Quan hệ giữa tỉnh quảng tây (trung quốc) và tỉnh quảng ninh (việt nam) giai đoạn 2010 2016

1 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH ĐINH THỊ THANH THUÝ QUAN HỆ GIỮA TỈNH QUẢNG TÂY (TRUNG QUỐC) VÀ TỈNH QUẢNG NINH (VIỆT NAM) GIAI ĐOẠN 2010 - 2016 Chuyên ngành: Lịch sử giới Mã số: 60.22.03.11 LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC LỊCH SỬ Người hướng dẫn khoa học: TS NGUYỄN ANH CHƯƠNG NGHỆ AN - 2017 i LỜI CẢM ƠN Trong trình hồn thành luận văn, tơi nhận giúp đỡ đóng góp ý kiến thầy cô giáo khoa Lịch sử môn Lịch sử giới trường Đại học Vinh; giúp đỡ Viện nghiên cứu Trung Quốc, Uỷ ban Nhân dân sở ban ngành tỉnh Quảng Ninh, Thư viện Quốc gia, Thư viện tỉnh Quảng Ninh … Tơi xin bày tỏ lịng biết ơn sâu sắc đến Thầy hướng dẫn khoa học TS Nguyễn Anh Chương tận tình, dành nhiều thời gian tâm huyết giúp đỡ, trao đổi định hướng nghiên cứu đắn để tơi hồn thành luận văn Tơi xin bày tỏ lịng biết ơn sâu sắc đến gia đình ln quan tâm giúp đỡ, động viên để tơi hồn thành khóa học hồn thành luận văn Những quan tâm giúp đỡ vơ cần thiết quý báu Tôi xin trân trọng cảm ơn! ii MỤC LỤC MỞ ĐẦU CHƯƠNG 1: CƠ SỞ CỦA QUAN HỆ GIỮA QUẢNG TÂY VÀ QUẢNG NINH 12 1.1 Điều kiện địa lý - tự nhiên 12 1.1.1 Tỉnh Quảng Tây 12 1.1.2 Tỉnh Quảng Ninh 16 1.2 Nhân tố lịch sử - văn hóa 23 1.3 Tình hình kinh tế - xã hội tăng cường hợp tác Quảng Tây Quảng Ninh 26 1.4 Quan hệ Quảng Tây - Quảng Ninh trước năm 2010 31 CHƯƠNG 2: QUAN HỆ HỢP TÁC QUẢNG TÂY - QUẢNG NINH TRÊN CÁC LĨNH VỰC (2010 - 2016) 36 2.1 Chính trị - ngoại giao, an ninh - quốc phòng 35 2.1.1 Chính trị - ngoại giao 35 2.1.2 An ninh - quốc phòng 47 2.2 Kinh tế 50 2.2.1 Trao đổi thương mại 50 2.2.2 Hợp tác đầu tư 59 2.2.3 Hợp tác chiến lược “Hai hành lang, vành đai” 70 2.3 Văn hóa - giáo dục 75 2.4 Một số lĩnh vực khác 78 2.4.1 Du lịch, thể dục - thể thao 78 2.4.2 Giao thông vận tải 83 CHƯƠNG 3: NHẬN XÉT VỀ QUAN HỆ QUẢNG TÂY - QUẢNG NINH (2010 - 2016) 88 iii 3.1 Một số thành tựu, hạn chế 88 3.1.1 Thành tựu 88 3.1.2 Hạn chế 92 3.2 So sánh quan hệ Quảng Ninh - Quảng Tây với số địa phương khác Việt Nam Quảng Tây 99 3.2.1 Sự tương đồng 99 3.2.2 Điểm khác 103 3.3 Tác động quan hệ Quảng Tây - Quảng Ninh quan hệ Việt Nam - Trung Quốc 106 3.4 Triển vọng quan hệ Quảng Tây - Quảng Ninh 110 KẾT LUẬN 117 TÀI LIỆU THAM KHẢO 120 iv BẢNG CHỮ VIẾT TẮT TRONG LUẬN VĂN STT Chữ viết tắt Ý nghĩa CHXHCN Cộng hoà xã hội chủ nghĩa CHND Cộng hồ nhân dân EHP Chương trình thu hoạch sớm FDI Đầu tư trực tiếp nước GDP Tổng sản phẩm quốc nội HĐND Hội đồng nhân dân IPA Ban xúc tiến hỗ trợ đầu tư NDT Đơn vị tiền tệ Trung Quốc (nhân dân tệ) NGO Tổ chức phi phủ 10 ODA Viện trợ phát triển thức từ nước 11 PCI Chỉ số lực cạnh tranh cấp tỉnh 12 PPP Hợp tác công - tư 13 TNHH Trách nhiệm hữu hạn 14 UBND Uỷ ban nhân dân 15 USD Đơn vị tiền tệ Mĩ (đô la) 16 UNICEF Quỹ Nhi đồng Liên hợp quốc 17 ASEAN Hiệp hội quốc gia Đông Nam Á v DANH MỤC BẢNG, BIỂU Biểu Biểu đồ 2.1 FDI phân theo đối tác đầu tư Quảng Ninh 65 Biểu đồ 2.2 FDI Quảng Ninh theo ngành kinh tế 67 Bảng Bảng 3.1 Tình hình trao đổi thương mại Việt - Trung giai đoạn 2010 – 2016 108 Bảng 3.2 Kim ngạch thương mại biên giới Việt - Trung giai đoạn 2010 - 2015 109 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Việt Nam Trung Quốc hai nước láng giềng gần gũi, có tương đồng điều kiện địa lý - tự nhiên, văn hóa truyền thống, đường lối xây dựng, phát triển kinh tế Xét mối quan hệ cấp địa phương hai nước, tỉnh giáp biên giới, chiếm vị trí vai trị quan trọng Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây tỉnh thuộc phía Nam Trung Quốc, phía Nam giáp với tỉnh Quảng Ninh Việt Nam vịnh Bắc Bộ Đây tỉnh có ưu vị trí địa lý, có cảng biển cửa biên giới với Việt Nam Trong trình cải cách, mở cửa, từ địa phương biên giới nghèo nàn, lạc hậu, Quảng Tây bước vươn lên trở thành tỉnh có tốc độ phát triển mạnh mẽ Trong hoạt động đóng góp vào phát triển Quảng Tây, không kể đến quan hệ hợp tác nhiều mặt Quảng Tây với tỉnh biên giới phía Bắc Việt Nam, với tỉnh Quảng Ninh Quảng Ninh tỉnh thuộc vùng Đông Bắc Việt Nam, nằm tam giác tăng trưởng kinh tế phía Bắc (gồm có: Hà Nội - Hải Phịng - Quảng Ninh) Tỉnh Quảng Ninh có chung 132,8 km