Nghi lễ hỏa thiêu của người khmer với sức khỏe cộng đồng

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC TRÀ VINH ISO 9001:2008 NGÔ GIA TƯỜNG NGHI LỄ HỎA THIÊU CỦA NGƯỜI KHMER VỚI SỨC KHỎE CỘNG ĐỒNG Chuyên ngành: VĂN HÓA HỌC Mã số: 60310640 LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HÓA HỌC Người hướng dẫn khoa học: TS NGUYỄN THỊ HUỆ TRÀ VINH, NĂM 2016 TÓM TẮT Người Khmer Nam Bộ sống cộng cư với cộng đồng dân tộc Kinh, Hoa Chăm lâu, giữ sắc văn hóa truyền thống dân tộc Người Khmer có văn hóa truyền thống độc đáo lễ hội phong phú Nghi lễ truyền thống tượng lịch sử, tượng văn hóa có mặt Việt Nam từ lâu đời nói chung, Trà Vinh nói riêng có vai trò không nhỏ đời sống xã hội, có liên quan mật thiết với cộng đồng, với môi trường sống, sức khỏe người Và thế, hành động người nhận thức, có nhận thức lễ hội cổ truyền việc phát huy đời sống xã hội đương đại mang lại hiệu mong muốn đặc biệt nghi lễ hỏa thiêu văn hóa người Khmer Hiện nay, vấn đề quan trọng việc giữ gìn nét văn hóa độc đáo việc tìm hiểu phát huy giá trị nghi lễ việc xây dựng đời sống văn hóa cần thiết Vì vậy, đề tài tập trung triển khai nghiên cứu giá trị tinh thần qua nghi lễ hỏa thiêu người Khmer tác động nghi lễ hỏa thiêu đến sức khỏe cộng đồng địa bàn tỉnh Trà Vinh Để thực đề tài, tác giả sử dụng phương pháp nghiên cứu lịch sử để tìm hiểu dân tộc Khmer nói chung địa bàn tỉnh nói riêng Sử dụng phương pháp nghiên cứu liên ngành, phương pháp điền dã, phương pháp khảo sát, điều tra xã hội học, để thu thập số liệu, phương pháp so sánh, đối chiếu, phương pháp phân tích, để đánh giá tầm quan trọng nghi lễ hỏa thiêu đời sống tinh thần người Khmer tác động đến sức khỏe cộng đồng, môi trường sống Về bố cục luận văn phần mở đầu, kết luận, tài liệu tham khảo phần phụ lục Luận văn triển khai thành ba chương Chương 1: Cơ sở lý luận thực tiễn Văn hóa Khmer, số khái niệm văn hóa văn hóa người Khmer; Khái niệm tôn giáo, tôn giáo Khmer; Nghi lễ tang ma người Khmer, khái niệm hỏa thiêu, quan niệm linh hồn, quan niệm -iii- giới bên kia, Tang ma; Khái niệm sức khỏe, sức khỏe cộng đồng, vệ sinh, môi trường, ô nhiễm môi trường; Người Khmer Trà Vinh, dân số phân bố dân cư, đặc điểm sinh hoạt kinh tế, đặc điểm tổ chức xã hội, đặc điểm sinh hoạt tôn giáo – tín ngưỡng; Giao lưu văn hóa dân tộc Kinh – Khmer – Hoa Trà Vinh Trên sở lý thuyết góp phần tìm hiểu văn hóa, tín ngưỡng người Khmer với đặc trưng tiêu biểu giao lưu văn hóa dân tộc cộng cư Chương 2: Nghi lễ hỏa thiêu người Khmer: Nghi lễ hỏa thiêu người Khmer, nguồn gốc, nghi lễ, (trong thuyền thuyết tôn giáo), ngày (trong thực tế xã hội); Nhận định nghi lễ hỏa thiêu, theo vị Sư, Hòa Thượng, Sadi, theo Acha, vùng trung tâm thành phố, vùng xa, hẻo lánh; Theo người dân, người Khmer, người Kinh; Theo nhà quản lý nhà nước, cấp thành phố, huyện thị, cấp xã, ấp; Theo nhà quản lý y tế, Bệnh viện, Trung tâm chăm sóc sức khỏe cộng đồng Thu thập thông tin đánh giá tác động nghi lễ hỏa thiêu, tìm hiểu nguồn gốc, ý nghĩa đời sống người Khmer, qua tìm hiểu đánh giá tác động nghi lễ hỏa thiêu đời sống, sức khỏe, môi trường sống xung quanh lò thiêu Từ đó, đến quan điểm chung nghi lễ hỏa thiêu người Khmer đời sống cộng đồng Chương 3: Những ảnh hưởng nghi lễ hỏa thiêu với sức khỏe cộng đồng Phân tích tác động mà lò hỏa thiêu hoạt động tác động đến sức khỏe người trực tiếp thực việc thiêu xác người tham gia nghi lễ hỏa thiêu, tác động đến môi trường sống xung quanh Nêu lên số kiến nghị giảm thiểu tác hại việc hỏa thiêu thông qua việc giữ gìn vệ sinh thực theo tinh thần