Cách tri nhận thế giới của người khmer qua câu đố về động vật và thực vật (tt)

m m - ă m m m m m m m m m m m m n m m m m m m m m m m ki m m m m M c tiêu nghiên c u 3.1.M c tiêu chung/tổng quát 3.2 M c tiêu c th 4 N i dung tri n khai nghiên c u 5 ng ph m vi nghiên c u 51 ng nghiên c u 5.2 Ph m vi nghiên c u P u, kỹ thu t s d ng I DUNG hương : n M t s v khái quát v 1.1 Khái ni m v 1.2 mc 1.2.1 m 1.2.2 m 1.2.3 m ă ă 1.3 Các ch M t s v 12 lí lu n v ngơn ng h c tri nh n 12 2.1 M t s m c a ngôn ng h c tri nh n 12 2.2 hương n c a ngôn ng h c tri nh n 14 : i h ng i ng m nh n di 1.1 1.1.1 H 1.1.2 11 nh n i n i n ng h nh ng ng 17 v m nh n di n câu ng v t, th c v t v 17 ng v t 17 17 18 1.1.3 C m ă 19 1.1.4 C 20 1.1.5 M 21 1.2 m nh n di v th c v t 22 1.2.1 H 22 m 1.2.2 23 m 1.2.3 24 1.2.4 M 24 1.2.5 C 25 1.2.6 T 26 1.2.7 mm 1.2.8 m 26 27 Cách th m ng, so sánh c v ng v t, th c v t 29 m 2.1 Nh v ng v t 29 2.1.1 29 2.1.2 30 m 2.1.3 31 m 2.2 Nh v th c v t 32 m 2.2.1 32 2.2.2 32 2.2.3 33 2.2.4 34 Nh ng s v m cs d i ng so sánh v ng v t, th c v t 36 3.1 Nh ng s v cs d m ng so sánh v 3.2 Nh ng s v cs d m ng so sánh v th c v t 38 ng v t 36 42 43 52 U d c ềt : Câu - - - : : : c s v ề : ; ; ; ; ; ; ; : : ; : : : : ; ; : - : : Trong 986 ; ; a : “ពាក្យបណ្ត ៅ បុរាណ” សារិះយាន (ភនំណ្ពញ ១៩៦៩) “ពាក្យបណ្ត ៅ នងពាក្យណ្សាលក្បុរាណ” សារិះយាន (ភនំណ្ពញ ១៩៦៩) ng - ục t g ê cứu 3.1 Mục tiêu chung/ tổng quát: 3.2 Mục tiêu cụ thể: - - : : 4 ộ du g tr ể k a g ê cứu : : ; : ; 4: ; 5: ố tƣợ g v p ạm v g ê cứu 5.1 Đối tượng nghiên cứu: 5.2 Phạm vi nghiên cứu: ác P ƣơ g p áp g ê cứu, kỹ t uật s dụ g : - quy : + ; + ; : - : : ết c u ề t : ƣơ g s ƣơ g t ực vật t ế g c uậ ểm ậ d , ê tƣ g s sá tr g c u ố ộ g vật, mer : : U ƣơ g : Ơ S ột số v 1.1 Í UẬ ề k quát c u ố m c u ố : 58 Theo : 57 : : : : : : : , 2000, [14, tr.380]) : : - 1.2 1.2.1 ác c c ểm c u ố ểm t ức : 53 : ណ្មៅណ្ក្ងិះ ណ្ក្ិះសូន _ ក្ូនណ្សិះ)/ ណ្ោណ្ដក្ ខ្មៅរណ្ដើរ _ ខ្ផលឳឡឹក្ ខ្ផល ណ្ពៅ)/ ណ្ៅឯង ណ្ឆលើយឯង _ ណ្ដើមក្ណ្ត ៅ លបាត) : មចីមចប់នំ ទុំសល _(ងសលឹក្ឬសសី ទំពាំ)/ ថលុក្ណ្ោក្ ដំបូក្ទឹក្ _(ខ្ផលដូង)… : សុីមួយចាន ណ្ៅមួយចាន _(មយង)/ ណ្ដើមបុនអខ្រង ខ្ផលបុនអរងុត _(ទខ្នស ណ្ក្ៅងចាំផទិះ ចាស់ណ្ដើរណ្លង _(សលឹក្ណ្ឈើ ) : ក្លក្ក្លក្់ ដងណ្ឡើងរក្ហមខ្ទង _(អំពលទុំ)/ បិះសអត ហតសអុយ រប ថុយឆ្ងងញ់ _(ខ្ផលអូយមូយ)… : ទឹក្មួយរបឡង់ ក្ំពឹសពងណ្ពញ _(ខ្ផល រក្ូច)/ ដុិះណ្ចញបុនណ្ទៀន ណ្លៀនណ្ឡើងបុនខ្ពង _(ផសត)… សតវមួយមក្ពី ប-សឹង មានសាច់ឥតឆអឹង ឯក្ឥរយា បីបួន : ររូណ្ោរា បុរាណណ្ោក្ : ថា ររូរបាជញរបាយ មលិះកាន់មលិះណ្កាសក្កាយ មលិះធំមលិះរបាយ នឹងខ្របណ្្ៅិះណ្ទៀតតាម ណ្ោក្អនក្អាយ _( ងណ្ធវើខ្ដក្) : : សតវមួយមក្ពីណ្ជើង ក្ាល ណ្ទើងណ្មើង ណ្ជើងបុនសនប់ (ដំរ)ី : ណ្មៅណ្ក្ងិះ ណ្ក្ិះសូន(ក្ូនណ្សិះ) V : ស្សីណ្មៅស្សខ្អម ក្ាលខ្ផអមក្នទុយសាប? : : នាងណ្អើយនាងនង់ ជងគង់ឫសសី មនខ្ដលណ្ដើរដី ណ្ដើណ្លើណ្ឈើ ងាប់ ? Hay: ណ្ដើមស្សឡូន អូនស្សឡាញ់ សលឹក្ខ្ឆក្អងាាញ់ ខ្ផលវាមូល? : : : : បិះសអត ហតសអុយ របថុយឆ្ងងញ់? : ខ្ផលអូយមូយ Hay L : រុកាាណ្យើង សាគល់ទំងអស់ ណ្ដើមធមៅតាណ្សាិះ ោ៊ានឃាត់ររ?ី : ណ្ដើមរាំងភនំ 1.2.2 c ểm ộ du g : : s : : : : : : : : 10 T ỆU T O iáp (2015), P , Nxb G 999 978 i - Khmer Khmer - (2019), - Khmer (2019), dân gian D - 10 , Nxb 11 12 986 13 , Nxb Thanh niên gian 16 17 : : 52 18 19 20 21 សារិះយាន (១៩៦៩), “ពាក្យបណ្ត ៅ បុរាណ”, ភនំណ្ពញ 22 សារិះយាន(១៩៦៩), “ពាក្យបណ្ត ៅ នងពាក្យណ្សាលក្បុរាណ” , ភនំណ្ពញ : : 53 ... Các ch M t s v 12 lí lu n v ngôn ng h c tri nh n 12 2.1 M t s m c a ngôn ng h c tri nh n 12 2.2 hương n c a ngôn ng h c tri nh n 14 : i h ng i ng m nh n di 1.1 1.1.1... 1.2.2 c ểm ộ du g : : s : : : : : : : : 10 T ỆU T O iáp (2015), P , Nxb G 999 978 i - Khmer Khmer - (2019), - Khmer (2019), dân gian D - 10 , Nxb 11 12 986 13 , Nxb Thanh niên gian 16 17 : : 52... g v p ạm v g ê cứu 5.1 Đối tượng nghiên cứu: 5.2 Phạm vi nghiên cứu: ác P ƣơ g p áp g ê cứu, kỹ t uật s dụ g : - quy : + ; + ; : - : : ết c u ề t : ƣơ g s ƣơ g t ực vật t ế g c uậ ểm ậ d ,