Đặc điểm tiểu thuyết tâm lý xã hội của lan khai

1 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài 1.1 Lan Khai nhà văn có tiếng văn học giai đoạn 1930 - 1945 Năm 1938, ông với Lê Văn Trương trở thành bút trụ cột nhà xuất Tân Dân Năm 1939, ông làm Tổng thư kí tạp chí Tao Đàn nhà xuất Tân Dân, nhà xuất quyền lực Việt Nam thời Ông sớm gây tiếng vang đông đảo bạn đọc đương thời biết đến với tiểu thuyết tâm lý xã hội Cô Dung (1938), Lầm than (1938) , tiểu thuyết đường rừng Tiếng gọi rừng thẳm (1939), Truyện đường rừng (1940).và hai mươi tiểu thuyết lịch sử Tuy nhiên, chết đầy bất ngờ ơng hồn cảnh xã hội lúc không công bố giải thích rõ ràng nên việc kể tên nhà văn tiêu biểu giai đoạn 1930 - 1945 người nhắc đến tên Lan Khai, việc nghiên cứu nghiệp sáng tác Lan Khai cịn nhiều khoảng trống 1.2 Tiểu thuyết nói chung tiểu thuyết tâm lý xã hội nói riêng Lan Khai có nhiều nét đại Ơng nhà văn sớm sâu khám phá mảng thực nông thôn, hầm mỏ, thành thị truyền thống văn hoá, phong tục tập quán người miền núi Có thể thấy tiểu thuyết ơng vừa có tìm tịi, đổi đề tài, cảm hứng vừa có cách tân nghệ thuật Thể loại tiểu thuyết tạo nên chỗ đứng cho Lan Khai văn học Việt Nam đại Vì vậy, nghiên cứu tiểu thuyết Lan Khai giúp ta hiểu tài đa dạng đại cách viết 1.3 Chỉ với khoảng mười bảy năm cầm bút viết văn, Lan Khai để lại chục tiểu thuyết tâm lý xã hội, có nhiều tác phẩm thực gây tiếng vang lớn, bạn đọc đương thời ý không nội dung mà cách tân hình thức nghệ thuật Để giúp có nhìn nghiêm túc, thấu đáo tiểu thuyết tâm lý xã hội Lan Khai, đóng góp Lan Khai việc cách tân tiểu thuyết tâm lý xã hội nói riêng tiểu thuyết Việt Nam nói chung, để góp phần trả lại cho nhà văn chịu nhiều thiệt thòi địa vị xứng đáng văn đàn dân tộc, lựa chọn đề tài Đặc điểm tiểu thuyết tâm lý xã hội Lan Khai để nghiên cứu Với tư cách công trình nghiên cứu khoa học chuyên biệt tiểu thuyết tâm lý xã hội nhà văn Lan Khai, tập trung nghiên cứu đặc điểm nội dung hình thức nghệ thuật tiểu thuyết tâm lý xã hội tiêu biểu đóng góp Lan Khai vào trình cách tân tiểu thuyết, cách tân văn học dân tộc Thông qua kết nghiên cứu mình, luận văn mong muốn góp phần trả lại vị trí xứng đáng nhà văn Lan Khai văn đàn dân tộc Lịch sử nghiên cứu vấn đề Năm 1928, văn đàn xuất tác phẩm Nước Hồ Gươm với bút danh Lan Khai gây ý độc giả đương thời Đặc biệt, Lầm than tác phẩm gắn liền với tên tuổi ông Tuy nhiên, nghiên cứu tiểu thuyết tâm lý xã hội Lan Khai vấn đề mẻ Cho đến chưa có cơng trình khoa học nghiên cứu chuyên biệt tiểu thuyết tâm lý xã hội Lan Khai Những nghiên cứu mảng tiểu thuyết Lan Khai chủ yếu viết nhỏ phần viết in đăng sách, báo tạp chí Chúng xin phép thống kê lại sau: Năm 1938, tiểu thuyết Lầm than Cô Dung đời thu hút ý nhiều độc giả nhà nghiên cứu Trong Lời giới thiệu tiểu thuyết Lầm than, tác giả Trần Huy Liệu đánh giá cao giá trị tác phẩm này: “Sau đọc xong thiên tiểu thuyết xã hội này, vui mừng khơng thấy bị làm tựa, mà trái lại, với chủ ý truyện quan điểm tác giả, thúc giục tơi phải tỏ dấu biểu đồng tình, khơng chút ngần ngại” [49, tr.70] Ông nhấn mạnh giá trị thực tác phẩm chỗ phản ánh chân thực sống người thợ mỏ “bị bán rẻ sức lao động” may “không bị sập lò, bị ngạt ghi-du mà chết lợn quay, ốm yếu dần chết” [49, tr.71] Cũng năm này, viết Lầm than - Một tác phẩm văn tả thực xã hội nước ta, Hải Triều ghi nhận Lan Khai nhà văn viết người thợ: “( ) văn chương xứ xở quên người thợ nhiều lắm, mà người thợ người đáng nói nhất, đáng nói nhiều Đặc điểm tác phẩm Lan Khai nói đến người thợ, hạng khổ sở giai cấp thợ thuyền, hạng thợ mỏ” [49, tr.253] Ông đánh giá cao giá trị nội dung nghệ thuật tác phẩm Về nội dung, Hải Triều đánh giá cao giá trị thực: “Tác giả Lầm than miêu tả tất đời khốn khổ cay chua ghê gớm hạng người mà sống hầu hóa đàn súc vật, chịu đựng tất bóc lột đê hèn giai cấp sản chủ cách tàn nhẫn vô cùng” [49, tr.254] “ tác giả không quên vạch cách đau đớn mà sống sượng tâm lý cộc cằn, cách ăn nói thơ tục, thành kiến hủ bại, tập quán xấu xa rượu, phiện, cờ bạc, bướu bám níu theo giai cấp thợ thuyền chế độ người bóc lột người.” [49, tr.254] Về nghệ thuật, ông cho “Lầm than ( ) vạch khuynh hướng văn học giới, khuynh hướng tả thực xã hội chủ nghĩa ” [49, tr.255] Trong Tựa (tiểu thuyết Cô Dung) năm 1938, tác giả Thiều Quang Lộc đánh giá tác phẩm xứng