thông tư hướng dẫn Bộ Y tế đảm bảo an toàn hỏa thiêu Phần kết luận: Khẳng định giá trị văn hóa nghi lễ hỏa thiêu đời sống đồng bào Khmer, đóng góp nghi lễ hỏa thiêu đời sống đại quan tâm Đảng Nhà nước việc bảo tồn giá trị văn hóa người Khmer -iv- MỤC LỤC Trang tựa Quyết định giao đề tài LỜI CAM ĐOAN i LỜI CẢM ƠN ii TÓM TẮT iii DANH SÁCH CÁC CHỮ VIẾT TẮT viii DANH SÁCH CÁC BẢNG ix PHẦN MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề Mục đích Nhiệm vụ nghiên cứu 3.1 Mục đích luận văn 3.2 Nhiệm vụ luận văn Đối tượng phạm vi nghiên cứu .5 4.1 Đối tượng nghiên cứu 4.2 Phạm vi nghiên cứu .6 Phương pháp nghiên cứu .6 5.1 Phương pháp luận 5.2 Phương pháp nghiên cứu cụ thể Những đóng góp luận văn .8 Bố cục luận văn CHƯƠNG 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN .11 1.1 Cơ sở lý luận 11 1.1.1 Văn hóa Khmer 11 1.1.1.1 Một số quan niệm văn hóa .11 1.1.1.2 Văn hóa người Khmer 13 1.1.2 Tôn giáo Khmer 16 -v- 1.1.2.1 Khái niệm tôn giáo .16 1.1.2.2 Tôn giáo Khmer (tôn giáo người Khmer) 17 1.1.3 Quan niệm tang ma người Khmer .18 1.1.3.1 Khái niệm nghi thức, nghi lễ 18 1.1.3.2 Khái niệm hỏa thiêu 20 1.1.3.3 Quan niệm linh hồn .21 1.1.3.4 Quan niệm giới bên 24 1.1.3.5 Tang ma 26 1.1.4 Khái niệm sức khỏe, sức khỏe cộng đồng, vệ sinh, môi trường, ô nhiễm môi trường 33 1.1.4.1 Khái niệm sức khỏe 33 1.1.4.2 Sức khỏe cộng đồng 33 1.1.4.3 Vệ sinh .34 1.1.4.4 Môi trường ô nhiễm môi trường 34 1.2 Người Khmer Trà Vinh 37 1.2.1 Đặc điểm địa phương Dân số phân bố dân cư 37 1.2.2 Đặc điểm sinh hoạt kinh tế .38 1.2.3 Đặc điểm tổ chức xã hội 38 1.2.4 Đặc điểm sinh hoạt tôn giáo – tín ngưỡng .39 1.2.5 Giao lưu văn hóa dân tộc Kinh – Khmer – Hoa Trà Vinh 41 CHƯƠNG 2: NGHI LỄ HỎA THIÊU CỦA NGƯỜI KHMER 45 2.1 Tục hỏa thiêu người Khmer .45 2.1.1 Nguồn gốc 45 2.1.2 Các nghi lễ 50 2.1.2.1 Ngày xưa (trong thuyền thuyết tôn giáo) 50 2.1.2.2 Ngày (trong thực tế xã hội) 57 2.2 Nhận định nghi lễ hỏa thiêu .59 2.2.1 Theo vị sư 59 2.2.1.1 Hòa Thượng .61 -vi- 2.2.1.2 Sadi 63 2.2.2 Các Acha 64 2.2.2.1 Vùng xa, hẻo lánh 67 2.2.2.2 Vùng trung tâm thành phố 68 2.2.3 Theo người dân 69 2.2.3.1 Người Khmer .69 2.2.3.2 Người Kinh 74 2.2.4 Theo nhà quản lý Nhà nước .77 2.2.4.1 Cấp thành phố, huyện thị 79 2.2.4.2 Cấp xã, ấp 80 2.2.5 Theo nhà quản lý y tế 82 2.2.5.1 Bệnh viện 83 2.2.5.2 Trung tâm chăm sóc sức khỏe cộng đồng 84 CHƯƠNG 3: NHỮNG ẢNH HƯỞNG CỦA NGHI LỄ HỎA THIÊU VỚI SỨC KHỎE CỘNG ĐỒNG .88 3.1 Con người .88 3.1.1 Những người trực tiếp công việc hỏa thiêu 88 3.1.2 Những người tham gia nghi lễ 93 3.2 Môi trường 95 3.2.1 Khói bụi 98 3.2.2 Ô nhiễm mùi .99 3.2.3 Khí thải 100 3.2.4 Nhiệt rác thải .102 3.2.5 Nước thải 103 3.3 Kiến nghị .106 KẾT LUẬN 111 TÀI LIỆU THAM KHẢO 114 PHỤ LỤC -vii- DANH SÁCH CÁC CHỮ VIẾT TẮT GS : Giáo sư NXB : Nhà xuất TS : Tiến sĩ Tp : Thành phố UBND : Ủy ban nhân dân XB : Xuất BS : Bác sĩ BS.CK : Bác sĩ chuyên khoa DS : Dược sĩ DS CK : Dược sĩ chuyên khoa YS : Y sĩ ĐD : Điều dưỡng PCT : Phó Chủ tịch CT : Chủ tịch TP : Trưởng phòng -viii- DANH SÁCH CÁC BẢNG Số hiệu bảng Tên bảng Trang Bảng 2.1 Thống kê câu hỏi vấn nhiều lựa chọn dành cho vị Sư 60 Bảng 2.2 Đánh giá ủng hộ nghi lễ hỏa thiêu vị Sư 63 Bảng 2.3 Thống kê câu hỏi vấn nhiều lựa chọn dành cho vị Acha Bảng 2.4 Đánh giá ủng hộ nghi lễ hỏa thiêu vị Acha Bảng 2.5 Thống kê câu hỏi vấn nhiều lựa chọn dành cho người Khmer Bảng 2.6 Đánh giá ủng hộ nghi lễ hỏa thiêu người Khmer Bảng 2.7 Thống kê câu hỏi vấn nhiều lựa chọn danh cho người Kinh Bảng 2.8 Đánh giá ủng hộ nghi lễ hỏa thiêu người Kinh Bảng 2.9 Thống kế câu