đường biên giới với tỉnh Quảng Tây Đây vùng giàu tiềm phát triển kinh tế - xã hội với cửa bộ, đường biển tài nguyên thiên nhiên phong phú, đa dạng Với lợi mình, Quảng Ninh khơng ngừng tăng cường đối ngoại, thúc đẩy quan hệ hợp tác với tỉnh biên giới Trung Quốc có Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây Được hỗ trợ chế sách ưu đãi Đảng Nhà nước quan hệ với địa phương bên biên giới Trung Quốc, Quảng Ninh đạt nhiều kết hợp tác trị - ngoại giao, kinh tế, văn hóa - giáo dục, du lịch, v.v Hiện nay, Chính phủ Việt Nam Trung Quốc đưa nhiều sách, biện pháp tiếp tục thúc đẩy sáng kiến hợp tác tiểu vùng hai nước, đồng thời xác định địa phương biên giới hai bên đóng vai trị tham gia chủ yếu định đến hiệu thực chất q trình hợp tác Trong số phải kể đến khuôn khổ hợp tác “Hai hành lang, vành đai kinh tế” (hành lang kinh tế Côn Minh - Lào Cai - Hà Nội - Hải Phòng, hành lang kinh tế Nam Ninh Lạng Sơn - Hà Nội - Hải Phòng - Quảng Ninh, vành đai kinh tế Vịnh Bắc Bộ); khuôn khổ hợp tác “Một trục hai cánh” (một trục: Nam Ninh - Singapo; hai cánh: Khu hợp tác Tiểu vùng sông Mê Kông mở rộng Khu hợp tác kinh tế xuyên Vịnh Bắc Bộ) Với khuôn khổ này, quan hệ hợp tác Việt Nam Trung Quốc địa bàn hai tỉnh Quảng Tây Quảng Ninh đứng trước nhiều hội, điều kiện thuận lợi xen lẫn thách thức để thúc đẩy phát triển cách mạnh mẽ tất lĩnh vực Mặc dù đạt nhiều thành tựu, xét cách khách quan quan hệ hai tỉnh Quảng Tây Quảng Ninh tồn nhiều hạn chế, chưa tương xứng với tiềm năng, lợi nhu cầu hợp tác hai bên Quy mơ, nội dung hình thức trao đổi thương mại, hợp tác đầu tư khiêm tốn so với quan hệ Quảng Tây số địa phương khác Việt Nam Quan hệ trị - ngoại giao, an ninh - quốc phòng chưa thực vào chiều sâu Các lĩnh vực văn hóa - giáo dục, du lịch, giao thơng vận tải cịn phải tiếp tục thay đổi phương thức hiệu hợp tác Ngoài ra, quan hệ hai tỉnh số vấn đề tồn từ trước chưa thể xử lý như: an ninh biên giới; buôn lậu, gian lận thương mại; ô nhiễm môi trường, tệ nạn xã hội vùng biên v.v Việc tìm hiểu sở mối quan hệ hai tỉnh Quảng Tây Quảng Ninh; lĩnh vực quan hệ hợp tác trị - ngoại giao, kinh tế, văn hóa - giáo dục ; sở đưa đánh giá thành tựu, hạn chế cần khắc phục, tác động triển vọng quan hệ vấn đề có ý nghĩa lý luận thực tiễn sâu sắc, cần phải tiến hành nghiên cứu thấu đáo Xuất phát từ lí trên, chúng tơi chọn vấn đề “Quan hệ tỉnh Quảng Tây (Trung Quốc) tỉnh Quảng Ninh (Việt Nam) giai đoạn 2010 2016” làm đề tài luận văn thạc sĩ Lịch sử nghiên cứu vấn đề Thơng qua q trình sưu tầm, tập hợp tài liệu, nhận thấy việc nghiên quan hệ Việt Nam - Trung Quốc nói chung, quan hệ tỉnh biên giới nói riêng, có quan hệ hai tỉnh Quảng Tây Quảng Ninh giai đoạn 2010 - 2016 vấn đề nhận nhiều quan tâm nhà nghiên cứu, học giả hai nước Trong khuôn khổ tài liệu tiếp cận, sở khảo cứu tình hình nghiên cứu ngồi nước, chúng tơi điểm lại số cơng trình tiêu biểu sau: 2.1 Nghiên cứu Việt Nam - Đề cập chung đến sách đối ngoại quan hệ hai nước Việt Nam - Trung Quốc có số sách tiêu biểu như: “Chính sách đối ngoại rộng mở Việt Nam quan hệ Việt Nam Trung Quốc” tác giả Đỗ Tiến Sâm Furuta Motoo (NXB Khoa học xã hội, Hà Nội, 2003); “Quan hệ kinh tế thương mại cửa biên giới Việt - Trung với việc phát triển kinh tế hàng hóa tỉnh miền núi phía Bắc” Phan Văn Lịch (NXB Thống kê, Hà Nội, 1999); “Biên giới đất liền Việt Nam - Trung Quốc” tác giả Vũ Dương Ninh (NXB Công an Nhân dân, Hà Nội, 2010); “Quan hệ thương mại Việt Nam với hai tỉnh Vân Nam Quảng Tây (Trung Quốc)” tác giả Nguyễn Văn Lịch (NXB Thế giới, Hà Nội, 2006); “Trung Quốc hợp tác tiểu vùng Sông Mê Kông mở rộng tác động ảnh hưởng” tác giả Lê Văn Mỹ (NXB Khoa học xã hội, Hà Nội, 2016); “Quan hệ Việt Trung trước trỗi dậy Trung Quốc” tác giả Nguyễn Đình Liêm (NXB Từ điển bách khoa, Hà Nội, 2013); “Nghiên cứu, đánh giá đầu tư trực tiếp Trung Quốc Việt Nam” tác giả Nguyễn Đình Liêm (NXB Khoa học xã hội, Hà Nội, 2016) v.v Những cơng trình nêu tập trung làm rõ quan hệ tổng thể tất mặt hai nước, đồng thời có đề cập đến q trình trao đổi hợp tác địa phương biên giới Việt Nam Trung Quốc, có quan hệ Quảng Tây - Quảng Ninh Các cơng trình đưa dẫn chứng sinh động khẳng định quan hệ vùng biên giới hai nước