đáng “đài kỉ niệm “chiến sĩ vô danh” tất hệ phụ nữ Việt Nam, qua đời hi sinh cho tồn Tổ Quốc” [64, tr.6] Cũng năm này, Phổ thông bán nguyệt san, Vũ Ngọc Phan có viết phê bình tiểu thuyết Cơ Dung Ơng thành cơng Lan Khai nghệ thuật xây dựng nhân vật: “Lan Khai tạo cô gái đức hạnh thôn quê ta, lại khác hẳn cô gái mà ta thường thấy tiểu thuyết xuất nước ta ngày nay” Năm 1941, Tạp chí Tri Tân số 29, tác giả Phạm Mạnh Phan có viết phê bình tiểu thuyết Mực mài nước mắt Lan Khai Ông đánh giá cao giá trị tác phẩm: “Cốt truyện đơn giản tả rõ khổ đau nhà văn sống hàng ngày, giọng văn nhẹ nhàng có bay bướm, khiến độc giả phải mải miết theo mình; tác phẩm có tư tưởng nhân từ đáng quí dân quê” Năm 1942, cơng trình Việt Nam văn học sử yếu, tác giả Dương Quảng Hàm nhắc tới hai tác phẩm: Cô Dung Lầm than, ông cho hai tác phẩm sáng tác theo khuynh hướng tả thực [14, tr.597-598] Cũng năm này, tác giả Kiều Thanh Quế, Tri Tân số 43, với viết Cuộc kì ngộ Lan Khai - Zweig: Tội thương gặp Lapeur, ông đặc điểm Lan Khai thuật chịu ảnh hưởng sâu sắc nhà văn Áo Stêfan Zweig Năm 1965, cơng trình biên khảo Việt Nam văn học sử giản ước tân biên, tập 3, Nxb Sài Gòn, tác giả Phạm Thế Ngũ nhận xét Về tiểu thuyết xã hội, ông thành công truyện Cô Dung Lầm than Truyện Cơ Dung có bố cục trịn trặn, viết cơng phu, tác giả thai nghén tác phẩm 10 năm (từ 12-28 đến 4-38), nhà văn Vũ Ngọc Phan khen tiểu thuyết có giá trị vừa thật vừa đặc biệt Truyện Lầm than, ông chủ ý mô tả nỗi khổ hạng thợ mỏ, nhà văn Hải Triều chào mừng Lầm than bước tiểu thuyết ta vào đường thực xã hội (réalisme social) ” [35, tr 541-542] Hơn nữa, cơng trình này, Phạm Thế Ngũ cịn thể nhận xét xác đáng đời văn nghiệp Lan Khai “Trong nhà văn nhóm Tân Dân có lẽ Lan Khai bút biết tự săn sóc có nhiều đức tính văn chương cả” [35, tr.542] Những phân tích nhận định ơng giúp người đọc có nhìn đầy đủ, tồn diện đóng góp Lan Khai mảng tiểu thuyết tâm lý xã hội nói riêng văn học Việt Nam đại nói chung Năm 1991, viết Lan Khai với truyện lạ đường rừng in Tạp chí Văn học số 6/1991, Ngọc Giao khẳng định sức hút mạnh mẽ truyện lạ đường rừng độc giả đương thời Cũng viết này, Ngọc Giao nhấn mạnh đến sức cảm hóa người đọc Lan Khai qua tác phẩm Mực mài nước mắt: “Tác phẩm viết cực người cầm bút Anh em nghề bán chữ nuôi thân, đọc ông, dầu chai đá ngậm ngùi đau xót” [13, tr.354] Bài viết vừa tiếng nói đồng cảm tác giả Ngọc Giao vừa thể nỗi lòng chung người đọc trước bi kịch vật chất tinh thần người nghệ sĩ lúc Cuốn Từ điển nhân vật lịch sử Việt Nam Nguyễn Quang Thắng Nguyễn Bá Thế, Nxb Khoa học xã hội & Nhân văn, 1992 giới thiệu vắn tắt cống hiến Lan Khai cho văn học đại Riêng mảng tiểu thuyết tâm lý xã hội, tác giả đánh giá cao tiểu thuyết Lầm than: “Lầm than truyện gây ấn tượng sâu sắc tâm thức độc giả Việt Nam vào thập niên 40.” [56, tr.814] Trong Chân dung văn học (2001), nhà văn Hoài Anh khái quát cảm hứng sáng tác nhà văn Lan Khai “từ khuynh hướng lãng mạn thoát ly đến thực xã hội” [1, tr.112] Sự khái quát phản ánh trình chuyển biến sáng tác Lan Khai, từ tiểu thuyết diễm tình Nước hồ Gươm đến xu hướng tiểu thuyết truyện ngắn khác Trong Từ điển văn học (bộ mới) tập 1, 2004, Nxb Khoa học xã hội, tác giả tổng hợp lại nét đời, văn nghiệp, sáng tác tiêu biểu Lan Khai Về tiểu thuyết tâm lý xã hội, tác giả đề cập đến ba tiểu thuyết Cô Dung, Lầm than Mực mài nước mắt: “Cô Dung viết từ 1928, đến 1938 hoàn thành Đây tác phẩm đánh giá cao đương thời, dựng “đài kỉ niệm chiến sĩ vô danh tất hệ phụ nữ Việt Nam, qua đời, hi sinh cho tồn Tổ Quốc” (Thiều Quang - Tựa Cô Dung) Mực mài nước mắt tiểu thuyết nhiều mang tính tự truyện Đúng tên gọi nó, có nhiều trang sách nước mắt hòa lẫn chữ, nước mắt trót mang nghiệp bạc bẽo khốn khổ, nhiều phen bất lực trước cơm áo gạo tiền ” [18, tr.803-804] Trong Lầm than - Chuyên khảo tác phẩm (2004) Trần Mạnh Tiến tập hợp nhiều ý kiến đánh giá tác phẩm Lầm than cách xác đáng đề cao tư tưởng yêu nước nhà văn Trong đó, theo Vũ Ngọc Phan, Lan Khai nhà văn biết phát huy tính chân thực nghệ thuật cách động “ cách dựng việc tả cảnh, tả tình ý kiến xã hội cửa miệng người thợ tính tình phác thực khảng khái, thấy Lan Khai nhà văn biết ghi đáng ghi đời hiểu tâm lý người lao động” “Lầm than Lan Khai tập tiểu thuyết việc thiết thực, khơng khác việc thiên phóng sự.” [49, tr.259] Tiếp