hỏi vấn nhiều lựa chọn dành cho nhà quản lý Bảng 2.10 Đánh giá ủng hộ nghi lễ hỏa thiêu Chính quyền địa phương Bảng 2.11 Thống kê câu hỏi vấn nhiều lựa chọn dành cho nhà quản lý y tế địa phương Bảng 2.12 Đánh giá ủng hộ nghi lễ hỏa thiêu Cán Y tế Bảng 2.13 Đánh giá chung ủng hộ nghi lễ hỏa thiêu người Khmer -ix- 65 68 70 73 75 77 78 81 82 84 85 PHẦN MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Người Khmer Nam Bộ sống cộng cư với cộng đồng dân tộc Kinh, Hoa Chăm, với văn hóa truyền thống lâu đời với nhiều lễ hội phong phú, đa dạng giữ sắc văn hóa truyền thống dân tộc Trong thời gian gần đây, từ nước bước vào thời kỳ hội nhập, phát triển văn hóa tộc người Khmer Nam Bộ tộc người khác có nhiều biến đổi Vì vậy, văn hóa truyền thống, lễ hội truyền thống người Khmer Nam Bộ cần phải nghiên cứu cách toàn diện, cụ thể để góp phần vào việc tổ chức, xây dựng đời sống văn hóa cộng đồng người Khmer Nam Bộ tình hình hội nhập nay, việc phát huy bảo tồn giá trị Nghi lễ truyền thống tượng lịch sử, tượng văn hóa có mặt Việt Nam từ lâu đời nói chung, Trà Vinh nói riêng có vai trò không nhỏ đời sống xã hội, có liên quan mật thiết với cộng đồng, với môi trường sống, sức khỏe người Luận văn này, tập trung khảo sát ảnh hưởng việc thực nghi lễ hỏa thiêu người Khmer đến sức khỏe cộng đồng Vì, hoạt động văn hoá mặt góp phần khẳng định vai trò chủ thể văn hoá cộng đồng, bảo tồn, phát triển văn hoá, đề cao lẽ sống tốt đẹp người với người, tôn trọng giá trị văn hoá sắc cộng đồng quan điểm Nghị Trung ương IX khóa XI “Xây dựng phát triển văn hóa, người Việt Nam đáp ứng yêu cầu phát triển bền vững đất nước” Tuy nhiên, bên cạnh mặt tích cực, tốt đẹp việc giữ gìn phát huy nghi lễ cổ truyền đời sống xã hội đương đại không vấn đề nảy sinh khiến xã hội cần phải nhìn nhận tìm cách khắc phục, để bảo tồn mặt tinh hoa nghi lễ cổ truyền, khắc phục dần hạn chế, tiêu cực Một mặt tiêu cực đáng quan tâm tình trạng ô nhiễm môi trường, ảnh hưởng đến sức khỏe cộng đồng Đảng, Nhà nước ngành Y tế coi trọng khẳng định -1- “Sức khỏe vốn quý” mà cần phải giữ gìn bảo vệ, nhiệm vụ quan trọng nghiệp chăm sóc sức khỏe nhân dân nhân tố có ý nghĩa định việc giữ gìn phát huy giá trị văn hóa dân tộc Nghị số 46 - NQ/TW Bộ Chính trị ngày 23/2/2005 đưa bảy nhiệm vụ giải pháp thực công tác bảo vệ, chăm sóc nâng cao sức khoẻ nhân dân tình hình mới, rõ, phải nâng cao hiệu thông tin - giáo dục - truyền thông nhằm tạo chuyển biến rõ rệt nhận thức, trách nhiệm toàn hệ thống trị công tác bảo vệ, chăm sóc nâng cao sức khỏe nhân dân; trang bị kiến thức kỹ để người, gia đình, cộng đồng chủ động phòng bệnh, xây dựng nếp sống văn hóa, vệ sinh, hạn chế lối sống thói quen có hại sức khoẻ, tham gia tích cực hoạt động bảo vệ môi trường, chăm sóc nâng cao sức khoẻ cho cộng đồng Và thế, hành động người nhận thức, có nhận thức lễ hội, nghi lễ cổ truyền việc phát huy đời sống xã hội đương đại mang lại hiệu mong muốn Lịch sử nghiên cứu vấn đề Cho đến nay, văn hóa người Khmer nói chung tín ngưỡng văn hóa nói riêng có nhiều công trình nghiên cứu như: Người Việt gốc Miên Lê Hương, xuất năm 1969 sưu tầm giới thiệu nguồn gốc, dân số, sinh hoạt, xã hội, phong tục, tập quán, tôn giáo, tín ngưỡng người Khmer Nam Bộ Tìm hiểu vốn văn hóa dân tộc Khmer Nam Bộ, Tác giả: Nhiều tác giả - NXB Tổng hợp Hậu Giang năm XB: 1988; Dân tộc Khmer Nam Bộ, Tác giả: PGS TS Phan An Nhà xuất bản: Chính Trị Quốc Gia Năm XB: 2009 Đã cho nhìn toàn cảnh điều kiện địa lí, dân cư, kinh tế xã hội, đặc biệt sinh hoạt văn hóa, đặc điểm văn hóa, tín ngưỡng người Khmer, lịch