Nhóm động từ đồng nghĩa biểu thị hoạt động nói năng trong tiếng nhật đối chiếu với tiếng việt ngôn ngữ và văn hoá nước ngoài