sau thời gian, Trần Mạnh Tiến tiếp tục thu thập nhiều viết quan trọng đời, nghiệp ý kiến đánh giá Lan Khai, tập hợp cơng trình Lan Khai - Nhà văn thực xuất sắc, Nxb Hội Nhà văn Hai cơng trình thật có giá trị, vừa cung cấp cho bạn đọc nét tiêu biểu đời, nghiệp vừa khẳng định tài Lan Khai nhiều lĩnh vực, có tiểu thuyết tâm lý xã hội Năm 2010, Nhà xuất Văn học cho đời Tuyển tập Lan Khai (gồm hai tập) Trần Mạnh Tiến biên soạn giới thiệu Tập sách quy tụ tiểu thuyết tâm lý xã hội tiểu thuyết đường rừng tiêu biểu Lan Khai Tập tiếp tục tập hợp tiểu thuyết lịch sử, truyện ngắn, ký, thơ, số lý luận, phê bình bật mảng văn chương dân gian Lan Khai sưu tầm Trong Lời mở đầu, Trần Mạnh Tiến đưa nhìn tổng quát người nghiệp văn học Lan Khai Cơng trình lần khẳng định tài đa dạng Lan Khai Nhìn chung, cơng trình nghiên cứu Lan Khai bình diện khác Ở đề tài này, tập trung sâu vào nghiên cứu, khám phá tác phẩm tiểu thuyết tâm lý xã hội Lan Khai để thấy nét riêng, nét độc đáo phương pháp sáng tác ông Trên sở kế thừa ý kiến người trước, chọn đề tài Đặc điểm tiểu thuyết tâm lý xã hội Lan Khai, chúng tơi mong muốn góp phần nhỏ đem lại nhìn tồn diện, sâu sắc nhà văn tạo dấu ấn riêng văn đàn Việt Nam nói chung tiểu thuyết Việt Nam 19301945 nói riêng Đối tượng phạm vi nghiên cứu 3.1 Đối tượng Trong đề tài này, đối tượng nghiên cứu đặc điểm bật phương diện cảm hứng sáng tạo lựa chọn đề tài, hệ thống nhân vật; nghệ thuật kết cấu, cốt truyện, giọng điệu lời văn nghệ thuật tiểu thuyết tâm lý xã hội Lan Khai 3.2 Phạm vi nghiên cứu Lan Khai viết mười tiểu thuyết tâm lý xã hội Tuy nhiên sau ông qua đời, tác phẩm bị mát nhiều, tư liệu không đủ, nên chọn đối tượng nghiên cứu luận văn số tiểu thuyết tâm lý xã hội tiêu biểu nhà văn Lan Khai lưu giữ Những tác phẩm là: Cơ Dung, Lầm than, Liếp Ly, Mực mài nước mắt, Tội nhân hay nạn nhân, Tội thương Ngồi ra, chúng tơi tập trung vào tư liệu lưu giữ Thư viện quốc gia Việt Nam, công bố người thân gia đình nhà văn Lan Khai, tài liệu nhà nghiên cứu, phê bình văn học Việt Nam 1930 - 1945 Phương pháp nghiên cứu Để hồn thành đề tài này, chúng tơi sử dụng phương pháp sau: - Phương pháp cấu trúc hệ thống: Chúng tập hợp, hệ thống tiểu thuyết tâm lý xã hội Lan Khai theo ba cảm hứng chính: cảm hứng lãng mạn, cảm hứng phê phán cảm hứng xót thương người; ba đề tài: đề tài người cơng nhân, người trí thức người phụ nữ Ngồi ra, chúng tơi dùng phương pháp tập hợp tác phẩm có chứa yếu tố kịch cốt truyện để nghiên cứu - Phương pháp phân tích - tổng hợp: Chúng tơi tiến hành phân tích tình cụ thể, chi tiết thể tâm lý nhân vật, cốt truyện đậm chất kịch, giọng điệu lời văn nghệ thuật đa dạng từ khái quát thành hệ thống rút nét chung tiểu thuyết tâm lý xã hội Lan Khai - Phương pháp so sánh đối chiếu: Trong trình nghiên cứu, cần thiết tiến hành so sánh đối chiếu việc lựa chọn đề tài, thể tâm lý nhân vật, xây dựng cốt truyện tác phẩm khác Lan Khai với nhà văn khác thời để thấy nét riêng tác phẩm Lan Khai giai đoạn 1930-1945 nói riêng văn học Việt Nam nói chung - Phương pháp liên văn bản: Chúng dùng phương pháp nghiên cứu giao thoa cốt truyện đậm chất kịch tiểu thuyết tâm lý xã hội Lan Khai với thể loại kịch Đóng góp luận văn Nghiên cứu đề tài Đặc điểm tiểu thuyết tâm lý xã hội Lan Khai, chúng tơi cung cấp nhìn hệ thống hành trình sáng tạo nghệ thuật Lan Khai Luận văn tìm hiểu, phát đặc điểm nội dung nghệ thuật tiểu thuyết tâm lý xã hội Lan Khai để thấy tài đóng góp nhà văn cho phát triển tiểu thuyết Việt Nam đại Đó để khẳng định thêm vị trí, giá trị mảng tiểu thuyết tâm lý xã hội nghiệp sáng tác đồ sộ Lan Khai Cấu trúc luận văn Ngoài phần Mở đầu, Kết luận Danh mục tài liệu tham khảo, nội dung luận văn chia thành ba chương: Chương 1: Hành trình sáng tạo Lan Khai Chương 2: Đặc điểm tiểu thuyết tâm lý xã hội Lan Khai nhìn từ phương diện cảm hứng sáng tạo, đề tài nhân vật Chương 3: Đặc điểm tiểu thuyết tâm lý xã hội Lan Khai nhìn từ phương diện kết cấu, cốt truyện, giọng điệu lời văn nghệ thuật Chương HÀNH TRÌNH SÁNG TẠO CỦA LAN KHAI • 1.1 Quá trình sáng tạo nghệ thuật Lan Khai Lan Khai tên thực Nguyễn Đình Khải, sinh ngày 24/6/1906, ngày 29/11/1945 Bản Luộc, xã Vĩnh Lộc, châu Chiêm Hóa, tỉnh Tun Quang Ngồi bút danh Lan Khai, ơng cịn có bút danh khác như: Nguyễn Văn Huyên, Huệ Khai, Thục Oanh, Lâm Tuyền