S (49) - 2014 - L› lu n BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ VĂN HÓA BIỂN ĐẢO VIỆT NAM - THỰC TRẠNG VÀ MỘT SỐ VẤN ĐỀ ĐANG ĐẶT RA GS TSKH V MINH GIANG* iển có diện tích bề mặt khoảng 360 triệu km2, chiếm 71% bề mặt địa cầu, 98% thủy trái đất, tạo nên đặc trưng “xanh” hành tinh Biển đường vận chuyển phần lớn hàng hóa quốc gia liên lục địa Trong nguồn tài nguyên lục địa lâm vào tình trạng cạn kiệt khai thác tài nguyên biển bắt đầu Biển mục tiêu hướng tới hầu hết quốc gia nhân tố ẩn chứa nguy xung đột tranh chấp Gắn với biển hải đảo, phần đất có vị trí đặc biệt quan trọng việc trấn giữ khai thác biển Từ xa xưa, người tiếp xúc với biển trình tương tác với biển đảo mục đích tồn phát triển sáng tạo giá trị, gọi chung văn hóa biển đảo Ngày nay, văn hóa biển đảo trở thành khái niệm thông dụng, diễn tả thuật ngữ quốc tế thừa nhận rộng rãi Marine and Island culture Trên giới, cộng đồng khoa học quốc tế có hẳn Tạp chí Văn hóa biển đảo (Journal of Marine and Island Cultures), Nhà Xuất Elsevier ấn hành, với Hội đồng Biên tập bao gồm nhà khoa học 15 nước1 Văn hóa biển đảo khái niệm rộng, hiểu đầy đủ bao gồm văn hóa vùng dun hải, nên đơi thuật ngữ bổ sung thêm từ bờ biển để làm rõ khái niệm (Marine, Coastal and Island culture) Với ý nghĩa văn hóa tất người sáng tạo ra, văn hóa biển đảo phân thành hai hợp phần: văn hóa vật thể văn hóa phi vật thể Về đại thể, văn hóa vật thể sáng tạo hình dạng B * H i đ ng Di s n văn hóa qu c gia thức vật chất, loại công cụ, phương tiện lại phục vụ khai thác biển sản vật có hải đảo sinh hoạt hàng ngày cư dân ven biển, hải đảo, cơng trình kiến trúc gắn với mơi trường biển đảo… Văn hóa phi vật thể sáng tạo tồn dạng kiến thức hàng hải, kinh nghiệm luồng lạch, hiểu biết truyền lại cho hệ sau ngư trường, rạn san hô, kỹ bơi lặn, kỹ thuật đóng tàu thuyền hệ thống tín ngưỡng, dân ca, truyền thuyết, thần thoại, lễ hội… gắn với cư dân ven biển hải đảo Khác với văn hóa biển đảo, khái niệm di sản văn hóa biển đảo có phần hẹp hơn, bao gồm giá trị tồn (existance), lại mở rộng mối quan hệ mật thiết với di sản thiên nhiên, thắng cảnh, mơi trường, hệ sinh thái… Ngồi di sản thường gặp, quốc gia có biển hải đảo đặc biệt quan tâm đầu tư nghiên cứu loại hình di sản ngập nước (đáy hang động, tàu thuyền vật thể chìm đắm khác), di sản ven bờ di sản bị nước lập Đây ba loại hình phân chia liên quan đến kỹ thuật nghiên cứu, bảo tồn khác Đối với di sản ngập nước cần phải có thiết bị đại, tàu chuyên dụng thiết bị dị tìm chun biệt (sóng âm tần, radar sóng cực ngắn laser…) thợ lặn thiết bị lặn, phát sáng, đo vẽ, ghi hình chuyên ngành Di sản ven bờ di sản bị nước cô lập (đảo nổi) ý dự báo nước biển dâng cao biến đổi khí hậu Có chiều dài bờ biển lên đến 3.260 km, với 3.000 đảo lớn, nhỏ (nếu kể đảo đường bờ biển xấp xỉ 12.000 