đóng vai trò quan trọng hai nước từ hai nước bình thường hóa quan hệ (1991) đến Đề cập trực tiếp đến quan hệ hợp tác hai tỉnh Quảng Tây Trung Quốc Quảng Ninh Việt Nam chủ yếu công trình, báo cơng bố tạp chí chun ngành, kỷ yếu hội nghị, hội thảo khoa học, tiêu biểu có: “Quan hệ hợp tác Quảng Ninh (Việt Nam) với Trung Quốc” Đồn Văn Chính (Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc, số 3, 2010); “Đẩy mạnh nghiên cứu xây dựng khu hợp tác kinh tế qua biên giới Móng Cái (Việt Nam) Đơng Hưng (Trung Quốc)” Nguyễn Tiến Dũng (Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc, số 11, 2010); “Hợp tác kinh tế Móng Cái - Đơng Hưng thực trạng giải pháp” Nguyễn Đình Liêm (Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc, số 11, 2010); “Xây dựng hệ thống giao thông kết nối Quảng Ninh - Quảng Tây khuôn khổ hợp tác hai hành lang, vành đai” Ngơ Thị Lan Phương, (Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc, số 1, 2012); “Khu kinh tế cửa Móng Cái thời kì mở cửa” Ngơ Thị Lan Phương (Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc, số 2, 2013); “Nghiên cứu hợp tác đầu tư Đông Hưng - Quảng Tây - Trung Quốc với Móng Cái - Quảng Ninh - Việt Nam” Nông Lập Phu (Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc, số 11, 2010); “Nghiên cứu hợp tác khu kinh tế vịnh Bắc BộQuảng Tây hành lang kinh tế Lạng Sơn - Hà Nội - Hải Phịng - Quảng Ninh” 118 ích từ hai phía, tranh hợp tác tồn diện quan hệ hai địa phương Quảng Ninh - Quảng Tây mở rộng năm gần Ba là, nghiên cứu sở mối quan hệ hai địa phương, nhận thấy hai địa phương có nhiều điều kiện thuận lợi phát triển quan hệ hợp tác song phương Từ điều kiện vị trí địa lý, tài nguyên thiên nhiên đến điều kiện xã hội - lịch sử, từ chế sách hai Nhà nước đến nhân tố quốc tế khu vực tạo ưu hẳn hợp tác Việt - Trung so với địa phương khác hai nước Ý thức tầm quan trọng việc phát triển quan hệ Việt - Trung cấp địa phương hai tỉnh Quảng Ninh Quảng Tây, sở điều kiện thuận lợi sẵn có đó, quyền hai tỉnh tích cực hợp tác mở rộng quan hệ nhiều mặt Ban đầu từ hợp tác trao đổi mậu dịch biên giới chủ yếu, Quảng Ninh Quảng Tây mở rộng quan hệ hợp tác nhiều mặt đến thiết lập mối quan hệ toàn diện ngày vào thực chất Từ trị, thương mại, hai tỉnh thiết lập lĩnh vực hợp tác khác như: đầu tư, du lịch, y tế, văn hóagiáo dục đào tạo, giao thơng vận tải, phân giới cắm mốc… Trong lĩnh vực hợp tác đó, nhận thấy hợp tác trao đổi thương mại hoạt động phát triển nhất, quan trọng cốt lõi nhất, có ý nghĩa to lớn phát triển hai tỉnh mối quan hệ hai nước Bên cạnh mặt hợp tác khác đạt nhiều bước tiến song có ý nghĩa tương hỗ số lĩnh vực mẻ dừng mức độ trao đổi học hỏi kinh nghiệm (Thể dục thể thao, báo chí phát truyền hình…) Đặc biệt từ khuôn khổ hợp tác “Hai hành lang, vành đai kinh tế Việt - Trung” thiết lập, quan hệ Việt - Trung địa bàn hai tỉnh Quảng Ninh - Quảng Tây ngày thúc đẩy Sự phát triển quan hệ hợp tác mặt hai nước hai tỉnh góp phần khơng nhỏ việc thay đổi diện mạo khu vực biên giới phát triển tổng thể tỉnh Từ thúc đẩy tăng trưởng GDP, tăng thu ngân sách nhà nước, giải việc làm đến tăng thu nhập bình quân đầu người, cải thiện sở hạ tầng… tất 119 số hai tỉnh có dấu ấn hợp tác biên giới, đóng góp đáng kể trao đổi thương mại qua biên giới Bốn là, từ nội dung hợp tác mặt hai tỉnh cho thấy, Quảng Ninh Quảng Tây nằm vị trí chiến lược quan trọng hai nước phát triển kinh tế thương mại an ninh trị (giữa vùng Đơng Nam Trung Quốc Đơng Bắc Việt Nam), thực hợp tác Việt - Trung biên giới biển, điểm khởi đầu cho hợp tác vịnh Bắc Bộ, song quan hệ hợp tác hai tỉnh có cân đối rõ nét Sự cân đối từ diện tích, dân số đến thực lực kinh tế Hơn hợp tác trực tiếp hai địa phương số khu vực trung tâm tỉnh Do vậy, bên cạnh thành tựu, quan hệ hợp tác toàn diện hai tỉnh cịn nhiều vấn đề tồn tại, hạn chế, nói chung chưa phát huy hết tiềm lợi khu vực Những tác động tiêu cực bên cạnh nguyên nhân từ bên lĩnh vực hợp tác cịn cắt nghĩa phần từ tình hình quan hệ trị hai nước thời điểm, thấy ảnh hưởng đến thương mại lớn chủ yếu Chung tay giải tồn đọng phương hướng quan trọng để đưa mối quan hệ Việt - Trung địa bàn hai tỉnh Quảng Ninh - Quảng Tây ngày vào thực chất có hiệu Năm