sử hình thành phát triển người Khmer từ xuất vùng đất Nam Bộ Nêu lên nét tương đồng khác biệt người Khmer Việt Nam Campuchia -2- Ông có biết nghi lễ hỏa thiêu người Khmer có nguồn gốc từ đâu hay không? (Chọn a hỏi tiếp câu 8, chọn b chuyển câu 9) a Biết b Không biết Nguồn gốc nghi lễ hỏa thiêu người Khmer? ……………………………………………………………………………………… Thưa ông người Khmer chết thường chọn nghi lễ hỏa thiêu? ……………………………………………………………………………………… 10 Thưa ông, hỏa thiêu (khói, bụi) có ảnh hưởng đến sống người dân hay không? a Rất ảnh hưởng b Ảnh hưởng c Thỉnh thoảng d Bình thường, ảnh hưởng 11 Khi hình thức hỏa thiêu ảnh hưởng đến sống xung quanh? a Thời tiết c Hỏa thiêu lộ thiên b Nguyên liệu đốt không tốt d Thực hỏa táng nhiều ngày 12 Điều kiện thời tiết hỏa thiêu có ảnh hưởng đến sống? (Nhiều lựa chọn) a Gió b Mưa c Nắng nhiều d Bão 13 Thưa ông, theo ông nghi lễ hỏa thiêu có gây khó chịu cho người sống quanh hay không? a Rất khó chịu c Thỉnh thoảng b Khó chịu d Không, bình thường 14 Theo ông nghi lễ hỏa thiêu người Khmer so với tục thổ táng người Kinh, người Hoa hình thức không ảnh hưởng tới cuốc sống người dân? a Thổ táng không ảnh hưởng đến sống Theo anh/ chị ……………………………………………………… b Thiêu không ảnh hưởng đến sống Theo anh/ chị ……………………………………………………………………………………… -27- 4.3 Bộ câu hỏi vấn người dân (người Khmer) PHIẾU PHỎNG VẤN Nghi lễ hỏa thiêu người Khmer PHẦN A THÔNG TIN CHUNG Họ tên:…………………………………………………………………… Tuổi: Địa chỉ: Ấp/Khóm: Xã/Phường/Thịtrấn: Huyện/Thành phố: a Nông thôn b Thành thị Trình độ học vấn: a Biết đọc, biết viết b Tiểu học d Trung học phổ thông c Trung học sở e Trung học chuyên nghiệp, Cao đẳng, Đại học Nghề nghiệp: a Làm ruộng, làm rẫy b Buôn bán c Công nhân d CBCCVC đ Khác: Tình hình thu nhập kinh tế gia đình : a Khá, giàu b Cận nghèo c Nghèo PHẦN B KIẾN THỨC, THÁI ĐỘ Người Khmer có quan niệm lựa chọn hình thức mai táng cho người chết? a Linh hồn sớm siêu thoát (đầu thai) c Có sống tốt đẹp giới bên b Bắt đầu sống tốt d Không rõ Theo truyền thống người Khmer thường dùng hình thức mai táng nào? (Một lựa chọn) a Thiêu c Chôn thời gian thiêu b Chôn d Khác Nghi lễ hỏa thiêu có phải chi phối tín ngưỡng dân tộc hay không? (Nhiều lựa chọn) -28- a Do tín ngưỡng Bà La Môn giáo c Truyền thống dân tộc b Do tín ngưỡng Phật giáo d Không rõ Người Khmer có chọn hình thức thổ táng người Kinh hay không? a Có c Không Hình thức thổ táng người Khmer thường đối tượng gia đình nào? a Khá, giàu b Cận nghèo c Nghèo Tục thổ táng người Khmer có phổ biến địa phương hay không? a Phổ biến b Không phổ biến Khi Hỏa thiêu hỏa thiêu đâu? (Nhiều lựa chọn) a Thiêu chùa (lò Nhà nước xây dựng mới) b Thiêu chùa (lò thiêu cũ nhà chùa tự xây dựng từ trước) c Lò thiêu cũ xây dựng xóm d Thiêu lộ thiên trời đ Lò thiêu tập trung địa phương xây dựng e Lò thiêu tập trung địa phương cũ Anh/chị thấy hình thức thiêu có ảnh hưởng đến sống, sức khỏe người dân sống xung quanh lò thiêu hay không? a Có ảnh hưởng nhiều c Không có ảnh hưởng b Có ảnh hưởng d Khác Anh/chị thấy có mùi hôi hay khói bụi gây khó chịu có thiêu xác khu vực hay không? (Nhiều lựa chọn) a Có mùi hôi nhiều gây khó chịu b Khói bụi khó chịu c Có mùi hôi gây khó chịu d Có nhiều khói bình thường đ Không có ngửi thấy e Thỉnh thoảng có khói, bụi bình thường f Lúc có lúc không -29- 10 Theo Anh/chị hình thức chôn thiêu hình thức có ảnh hưởng đến sống? sao? a Chôn có ảnh hưởng đến sống Theo anh/ chị ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… b Thiêu có ảnh hưởng đến sống Theo anh/ chị ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… 