Khách, Lan, ĐKG Thân phụ ơng Nguyễn Đình Chức (1870 - 1945), có nguyên quán Thừa Thiên Huế, làm nghề dạy học chữa bệnh cho nhân dân, lương y tiếng sống đời bạch Nhà Nho người trải, có vốn văn hóa uyên thâm tâm hồn phóng khống Thân mẫu Lan Khai người phụ nữ nhân hậu, chịu thương, chịu khó, giàu đức hy sinh, hái thuốc rừng sâu, chồng làm nghề cứu nhân độ Bà thuộc nhiều ca dao truyện cổ dân gian, thích hát Then, hát Lượn Trong trang tự truyện, Lan Khai nhiều lần nhớ người mẹ: “có dung nhan vơ êm với đơi mắt bình tĩnh thăm thẳm, với nụ cười làm cho vật xung quanh tươi sáng hẳn lên” [51, tr.11] Thời thơ ấu Lan Khai gắn liền với vùng rừng núi Chiêm Hóa Vùng đất với địa hình rừng núi hoang vu ảnh hưởng nhiều đến người Lan Khai nghiệp sáng tác ông Năm 17 tuổi, Nguyễn Đình Khải theo học trường Bưởi Đây bước ngoặt đời người nghệ sĩ tương lai Từ miền rừng núi thâm u phía Bắc, phút chốc người niên Nguyễn Đình Khải hịa nhập với mơi trường văn minh thị Đó hội để Lan Khai tiếp thu kiến thức, phát triển tài năng, mở rộng tầm nhìn sống, văn hóa mối quan hệ xã hội Năm 1927, ông trở quê hương xây dựng gia đình bà Hà Thị Minh Kim, gia đình truyền thống lâu đời tỉnh lỵ Tuyên Quang Bà tiếng nhan sắc, học hành, thông minh có biệt tài trí nhớ, giỏi thêu thùa đan lát, nhân hậu thủy chung, nhiều người vùng nể trọng người phụ nữ có ảnh hưởng lớn đến hành trình văn nghiệp Lan Khai Bà vừa lo tổ chức đời sống gia đình vừa người “trợ bút” đắc lực cho Lan Khai nhiều trang viết: “Mỗi trái gió trở trời, bệnh hen suyễn lại hành hạ Lan Khai, song ý nghĩ đầu anh rọi đến tâm hồn mình: “chủ nghĩa cộng sản người nước Nga xướng lên”, “chủ nghĩa cộng sản thứ chủ nghĩa bọn dân chúng ta”, “chủ nghĩa cộng sản để chia cải cho người” [49, tr.194-195] Với người lao động ngèo khổ, không học hành, chốn tối tăm mù mịt ấy, Dương mang đến luồng sinh khí Những vấn đề lớn lao, trừu tượng anh lý giải cách giản dị thấm sâu vào nhận thức tình người Như vậy, dù sống mơi trường, hoàn cảnh nào, nhân vật sáng tác Lan Khai có nhận xét, phán đốn, suy nghĩ riêng đời, người, đạo đức nhân sinh Và đằng sau câu chữ, lòng tha thiết lời tâm sâu lắng nhà văn 3.3.2 Lời văn nghệ thuật Lời văn nghệ thuật yếu tố văn học, vũ khí nhà văn Nhà văn người nghệ sĩ ngôn từ, bậc thầy tiếng nói nên hết phải quan tâm đến hướng sáng tạo lời văn Lan Khai người có ý thức trau dồi giữ gìn cho văn mình, biết tích lũy cho vốn chữ phong phú, sinh động giàu sức biểu Lan Khai thực tạo hệ thống phong cách ngôn ngữ riêng: “Lan Khai bút biết tự săn sóc có nhiều đức tính văn chương cả” “anh vài nhà văn hiếm, biết thận trọng hình thức văn chương biết cho câu viết nhạc điệu túy” [35, tr.542] Lan Khai lựa chọn nhiều đề tài vùng thực khác nhau, ông tạo đa giọng, đa tác phẩm Hệ thống nhân vật đầy đủ tầng lớp người xã hội, nhà văn sử dụng tối đa ngôn ngữ sống, ngôn ngữ nhân vật đoạn bình luận phụ đề, tạo nên phong phú, đa dạng lời văn nghệ thuật 3.3.2.1 Lời trần thuật hàm súc Tiểu thuyết Lan Khai phối hợp tả kể, đối thoại độc thoại lời trần thuật đan xen lời nhân vật Mặc dù tiểu thuyết Lầm than đời vào năm 30, lời văn khác xa tiểu thuyết đề tài tâm lý xã hội giai đoạn đầu kỉ XX Ra đời gần bảy thập kỉ qua, câu văn Lầm than hịa đồng với ngơn ngữ đời sống văn học hôm Trong lý luận phê bình sáng tác, Lan Khai ln nhà văn có ý thức đấu tranh bảo tồn sáng ngơn ngữ văn hóa dân tộc Lầm than tiểu thuyết viết theo lối tả thực, sở trường quen thuộc ngòi bút Lan Khai Trong hai trăm trang sách, tác giả mang đến ấn tượng sâu sắc cho bạn đọc với hệ thống ngơn từ nghệ thuật bình dị lại phản ánh đa thanh, phức điệu trạng thái tâm hồn, tư tưởng, tình cảm, tính cách giới nhân vật Trong Lầm than, ln có phối hợp linh hoạt tả kể, đối thoại độc thoại, ngôn ngữ nhà văn ngơn ngữ nhân vật đan xen tình truyện Lời nói cai Tứ ln quanh co gợi giả trá, lời nói Thuật bộc trực gợi thật thà, lời nói Tép ln nhún nhường có phần tội nghiệp gợi dịu dàng, ưu tư, lời nói Dương nhã nhặn linh hoạt gợi thông minh Còn tiểu thuyết Liếp Ly, Lan Khai lại gợi mn âm thanh, sắc màu sống nhờ ngơn ngữ giàu hình tượng mà qua Lan Khai khắc họa lên tranh sống động kì ảo Khung cảnh thiên nhiên mà Trâm ngắm buổi bình minh thật lung linh: Trên vật, sương mai kéo lê sa Gió mát thoang thoảng thấm nước thơm tho vào tâm hồn Tiếng chim rời tổ gọi lẫn tiếng ve