là, tổng quát lại, khẳng định, bước vào giai đoạn mới, với bối cảnh nước khu vực, nhiều hội thách thức đặt trước quan hệ hợp tác hai tỉnh Quảng Ninh Quảng Tây nói riêng hai nước Việt - Trung nói chung Song với điều kiện thuận lợi sẵn có, lại sở thành tựu đạt được, chắn mối quan hệ hợp tác toàn diện Việt Nam - Trung Quốc địa bàn hai tỉnh Quảng Ninh Quảng Tây khai thác phát huy Xu hướng vừa hợp tác vừa cạnh tranh động lực thúc đẩy quan hệ hợp tác hai tỉnh lĩnh vực thương mại, trước mắt lâu dài ngày phát triển 120 TÀI LIỆU THAM KHẢO I Tài liệu tiếng Việt Bùi Đức Anh (2016), “Đặc trưng quan hệ kinh tế Việt Nam - Trung Quốc tác động đến quốc phịng Việt Nam, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc (số 5) Nguyễn Bá Ân (2/2012), “Hai hành lang, vành đai kinh tế Việt Nam Trung Quốc, nhìn lại vấn đề triển vọng”, tham luận hội thảo “Hợp tác phát triển hai hành lang, vành đai kinh tế Việt Nam - Trung Quốc bối cảnh mới”, Hà Nội Ban quản lý di tích trọng điểm tỉnh Quảng Ninh (7/2008), “Thương cảng Vân Đồn, lịch sử, tiềm kinh tế mối giao lưu văn hóa”, Tài liệu kỷ yếu hội thảo, Quảng Ninh Văn Bắc (2005), “Hợp tác kinh tế thương mại Việt - Trung, phát triển nhanh chóng ngày chặt chẽ”, Báo Hải quan (số 84) Lê Xảo Bình (2013), “Dạy học tiếng Việt Quảng Tây Trung Quốc thực trạng suy ngẫm”, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc (số 8) Bộ Công Thương (1998), Quyết định số 0774/1998/QĐ-BTM Bộ trưởng Bộ thương mại việc ban hành qui chế tạm thời tổ chức quản lý chợ khu vực biên giới Việt - Trung, Hà Nội Bộ Công Thương (2006), Quyết định số 08/2006/QĐ-BTM việc ban hành quy chế chợ biên giới, chợ cửa khẩu, chợ khu kinh tế cửa đất liền Việt Nam với nước có chung biên giới, Hà Nội Trần Văn Bừng (1999), Lịch sử biên giới Quảng Ninh giai đoạn 19901999, Bộ huy biên phòng tỉnh Quảng Ninh Nguyễn Văn Can (2009), Chiến lược “Hưng biên phú dân” Trung Quốc, NXB Từ điển bách khoa, Hà Nội 121 10 Nguyễn Thị Phương Chi, Nguyễn Tiến Dũng (2007), “Về mối giao thương quốc gia Đại Việt thời Lý Trần (Thế kỷ XI - XIV), Tạp chí Nghiên cứu lịch sử (số 7) 11 Đồn Văn Chính (2010), “Quan hệ hợp tác Quảng Ninh (Việt Nam) với Trung Quốc”, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc (số 3) 12 Cơng an tỉnh Quảng Ninh (1998), Báo cáo số 18BC/PV công tác đấu tranh chống lực thù địch lợi dụng người Hoa để chống phá cách mạng Việt Nam địa bàn Quảng Ninh 13 Cục hải quan Quảng Ninh (2005), Lịch sử hải quan Quảng Ninh, NXB Quảng Ninh 14 Cục hải quan Quảng Ninh (2011), Báo cáo tóm tắt cơng tác hải quan năm 2010 phương hướng nhiệm vụ năm 2011 15 Cục hải quan Quảng Ninh (2012), Báo cáo tổng kết công tác năm 2011, phương hướng nhiệm vụ 2012 16 Cục hải quan Quảng Ninh (2013), Báo cáo công tác năm 2012 phương hướng nhiệm vụ năm 2013 17 Cục hải quan Quảng Ninh (2014), Báo cáo công tác năm 2013 phương hướng nhiệm vụ công tác năm 2014 18 Cục Thống kê tỉnh Quảng Ninh (2010), Niên giám thống kê tỉnh Quảng Ninh, NXB Thống kê 19 Nguyễn Xuân Cường (2/2012), “Khu hợp tác kinh tế vịnh Bắc Bộ - Quảng Tây, thực trạng, vấn đề triển vọng”, tham luận hội thảo “Hợp tác phát triển hai hành lang, vành đai kinh tế Việt Nam - Trung Quốc bối cảnh mới”, Hà Nội 20 Daisuke Hosokawa (2009), “Hợp tác kinh tế vịnh Bắc Bộ mở rộng, quan điểm Việt Nam thách thức Trung Quốc”, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc (số 6) 122 21 Nguyễn Tiến Dũng (2010), “Đẩy mạnh nghiên cứu xây dựng khu hợp tác kinh tế qua biên giới Móng Cái (Việt Nam) - Đơng Hưng (Trung Quốc), Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc (số 11) 22 Nguyễn Duy (2009), Hợp tác phát triển văn hoá tỉnh Quảng Ninh (Việt Nam) Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây (Trung Quốc), Cánh cửa mở cho giao thoa hai văn hoá, Báo Quảng Ninh thứ 5, 1/1/2009 23 Vũ Thuỳ Dương (2013), Quan hệ “Hai bờ, bốn bên” trình trỗi dậy Trung Quốc vấn đề đặt cho Việt Nam, NXB Từ điển Bách khoa, Hà Nội 24 Phạm Thị Thuỳ Dương (2016), Tác động công nghiệp văn hoá Trung Quốc Việt Nam năm gần đây, Tạp chí Nghiên cứu Đơng Bắc Á (số 11) 25 Đảng Cộng sản Việt Nam, Đảng Bộ tỉnh Quảng Ninh (2011), Văn kiện đại hội đảng lần thứ XIII (2011), Quảng Ninh 26 Đảng Cộng sản