4.4 Bộ câu hỏi vấn người dân (người Kinh) PHIẾU PHỎNG VẤN Nghi lễ hỏa thiêu người Khmer PHẦN A THÔNG TIN CHUNG Họ tên:………………… ………………………………………………… Tuổi: Địa chỉ: Ấp/Khóm: Xã/Phường/Thịtrấn: Huyện/Thành phố: a Nông thôn b Thành thị Trình độ học vấn: a Biết đọc, biết viết b Tiểu học d Trung học phổ thông c Trung học sở e Trung học chuyên nghiệp, Cao đẳng, Đại học Nghề nghiệp: a Làm ruộng, làm rẫy b Buôn bán c Công nhân d CBCCVC đ Khác: Tình hình thu nhập kinh tế gia đình : a Khá, giàu b Cận nghèo c Nghèo -30- PHẦN B KIẾN THỨC, THÁI ĐỘ Nơi Anh/chị sống nghi lễ hoả thiêu người Khmer có diễn thường xuyên không? a Rất Thường xuyên c Thường xuyên b Thỉnh thoảng d Không có Hỏa thiêu (khói, bụi) có ảnh hưởng đến sống người dân hay không? a Rất ảnh hưởng c Thỉnh thoảng b Ảnh hưởng d Bình thường, ảnh hưởng Khi hình thức hỏa thiêu ảnh hưởng đến sống xung quanh? a Thời tiết c Hỏa táng lộ thiên b Nguyên liệu đốt không tốt d Thực hỏa thiêu nhiều ngày Điều kiện thời tiết hỏa thiêu có ảnh hưởng đến sống? (Nhiều lựa chọn) a Gió b Mưa c Nắng nhiều d Bão Anh/chị thấy nghi lễ hỏa thiêu có gây khó chịu cho người sống quanh hay không? a Rất khó chịu c Thỉnh thoảng b Khó chịu d Không, bình thường Theo Anh/chị nghi lễ hỏa thiêu người Khmer so với tục thổ táng người Kinh người Hoa hình thức không ảnh hưởng tới cuốc sống người dân? a Thổ táng không ảnh hưởng đến sống Theo anh/ chị ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… b Thiêu không ảnh hưởng đến sống Theo anh/ chị ……………………………………………………………………………………… -31- 4.5 Bộ câu hỏi vấn quyền địa phương PHIẾU PHỎNG VẤN Nghi lễ hỏa thiêu người Khmer PHẦN A THÔNG TIN CHUNG Họ tên:…………… ……………………………………………………… Tuổi: Giới tính: Chức vụ:…………………………………………………………………… Địa chỉ: Ấp/Khóm: Xã/Phường/Thịtrấn: Huyện/Thành phố: Trình độ học vấn: a Trung học phổ thông b Trung học chuyên nghiệp, Cao đẳng, Đại học PHẦN B KIẾN THỨC, THÁI ĐỘ Thưa ông/bà địa bàn, đồng bào khmer thường thực tục hỏa thiêu hay thổ táng? a Hỏa thiêu c Thổ táng hỏa thiêu b Thổ táng d Không rõ Hình thức chôn người chết lưu giữ đâu vùng đồng bào Khmer? a Trà Vinh b Sóc Trăng c An Giang d.Kiên Giang Hình thức Thổ táng người Khmer thường đối tượng gia đình nào? a Khá, giàu b Cận nghèo c Nghèo Theo qui định trước hỏa thiêu người dân có cần phải xin phép quyền địa phương hay làm thủ tục hay không? (Nếu chọn a hỏi tiếp câu 5) a Có b Không Thủ tục xin phép hỏa thiêu gồm giấy tờ gì? ………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… Ở địa phường người dân thường thiêu tập trung lò thiêu hay tiến hành thiêu lộ thiên truyền thống? -32- a Tập trung lò thiêu chùa b Tập trung lò thiêu công cộng (xây dựng theo TC) c Tập trung lò thiêu đồng phum sóc d Thiêu lộ thiên theo truyền thống Trên địa bàn lò thiêu xây dựng đạt tiêu chuẩn theo quy định chưa hay sử dụng lò thiêu thủ công chùa xây từ trước? (Nói rõ tiêu chuẩn theo quy định) a Tất XD theo TC b Chỉ số c Chưa xây Theo ông/bà hình thức hỏa thiêu có ảnh hưởng đến sức khỏe người trực tiếp làm hỏa thiêu sống người dân xung quanh khu vực có lò hỏa thiêu? a Có ảnh hưởng b Không ảnh hưởng Theo ông/bà nguyên nhân gây ảnh hưởng gì? a Khói b Bụi tro c Mùi d Không xác định 10 Theo ông/bà hình thức hỏa thiêu người Khmer có thân thiện với môi trường sống hay không? a Rất thân thiện với MT sống b Thân thiện với MT sống c Bình thường d Không tốt cho MT sống 11 Ông/bà có nhận xét hình thức hỏa thiêu người Khmer? ………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… 12 Ông/bà có đánh hai hình thức an táng thổ táng hỏa thiêu