kêu ánh ỏi mở đầu ngày khúc nhạc tưng bừng ca ngợi tình sống Dần dần, theo gió cuốn, sương bay đâu mất, lộ bầu trời thăm thẳm xanh Về phương đơng, sau chỏm rừng cịn ngái ngủ, sắc mây chuyển màu hồng đỏ thẫm Màu tươi mơn mởn, sắc trắng phau phau, hoa đại nõn nà, cột lâu đài sơn rực rỡ sáng tân Dịng sơng bát ngát, nước thắm son, chảy cuồn cuộn dịng vàng lỏng Mỗi gió thoảng, mặt nước lăn tăn gợn thành mảnh sóng lập lịe Thỉnh thoảng soi lên dòng nước, lù lù dím đương xù lơng hóng mát Thực cảnh tượng rỡ ràng mắt Trâm chưa thấy [65, tr.11] Cảnh vật gợi cảm xúc lòng chàng trai trẻ bao hệ độc giả “Một nguồn sống dồi dào, chan chứa, nao nức thấm dần, thấm dần vào linh hồn chàng trai trẻ Trong tưởng tượng chàng, bóng đẹp thống qua hơm trước chưa mờ, khơng cịn bọc màng thơ mộng ảo huyền hư thực hình ảnh thiên tiên ” [65, tr.11] Khung cảnh thôn quê nhà văn Khải Mực mài nước mắt làm cảm thấy thật yên bình: Ngày cuối năm vẩn sương; vịm trời nặng vung chì úp xuống cảnh vật Khải nhìn dịng sơng Bồ Đề chảy mơng mênh lạnh lùng, mối vô tâm thiên vạn cổ Hết dải cầu - mà lần, Khải nghe bọn lái thoi gọi giàn mướp - ô tô vào phố đông đúc, có cửa hàng sặc sỡ, người sắm tết tưng bừng đám hội Sau cùng, xe bon bon đường thiên lý, hai bên mảnh ruộng gặt mở liên tiếp đến tận chân trời màu bạc Từng lũy tre lác đác phẳng lặng mặt đồng, với cong vút tia nước xanh Đó làng mạc yên tĩnh đến gần ngủ say khuôn sáo tục lệ không thay đổi Cái giới thôn quê chất phác, nhũn nhặn quen thuộc quá! Ngay vòm trời vẩn mây đè nặng bên gió bấc lộng qua khoảng trống giản dị bình thản [66, tr.18] Hay cảnh đẹp khơng khí lành làng quê xao động lòng người tiểu thuyết Cô Dung vành trăng khuyết nửa đương lên khỏi núi Giùm Ánh sáng xanh nhuộm mờ ảo lớp sương phủ nhẹ đằng chân mây dạm phấn lên đường đất chạy dài qua ruộng lúa Nước đồng sóng sánh thủy ngân Làng Ỷ La sau lũy tre in sẫm mây sáng, mơ màng tiếng cành thầm [64, tr.12] và: Trời sáng bạch Cây cỏ bắt đầu tỉnh thức, xì xào gió thoảng Một tiếng gà gáy năm bảy tiếng Trên cành vơng, trước thềm nhà Kính, chích chịe khe khẽ hót cịn ngái ngủ Phương đơng lúc vàng rực, lấp lống bên lũy tre rung Kính mở cổng ngồi, hít mạnh mùi lúa thơm tản mạn khơng khí Một cảm giác thấm dần thấm dần vào thớ thịt, vào linh hồn chàng nguồn sống lạ Mặt trời lên khỏi núi Dùm tức vạn tia lửa cầu vồng nhộm lập lòe cỏ ướt Bóng in loang lổ mặt đường Kính tự nhiên nao nức tưng bừng trước vẻ đẹp ngày thu [64, tr.19-20] Với việc sử dụng ngơn ngữ giàu tính tạo hình, mượt mà, Lan Khai thực vẽ trước mắt bạn đọc tất cảnh đẹp mà ông mơ tả Người đọc thấy hữu mà thưởng ngoạn khung cảnh Qua đó, thể tài tình việc miêu tả, khắc họa Lan Khai 3.3.2.2 Lời đối thoại độc thoại nội tâm Đối thoại hình thức ngơn từ, phương mối liên hệ nhân vật Thông qua đối thoại nhà văn để nhân vật tự bộc lộ tính cách, phẩm chất chất xã hội Nhà văn không áp đặt tư tưởng cho nhân vật Gia tăng tính đối thoại cọ xát nhân vật, ông tạo môi trường thuận lợi để nhân vật tự bạch, tự nói lên nguyên tắc sống ứng xử Rất nhiều đối thoại sinh động đầy đủ hạng người xã hội xuất tác phẩm Các thoại diễn liên tục nhiều kéo dài Qua lời thoại nhân vật, nhiều vấn đề xã hội đặt Đây đối thoại Cai Tứ - lão hay cúp công, hay bắt nạt nên không ưa lão mà ghét lão với lão Cu Tị - người công nhân mỏ lâu năm: - Kìa, bố già! Đi đâu đấy? - Không dám, lạy ông - Lên đây, tiên sinh Cai Tứ hỏi: - Chén chứ? Lão Cu Tị giảng: - Tôi vô phép cơm ông - Nghĩa chưa rượu gì? Tốt [49, tr.77] Nhà văn thể tính cá thể hóa cao độ lời thoại nhân vật phát phong cách, ngôn ngữ, địa vị riêng người Cai Tứ hồng hách, trịch thượng, cố vẻ quyền uy lão Cu Tị khép nép, cung kính Ở phương diện khác, độc thoại nội tâm đóng vai trị chủ yếu phương thức trần thuật Nó trở thành “thủ pháp nghệ thuật có hiệu q trình tự ý thức nhân vật” Lan Khai lấy cách miêu tả nhân vật từ bên làm Đời sống bên người “thế giới vơ phức tạp tinh vi, vơ hình lại có ý nghĩa có tầm quan trọng định nhân cách người ta” Nhà văn phát nhân vật nhiều hình thức độc thoại: tự lục vấn mình, đối thoại với người vắng mặt, suy nghĩ đo'i Vo'i Tép, nỗi đơn, tủi nhục thấm thía đến tận tâm can mà khơng có người để chia sẻ tự nén lịng mình, tự chịu đựng Sau này, nhận tình yêu từ Thuật, tâm trạng Tép chìm đắm tâm trạng miên man suy nghĩ mà trải qua: “Cô nhắm mắt