Việt Nam, Đảng Bộ tỉnh Quảng Ninh (2005), “Lịch sử Đảng tỉnh Quảng Ninh”, tập IV (1975-2005) 27 Đảng Cộng sản Việt Nam (2016), Văn kiện Đại hội Đại biểu tồn quốc lần thứ XII, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội 28 Đảng thị xã Móng Cái (2008), Lịch sử đảng thị xã Móng Cái, Quảng Ninh 29 Tống Khắc Hài (2009), Biên giới quốc gia đoạn tỉnh Quảng Ninh quản lý giai đoạn 1975-1989, Tài liệu lưu hành nội Tỉnh ủy Quảng Ninh 30 Vũ Minh Hải (2013), “Nhìn lại 60 năm quan hệ ngoại giao hợp tác giáo dục Việt - Trung”, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc (số 5) 31 Nguyễn Minh Hằng (2001), Buôn bán qua biên giới Việt - Trung, lịch sử, trạng triển vọng, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội 123 32 Nguyễn Thị Thu Hiền (2014), “Kinh tế Trung Quốc năm 2013 triển vọng năm 2014”, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc (số 3) 33 Nguyễn Phương Hoa (2010), “Đầu tư trực tiếp Trung Quốc Việt Nam 10 năm trở lại (1999-2009)”, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc (số 6) 34 Nguyễn Thị Phương Hoa (2013), “Quan hệ Việt Nam - Trung Quốc năm 2010”, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc (số 2) 35 Nguyễn Thị Phương Hoa, Nguyễn Thị Thuỳ (2013), Trung Quốc năm 2012, Tạp chí nghiên cứu Trung Quốc (số 2) 36 Đào Văn Hoà (2009), “Hợp tác kinh tế Quảng Ninh (Việt Nam) - Quảng Tây (Trung Quốc) phát triển tạo đà tăng trưởng mới”, Báo Quảng Ninh (số 153) 37 Phùng Thị Huệ (2010), “Trung Quốc khu vực, vị thách thức”, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc (số 2) 38 Trần Thu Hường (2015), “Phát triển thương mại du lịch vùng biên giới: Những vấn đề cịn đặt ra”, Bộ Biên tập Tạp chí Cộng sản - Tỉnh ủy Quảng Ninh - Bộ Khoa học Công nghệ, Quảng Ninh 39 Mai Hữu Khang (2011), “Hợp tác kinh tế tỉnh Cao Bằng với Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây”, Tạp chí nghiên cứu Trung Quốc (số 1) 40 Trần Nguyên Khang (2016), “Cạnh tranh sức mạnh mềm quốc gia đầu kỷ XXI”, Tạp chí nghiên cứu quốc tế (số 3) 41 Dỗn Cơng Khánh (2014), “Quan hệ kinh tế Việt Nam - Trung Quốc thực tiễn, vấn đề giải pháp”, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc (số 8) 42 Kurihara (2/2012), “Vai trị quyền địa phương hai hành lang, vành đai kinh tế Việt Nam-Trung Quốc”, Tham luận hội thảo “Hợp tác phát triển hai hành lang, vành đai kinh tế Việt Nam - Trung Quốc bối cảnh mới”, Hà Nội 124 43 Nguyễn Bá Lan, Chúc Bá Tuyên (2015), “Quan hệ Việt - Trung 65 năm: Thành Triển vọng”, Tạp chí Quan hệ quốc phịng, Số q II 44 Nguyễn Thường Lạng (2016), “Điều chỉnh sách kinh tế Trung Quốc năm 2016 tác động tới Việt Nam”, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc (số 4) 45 Ngô Cao Lãng (1975), Lịch triều tạp kỉ, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội 46 Trần Đức Lâm, “Thu hút vốn đầu tư trực tiếp nước tỉnh Quảng Ninh”, Tạp chí Khoa học & Cơng nghệ (số 98) 47 Nguyễn Văn Lịch (2004), “Phát huy vai trò cầu nối Việt Nam Trung Quốc để thúc đẩy quan hệ thương mại Trung Quốc Và Asean”, Tạp chí Thương mại (số 32) 48 Nguyễn Văn Lịch (2004), “Thực trạng giải pháp phát triển quan hệ thương mại Việt Nam Trung Quốc”, Tạp chí Thương mại (số 43) 49 Nhữ Thị Hồng Liên (9/2010), Bài phát biểu hội nghị Ủy ban công tác liên hợp lần thứ 3, Lạng Sơn 50 Nhữ Thị Hồng Liên, “Vai trò tỉnh Quảng Ninh chiến lược phát triển Hai hành lang vành đai kinh tế Việt - Trung”, Kỷ yếu Hội thảo Phát triển Hai hành lang vành đai kinh tế Việt - Trung khuôn khổ hợp tác ASEAN 51 Nguyễn Phương Liên (2014), “Hiện trạng du lịch từ tỉnh phía nam Trung Quốc sang Việt Nam năm gần đây”, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc (số 1) 52 Nguyễn Đình Liêm (2010), “Hợp tác kinh tế Móng Cái - Đơng Hưng, thực trạng giải pháp”, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc (số 11) 53 Nguyễn Đình Liêm (2012), Quan hệ biên mậu Tây Bắc Việt Nam với Vân Nam - Trung Quốc, NXB Từ điển bách khoa, Hà Nội 125 54 Nguyễn Đình Liêm (2012), Nghiên cứu, đánh giá đầu tư trực tiếp Trung Quốc Việt Nam, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội 55 Nguyễn Đình Liêm (2013), Những vấn đề bật quan hệ Trung Quốc - Việt Nam 10 năm đầu kỉ XXI triển vọng