nay? ………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… -33- 4.6 Bộ câu hỏi vấn Cán y tế PHIẾU PHỎNG VẤN Nghi lễ hỏa thiêu người Khmer PHẦN A THÔNG TIN CHUNG Họ tên:…………… ………………………………………………………… Tuổi: Giới tính: Chức vụ:…………… ………………………………………………………… Địa chỉ: Ấp/Khóm: Xã/Phường/Thịtrấn: huyện/thành phố: Trình độ chuyên môn: a Bác sĩ b Bác sĩ CK c Dược sĩ d Dược sĩ CK đ Khác:………… PHẦN B KIẾN THỨC, THÁI ĐỘ Theo ông/ bà nghi lễ hỏa thiêu ảnh hưởng đến sức khỏe người dân sống xung quanh nào? a Rất ảnh hưởng b Ảnh hưởng Theo ông/ bà nghi lễ hỏa thiêu có tác động đến sức khỏe người dân? ………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… Các bệnh lý thường gặp người thường xuyên tiếp xúc với khói bụi lò hỏa thiêu? ………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… Ông/bà có khuyến cáo để người dân, người trực tiếp công tác hỏa thiêu có biện pháp bảo hộ sức khỏe tiếp xúc? ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… Ông/bà có nhận định nghi lễ hỏa thiêu đời sống đại? ……………………………………………………………………………………… -34- PHỤ LỤC DANH SÁCH NGƯỜI THAM GIA PHỎNG VẤN 5.1 Danh sách vị Sư tham gia vấn STT Họ tên Chức vị Địa Tuổi Giang Sô Thanh Sư Bảy Xào Giữa, Kim Sơn, Trà Cú, Trà Vinh 28 Kim Sóc Sư Tà Rom, Đôn Châu, Trà Cú, Trà Vinh 65 Sơn Cang Sư Kốt, Nguyệt Hóa, Châu Thành, Trà Vinh 46 Trương Hường Cả Nhì SamrongEK,P8, TP Trà Vinh, Trà Vinh 52 Trần Dân Sư Cả Ktưng, p7, TP Trà Vinh, Trà Vinh 43 Thạch Pét Sư Cả Sras Nẹt, p8, TP Trà Vinh, Trà Vinh 78 Thạch Sa Thanh Sư Cả Prơm, Châu Điền, Cầu Kè, Trà Vinh 37 Sơn Ken Cả Nhì Tà Điêu, Phong Phú, Cầu Kè, Trà Vinh 36 Thạch On Sư Cả Tà Điêu, Phong Phú, Cầu Kè, Trà Vinh 70 10 Thạch Chiên Sadi Kốt, Nguyệt Hóa, Châu Thành, Trà Vinh 15 11 Sơn Quang Sadi Tà Điêu, Phong Phú, Cầu Kè, Trà Vinh 14 5.2 Danh sách vị Acha tham gia vấn STT Họ tên Địa Tuổi Kim Oách Thone Bảy Xào Giữa, Kim Sơn, Trà Cú, Trà Vinh 67 Thạch Tên Phong Phú, Cầu Kè 58 Thạch Chem Châu Điền, Cầu Kè 55 Thạch Thanh Đôn Châu, Trà Cú, Trà Vinh 68 Thạch Tên ấp III, Phong Phú, Cầu Kè, Trà Vinh 58 Thạch Thinh Kinh Xáng, Phong Phú, Cầu Kè, Trà Vinh 42 Thạch Dết P7, TP Trà Vinh, Trà Vinh 65 Sơn Thune Nguyệt Hóa, Châu Thành, Trà Vinh 64 Thạch Son Nguyệt Hóa, Châu Thành, Trà Vinh 61 10 Sơn Văn Được Khóm 4, p8, TP Trà Vinh, Trà Vinh 60 11 Thạch Thanh Tà Rom A, Đôn Châu, Trà Cú, Trà Vinh 68 -35- 5.3 Danh sách người Khmer tham gia vấn STT Họ tên Địa Tuổi Kiên Đoàn Thị Vui Trì Phong, Hòa Lợi, Châu Thành, Trà Vinh 50 Sơn Thị Vui Trì Phong, Hòa Lợi, Châu Thành, Trà Vinh 45 Kim Thành Trì Phong, Hòa Lợi, Châu Thành, Trà Vinh 43 Sơn Thị Trang Trì Phong, Hòa Lợi, Châu Thành, Trà Vinh 43 Thạch Ngọc Dũng Trì Phong, Hòa Lợi, Châu Thành, Trà Vinh 50 Kim Thị Hiền Trì Phong, Hòa Lợi, Châu Thành, Trà Vinh 43 Sơn Thị Trí Trì Phong, Hòa Lợi, Châu Thành, Trà Vinh 43 Kiên Thị Ngọc Trì Phong, Hòa Lợi, Châu Thành, Trà Vinh 47 Sơn Thị Tha Trì Phong, Hòa Lợi, Châu Thành, Trà Vinh 43 10 Kim Bạch Long Khóm 5, P8, TPTV, Trà Vinh 22 11 Sơn Thị Kim Phụng Khóm 5, P8, TPTV, Trà Vinh 28 12 Thạch Mao Khóm 5, P8, TPTV, Trà Vinh 20 13 Kim Thị Mỹ Chanh Khóm 5, P8, TPTV, Trà Vinh 20 14 Sơn Ngọc Thưne Khóm 7,P8, TPTV, Trà Vinh 35 15 Kim Thanh Hùng Khóm 1, P8, TPTV, Trà Vinh 28 16 Thạch Minh Khóm 1, P8, TPTV, Trà Vinh 41 17 Sơn Ngọc Thành Khóm 5, P8, TPTV, Trà Vinh 26 18 Sơn Thái Minh Khóm 5,P8, TPTV, Trà Vinh 23 19 Thạch Thị Huỳnh Trang Khóm 2, P8, TPTV, Trà Vinh 30 20 Sơn Ngọc Trang Khóm 5,P8, TPTV, Trà Vinh 25 21 Sơn Sa Vi Khóm 6, P8, TPTV, Trà Vinh 38 22 Sơn Thị Mỹ Hạnh Khóm 8, P8, TPTV, Trà Vinh 32 23 Sơn Thị Tám