lại, yên tĩnh lâu nhời êm thấm thía vào tận đáy linh hồn.Cơ người bị thương nặng có bàn tay nhân từ bó vết thương lại thứ thuốc thần diệu ” [49, tr.141] Và sau này, sống bị đe dọa nội tâm cô diễn phức tạp Cơ tưởng tượng đủ tình xảy mai: Một ý nghĩ ghê gớm đột óc chị: Mà đâu chồng ta sống tới ngày mãn hạn ? Chị tưởng tượng hôm trời đất u ám, chồng chị tắt thở nhà thương làm phúc Người ta bỏ thây chồng chị vào săng gỗ gạo mỏng chừng hai phân tây Người ta đóng ván thiên lại lùa hai quang nứa vào hai đầu cho bốn anh tù 9 khác khiêng Một bác quyền khố xanh theo sau, lại nhổ nước bọt từ hịm gỗ ọp ẹp thoảng mùi gây gây khăn khẳn [49, tr.247-248] Hay nỗi day dứt Liên định chọn chết Nàng cân nhắc đời nàng thấy cịn đáng sống Nếu Liên sống đời lần Liên sống cách mãnh liệt cao thượng Nhưng Liên phải theo sống kẻ ngoại tình, đàn bà chồng bỏ, sống nhơ nhớp, nàng khơng đủ sức nàng trọng danh dự Cuối Liên nhận có đường nhất: Phút tận gần Nàng bị công tất cả: chồng nàng, nàng, gia nhân nàng nàng Nàng trốn thoát kẻ thù mà chỗ nàng gặp! Còn thú tội ư? Nàng muốn lắm! Nàng lại biết đích thú tội giải cho nàng Nhưng, tiếc thay, nàng khơng thể thú tội Nàng độc đường Nhưng đường nàng đường có đừng hịng trở lại [68, tr.46] Thơng qua hình thức độc thoại: tự chất vấn mình, trị chuyện với người vắng mặt nhà văn diễn tả đa đoan, phức tạp đầy bí ẩn nội tâm người Những từ ngữ như: cảm thấy, nghĩ, suy nghĩ.xuất nhiều lần tác phẩm tạo nên phong phú, đa dạng ngôn ngữ nhân vật Bằng cách sử dụng ngôn ngữ đại tơn trọng tối đa lời nói, tâm nhân vật, nhà văn xoáy sâu vào nội tâm người Bằng tài nghệ độc đáo “nhà văn đường phải tiểu thuyết đại” Tiểu kết: Không mặt nội dung mà mặt nghệ thuật Lan Khai đạt thành công định kết hợp nhuần nhuyễn 0 đại Thành cơng góp phần làm yếu tố nghệ thuật truyền thống cho tác phẩm Lan Khai ghi dấu ấn lịng bạn đọc KẾT LUẬN • Dù thời gian cầm bút không nhiều, bên cạnh số lượng đồ sộ thể tài tiểu thuyết khác, truyện ngắn, phê bình văn học, Lan Khai để lại số lượng khơng nhỏ tiểu thuyết tâm lý xã hội có giá trị nội dung nghệ thuật Từ vấn đề triển khai phân tích thể nội dung luận văn, đến kết luận: Trong số tiểu thuyết tâm lý xã hội Lan Khai, thấy lên ba nguồn cảm hứng chính: cảm hứng lãng mạn, cảm hứng phê phán cảm hứng xót thương thân phận người Cảm hứng lãng mạn nhà văn thể chủ yếu đề cao tình u đơi lứa, thứ tình u đẹp, lãng mạn khơng li thực tại; ca ngợi đức tính tốt đẹp người phụ nữ Việt Nam Cảm hứng phê phán tập trung phê phán lực áp bức, bóc lột quần chúng nhân dân lao động, phê phán cách giáo dục nghiêm khắc đến tàn nhẫn bậc làm cha, làm mẹ Với cảm hứng xót thương thân phận người, nhà văn tập trung hướng vào cảnh đời bất hạnh, hoàn cảnh xã hội làm người rơi vào cảnh lầm than, hay mong ước tình yêu, vấn đề nhân gia đình, khát khao hạnh phúc Từ ba nguồn cảm hứng chính, Lan Khai chủ yếu hướng ngịi bút vào ba đề tài: đề tài người cơng nhân, đề tài người trí thức đề tài người phụ nữ Viết người công nhân, Lan Khai phát họ phẩm chất tốt đẹp sống hoàn cảnh có mn vàn khó khăn chồng chất Họ người “đổ mồ sơi nước mắt” có tính mạng để đổi lấy cơm áo; người tìm sống nơi địa ngục, than bụi lầy bùn nhơ nhớp.Viết người trí thức tác giả tập trung hướng ngòi bút vào bi kịch nội1tâm họ Gắn với kiện, hành động tâm trạng Cho nên, nói tồn tác phẩm người trí thức chuỗi tâm trạng, bi kịch nội tâm đau xót Cịn với đề tài người phụ nữ, tác giả ca ngợi vẻ đẹp, mạnh mẽ, đức hi sinh hết nhà văn có đồng cảm thấu hiểu với khát khao yêu đương, khát khao hạnh phúc bình thường, họ Thế giới nhân vật tiểu thuyết tâm lý xã hội Lan Khai phong phú, đa dạng Họ người phu mỏ có hồn cảnh, xuất thân riêng chung khát vọng sống hạnh phúc, ấm no; họ người phụ nữ hết lòng yêu thương gia đình, hi sinh thân có để hạnh phúc, yên vui, Từ giới nhân vật ấy, Lan Khai sâu vào khai thác giới nội tâm, đặt nhân vật vào tình để làm rõ nét tính cách họ Qua đó, tác giả khẳng định nét phẩm chất đáng quý đồng thời thể am hiểu tâm lý sâu sắc, tinh tế ông phân tích nội tâm nhân vật Khơng có tìm tịi đổi đề tài mà phương diện nghệ thuật, Lan Khai cịn có nhiều cách tân lối viết nên mặt kết cấu Trong đa số tác phẩm, Lan Khai sử dụng lối kết cấu theo trình tự thời gian chúng tơi nhận thấy rằng, thân tác giả ln có ý thức đổi mới, thoát khỏi kiểu kết cấu truyền thống dung