đến 2020, NXB Từ điển bách khoa 56 Nguyễn Đình Liêm (2013), Quan hệ Việt - Trung trước trỗi dậy Trung Quốc, NXB Từ điển bách khoa, Hà Nội 57 Nguyễn Đình Liêm (2014), “Đầu tư trực tiếp Trung Quốc Việt Nam sau 20 năm nhìn lại”, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc (số 6) 58 Trường Lưu (2016), “Nhìn lại quan hệ Việt Trung 25 năm từ sau bình thường hố”, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc (số 9) 59 Lê Văn Mỹ (2010), Ngoại giao Cộng hòa Nhân Dân Trung Hoa, hai mươi năm đầu kỉ XXI, NXB Từ điển bách khoa, Hà Nội 60 Nguyễn Thu Mỹ (2010), “Xây dựng khu mậu dịch tự ASEAN - Trung Quốc trình kết bước đầu”, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc (số 10) 61 Phương Nguyên (2016), “Nhìn lại quan hệ Việt Trung năm 2015 dự báo năm 2016”, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc (số 3) 62 Hảo Nhân (1993), “Biên mậu Việt - Trung, tất bình đẳng trước thuế”, Thời báo kinh tế Việt Nam (số 23) 63 Hoàng Đình Nhân (2016), “Hợp tác quốc phịng Việt Nam với số nước giới: thực trạng triển vọng”, Tạp chí Nghiên cứu quốc tế (số 3) 64 Đỗ Văn Ninh (1997), Huyện đảo Vân Đồn, Ủy ban nhân dân huyện Vân Đồn 65 Vũ Dương Ninh (2010), Biên giới đất liền Việt Nam - Trung Quốc, NXB Công an nhân dân 126 66 Hồ Quốc Phi (2006), “Phát huy lợi so sánh đẩy mạnh quan hệ biên mậu tỉnh biên giới phía bắc với Trung Quốc tỉnh Cao Bằng với Long Châu - Quảng Tây”, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc, (số 3) 67 Nông Lập Phu (2007), “Vai trị phát huy Quảng Tây xây dựng hành lang kinh tế Nam Ninh - Hà Nội - Hải Phịng”, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc, (số 3) 68 Nông Lập Phu (2010), “Nghiên cứu hợp tác đầu tư Đơng Hưng Quảng Tây với Móng Cái - Quảng Ninh”, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc (số 3) 69 Nông Lập Phu (2010), “Nghiên cứu hợp tác đầu tư Đông Hưng Quảng Tây - Trung Quốc với Móng Cái - Quảng Ninh - Việt Nam, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc (số 11) 70 Ngơ Thị Lan Phương (2012), “Xây dựng hệ thống giao thông kết nối Quảng Ninh - Quảng Tây khuôn khổ hợp tác hai hành lang, vành đai”, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc (số 1) 71 Ngô Thị Lan Phương (2012), “Tình hình hợp tác Việt - Trung vấn đề biên giới địa bàn hai tỉnh Quảng Ninh (Việt Nam) Quảng Tây (Trung Quốc) từ năm 1991 đến năm 2010”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (số 11) 72 Ngô Thị Lan Phương (2013), “Khu kinh tế cửa Móng Cái thời kì mở cửa”, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc (số 2) 73 Ngô Thị Lan Phương (2014), “Quan hệ Việt - Trung giai đoạn 1986 2010 qua trường hợp quan hệ hai tỉnh Quảng Ninh (Việt Nam) tỉnh Quảng Tây (Trung Quốc)”, Luận án tiến sĩ Lịch sử, Đại học Khoa học xã hội Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội 74 Vương Văn Quang (1999), Trung Quốc nam phương dân tộc sử, Dân tộc xuất xã, Bắc Kinh, (Phạm Hoàng Quân dịch) 127 75 Phạm Hồng Quý (1998), “Các dân tộc nằm hai bên bờ biên giới Việt Nam Trung Quốc”, Tạp chí nghiên cứu Trung Quốc (số 5) 76 Đỗ Tiến Sâm - Furuta Motoo (2003), Chính sách đối ngoại rộng mở Việt Nam quan hệ Việt Nam - Trung Quốc, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội 77 Đỗ Tiến Sâm - Nguyễn Xuân Cường (2010), Trung Quốc 2009-2010, NXB Từ điển bách khoa, Hà Nội 78 Đỗ Tiến Sâm (2010), “Các tỉnh Đông Bắc Việt Nam Quảng Tây Trung Quốc nắm bắt thời vượt qua thách thức, tăng cường hợp tác phát triển”, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc (số 9) 79 Đỗ Tiến Sâm, Chu Thuỳ Liên (2012), Trung Quốc năm 2011 - 2012, NXB Từ điển bách khoa, Hà Nội 80 Lê Văn Sang (2/2012), “Bàn mối quan hệ hai hành lang, vành đai chiến lược trục hai cánh”, tham luận hội thảo “Hợp tác phát triển hai hành lang, vành đai kinh tế Việt Nam - Trung Quốc bối cảnh mới”, Hà Nội 81 Sở công thương Quảng Ninh (2010), Báo cáo số 2989/SCT gửi Vụ thương mại miền núi-Bộ công thương công tác thương mại biên giới Quảng Ninh năm 2010, Hạ Long, 22/12 82 Sở cơng thương Quảng Ninh (12/2010), Báo cáo tình hình hoạt động thương mại biên giới Quảng Ninh qua năm từ 2000 đến năm 2010, Hạ Long 83 Sở kế hoạch đầu tư Quảng Ninh (12/2010), Báo cáo tóm