km), Việt Nam quốc gia chịu nhiều tác động biển suốt 21 V Minh Giang: B o t n vš phŸt huy 22 chiều dài lịch sử theo dự báo nhà khoa học, mực nước biển dâng, nước ta nước chịu ảnh hưởng nặng nề nhất2 Không vậy, thập niên trở lại đây, chủ quyền Biển Đông hai quần đảo xa bờ Việt Nam Hoàng Sa Trường Sa trở thành đối tượng nhòm ngó tranh chấp Chính mà nghiên cứu để tìm giải pháp hữu hiệu cho việc bảo tồn di sản văn hóa biển trở nên cấp thiết hết Kho tàng di sản văn hóa biển đảo Việt Nam dày dặn đa dạng Thuộc di sản văn hóa vật thể phát hàng loạt di cư trú, sinh hoạt cư dân thời tiền sử, với đặc trưng khái quát thành văn hóa, Hạ Long, Bàu Tró, Sa Huỳnh… Ở giai đoạn lịch sử tiếp theo, bên cạnh di tích phản ánh sống làm ăn ngày người dân, lưu giữ vạn chài truyền thống, di tích thương cảng cổ di sản vô đặc sắc Trong số thương cảng tiếng, Vân Đồn (Quảng Ninh), Thanh Hà (Huế), Hội An (Quảng Nam), Nước Mặn (Bình Định), Ĩc Eo (An Giang)…, thị thương cảng Hội An UNESCO đưa vào Danh mục di sản văn hóa giới Những dấu vết vật chất phản ánh trình sáng tạo hình thức phù hợp đáp ứng nhu cầu tồn phát triển vùng ven biển, cần phải kể đến hệ thống đê biển xây dựng công phu thời Lê Hồng Đức, chứng tích q trình khai phá vùng ven biển Nam Bộ, nghiệp quai đê lấn biển thời Nguyễn… Một loại hình di sản đặc biệt văn hóa biển đảo tàu đắm vật dụng khác đáy biển vùng đặc quyền kinh tế Việt Nam Đây khơng di sản q báu, có giá trị khoa học, văn hóa, kinh tế cao mà cịn có ý nghĩa việc khẳng định chủ quyền quốc gia Trong năm gần đây, vùng biển đảo Việt Nam bị xâm phạm, việc sưu tầm nghiên cứu tư liệu phục vụ cho công đấu tranh bảo vệ chủ quyền triển khai tích cực, ngày nhận giá trị loại hình tư liệu phản ánh chủ quyền Việt Nam biển với hải đảo, loại đồ, hải đồ, sách sử, châu bản, mộc triều Nguyễn…, đó, châu bản, mộc triều Nguyễn UNESCO công nhận Di sản tư liệu thuộc Chương trình Ký ức giới Khu vực châu Á - Thái Bình Dương Một khối tư liệu có vị trí đặc biệt quan trọng thuộc loại hình di sản kho lưu trữ xây dựng thời quyền Việt Nam Cộng hịa Trong hàng triệu văn phông Đệ nhất, Đệ nhị Cộng hịa Phủ Thủ tướng, có vơ số tài liệu liên quan đến chủ quyền Việt Nam Biển Đơng hai quần đảo Hồng Sa Trường Sa Dạng thức phi vật thể di sản văn biển đảo vơ phong phú Đó kinh nghiệm sống làm ăn cư dân biển, đảo truyền lại từ nhiều hệ, bao gồm kỹ thuật chế tạo công cụ, phương tiện lại biển, hệ tri thức thời tiết biển, ngư trường, luồng lạch Đó nghệ thuật bảo quản, chế biến hải sản, phương thuốc chữa trị dân gian cư dân biển đảo nguyên vật liệu từ biển vùng ven biển, hải đảo Trong di sản phi vật thể, lễ hội sáng tạo văn hóa đặc sắc Nó khơng phản ánh cách sinh động sống cư dân biển đảo, thể ước vọng họ tương lai tốt đẹp mà cịn thể đấu tranh sinh tồn với thiên nhiên khắc nghiệt nghiệp bảo