hợp thêm đặc điểm tiểu thuyết phương Tây Những tiểu thuyết có kết cấu đại xuất đạt thành công định Cốt truyện đậm chất kịch thành công nghệ thuật tác giả thể loại tiểu thuyết tâm lý xã hội Để xây dựng cốt truyện đậm chất kịch, Lan Khai vận dụng nhiều phương thức: tổ chức bối cảnh tình truyện, xây dựng tình tiết, tổ chức khơng gian thời gian đậm chất kịch Chính nhờ phương thức mà hầu hết tác phẩm trở nên hấp dẫn ghi dấu2ấn sâu đậm lòng người đọc Nổi bật lên tiểu thuyết tâm lý xã hội Lan Khai hai giọng điệu chính: giọng châm biếm, phê phán giọng suy tư, chiêm nghiệm Mỗi giọng điệu phát hiện, tìm tịi, sáng tạo trải nghiệm tác giả Bên cạnh đó, lời văn nghệ thuật tiểu thuyết Lan Khai có lạ, ông thường phối hợp kể tả, đối thoại độc thoại, lời trần thuật đan xen lời nhân vật Tất điều tạo nên nét cách tân rõ rệt so với tác phẩm trước khơng lâu Tóm lại, giai đoạn văn học 1930 - 1945, xuất bút Lan Khai văn đàn trở thành tượng đời sống văn học Là nhà văn sáng tạo nhiều lĩnh vực, thành công sáng tác Lan Khai thể thể loại tiểu thuyết Vì thế, ơng nhà nghiên cứu văn học tiếng Vũ Ngọc Phan đánh giá “lão tướng làng tiểu thuyết” thời Do vậy, đóng góp Lan Khai cho văn học Việt Nam đại đáng trân trọng Thành công Lan Khai gặp gỡ thời đại cảm quan nghệ thuật nhạy bén người nghệ sĩ với hành trình kiếm tìm chân lý kiên trì, suy nghĩ trăn trở đầy trách nhiệm nhà văn tài tâm huyết Tác phẩm ông cố gắng thể tiếng nói, đặc trưng riêng Quá trình tạo cho đặc trưng riêng q trình địi hỏi nỗ lực sáng tạo, hành trình khẳng định ngã cá nhân nghệ thuật người cầm bút Việc phấn đấu để có điều đóng góp tích cực nhà văn cho văn học Nhà văn Lan Khai tạo chỗ đứng vững lịch sử văn học, đóng góp vào tiểu thuyết Việt Nam đại đặc trưng nghệ thuật độc đáo, không trộn lẫn DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO •• [1] Hồi Anh (2001), Chân dung văn học, NXB Hội nhà văn, Hà Nội [2] M Bakhtin (2003), Lý luận và3thi pháp tiểu thuyết, Phạm Vĩnh Cư dịch, NXB Hội nhà văn, Hà Nội [3] Vũ Bằng (1955), Khảo tiểu thuyết, Nxb Phạm Văn Tươi, Sài Gòn [4] Trương Đăng Dung (1998), Từ văn đến tác phẩm văn học, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội [5] Trương Đăng Dung (2004), Tác phẩm văn học trình, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội [6] Phan Cự Đệ (2000), Tiểu thuyết Việt Nam đại, Nxb Giáo dục, Hà Nội [7] Phan Cự Đệ (chủ biên) (2004), Văn học Việt Nam kỷ XX, Nxb Giáo dục [8] Phan Cự Đệ, Trần Đình Hượu, Nguyễn Trác, Nguyễn Hồnh Khung, Lê Chí Dũng, Hà Văn Đức (2003), Văn học Việt Nam 1900 - 1945, Nxb Giáo dục, Hà Nội [9] Phan Cự Đệ (2000), Tiểu thuyết Việt Nam đại, Nxb Giáo dục, Hà Nội [10] Hà Minh Đức (1998), Nhà văn nói tác phẩm, Nxb Văn học [11] Hà Minh Đức (1999), Những vấn đề lý luận lịch sử Văn học, Viện Văn học, Hà Nội [12] Hà Minh Đức (2003), Lý luận văn học, NXB giáo dục, Hà Nội [13] Ngọc Giao (1992), Chân dung giai thoại, NXB Tổng hợp Khánh Hòa [14] Dương Quảng Hàm (2005), Việt Nam văn học sử yếu, NXB Trẻ [15] Lê Bá Hán, Hà Minh Đức (1973), Cơ sở lý luận văn học, Tập II, NXB Giáo dục, Hà Nội [16] Lê Bá Hán, Trần Đình Sử, Nguyễn Khắc Phi (2007), Từ điển thuật ngữ văn học, NXB Giáo dục, Hà Nội Phương (1999), Lý luận văn học [17] Nguyễn Văn Hạnh - Huỳnh Như vấn đề suy nghĩ, Nxb Giáo dục [18] Đỗ Đức Hiểu, Nguyễn Huệ Chi, Phùng Văn Tửu, Trần Hữu Tá cb (2004),Từ điển văn học, mới, NXB giới, Hà Nội [19] Vũ Đức Hoan (2011), Nhóm Tân Dân đời sống văn học Việt Nam 1945, Luận văn thạc sĩ ngữ văn trường ĐH KHXH & NV, ĐHQG Hà Nội [20] Phạm Mạnh Hùng (2001), Thi pháp hồn cảnh tác phẩm Ngơ Tất Tố, Nam Cao, Vũ Trọng Phụng, Nxb Thanh niên [21] Trần Đình Hượu, Lê Chí Dũng (1988), Văn học Việt Nam giai đoạn giao thời 1900 - 1930, NXB Đại học giáo dục chuyên nghiệp, Hà Nội [22] Lan Khai (1938), Cô Dung, Nxb Tân Dân, Hà Nội [23] Lan Khai (1999), Lầm than, Nxb Hội Nhà văn, Hà Nội [24] Lan Khai (2000), Tội thương, Nxb Văn nghệ, Thành phố Hồ Chí Minh [25] Lan Khai (2004), Hồng thầu, Nxb Văn nghệ, Thành phố HCM [26] Nguyễn Hoành Khung (1988), Từ điển văn học Việt Nam, tập 1, Nxb Khoa học xã hội [27] Milan Kundera (Nguyên Ngọc dịch), (1998), Nghệ thuật tiểu thuyết, Nxb Đại học Quốc gia, Đà Nẵng [28] Mã Giang Lân (2000), Quá trình đại hóa văn học Việt Nam 1900- 1945, NXB văn hóa thông tin, Hà Nội [29] Phong Lê (2005), văn