Khóm 5,P8, TPTV, Trà Vinh 33 24 Thạch Vũ Khóm 6, P8, TPTV, Trà Vinh 39 25 Thạch Sem Đôn Châu, Trà Cú, Trà Vinh 38 26 Thạch Diễm Đôn Châu, Trà Cú, Trà Vinh 36 -36- STT Họ tên Địa Tuổi 27 Sơn Thị Ny Trì Phong, Hòa Lợi, Châu Thành, Trà Vinh 37 28 Sơn Thị Trong Trì Phong, Hòa Lợi, Châu Thành, Trà Vinh 32 29 Kim Thành Trì Phong, Hòa Lợi, Châu Thành, Trà Vinh 44 30 Thạch Ngọc Khánh Trì Phong, Hòa Lợi, Châu Thành, Trà Vinh 54 31 Kiên Ngọc Toàn Trì Phong, Hòa Lợi, Châu Thành, Trà Vinh 61 32 Kiên Phuôt Trì Phong, Hòa Lợi, Châu Thành, Trà Vinh 71 33 Thạch Nhuột Thuận Hòa, Cầu Ngang, Trà Vinh 70 34 Kim Da La Bang Chùa, Đôn Châu, Trà Cú, Trà Vinh 60 35 Thạch Dách Cóc Lách, Đôn Châu, Trà Cú, Trà Vinh 64 36 Kim Chiêu Trà Cú A, Kim Sơn, Trà Cú, Trà Vinh 66 37 Thạch Chơi Khóm 6, P8, TPTV, Trà Vinh 67 38 Thạch Siêm Ô Chích, Châu Điền, Cầu Kè, Trà Vinh 63 39 Thạch Lê Khóm 10, P9, TPTV, Trà Vinh 60 40 Thạch Hum Khóm 5, P9, TPTV, Trà Vinh 60 41 Kim Sương Khóm 1, P9, TPTV, Trà Vinh 70 42 Sơn Samol Khóm 5, P8, TPTV, Trà Vinh 64 43 Sơn Sang Khóm 8, P8, TPTV, Trà Vinh 85 44 Thạch Va Ấp 4, Phong Phú, Cầu Kè, Trà Vinh 60 45 Triệu Phân Rùm Sóc, Châu Điền, Cầu Kè, Trà Vinh 61 46 Thạch Thị Chung Tà Rom A, Đôn Châu, Trà Cú, Trà Vinh 29 47 Thạch Thị Hoa Ly Tà Rom B, Đôn Châu, Trà Cú, Trà Vinh 64 48 Kim Thị Ngọc Châu Cóc Lách, Đôn Châu, Trà Cú, Trà Vinh 41 49 Thạch Sót Ba Sát, Đôn Châu, Trà Cú, Trà Vinh 61 50 Sơn Thị Tươi Mồ Côi, Đôn Châu, Trà Cú, Trà Vinh 40 51 Sơn Dành Bào Môn, Đôn Châu, Trà Cú, Trà Vinh 55 52 Sơn Thị Tươi Mồ Côi, Đôn Châu, Trà Cú, Trà Vinh 40 53 Thạch Khen Mồ Côi, Đôn Châu, Trà Cú, Trà Vinh 77 -37- STT Họ tên Địa Tuổi 54 Kim Thị Minh Rùm Sóc, Châu Điền, Cầu Kè, Trà Vinh 55 55 Tô Minh Hải Khóm 6, P8, TPTV, Trà Vinh 33 56 Thạch PhôLy Khóm 6, P8, TPTV, Trà Vinh 30 57 Thạch Huy Khóm 7, P8, TPTV, Trà Vinh 33 58 Dương Minh Tâm Khóm 5, P9, TPTV, Trà Vinh 61 59 Thạch SôLyda La Bang Chùa, Đôn Châu, Trà Cú, Trà Vinh 63 60 Kiên Thị Phia Ấp 3, Phong Phú, Cầu Kè, Trà Vinh 66 61 Thạch Thị Vui Ô Chích, Châu Điền, Cầu Kè, Trà Vinh 47 62 Kim Sôvat Ô Chích, Châu Điền, Cầu Kè, Trà Vinh 29 63 Trương Thị Muội Ấp 4, Phong Phú, Cầu Kè, Trà Vinh 23 64 Tô Thị Ny Ấp 4, Phong Phú, Cầu Kè, Trà Vinh 34 65 Vương Thị Thư Rùm Sóc, Châu Điền, Cầu Kè, Trà Vinh 35 5.4 Danh sách người Kinh tham gia vấn STT Họ tên Địa Tuổi Võ Văn Kiệt Khóm 5, P8, TPTV, Trà Vinh 43 Ngô Huỳnh Thiệt Khóm 7, P8, TPTV, Trà Vinh 52 Ngũ Kim Thành Ấp 2, Phong Phú, Cầu Kè, Trà Vinh 68 Hồ Thị Liễu La Bang Chùa, Đôn Châu, Trà Cú, Trà Vinh 38 Trương Tấn Phát Sa Văng, Đôn Châu, Trà Cú, Trà Vinh 27 Lâm Hoàng Vinh La Bang Kinh, Đôn Châu, Trà Cú, Trà Vinh 61 Đặng Văn Tĩnh La Bang Chợ, Đôn Châu, Trà Cú, Trà Vinh 61 Nguyễn Thị Ngọc Hân Khóm 1, P8, TPTV, Trà Vinh 22 Nguyễn Thanh Loan Khóm 5, P8, TPTV, Trà Vinh 31 11 Nguyễn Huy Vũ Ấp 2, Phong Phú, Cầu Kè, Trà Vinh 24 12 Bành văn On Trì Phong, Hòa Lợi, Châu Thành, Trà Vinh 64 13 Nguyễn Văn Nu Trì Phong, Hòa Lợi, Châu Thành, Trà Vinh 65 -38- STT Họ tên Địa Tuổi 14 Bành Thị Dung Châu Hưng, Châu Điền, Cầu Kè, Trà Vinh 66 15 Lâm Minh Chồi Châu Hưng, Châu Điền, Cầu Kè, Trà Vinh 55 16 Phạm Văn Chiến Châu Hưng, Châu Điền, Cầu Kè, Trà Vinh 51 17 Lê Văn Tuấn Khóm 1, P8, TPTV, Trà Vinh 57 18 Bành Kim Đức Thanh Xuyên, Kim Sơn, Trà Cú, Trà Vinh 51 19 Ngô Thành Lợi Đôn Châu, Trà Cú, Trà Vinh 37 20 Bành Kim Ngân P8, TPTV, Trà Vinh 48 21 Lê Quang Trung Ấp 2, Phong Phú, Cầu Kè, Trà Vinh 47 22 Lê Quang Trúc Ấp 2, Phong Phú, Cầu Kè, Trà Vinh 45 23 Trần Văn Khoa Phong Phú, Cầu Kè, Trà Vinh 35 24 Lý Thị Trang Trì