vệ chủ quyền quốc gia thiêng liêng, chẳng hạn Lễ khao lề lính Hồng Sa nhân dân huyện đảo Lý Sơn (Quảng Ngãi) gắn với việc thực thi chủ quyền Việt Nam quần đảo Hoàng Sa… Nhưng, có thực tế, năm gần đây, nhiều lý do, việc bảo tồn phát huy giá trị văn hóa biển đảo chưa trọng mức Điều trước hết thể việc chưa có chương trình sưu tầm, thu thập tư liệu, nghiên cứu cách hệ thống di sản văn hóa biển đảo3 Việc nghiên cứu manh mún, tự phát phó mặc cho địa phương Cho đến nay, di sản chìm nước biển, chưa tiến hành chương trình nghiên cứu, khai quật Công việc “khai quật” số tàu đắm vừa qua thực chất vớt cổ vật, tiến hành công ty tư nhân4, với yêu cầu kinh doanh ưu tiên hàng đầu Các hang động ngập nước (chẳng hạn hang động nước vịnh Hạ Long) chưa nghiên cứu Sự chậm trễ xây dựng phát triển khảo cổ học nước nước ta minh chứng thuyết phục cho thiếu quan tâm S (49) - 2014 - L› lu n Trong năm gần đây, công việc thu thập tư liệu, chứng phục vụ đấu tranh bảo vệ chủ quyền biển đảo triển khai mạnh mẽ, chủ yếu diễn diện rộng, trùng lặp Và, số tư liệu coi di sản có giá trị lý lại chưa quan tâm mức (chẳng hạn tài liệu di tích nghiệp khai phá vùng đất Mang Khảm họ Mạc Hà Tiên, bia chủ quyền quyền Việt Nam Cộng hịa dựng hai quần đảo Hoàng Sa Trường Sa, kho lưu trữ xây dựng thời Việt Nam Cộng hòa…) Đã đến lúc, công việc bảo tồn phát huy giá trị văn hóa biển đảo nước ta phải nhận thức tầm cao triển khai mạnh mẽ giải pháp hữu hiệu cho việc bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa biển đảo Trước hết, phải hiểu cách sâu sắc nhân loại bước vào thời đại chinh phục, khai thác biển với quy mô lớn, mà Việt Nam quốc gia biển, chậm trễ khơng tụt hậu mà rơi vào thảm họa Với ý nghĩa đó, cần xây dựng chiến lược biển đảo toàn diện phù hợp, đó, cơng việc bảo tồn phát huy giá trị văn hóa biển đảo phải coi tảng cho phát triển bền vững Phải gấp rút xây dựng kế hoạch thu thập, hệ thống hóa, số hóa tư liệu văn hóa biển đảo (cả văn hóa vật thể phi vật thể) quy mơ nước, có phân công, phối hợp chặt chẽ quan nghiên cứu quản lý Trung ương, Trung ương với địa phương Sớm pháp lý hóa, quốc tế hóa di sản có giá trị cần bảo tồn lâu dài khai thác vào mục tiêu quan trọng Nhanh chóng xây dựng phát triển lĩnh vực khoa học kỹ thuật chuyên biệt phục vụ công tác nghiên cứu khai thác di sản văn hóa biển đảo, đặc biệt ưu tiên khảo cổ học nước Đẩy mạnh việc kết hợp bảo tồn với phát huy giá trị thông qua phát triển du lịch gắn với di sản văn hóa biển đảo Cuối cùng, có ý nghĩa đặc biệt quan trọng việc gắn bảo tồn, phát huy giá trị di sản văn hóa biển đảo với nghiệp bảo vệ chủ quyền Việt Nam Biển Đông với hải đảo, đặc biệt hai quần đảo Hồng Sa Trường Sa./ V.M.G Chú thích: 1- Danh sách Hội đồng Biên tập Tạp chí Journal of Marine and Island Cultures: Sun-Kee HONG (MIC, Mokpo National