tắt công tác quản lý nhà nước hoạt động đầu tư trực tiếp nước địa bàn tỉnh Quảng Ninh giai đoạn 2006 - 2010, Hạ Long 128 84 Sở kế hoạch đầu tư Quảng Ninh (2010), Báo cáo số 3887/KHĐT-KTĐN tình hình thực đầu tư trực tiếp nước năm 2010 kế hoạch năm 2011, Hạ Long 15/12 85 Sở kế hoạch đầu tư Quảng Ninh (12/2010), Danh sách dự án FDI hiệu lực từ năm 1989 đến tháng 9-2010, Hạ Long 86 Sở ngoại vụ Quảng Ninh (12/2007), Báo cáo kết đánh giá công tác đạo điều hành thực nhiệm vụ năm 2007 phương hướng nhiệm vụ năm 2008, Hạ Long 87 Sở ngoại vụ Quảng Ninh (12/2010), Báo cáo hoạt động đối ngoại qua năm từ 1991 đến năm 2010, Hạ Long 88 Sở văn hóa, thể thao du lịch Quảng Ninh (12/2010), Báo cáo kết hoạt động đối ngoại năm 2010 chương trình hoạt động đối ngoại năm 2011, Hạ Long 89 Hà Văn Tấn (1968), Vân Đồn nghiên cứu Vân Đồn, Báo cáo khoa học Hội thảo Vân Đồn, lưu Phịng văn hố huyện Vân Đồn, Quảng Ninh 90 Đinh Trọng Thịnh (2014), “Tích cực, chủ động điều chỉnh quan hệ thương mại Việt Nam - Trung Quốc”, Tạp chí Tài Quân đội, (số5) 91 Tổng cục Thống kê (2005), Tư liệu Kinh tế - xã hội 64 tỉnh thành phố Việt Nam, NXB Thống kê 92 Vi Thụ Tiên (2008), “Đẩy nhanh xây dựng đường kết nối Quảng Tây Việt Nam, thúc đẩy hợp tác Trung Quốc - Asean”, Kỷ yếu hội thảo “Phát triển hai hành lang, vành đai khuôn khổ hợp tác Asean - Trung quốc”, Viện nghiên cứu Trung Quốc 93 Nguyễn Quang Thuấn Mazyrin V.M (2016), Con đường củng cố an ninh hợp tác Đông Nam Á, NXB Khoa học Xã hội, Hà Nội 129 94 Nguyễn Quang Thuấn (2017), “Điều chỉnh chiến lược Trung Quốc: tác động đến giới, khu vực Việt Nam”, Tạp chí Khoa học xã hội Việt Nam (số 3) 95 Nguyễn Quang Thuyên (2015), “Bộ đội biên phòng tham gia giải vấn đề biên giới quốc gia đất liền Việt Nam - Trung Quốc sau phân giới cắm mốc”, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc (số 2) 96 Tỉnh ủy, UBND Tỉnh Quảng Ninh (2002), Địa chí Quảng Ninh tập 1, Quảng Ninh 97 Tỉnh ủy, UBND Tỉnh Quảng Ninh (2002), Địa chí Quảng Ninh tập 2, Quảng Ninh 98 Tỉnh ủy, UBND Tỉnh Quảng Ninh (2002), Địa chí Quảng Ninh tập 3, Quảng Ninh 99 Trịnh Cao Tưởng (1999), “Mở đầu nghiên cứu thương cảng cổ Việt Nam phương diện lịch sử khảo cổ học”, Tạp chí Khảo cổ học (số 4) 100 Nguyễn Trãi (1976), Dư địa chí, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội 101 Nguyễn Quốc Trường (2014), “Hợp tác kinh tế Vịnh Bắc Bộ mở rộng: chặng đường qua, thuận lợi mới, khó khăn mới”, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc (số 3) 102 Cổ Tiểu Tùng (2008), Việt Nam quan hệ Trung - Việt đến năm 2020, Tài liệu tham khảo đặc biệt, Viện nghiên cứu Trung Quốc 103 Cổ Tiểu Tùng (2010), “Tích cực đẩy mạnh xây dựng khu hợp tác xuyên biên giới Đơng Hưng - Móng Cái”, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc (số 11) 104 Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh (2010), Báo cáo kết thực Bản ghi nhớ Hội nghị lần thứ - UBCTLH tỉnh Cao Bằng - Lạng Sơn Quảng Ninh Khu tự trị dân tộc Choang - Quảng Tây kí kết năm 2009, Hạ Long, ngày 6/9 130 105 Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh (2011), Báo cáo số 105/BC - UBND, Báo cáo tình hình kinh tế xã hội công tác đạo điều hành UBND Tỉnh năm 2010; nhiệm vụ, giải pháp trọng tâm năm 2011 106 Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh (2010), Kỷ yếu Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ninh kỳ họp thứ 19 20 HĐND Tỉnh khoá XI, Quảng Ninh 107 Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh (2013), Báo cáo tóm tắt tình hình kinh tế xã hội công tác đạo điều hành UBND Tỉnh năm 2012 kế hoạch phát triển kinh tế xã hội năm 2013 108 Lưu Kiến Văn (2010), “Nghiên cứu hợp tác khu kinh tế vịnh Bắc BộQuảng Tây hành lang kinh tế Lạng Sơn - Hà Nội - Hải Phịng - Quảng Ninh”, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc (số 1) 109 Lưu Kiến Văn (2010), “Tiến triển, thách thức đối sách khu hợp tác kinh tế biên giới Trung-Việt”, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc (số 11) 110 Lưu Kiến Văn (2010), “Nghiên cứu hợp tác khu kinh tế Vịnh Bắc Bộ Quảng Tây (Trung Quốc) hành lang kinh tế Lạng Sơn - Hà Nội - Hải Phịng - Quảng Ninh (Việt Nam)", Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc (số 1) 111 Lưu Kiến Văn (2010), “Tiến triển, thách thức đối sách khu hợp tác kinh tế xuyên biên giới Trung - Việt”, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc (số 11) 112 Trương Như Vương, Hoàng Ngọc Sơn, Trịnh Xuân Hạnh (2007), Lịch sử biên giới Việt Nam với nước láng giềng, NXB Công an nhân dân, tr.150 113 Thành Thế Vỹ (1961), Ngoại thương Việt Nam hồi kỷ XVII, XVIII, đầu kỷ XX, NXB Sử học, Hà Nội 114 Hạ Thị Hồng Vân (2016), Quan hệ thương mại Việt Nam - Trung Quốc 10 năm đầu kỷ XXI triển vọng đến năm 2020, Luận án tiến sĩ kinh tế, Học viện Khoa học xã hội, Hà Nội 131 115 Hải Yến (2014), “Quan hệ Việt Nam - Trung Quốc năm 2013”, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc (số 4) 116 Trần Hải Yến (2015), “Quan hệ Việt Nam - Trung Quốc năm 2014”, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc (số 4) 117 Phạm Hồng Yến (2015), “Hợp tác xây dựng khu kinh tế qua biên giới Việt Nam - Trung Quốc hội thách thức”, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc (số 10) II Tài liệu tiếng Trung Quốc 118 武氏金俄：《中国广西省与越南广宁省的经贸关系发展研究》，广西民族大学，硕士论 文，2015年 (“Nghiên cứu phát triển quan hệ kinh tế thương mại tỉnh Quảng Tây Trung Quốc với tỉnh Quảng Ninh Việt Nam” Võ Thị Kim Nga, luận văn thạc sĩ Trường Đại học Dân tộc QuảngTây) 119 黎氏秋：《中国与越南边境地方地区的文化交流合作研究》，桂林文化学院，博士论文 ，2014年。(“Nghiên cứu hợp tác giao lưu văn hóa khu vực địa phương biên giới Trung Quốc Việt Nam” Lê Thị Thu, luận văn tiến sĩ Học viện văn hóa Quế Lâm) III Các trang website 120 http://www.qtv.vn/channel/5986/201701/thanh-tuu-kinh-te-2016-la-bandap-de-quang-ninh-ky-vong-dot-pha-nam-2017-2532130/ 121 http://vovworld.vn/vi-VN/kinh-te/quang-ninh-dot-pha-trong-thu-hutnguon-von-dau-tu-379732.vov 122 http://www.baoquangninh.com.vn/kinh-te/201212/Hop-tac-Quang-NinhViet-Nam-Quang-Tay-Trung-Quoc-diem-tua-thuc-day-hoat-dong-xuatnhap-khau-2184322/ 123 http://www.quangninhcustoms.gov.vn/Lists/TinHoatDong/ViewDetails.as px?ID=2756 124 http://www.ciem.org.vn/Portals/0/CIEM/BaoCaoKhoaHoc/2010/Bao_cao _khao_sat_Quang_tay_va_Quang_Dong1.doc 132 125 http://www.baoquangninh.com.vn/kinh-te/chuyen-dong-qn/200901/Hoptac-kinh-te-Quang-Ninh-Viet-Nam-Quang-Tay-Trung-Quoc-2115262/ 126 http://tuanchau-halong.com.vn/vi/news/Tin-tuc-Tuan-Chau/Du-khachTrung-Quoc-den-Viet-Nam-dong-chua-tung-co-372.html 127 http://baochinhphu.vn/Tin-noi-bat/Quang-Ninh-Viet-NamQuang-TayTrung-Quoc-trien-vong-hop-tac-kinh-te-tren-nhieu-linh-vuc/71708.vgp 128 http://www.mofahcm.gov.vn/mofa/nr091019080134/nr091019083649/ns1 00913093528 129 https://www.mongcai.gov.vn/vi-vn/tin/toc-do-tang-truong-kinh-te-cuaquang-ninh-tang-10-1-nam-2016/24021-85594-751742 130 http://www.baoquangninh.com.vn/kinh-te/201112/Quang-Ninh-diem-hoitu-trong-chien-luoc-hai-hanh-lang-mot-vanh-dai-2157133/ 131 https://vi.wikipedia.org/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_T%C3%A2y 132 http://toquoc.vn/du-lich/khach-trung-quoc-den-viet-nam-co-xu-huong-chitieu-tang-235205.html 133 http://www.quangninh.gov.vn/vi-VN/so/sonongnghiepptnt/Trang/Tin chi ti%E1%BA%BFt.aspx?newsid=773&cid=3&dt=2015-12-03 134 http://vietnamnet.vn/vn/thoi-su/quang-ninh-mot-trong-5-tinh-co-so-thungan-sach-cao-nhat-nuoc-276912.html 135 http://quangninh.gov.vn/vi-VN/bannganh/congantinh/Trang/Tin chi ti%E1%BA%BFt.aspx?newsid=3310&dt=2016-01-05&cid=10 136 http://baoquangninh.com.vn/xa-hoi/201605/tang-cuong-hop-tac-quoc-tetrong-dao-tao-2304619/ 137 http://baocongthuong.com.vn/nhieu-chinh-sach-moi-doi-voi-vung-dantoc-thieu-so-va-mien-nui.html 138 http://www.quangninh.gov.vn/vi-VN/Trang/DefaultHome.aspx ... tựu, hạn chế quan hệ Quảng Tây Quảng Ninh; So sánh quan hệ Quảng Ninh - Quảng Tây với quan hệ số địa phương khác với Quảng Tây; Nêu lên tác động triển vọng quan hệ Quảng Tây - Quảng Ninh thời gian... cứu mối quan hệ hợp tác lĩnh vực tỉnh Quảng Tây (Trung Quốc) tỉnh Quảng Ninh (Việt Nam) giai đoạn 2010 - 2016 Trong đề tài này, thống sử dụng cách gọi: Quảng Tây hiểu tỉnh Quảng Tây thuộc Trung... Choang Quảng Tây) , Quảng Ninh hiểu tỉnh Quảng Ninh thuộc Việt Nam 3.2 Phạm vi nghiên cứu Về nội dung: Tập trung nghiên cứu quan hệ hợp tác Quảng Tây (Trung Quốc) - Quảng Ninh (Việt Nam) giai đoạn 2010