Phong, Hòa Lợi, Châu Thành, Trà Vinh 36 25 Lê Tấn Lẹ Khóm 7, P8, TPTV, Trà Vinh 47 26 Ngô Thị Khánh Ly Sa Bình, Long Đức 33 27 Nguyễn Văn Bình Khóm 6, P8, TPTV, Trà Vinh 32 28 Lâm Quang Đại Xóm Trảng, Nguyệt Hóa 34 29 Nguyễn Thị Anh Khóm 1, P8, TPTV, Trà Vinh 61 30 Dương Thị Mười Ba Khóm 3, P8, TPTV, Trà Vinh 31 31 Dương Hoàng Phong Khóm 1, P8, TPTV, Trà Vinh 47 32 Đặng Thị Mãi K6, P8, TPTV, Trà Vinh 36 33 Trần Minh Quang Khóm 4, p 8, TPTV, Trà Vinh 28 34 Dương Tấn Bình Khóm 7, P8, TPTV, Trà Vinh 38 35 Trần Thư Đức Khóm 7, P8, TPTV, Trà Vinh 37 36 Huỳnh Trung Tín Khóm 2, P8, TPTV, Trà Vinh 45 37 Lê Kiên Thị Như La bang Chợ, Đôn Châu, Trà Cú, Trà Vinh 41 38 Trần Thị Binh Ry La bang Chợ, Đôn Châu, Trà Cú, Trà Vinh 46 39 Trần Quang Huy Ấp 2, Phong Phú, Cầu Kè, Trà Vinh 45 40 Nguyễn Thị Dung Bảy Xào Dơi, Kim Sơn, Trà Cú, Trà Vinh 46 -39- STT Họ tên Địa Tuổi 41 Trần Hoàng Khoa Bảy Xào Dơi, Kim Sơn, Trà Cú, Trà Vinh 32 42 Nguyễn Hùng Cường Khóm 7, P8, TPTV, Trà Vinh 22 43 Nguyễn Quang Thiện Khóm 17, P8, TPTV, Trà Vinh 26 44 Trần Thanh Nhã Khóm 5, P8, TPTV, Trà Vinh 22 45 Nguyễn Văn Minh Khóm 1, P8, TPTV, Trà Vinh 29 46 Dương Văn Thơm La bang Chợ, Đôn Châu, Trà Cú, Trà Vinh 53 47 Lưu Kim Quốc Thanh Xuyên, Kim Sơn, Trà Cú, Trà Vinh 31 48 Nguyễn Hữu Thuận Bảy Xào Dơi, Kim Sơn, Trà Cú, Trà Vinh 33 49 Dương Thị Thơm La bang Chợ, Đôn Châu, Trà Cú, Trà Vinh 36 50 Nguyễn Kim Anh Thanh Xuyên, Kim Sơn, Trà Cú, Trà Vinh 27 5.5 Danh sách quyền địa phương tham gia vấn STT Họ tên Chức vụ Địa Tuổi Nhan Văn Bình PCT Kim Sơn, Trà Cú,, Trà Vinh 40 Trần Quốc Cường PCT Hòa Lợi, Châu Thành, Trà Vinh 45 Huỳnh Thị Sô Phia PCT Đôn Châu, Trà Cú,, Trà Vinh 31 Thạch Chinh Trưởng Phòng Phòng Dân tộc TV, Trà Vinh 54 Thạch Ni PCT huyện Cầu Kè, Trà Vinh 47 Kim Ngọc Sương TP huyện Trà Cú, Trà Vinh 55 Khưu Chí Cường CT Phong Phú, Cầu Kè, Trà Vinh 32 Thạch Sa Riêng PCT Châu Điền, Cầu Kè, Trà Vinh 32 Kim Huynh CT P8, TPTV, Trà Vinh 52 10 Trần Thanh Hồ PCT P9, TPTV, Trà Vinh 47 11 Thạch Thị Chà Nà Trưởng ấp Trì Phong, Hòa Lợi, Châu 43 Thành, Trà Vinh 12 Đặng Văn Tĩnh Trưởng ban La Bang chợ, Đôn Châu, Trà Mặt trận ấp Cú,, Trà Vinh -40- 58 5.6 Danh sách cán y tế tham gia vấn STT Họ tên Địa Chuyên Tuổi môn Trương Văn Dũng Bs.CKII GĐ Trung tâm TT-GDSK Trà 51 Vinh Đỗ Văn Trung Bs.CKI PGĐ Trung tâm Y tế Dự 52 phòng tỉnh Trà Vinh Nguyễn Văn Chiến PGĐ Trung tâm TT-GDSK Bs 43 Trà Vinh Trần Thanh Điền Bệnh viện Đa khoa Trà Cú, Bs 32 Trà Vinh Nguyễn Thị Ngọc Hân Ys Trạm Y tế P8, TPTV, Trà Vinh 22 Sơn Minh Trí Ys Trạm Y tế P8, TPTV, Trà Vinh 22 Thạch Ngọc Nhân ĐD Trạm Y tế P8, TPTV, Trà Vinh 44 Trần Văn Khải ĐD PKĐKKV Hòa Lợi, Châu 47 Thành Trà Vinh Diệp Minh Chí Trạm Y tế xã Châu Điền, Cầu Ds 53 Kè, Trà Vinh 10 Vương Minh Tâm Trạm Y tế xã Đôn Châu, Trà Ys 32 Cú, Trà Vinh 11 Lâm Văn Thanh Trưởng Trạm Y tế xã Đôn Bs 51 Châu, Trà Cú, Trà Vinh 12 Tiết Thị Mỹ Tình Bs.CKI Trưởng Trạm Y tế xã Kim Sơn, Trà Cú, Trà Vinh -41- 34 ... chung nghi lễ hỏa thiêu người Khmer đời sống cộng đồng Chương 3: Những ảnh hưởng nghi lễ hỏa thiêu với sức khỏe cộng đồng Phân tích tác động mà lò hỏa thiêu hoạt động tác động đến sức khỏe người. .. 4.1 Đối tượng nghi n cứu Đây công trình nghi n cứu nghi lễ văn hóa người Khmer sức khỏe cộng đồng, cụ thể nghi lễ hỏa thiêu người Khmer Sự khảo sát chủ yếu ảnh hưởng nghi lễ hỏa thiêu cụ thể khói,... trình hỏa thiêu thải môi trường thực thiêu xác -5- sức khỏe người người trực tiếp thực người tham gia, nghi lễ hỏa thiêu đời sống tinh thần người Khmer sức khỏe cộng đồng xung quanh khu vực lò hỏa