University), Gloria PUNGETTI (University of Cambridge), Takakazu YUMOTO ( Institute for Humanity and Nature), SULISTIYONO (Diponegoro University), Jala MAKHZOUMI (American University of Beirut), Oliver RACKHAM (University of Cambridge), Angela SCHOTTENHAMMER (Gent University), Philip HAYWARD (Southern Cross University), Almo FARINA (The University of Urbino), B Larry LI (University of California), Stephen LANSING (University of Arizona), Nguyen HOANG TRI (Hanoi University of Education), Naoki KACHI (Tokyo Metropolitan University), Yuji ANKEI (Yamaguchi University), Godfrey BALDACCHINO (University of Prince Edward Island), Shiuh-Feng LIU (Academia Sinica), Yu-Ling DING (Quanzhou Overseas-relations History Museum), Jin-Liang QU (Institute of Marine Development Ocean University of China), Jeong-Ho SHIN (Mokpo National University), Heon-Jong LEE (Mokpo National University), Chan-Seung PARK (Hanyang University), Kyoung-Yeop LEE (Mokpo National University), Kyong-Cheol JOU (Seoul National University), Hae Young CHOI (Chonnam National University), Jennifer MOODY (University of Texas), William DOUROS (NOAA USA), Marko PREM (UNEP/PAPRAC Mediterranean), Federico CINQUEPALMI (Sapienza University of Rome), Ioannis VOGIATZAKIS (Open University Cyprus), Li-Sheng HUANG (National Taiwan Ocean University), Stephen ROYLE (Queen's University Belfast ), Sueo KUWAHARA (Kagoshima University), Jae-Eun KIM (MIC, Mokpo National University) 2- Chỉ số duyên hải (ISCL) Việt Nam ≈ 103 Theo nguyên tắc ISCL nhỏ tác động biển lớn, ảnh hưởng biển Việt Nam lớn Trung Quốc gấp gần lần (ISCL Trung Quốc ≈ 500) 3- Khi nhận thức tầm quan trọng địa bàn trọng yếu, Tây Bắc, Tây Nam Bộ, Tây Nguyên, Ban Chỉ đạo Trung ương thành lập để đạo, đồng thời xây dựng chương trình khoa học trọng điểm, tập trung nghiên cứu vùng này, đó, có nội dung di sản văn hóa Chương trình Biển hải đảo triển khai, vấn đề di sản văn hóa chưa quan tâm mức 4- Hầu hết tìm kiếm vớt cổ vật từ tàu đắm vùng biển miền Trung thời gian vừa qua Công ty TNHH Trục vớt - Cứu hộ Kinh doanh nhà Đoàn Ánh Dương thực (Ngày nhận bài: 11/10/2014; Ngày phản biện đánh giá: 10/11/2014; Ngày duyệt đăng bài: 21/11/2014) 23 ... nhân dân huy? ??n đảo Lý Sơn (Quảng Ngãi) gắn với việc thực thi chủ quyền Việt Nam quần đảo Hoàng Sa… Nhưng, có thực tế, năm gần đây, nhiều lý do, việc bảo tồn phát huy giá trị văn hóa biển đảo chưa... nghĩa đặc biệt quan trọng việc gắn bảo tồn, phát huy giá trị di sản văn hóa biển đảo với nghiệp bảo vệ chủ quyền Việt Nam Biển Đông với hải đảo, đặc biệt hai quần đảo Hồng Sa Trường Sa./ V.M.G Chú... cho việc bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa biển đảo Trước hết, phải hiểu cách sâu sắc nhân loại bước vào thời đại chinh phục, khai thác biển với quy mô lớn, mà Việt Nam quốc gia biển, chậm