học Việt Nam đại - nghĩ tiếp NXb Đại học Quốc gia, Hà Nội [30] Phương Lựu, Trần Đình Sử, Nguyễn Xuân Nam, Lê Ngọc Trà, La Khắc Hòa, Thành Thế Thái Bình (2006), Lý luận văn học, NXB Giáo dục, Hà Nội [31] Nguyễn Đăng Mạnh (2003), Nhà văn Việt Nam đại - Chân dung phong cách, Nxb Giáo dục, Hà Nội [32] Nguyễn Đăng Mạnh (2006), Con đường vào giới nghệ thuật nhà văn, Nxb Giáo dục [33] Nguyễn Quang Ngọc (2000), Tiến trình lịch sử Việt Nam, NXB Giáo dục, Hà Nội [34] Phạm Thế Ngũ (1964), Việt Nam văn học sử giản ước tân biên, Tập II, NXB Quốc học tùng thư, Sài Gòn [35] Phạm Thế Ngũ (1964), Việt Nam văn học sử giản ước tân biên, Tập III, NXB Quốc học tùng thư, Sài Gòn [36] Vương Trí Nhàn (sưu tầm biên soạn) (2000), Những lời bàn tiểu thuyết văn học Việt Nam từ đầu kỉ XX đến 1945, NXB Hội nhà văn, Hà Nội [37] Vũ Ngọc Phan (1989), Nhà văn đại: Phê bình văn học, Tập I, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội [38] Vũ Ngọc Phan, Nhà văn đại: Phê bình văn học, Tập II, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội [39] Phạm Quỳnh (1990), Khảo tiểu thuyết, Nxb Hội Nhà văn, Hà Nội [40] Nguyễn Hữu Sơn, Trịnh Bá Đĩnh (2007), Trương Tửu - Tuyển tập nghiên cứu phê bình, NXB Lao động [41] Trần Đình Sử (1996), Lý luận phê bình văn học: vấn đề quan niệm đại, NXB Hội nhà văn, Hà Nội [42] Trần Đình Sử (2003), Giáo trình dẫn luận thi pháp học, NXB Giáo dục Hà Nội [43] Trần Đình Sử (2004), Tự học: số vấn đề lý luận lịch sử, NXB Đại học sư phạm, Hà Nội số vấn đề lý luận lịch sử, [44] Trần Đình Sử (2008), Tự học: Phần 2, NXB Đại học sư phạm, Hà Nội [45] Trần Đình Sử (Chủ biên) (2012), Lý luận văn học (tập 2), NXB Đại học Sư phạm [46] Bùi Việt Thắng, Bình luận truyện ngắn, Nxb Văn học, Hà Nội [47] Bùi Việt Thắng (2000), Bàn tiểu thuyết, NXB Văn hóa thơng tin, Hà Nội [48] Trần Mạnh Tiến (2002), Lan Khai - Tác phẩm nghiên cứu, lý luận phê bình văn học, NXB Văn hóa thơng tin, Hà Nội [49] Trần Mạnh Tiến (2004), Lầm than - Chuyên khảo tác phẩm, Nxb Văn hố Thơng tin [50] Trần Mạnh Tiến (2006), Lan Khai - Nhà văn thực xuất sắc, NXB hội nhà văn, Hà Nội [51] Trần Mạnh Tiến (2008), Lan Khai tuyển tập, Tập I, Nxb Văn học, Hà Nội [52] Trần Mạnh Tiến (2008), Lan Khai tuyển tập, Tập II, Nxb Văn học, Hà Nội [53] Trần Mạnh Tiến (sưu tập tuyển chọn) (2010), Lan Khai tuyển truyện ngắn, Nxb Hà Nội [54] Trần Mạnh Tiến, Nguyễn Thanh Trường (2004), Lan Khai- Truyện đường rừng (tác phẩm chuyên khảo), Nxb Văn hóa Thông tin [55] Trần Anh Thái, "Lan Khai cách nhìn mới", http ://www.nhandan com vn/ vanhoa/ [56] Nguyễn Quang Thắng, Nguyễn Bá Thế (1992), Từ điển nhân vật lịch sử Việt Nam, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội [57] Nguyễn Đình Thi (1969), Cơng việc người viết tiểu thuyết, Nxb Văn học, Hà Nội Khai tạp chí Tao Đàn 1939”, [58] Nguyễn Ngọc Thiện (2008), “Lan Báo Điện tử, cập nhật 9:51, ngày 4/8 [59] Bích Thu -Vũ Tuấn Anh (chủ biên) (2006), Từ điển tác phẩm văn xuôi Việt Nam, tập 1, Nxb Giáo dục, Huế [60] Phan Trọng Thưởng (2001), Văn chương tiến trình tác giả - tác phẩm, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội [61] Nguyễn Thanh Trường, "Một vài đặc điểm truyện ngắn miền núi giai đoạn 1930 - 1945", http://tapchinhavan.vn [62] Trương Tửu, Lý luận phê bình văn học, Nxb Giáo dục [63] Nguyễn Vỹ (2007), Văn thi sĩ tiền chiến, Nxb Văn học [64] http://isach.mfo/story.php?story=co_dung lan khai [65] http7/isach.mfo/story.php?story=liep_ly lan khai [66] http7/isach.mfo/story.php?story=muc mai_nuoc mat lan_khai [67] http7/isach.mfo/story.php?story=toi_ nhan_hay_nan_nhan lan khai [68] http7/isach.mfo/story.php?story=toi_va thuong lan khai [69] http://www.trieuxuan.info/index.php?pg=tpdetail&id=5238&catid=6 ... trình sáng tạo Lan Khai Chương 2: Đặc điểm tiểu thuyết tâm lý xã hội Lan Khai nhìn từ phương diện cảm hứng sáng tạo, đề tài nhân vật Chương 3: Đặc điểm tiểu thuyết tâm lý xã hội Lan Khai nhìn từ... nghiên cứu tiểu thuyết tâm lý xã hội Lan Khai vấn đề mẻ Cho đến chưa có cơng trình khoa học nghiên cứu chuyên biệt tiểu thuyết tâm lý xã hội Lan Khai Những nghiên cứu mảng tiểu thuyết Lan Khai chủ... đề tài Đặc điểm tiểu thuyết tâm lý xã hội Lan Khai để nghiên cứu Với tư cách cơng trình nghiên cứu khoa học chun biệt tiểu thuyết tâm lý xã hội nhà văn Lan Khai, tập trung nghiên cứu đặc điểm nội