắm bắt thời cơ, nâng cao nhận thức, chấn chỉnh tổ chức khai thác tối đa nguồn vốn, mạnh dạn đầu tư thiết bị, người, ứng dụng công nghệ tiên tiến vào sản xuất, kinh doanh Từng bước xây dựng công ty trở thành doanh nghiệp phát triển mạnh lĩnh vực vệ sinh mơi trường, chiếu sáng, xanh nước Chiến lược phát triển dài hạn • Tiếp tục đầu tư phát triển sở kinh doanh xăng dầu vừa phục vụ công ty vừa bán thị trường • Đẩy mạnh hoạt động tiếp thị nhằm quảng bá thương hiệu sản phẩm Cơng ty thị thường Thực tốt sách chất lượng khách hàng để trì phát triển thương hiệu, thị phần Phát huy nguồn lực, đẩy mạnh hoạt động đối ngoại, liên doanh, liên kết với đối tác để tiếp cận thị trường, phát triển rộng lớn • Từng bước xây dựng Công ty trở thành doanh nghiệp phát triển mạnh lĩnh vực, vệ sinh môi trường, chiếu sáng, xanh nước 15 THƠNG TIN CHUNG BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 16 Mơ hình quản trị, cấu tổ chức Công ty con: STT Thông tin Tỷ lệ sở hữu Công ty sở hữu trực tiếp 17 Cơng ty TNHH MTV Cơng trình Đơ thị Thị xã Vĩnh Châu 100% Công ty TNHH MTV Cơ Khí - Xây Dựng Đơ Thị Sóc Trăng 100% THƠNG TIN CHUNG BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2019 18 81 BÁO CÁO TÀI CHÍNH KIỂM TỐN 2020 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 82 83 BÁO CÁO TÀI CHÍNH KIỂM TỐN 2020 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 84 85 BÁO CÁO TÀI CHÍNH KIỂM TỐN 2020 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 86 87 BÁO CÁO TÀI CHÍNH KIỂM TỐN 2020 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 88 89 BÁO CÁO TÀI CHÍNH KIỂM TOÁN 2020 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 90 91 BÁO CÁO TÀI CHÍNH KIỂM TỐN 2020 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 92 93 BÁO CÁO TÀI CHÍNH KIỂM TỐN 2020 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 94 95 BÁO CÁO TÀI CHÍNH KIỂM TỐN 2020 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 96 97 BÁO CÁO TÀI CHÍNH KIỂM TỐN 2020 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 98 99 BÁO CÁO TÀI CHÍNH KIỂM TOÁN 2020 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 100 101 BÁO CÁO TÀI CHÍNH KIỂM TỐN 2020 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 102 103 BÁO CÁO TÀI CHÍNH KIỂM TỐN 2020 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 104 105 BÁO CÁO TÀI CHÍNH KIỂM TỐN 2020 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 106 107 BÁO CÁO TÀI CHÍNH KIỂM TỐN 2020 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 108 NGƯỜI ĐẠI DIỆN PHÁP LUẬT CÔNG TY CỔ PHẦN CƠNG TRÌNH ĐƠ THỊ SĨC TRĂNG 109 BÁO CÁO TÀI CHÍNH KIỂM TỐN 2020 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 110